[World Challenge Pulpit Series] Kiitoksemme uhri ------------------------------------------------------------------------ Tekstitiedosto + Suomenkielinen valikko + Kotisivu + Tilaa + Tekijoikeudet ------------------------------------------------------------------------ David Wilkerson Heinkuuta 21, 1997 __________ Yksi trkeimmist jakeista Raamatusta lytyy 1. Pietarin kirjeest. Apostoli puhuu tss kuinka vlttmtnt on, ett usko on koeteltu: ett teidn uskonne kestvyys koetuksissa havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitoksesi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyess. (1.Piet. 1:7) Tss samassa katkelmassa Pietari kertoo meille, ett voimme odottaa koettelemuksia: ... vaikka te nyt ... vhn aikaa krsittekin murhetta monissa kiusauksissa (jae 6). Kreikan sana jota kytetn: kiusaukset, tss tarkoittaa todistaen, tutkien, koetellen vaikeuksilla ja vastoinkymisill. Pietari sanoo tss, jos sin olet Jeesuksen Kristuksen seuraaja, silloin sin tulet menemn lpi monien kovien koettelemusten ja kiusausten. Sinut tullaan koettelemaan voimakkaasti ! Pietari tekee selvksi, nm koettelemukset eivt ole tarkoitettu nimellisille kristityille. Nm tuliset koettelemukset kohtaavat pyhitettyj, kuuliaisia, Jeesuksen verell pestyj Kristittyj, joilla on elv usko (jakeet 2 - 5). Jumala sanoo meille nitten jakeitten kautta: Sinun uskosi on minulle arvokasta -- arvokkaampaa, kuin kaikki maailman rikkaudet, jotka yhten pivn katoavat ! Nin viimeisin pivin -- jolloin vihollinen hykk kaikilla mahdollisilla tavoilla sinua vastaan. -- Tahdon, ett sin seisot uskossa vahvana, uskossa, mit ei voi mikn horjuttaa. Kuitenkin, tuodakseni esille uskon sinussa, minun tytyy tuoda sinut suurten koettele-musten keskelle. Kaiken kaikkiaan, arvokkaat metallit on koeteltu tulella. Joten, sinun tytyy tiet etukteen, ett suuret koettelemukset ovat tulossa ! Nm tuliset koettelemukset kestvt vain hetken. Sin tulet menemn lpi raskaan ajanjakson, surun ja eptoivon. Vlist tunnet, ett kaikki toivo on mennyt, ihmetellen, eik minun rukouksiani kuulla ollenkaan. Vlist haluaisit luovuttaa kokonaan. mutta min pidn sinusta kiinni ja siunaan sinua jokaisena eptoivon pivnkin! Sinun osasi on yksinkertaisesti uskoa minuun. Pidn sinusta kiinni omalla voimallani, uskon kautta ! Jotka Jumalan voimasta uskon kautta varjelutte pelastukseen (jakeet 4-5 ). Rakkaani, meidn uskon koettelemukset ovat trkeit, koska Jumalan vapauttava voima on riippuvainen meidn uskostamme Hneen. Mit voimakkaampi uskomme on, sit enemmn Jumalan vapauttavaa voimaa saamme nhd elmssmme. Paavali todistaa Apostolin teoissa 20:19, kuinka min olen palvellut Herraa kaikella nyryydell ja kyynelill, koettelemuksissa, jotka ovat kohdanneet minua.... Paavali tiedosti tss, ett kaikki mit min menen elmssni lpi, Jumala yritt muuttaa minussa jotakin. Jumala haluaa tuoda esille pysyvn uskon ! Jaakob kirjoittaa, Veljeni, pitk pelkkn ilona, kun joudutte moninaisiin kiusauksiin, tieten, ett teidn uskonne kestvyys koetuksissa saa