[World Challenge Pulpit Series] - The Latter Rain - ! ------------------------------------------------------------------------ Plain Text File + Home Page + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ By David Wilkerson January 9, 1995 __________ * ì·½ Ä¡ ϱ⸦ . ì·½ Źο Ñ° Ï´ É· ξָ ×µ  ׸ ٶ󺸰 ׸ Ï¿ ϱ⸦ Ú¸ Ï¿ ϵ ϸ ׸ Ï¿ ϱ⸦ Ú¸ Ï¿ ϵ ϸδ. ( 12:9-10) Ͼ Ư É¿ Ô´Ï´. É¿ 俤 2 å¿¡ ϵǾ ִµ Ì° Ï´ Ô´Ï´. Ï´. * Ä¿ ο ξָ Ú³ å·¡ ̸ Ì´ Ù¸ Ì´ Ì» ̸ ׶ ξ ̸ (俤 2:28-29) Ì° Ȯϰ Ͼ Ô´Ï´. ì·½ Ö´ ٶ濡 È« Ï¿Ï´. õ 縦 ޾ҽϴ. ׸ ؼ É´ Ͻ Ǿϴ. 2,000 ϳ 鼺鿡 ҳⰰ Ì°, ׺ ȸ ϼ ׸ ȸ Ű̽ϴ. ̻ߴ ȸ Ï¿ ̾߱ Ï° ֽϴ. * Ƹٿ Ì¿. ȣʹ â°¡ Ì¿ Ö¸ ã³· Ï¿ ƹ Ï° ϸδ. (Ì» 27:2-3) ------------------------------- É¿ ֽϴ ------------------------------- ̶ , ù °(̸) () ޵Ǿ ֽϴ. * ó ñ¿¡° Ï´ ûϰ ϳ ȣ͸ Ï¿ Ï° Ç° ȣͲ ̸ ø Ä° Ö¿ ⸧ Ì¿.(Ÿ 11:13-14) ̽ È® 츮ʹ Ý´ë¿´Ï´. ̸ 10 12 Ƚϴ. ε巴 ߽ϴ. 3 È® 4 Ƚϴ. Í° ߽ϴ. 14 ' ŵα Ï¿' ß¿ ×» ß¼ è°¡ Ö´Ù´ Ô´Ï´. ׸ Ï´ , Ç´Ï°, ×° ϳ кϱ⸦ ϽŴٸ Ͻʽÿ. 翪 È¥ È® ß¾ ֽϴ. ̶ Í¿ â¿¡  ǥǵ ×° Æ´Õ´Ï´. ×° È® ߵǾ ʴ´ٸ ×° ϳ  Æ´Õ´Ï´. È¥ Ȯϱ Ï´. ------------------------------- ϳԲ غϽ÷ ̸ ׺ ̽ϴ ------------------------------- ε巴 Ï¿Ï´. Ѹ Úµ 游Ͽ ׳ ٶκ ì·½ 縶ƿ ׸ Ú» è¿¡ Ï´. ׸ ȸ 2,000 Ѹ Ï´ ƿԽϴ. ׸ ß¼ Ô´Ï´. ݱ Ծȿ ̵ ù Ȥ ̸ ß¼ Ÿٰ ϰڽϴ. ×· Ú´ ß¼ Ï° ֽϴ. ׸ Ì° Ô² Ì´Ù´ ̱⵵ Õ´Ï´. Ö´ Ö° Ͼ ß¼ Ù· ̽ϴ. * ×·Ç· , Ͻñ . , ΰ Ÿ Ù¶ ̸ Ù¸.