aikaan krsivllisyytt. (Jaakob 1:2-3.) Jaakob ei puhu tss himon tai lihan haluista. Ei - hn kytt samaa Kreikan sanaa koettelemuksista, kuin Pietari ja Paavali, tarkoittaen uskon vastoinkymisi. Jaakob sanoo kun kovat koettelemukset tulevat yllenne, iloitkaa ! Sin voi luottaa siihen, ett niin aikoina Jumala tyskentelee sinussa. Ei paholainen ole sinun persssi, yritten saada sinut alas,-- vaan Herra, joka haluaa rakentaa sinua yls. Jumala on tyss, tuoden sinut paikalle miss voit levt uskossa Hneen ! Min uskon, ett asia, jonka Herra haluaa ksitell seurakunnissaan on krsimttmyys. Krsimttmyys on perussyy kaikkiin valituksiin. Miss on krsimttmyytt, siell ei voi olla uskoa. Ja Jumalan ihmiset ovat tunnetusti krsimttmi ! Lpi historian, me olemme antaneet Jumalalle mraikoja, itkien Jumala, kuinka kauan meidn pit rukoilla tst ? Miss sin olet ? Jos et tee jotain pian, niin se on liian myhist ! Jumala ei vastaa nihin rukouksiin. Vaan, hn jatkaa meidn koettelemuksia -- saadakseen meist pois krsimttmyyden hengen ! ------------------------------- Meille on tie varattuna pois koettelemuksistamme ! ------------------------------- Pietari kertoo meille: Nin Herra tiet pelastaa jumaliset kiusauksista... 2.Piet 2:9. Taas, sama kreikan sana kiusauksille, on kytetty tss, tarkoittaen koetellen kiusauksilla. Paavali kirjoittaa Teit ei ole kohdannut muu kuin inhimillinen kiusaus, ja Jumala on uskollinen, hn ei salli teit kiusattavan yli voimienne, vaan salliessaan kiusauksen hn valmistaa mys psyn siit, niin ett voitte sen kest. 1.Kor 10:13 Hyvin selvsti, Jumala ei tahdo pit meit koettelemuksissa. Miksi hn olisi kiinnostunut pitmn meidt kiusauksissa ja koettelemuksissa ? Jumala ei saa mitn kunniaa koettelemalla lapsiaan -- mutta koettelemusten perusteella kyllkin ! On ainoastaan yksi keino pst eroon koettelemuksista -- ja se on lpisemll koettelemukset. Ajattelepa sit: kun olit koulussa, kuinka sin viimein valmistuit ? Sin lpisit viimeiset kokeet, jos et lpissyt sin jouduit uusimaan kokeet. Tm oli tilanne alkuaikojen Israelissa, kun Jumala toi heidt Punaiselle Merelle. Jumala koetteli omaa kansaansa, todistaen heille. Jumala toi heidt inhimillisesti katsoen hyvin vaikeaan tilanteeseen -- kummallakin puolella oli vuoret, meri edess ja lhestyv vihollinen takana. Jumala johdatti -- inhimillisesti katsottuna mahdottomaan tilanteeseen! (Jaakob 1:2) Silti Jumala johdatti israelilaiset thn tilanteeseen odottaen tietty reaktiota. Jumala halusi heidn tiedostavan avuttomuu-tensa. Jumala halusi kuulla heidn sanovan, me muistamme, kuinka Jumala vapautti mei- dt vitsauksesta. Me muistamme, kuinka Jumala vapautti meidt, kun teimme tiilej ilman lepoa. Kuoleman enkeli tuli maahan, mutta yksikn lapsistamme ei kuollut. Jumala auttoi meit silloin -- ja Jumala auttaa tnn ! Ylistkmme ja riemuitkaamme hnen uskollisuudestaan. Hn on Jumala -- ja Hn on antanut meille lupaukset, jotka Hn pit. Hn suojelee meit kaikilta vihollisilta, jotka tulevat meit vastaan. Nyt, iloitkaamme/ tanssikaamme