(ß°íº¸ 5:7) ------------------------------- 12:10 ß¼ ݵ Óµ Ô´Ï´ ------------------------------- Ö´ ׺ Ö° Ù¸ Ê´Ï´. ֳϸ ß¼ ϱ Ô´Ï´. 20 ' '̶ Ò¸  ۵Ǿϴ.  Ƹ 40 Ȥ 50 ӵǾ ó ͼ Ò¼ '' ȸ ֽϴ. ×·  ß´ üϰ Ö¾Ù° Ȯ߽ϴ. ϱ⸦ " 12:10 Ì· 츮 Ö´." Ï¿Ï´. ×·  Ï´. ׸ Ì·  âµµ ϸ, Ï´. ×·? ×µ ß¼ ʾұ Ô´Ï´. ɿ ΰ߽ ູ, Ú± , ູ ߵǾ Ï´. ß° Ò¸  É¿ Ç¥ ×° Ò¾ È¥ ̵鿡 É· Ñ´Ù¸ ü Ô´Ï´. ×° È® κ ̶ Ò¾ ׸ ׾ Ù° Ñ´Ù´ ܳ Ô´Ï´. Ô² Ͻ ß¼ Ò¾ È¥ ̽ϴ. * ×·Ç· ߼ϴ ο ûϿ ß¼ ϲ۵ Ö¼Ò¼ ϶. Ͻô϶.(º 9:38)  ɵ Ì· âµµ ß¾ ֽϴ. ׸  È¥ Ȯϴ ູ Ƚϴ. Ò¾ È¥ Ê´  Ï´. Ï´ ڷμ 츮 î¿¡ 翪 ß¼ ֽϴ. É´Ô² 츮 ˸ Ý° Ͻð Ͻø ġø Å·Ï° Ͻø εϽø ̽ ×° 츮 Ï¿ ß¼ Ï´ ϲ ñ È® غ Ï° Ͻô Ô´Ï´. 俤 2:28 μ Ÿ ʽÿ. 3,000 Þ¾Ò°, Þ´ È¥ Ï¿ Ï´. ׸ Ï´ Úµ ϱ Ï¿ Ò¾ È¥Ô· Ï´. * Ê° 츮 ξֽø ß° Ƹٿ Ǹ Ƹٿ ︲ Ǹ. (Ì» 32:15) Ì» Ú° â¼­ ' Ͻø È® Ÿ Å´.' Ô´Ï´. , Ò¾ È¥ dz ´ٴ Ô´Ï´. ------------------------------- ӵǾϴ ------------------------------- * ì·½ Źο Ñ° Ï´ É· ξ Ö¸.( 12:10) ȸ Ñ° ־ϴ. ×·, ̾߱ Ï° ֽϴ. ×° Ï» Ê° ϸ Ï° ֽϴ. ü(Replacement theology) ʴ´ٰ ̾߱ Ê¿ä°¡ ֽϴ. Ù¸ ؼ ž ȸ Ï° Ö´ ̽ üѴٰ ʴ´ٴ Ô´ . é¿¡ ؼ Ï´Ù° Ͻϴ. ε鿡 ξֽ Ͻϴ. ̽󿤰 ε鿡 ׸ ð Ô´Ï´. 39:22-29 ̽ ̽ Å° Å« Ú¿ ε鿡 Ï° ֽϴ. ×· 12:10 ׸ ȸ Ï¿ Ô´Ï´. , ȸ Ï° ֽϴ. е鵵 ƽôٽ ׸ Ô´Ï´. ׸ ̵ ̵̹ Ì· Ö´ Ô´Ï´. , â¿¡ ο ̽, Ï´ Ï´ Úµ Ï´. ׸ ο Ì° ü Æ´Õ´Ï´. * Ï° ƶ Ö´ ó Ö´ ì·½ Ú³ Ò¾ 븩ϰ Ö´ ì·½ Ú´ 츮 Ӵ϶.(Ƽ 4:25-26) Ù¸ Ù¿ ̹ Ï´ ڵ鿡 ×µ ׸ ڶϰų Õ´Ï´. ×µ ε îµ¥ Ö´ ϳ Ï¿ 躸 ʾҽϴ. Ù¸ , ׸ 㹫 Ù½ Ù´ û Ô´Ï´. Ì¿ Ö´ 㹫̽ϴ * ̳ ̳ ̳ Ú³ Ú³ Ú¾ ׸ È¿ ϳ̴϶. ׸ Ú¸ ƺ ڼ̴ Ó´ ڴ϶.