Herralle, kiitollisuudella ja ilolla ! Sin saatat ajatella, kuinka Jumala odotti israelin kansalta tllaista reaktiota ? Hehn olivat vain ihmisi - ja he olivat toivottomassa tilanteessa. Tuliko heidn todella iloita/tanssia tmn vaikean tilanteen keskell? Kyll -- ehdottomasti ! Tss on salaisuus, heidn pst vapaaksi vaikeudesta. Sin nit, Jumala haluaa meilt jokaiselta jotakin, kun kymme lpi ylitsepsemttmilt tuntuvia ongelmia ja koettelemuksia. Hn haluaa, ett uhraamme hnelle kiitosuhria kaikkien vaikeuksien keskell ! Min uskon, ett Jaakob lysi tmn salaisuuden, kun kirjoitti pitk pelkkn ilona, kun joudutte moniin kiusauksiin. Jaakob 1:2. Hn sanoi tss: l luovuta. Tee alttari sydmeesi, ja uhraa Herralle kiitosuhri kaikkien koettelemusten keskell. Tietenkin, Israelin kansa ylisti ja kiitti Herraa kaiken tmn keskell -- mutta he tekivt sen vrll puolella Punaista Merta. Kyll, kansa iloitsi koko yn --- mutta Jumalalle ei ollut mitn iloa siit. Kuka tahansa voi kiitt, kun voitto tulee. Mutta kysymys jonka Jumala Israelin kansalle laittoi oli Kiittk, ylisttk minua ennen kuin lhetn apua ? --- kun viel olet koettelemusten keskell ? Min uskon, ett jos israelilaiset olisivat ylistneet Jumalaa koettelemuksen puolella Punaista Merta, heit ei olisi en koeteltu Marahin vesill. Jos he olisivat lpiseet Punaisen Meren koettelemukset, Marahin vedet eivt olisi maistuneet kitkerilt, vaan makealta. Israelin kansa olisi nhnyt vesilhteit kaikkialla aavikolla, eivtk olisivat krsineet janosta. Sen sijaan, Jumalan tytyi jatkaa Israelin kansan koettelemuksia, odottaen, ett heidn uskonsa kasvaisi. Kerta toisensa jlkeen he kohtasivat taisteluita, koettelemuksia, kiusauksia -- koska he eivt koskaan uskoneet Jumalaan uskossa. Nm koettelemukset tulivat kerta toisensa jlkeen vaikeimmiksi ja vaikeimmiksi -- koska ihmiset eivt koskaan pyshtyneet ja uhranneet Herralle kiitosuhria ! ------------------------------- Tm kiitoksen asia tuli henkilkohtaiseksi monien vaikeuksien kautta. ------------------------------- Ern aikana, meidn seurakuntarakennuksemme tarvitsi suuren peruskorjauksen. Seurakuntalaisten ongelmat alkoivat kasaantumaan. Jokaisen jonka tunsin, oli menossa lpi jos jonkinlaista koettelemusta. Ja koin taakkaa tst kaikesta. Viimein, tarpoin vaimoni toimistoon ja valitin hnelle Olen saanut tarpeekseni, olen tieni pss, minun tytyy ottaa kuukauden loma ja pst kauas nist ongelmista. Haluan kadota ja olla vaan. Sitten menin takaisin omaan toimistoon ja istuin tuolille, kokien itseni niin huonoksi. Aloin valittaa Jumalalle: Herra, kuinka kauan viel aiot pit minut tss tulessa ? Kuinka kauan minun pit rukoilla nitten asioitten puolesta ennen kuin teet jotakin ? Etk sin ne kuinka vsyneeksi minun henkeni on tullut ? Mikn ei onnistu. Rukoilen palavasti, mutta mitn ei tunnu tapahtuvan. Milloin Herra sin aiot vastata minulle ? Yhtkki, Pyh Henki tuli plleni -- ja hpesin. Pyh Henki puhui sydmelleni, ala kiitt minua juuri nyt, David. Tuo minulle kiitoksen uhri --- kaikista menneist