(Ƽ 3:28-29) ƹ ×° ¾ٰ ؼ ƺ ļ Æ´Õ´Ï´. 츮 Ï¿ ļ Ô´Ï´. È¿ ϳԴϴ. ×·Ï´. 츮 κ 췽̿, Ï´. ------------------------------- É¿ Ǿ ֽϴ. ------------------------------- ϱ⸦ 'Ñ° '( 12:10) ξ ̶ Õ´Ï´. Ͻ Ï° Ÿϴ. ðµµ¼ 츮 ϱ⸦ 츮 ˸ ̱ Ö¸ Ï° Å·Ï° Ö° Ñ´Ù° Ï¿Ï´. * ֽô ϳ Ÿ 츮 ϵ Ä¡ Í° Ù½Ô° Ƿο Ò¸ 츮 Å© ϳ ׸ Ò¸ Ÿ ϼ( 2:11-13) ϳ é¿¡ ־ϴ. Ó° Ï´ ڵ鿡  Ä¡ Í° ΰ ġø鼭 é¿¡ ˸ Ý° Ï¿Ï´. ô뿡 Ù½Ô° Ƿο ׸ Ù¸ ܳϴ. ×· 츮 Å« Ô´Ï´. ϳԲ 츮 Ç·Ó° Ǿٰ Ï´ ß° Ͻ Ô´Ï´. Ö´ ×µ ǽ Ê´ ß° ǽ Ô´Ï´. É´Ô² Ï° Ÿ̾ 翪ڵ鿡 Ͻ Ô´Ï´. ϳԲ ˸ Ý° Ͻ÷ ŸϽ Ô´Ï´. É´ ׵鿡 " Ì´. ׸ Õ¿ Ì´.' ×· ϱ⸦ ؾ Ñ´. ܾտ ⸧ Þ¾ Ñ´." Ö½ Ô´Ï´. ȸ ̲ Ô´Ï´. ׸ ϳ Ô° Ƿο Õ´Ï´. ϳ 2,000 ȸ Ÿϴ. 츮 Ç·Ó° Ç´ Ë° Ǿϴ. 츮 ݲ Ï´. ׸ ȸ Å· î¿¡ θ ݵǾϴ. ×· ϱ 12:10 Ï¿ É´ Ù² ϳ 鼺鿡 Ï° Ï° ֽϴ. ×°Í° ×µ îµ¥ ϱ ¢ ܳ Ô´Ï´. 翪ڵ ×µ È° îµ¥ Ö´ ͵鿡 Ï´ ' ' Ï´. ׸ 츮 ˸ Ý° Ô° ˸ å·¯ ȸ Ï´ Ô´Ï´. Ç¿ Ä¡ Í°  å·¯ Ô´Ï´. ׸ ϳ Ö´ Ù¸ Í¿ δ Ô´Ï´.  翪 ̲ Ö´ Ö´ È¿ Ï´ κ È­ ޾ҽϴ. 翪 Ô² Ö´ Ï° É´Ô² ×µ îµ¥ Ö´ Ö¿ Ï´ å·¯ ϼ̽ϴ. ×· ذǾϴ. ϱ⸦ "ɲ ̱ Ù¸ Ï´ δ Ö´." ̾߱ Ï¿Ï´. ̾߱ ־ϴ. ׸ ×° Ï´. ż ˸ å·¯ Ï° Ÿ̾ ׸ε Ë° Ǿϴ. Ù·É¿ Ê´ ̵ ص Ǹ Ï° Ï´ Ë´Ï´. ׸ á±¹ Ç·Ó° Ï´ Ï° Ë´Ï´. Ï´ , ˸ Ç·Ó° Ï´ δ ϳ ȸ ß°Ì° Ï° Ï° Õ´Ï´. ------------------------------- ϳ Ô´Ï´. ------------------------------- ܾ ¢̳ Ò¸ ⵵ϴ Ÿ Ï° æ¿¡ ʾҽϴ. Ù¸ Ì° Ç´ Æ´ Ô´Ï´. Ò¸ ֽϴ. 