asioista, joita olen tehnyt sinulle, ja mit min tulen tekemn sinulle tulevaisuudessa. Kiit palvelustystsi Times Squaren seurakunnassa, terveydestsi, perheestsi, syvn parantamisesta vaimosi ja tyttresi kohdalla. Anna minulle kiitoksen uhri -- ja yhtkki kaikki nytt niin erilaiselta ! Sinun masennuksesi vistyy. Sinulla on rauha taisteluissasi. Min siunaan sinun henkesi varmuudella. ! Nm sanat rauhoittivat henkeni. Mutta min ihmettelin mit Herra tarkoittaa kiitoksen uhrilla ? Etsin Raamatun sanahakemistosta mit asiasta sanottiin. Ylltyin kaikista niist viitteist mit lysin: Uhratkoon kiitosuhreja ja kertokoot riemuiten Hnen tistn. Ps 107:22 Sinulle min uhraan kiitosuhrin ja huudan avukseni Herran nime. Ps 116:17 Kykmme kiitten Hnen kasvojensa eteen, veisatkaamme Hnelle riemuvirsi. Ps 95:2 Niin min veisuulla kiitn Jumalan nime ja ylistn hnt kiitosvirsill. Se on Herralle otollisempi kuin hrk, kuin muuli, sarvip ja sorkkajalka Ps 69:31,32 Kyk Hnen portteihinsa kiitten, Hnen esikartanoihinsa ylistyst veisaten. Ylistk Hnt, kiittk ( siunatkaa) Hnen nimens. PS 100:4 Kun luin tt viimeist jaetta. Ymmrsin ett psalmin kirjoittaja viittaa tss sovituksen pivn, josta kerrotaan Vanhassa Testamentissa, silloin ihmiset puhdistettiin kaikesta synnist, mit oli kerntynyt vuoden aikana. Sovitus tehtiin pappien vlityksell. Silti, ennen tt piv joka vuosi, siell on tytynyt olla ruma, musta synkkyyden pilvi leirin yll -- koska ihmiset laskivat kaikki kertyneet synnit alas siell. Miten merkittv piv tm sovituksen piv oli. Israelin kansalaisten piti suunnitella viikkoja etukteen. Tm tapahtui sin pivn. Kaksi nuorta kaurista vietiin papille, esitettiin uhrina. Nitten kahden kauriin piti olla samanpainoisia, korkuisia ja puhtaita. Yksi kauriista valittiin veriuhriksi. Tulipunainen kangas solmittiin sen niskan ylle, erotettaakseen se veriuhriksi. Toinen kauris oli erotettu syntikauriiksi ja pidettiin pyhn paikan ulkopuolella. Ensimminen kauris vietiin alttarille ja surmattiin, miss veri otettiin kulhoon. Sitten pappi vie veren pyhist pyhimpn, miss se uhrattiin suitsukkeen kanssa. Kun suitsuke paloi, se tytti pyhimmst pyhimmn savulla, mik kuvasti Jumalan lsnoloa. Sitten pappi sirotteli veren armoistuimen edess seitsemn kertaa. Ulkopuolella, jokainen ihminen leirill, oli kumartuneena koko uhrimenon aikana. Kukaan ei nhnyt sit kun uhraus tapahtui. Silti, rituaali tarkoitti, ett synnit oli sovitettu heidn kaikkien puolesta. Heidn syntins koko vuoden osalta oli sovitettu, tunnustettu. Toisaalta, toinen osa seremoniasta oli nkyvinen, jonka jokainen israelilainen nki. Todellakin, tss vaiheessa, jokainen seisoi ja ylisti. Sill vlin kaikkein pyhimmss, pappi vaihtoi pyht vaatteensa ja vaihtoi normaalit papin vaatteet plle. Sitten hn laittoi kummankin kden syntikauriin plle. Nyt, heprean sana syntikauris tarkoittaa siirt. Papin ksien laittaminen kauriin plle symbolisoi syntien siirtoa syntikauriin plle. Ja Aaron laskekoon molemmat ktens elvn kauriin plle ja tunnustakoon kaikki israelilaisten pahat teot ja kaikki heidn rikkomuksensa, olipa heill mit syntej tahansa, ja pankoon ne kauriin plle ja lhettkn sen, sit varten varatun miehen viemn, ermaahan. 3. Moos 16:21. Tss varatun miehen piti olla voimakas, fyysisesti sopiva mies viemn kauris ermaahan ja jttmn se sinne. Tm mies ei voinut vied kaurista minne tahansa autiomaassa, koska elin saattaisi vaellella takaisin, ja ihmisi muistettaisiin heidn synneistns. Joten miehen piti olla fyysisesti hyvss kunnossa, jotta hn jaksaisi vied elimen asumattomalle alueelle, mist se ei voisi palata. Nin kauris kantakoon kaikki heidn pahat tekonsa autioon seutuun, ja kauris pstettkn ermaahan. Jae 22. Tss sana autioon seutuun tarkoittaa paikkaa, josta se ei voisi paeta Yleens veivt laaksoon, joka oli reunojen ymprimn, johon kauris laskettiin tieten, ett se ei voisi koskaan palata sielt. Nyt, kun pappi laittoi kdet kauriin plle, aloittaen toisen osan sovituksesta, hn tunnusti kansan synnit. Hn rukoili, Herra, laita minun synnit, ja koko kansan synnit tmn kauriin plle. Varattu mies laittoi sitten talutushihnan kauriin plle ja johdatti sen pois leirist. Mik nky se oli ihmisille ! Israelilaiset katsoivat, ylisten, iloiten, kun syntikauris johdettiin pois leirist. Se oli kuvainnol-linen saarna jokaiselle -- mukaan lukien lapset -- ymmrsivt : ei ainoastaan meidn synnit olet unohdettu --- vaan ne on viety pois meilt ! Israelilaiset ymmrsivt, ett kauris vietiin pois heidn keskuudestaan, eivtk ne tulisi sit koskaan nkemn en. Jumala ei myskn muistuttaisi heit niist synneist. Joten, mahtava ylistyshuuto oli israelilaisten keskuudessa. Tm on kaunis kuvaus siit, mit Jeesus Kristus tekee meille. Kumpikin kauriista kuvaa Jeesusta -- Karitsa, joka uhrattiin, joka otti pois maailman synnit. Mutta totisesti, meidn sairautemme hn kantoi, meidn kipumme hn silytti pllens. Me pidimme hnt rangaistuna, Jumalan lymn ja vaivaamana, mutta Hn on haavoitettu meidn rikkomusten thden, runneltu meidn pahain tekojen thden. Rangaistus oli Hnen pllns, ett meill olisi rauha, ja Hnen haavainsa kautta me olemme paratut. Jes. 53:4,5. joka itse kantoi meidn syntimme ruumiissansa ristipuuhun, ett me, synneist pois kuolleena, elisimme vanhurskaudelle, ja Hnen haavainsa kautta te olette paratut. 1 Piet.2:24. Jeesus on haudannut meidn syntimme asumattomaan paikkaan: ...Kaikki heidn syntins sin heitt meren syvyyteen. Miika 7:19. ------------------------------- Kuten israelilaiset, me saamme mys tulla Jumalan eteen kiitoksella ! ------------------------------- Me elmme tnn, jolloin meidn korkeinpappimme Jeesus, on jo uhrannut oman pyhn verens Islle, tehden sovinnon meidn syntiemme thden. Kristus pyyhki pois kaikki meidn syntimme, niist ei en koskaan muistuteta. Joten, meille sovitus on tehty Golgatalla. Silti, kuten israelilaiset me saamme tulla Herran huoneeseen kuten Psalmi 100 sanoo --- kiitoksella ja ylistyksell. Ottakaa mukaan sanoja ja palatkaa Herran tyk ja sanokaan hnelle: Anna anteeksi kaikki rikokset, ota armoihisi, niin me tuomme sinulle uhrimulleiksi huultemme uhrit. Hoosea 14:2. Sana muuli tarkoittaa meidn sanojamme. Jumala sanoo tuokaa minun luokseni teidn kiitoksen sanat, puhukaa, laulakaa ylistyst minulle !. Me saamme tuoda uhriksi kiitoksemme ja ylistyksemme huuliltamme. Uhratkaamme siis hnen kauttansa Jumalalle joka aika kiitosuhria, se on: niiden huulten hedelm, jotka hnen nimens ylistvt. Hebr.13:15. Huulten hedelm on kiitollisuus Jumalaa kohtaan. ------------------------------- Yksi voimakkaimmaista esimerkeist lytyy Joonaan kirjeest. ------------------------------- ...Tuonelan kohdussa min huusin apua... ja virta ympritsi minut, kaikki sinun kuohusi ja aaltosi vyryivt minun ylitseni..min vajosin alas vuorten perustuksiin asti, maan salvat sulkeutuivat minun ylitseni iankaikkisesti.. Joona 2:3-7. Joona oli pohjalla, valaan mahassa. Tm oli hnen elmns taistelu -- eptoivon, hpen ja syyllisyyden. Hnell oli raskas sydn -- kirjaimellisesti hn oli niin pohjalla, kun ihminen voi joutua. Hn ajatteli, ett Jumala oli hylnnyt hnet. Joten, kuinka Joona selvisi tst? Yksinkertaisesti sanottuna hn lpisi testin ! Kun sieluni nntyi minussa, min muistin Herraa,... min tahdon uhrata sinulle kiitoksen kaikuessa.. jakeet 8,10. Joona ei saanut vapauttavaa sanaa Herralta. Hn oli toivottomassa tilanteessa, ymprill vaan pimeytt ja synkkyytt. Hn oli valmis nntymn. Silti, hn tuli tilanteeseen , jossa hn sanoi Min alan kiitt Jumalaa ! Kaikkien ongelmien keskell, Joona tuli Jumalan eteen ja huulillansa antoi kiitosuhrin Jumalalle ! Jumala vastasi, tt min olen odottanut sinun sanovan Joona. Sin luotat minuun kaiken tmn keskell, olet lpisyt testin ! Raamattu sanoo, Jumala kski kalaa, ja se oksensi Joonan kuivalle maalle . Jae 11. Yhdell kskyll taivaasta, kala oksensi Joonan maalle. Tmn taakkojen painaman miehen on tytynyt juosta rannalla huutaen. Olen vapaa !!! Olen vapaa !!! Hn luultavasti tanssi samalla kun poisti merilev hiuksista --- koska hn oli jo valmiina kiitoksen alttarilla ! Sin saatat kysy, Veli David, jos min lpisen nykyisen koettelemuksen, takaako se, ett ett minun ei tarvitse koskaan menn lpi toista ? Ei takaa -- Ei koskaan ! Meidn uskomme on jatkuvasti koetteella, koska elmme tss langenneessa, synnin maailmassa. Jumalan tytyy jatkuvasti rohkaista meit. Siksi Paavali neuvoo meit, ..saattakaa pyyntnne rukouksella ja anomisella kiitoksen kanssa Jumalalle tiettvksi. Fil4:6 Juurtuneina Hneen ja Hness rakentuen ja uskossa vahvistuen, niinkuin teille on opetettu: ja olkoon teidn kiitoksenne ylitsevuotavainen. Kol.2:7. Oletko menossa lpi vaikeita aikoja juuri nyt ? Onko sinulla vihollisia, jotka haavoittavat sinua repien joka suuntaan ? Oletko tilanteessa miss et voi tehd mitn ? Oletko taakkojen, surun, stressin masentama. Koetko, ett et voi en menn etenpin ? Rakas pyh, l htnny. Ei se ole saatana joka sinussa tyt tekee, vaan Jumala ! Jumala tiet, ett sin tarvitset suuren uskon selvitksesi tulevat vaikeat ajat. Todellakin, sinun tytyy pysty seisomaan yksin uskosta. Silti, Jumala tiet, ett sinun uskosi tytyy koetella tulella -- koettelemusten, vaikeuksien ja kiusauksen tulella. Kuinka sin reagoit kriisiss vaikuttaa sinun kulkuusi siit eteenpin Jumalan kanssa. Jos teet asiat oman tahtosi mukaan -- jos et odota Jumalaa -- joka selvitt asiasi--- sin tulet kompastelemaan siit eteenpin. Kun sinulle ei ole kenen tyk knty, knny Jumalan puoleen kiitoksella. Kiit Herraa anteeksiannosta --- siit ett olet saanut synnit anteeksi. Kiit Herraa kun Hn vapauttaa sinut leijonan hampaista, antaen sinulle uuden kodin kirkkaudessa, kiit kaikista menneist siunauksista, kaikista lupauksista, kaikesta mit hn tulee tekemn. Kaikessa anna kiitos ! Palvelemme Jumalaa, joka vet meidt pois kovimmistakin koettelemuksista ja vet meidt rantaan. Joten, tehkmme sydmessmme alttari Hnelle juuri nyt, kriisien keskell. Tuokaamme Hnelle uhrimme ja kiitoksemme ! --- Julkaisulupa World Challenge'elt, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA. ------------------------------------------ Tekstitiedosto + Suomenkielinen valikko + Kotisivu + Tilaa + Tekijoikeudet ------------------------------------------ Times Square Kirkon Ilmoituksia | Tietoja Uusille Lukijoille ------------------------------------------------------------------------ KOPIOINTI- /JULKAISURAJOITUKSIA: Tm tiedosto kuuluu kokonaisuudessaan World Challengelle. Sit ei saa muuttaa sisllltn milln tavalla. Se voidaan julkaista vain kokonaisuudessaan ilmaisjakeluun. Kaikkissa toisinnoissa tst julkaisusta tulee olla copyright maininta (esim. "Copyright 20000 World Callengen luvalla") Tiedostoa ei saa kytt ilman World Challengen lupaa jlleen myyntiin tai jonkin muun julkaisun edistmiseksi kaupallisesti. Tm sislt koko materiaalin lukuunottamatta joitakin pieni lainauksia. Lis seuraava maininta lhdekirjallisuuteen: Copyright 2000 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. Tm materiaali on ainoastaan henkilkohtaiseen kyttn eik sit saa julkaista muilla nettisivuilla. The Lorain County Free-Net Chapelilla on yksinoikeus julkaista nit saarnoja nettisivuillaan World Challenge Inc.'in luvalla. Voit vapaasti kopioida netilt, painaa ja jakaa tt materiaalia, kunhan et julkaise sit internetill muilla sivuilla. Voit kuitenkin laittaa linkit viitteen nhin saarnoihin. ------------------------------------------------------------------------ Tm netti sivu on The Missing Link, Inc. Tarjoten vaikeuksissa oleville nuorille ja aikuisille elm muuttavia mahdollisuuksia. Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html David Wilkersonin World Challenge Saarnasarjojen monikielinen netti sivu ------------ Copyright 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOP OF PAGE [Seuraava Sivu] Our webmaster welcomes your comments and suggestions. Tm sivu on viimeksi pivitetty Elokuu 20, 2001. Miksi Hertys Viipyy/ "Apua!"/ Mit tss on/ Kannattaja/ Uskon Tunnustus/ Raamatun Tutkiminen/ Pianon rell/ Ilmoitustaulu/ Kirjasto/ Kotisivu/ Suomenkielinen valikko/ Saarnatuolisarjat/a>