긮 '' Ç´ È­ ׺ Ù¶ Ú° § Ê° ø ǹմϴ. ؼ ×° ׺ Ï´ ̾ϴ. Ì° ׺ Ï°Ú´Ù´ ħ ǹ ̾ϴ. ʽô. Ä¡ Ç°Ï¿ Å» ׸ ε È¥ ç°¡ È£ Ó¿ ־ϴ. ×´ ȥ̰ ֽϴ. Ï´ Ô´Ï´. ×· ×´ ϳ Ï´. ׸ Ù° Ú½ Ó¿ Ï´. ׸ ×° ø é¼­ È£ Ó¿ É´Ï´. ×·é¼­ Ĩϴ. " ׺մϴ. ߽ϴ." Ì° Ô´Ï´. ׺մϴ. Ì» , Ú½ ҾȽϴ. Ô´Ï´." Ï´ Ô´Ï´. , ϳԲ Ï´ Þ¶ 䱸ϴ Æ´Õ´Ï´. ×° ϳԲ ȹ ų ûϴ Æ´ Ô´Ï´. Ý´ Ï´ Ô´Ï´. ׸ε Ú½ ", ϳ! Ö¼Ò¼, Ö¼Ò¼, Ì° Ö¼Ò¼, Ö¼Ò¼" ׸ 翪ڵ ", ϳ! 翪 ູ Ö¼Ò¼, ȹ ູ Ö¼Ò¼. α׷ Ö¼Ò¼." ⵵ϰ ŹϿϴ. ×· Ï° Ï¿ Ä» Í° Å° Ô´Ï´. 츮 Ú½ γ ȹ 츮 ݵ ȭų Ù´ Ô´Ï´.(Ç· 츮 Ò¾ Ƚϴ. ȸ Ï´.) * Ѷ "ϳԲ 츮 䱸Ͻô É· θ¢ Í° ̸ ã "̶ ֽϴ. ×· É´Ô² ϳ ̸ ؼ Ì° ̻̾ Ñ´Ù´ ּ̽ϴ. ' , ¢ é¼­'( 2:13) ϳ 鼺 Ï° ֽϴ. Ö² ×µ ̽ϴ. ֳϸ, ̽ Úµ ×µ Ƴ Ҽϰ ̾ϴ. ×µ ȥϰ Ù¸ Úµ Ѿҽϴ. 鼺 , Ҹġ, Õ¿ ׺ ϳ Õ¿ ʾҽϴ. ", ϳ! Ë° ¢ Ï´. Ë¿ ο Í¿ ƽϴ. É´Ô² Ï´ Í¿ ƽϴ. Ö¼Ò¼." ×µ Ì· ß´Ù¸ ϳԲ ×µ Ò¸ ð ×µ ϼ Ô´Ï´. ׺ Ö¾ Õ´Ï´. 츮 ħ 츮 츮 ˸ Ⲩ Ï° 츮 λ ׸ Ù¸  ͵ ؾ Õ´Ï´. Ù´Ï¿ âµµ  Ö° ֽϴ. * ×·Ï¿ 츮 ϳ̿ âµµ ð Ö¸ Ï¿ 󱼺 Ö» Ȳ Ò¿ ÿ Ò¼. ϳ̿ ͸ ï¿© ø 츮 Ȳ Ȳ ̸ ´ ɼҼ. 츮 Õ¿ Ï¿É´ 츮 Ǹ Ï¿ Ï´ Æ´Ï¿ Ï¿ Ì¿(Ù´Ï¿ 9:17-18) Ì° ħ̰ Ô´Ï´. Ù´Ï¿ Ï° ֽϴ. ", ϳ, 츮 Ö´Ô² ˸ Ï´. 츮 ƹ ͵ Ï´. 츮 ϸ Ï´. 츮 Ö´ ź߰ Ï¿Ï´. ׸ Ö´ á¿¡ È£Õ´Ï´. 츮 Õ´Ï´. Ų ñϴ. 츮 Ò¼." ------------------------------- 츮 Ï´ ×· âµµ Ô´Ï´. ------------------------------- ç°¡ Ö±Ù¿ 츮 ȸ Ï¿Ï´. ì¿¡ ־ 'âµµ ' ß¼ Ö´Ù´ Ô´Ï´. Æ®, ú, Ƹ, Ä« Ù· È¿ ϳ âµµ Ï° ֽϴ. Ò¸ ϳ Ä¡ ϳ Ï¿ ˸ Ù· Ƿο Å° ×· âµµ Ï° ֽϴ.  âµµ ú ϱ⵵ Õ´Ï´. Ì· âµµ Ï´. Ì· âµµ Ͻ Ô´Ï´. ϳԲ 12:10 ϼ̴ Ͻð ô Ô´Ï´. ׸ ̵ Ï´ Úµ ×° Ï° Ö´ Ô´Ï´. 츮 Ÿӽ ȸ ⵵ϴ Ö° Ú° 䱸߽ϴ. ׸ 츮 à°£ ҽϴ. ü âµµ Ï´. ×· 츮 θ Ï° ֽϴ. 7 18 âµµ ߽ϴ. ù° Ì· Õ´Ï´. " 7 11 É´Ô² âµµ Ø· θ̽ϴ. ׸ Ì° âµµ ǹմϴ. ʱ Ï¿ Ô´Ï´." ×· 30 âµµ ܾ ߽ϴ. ×° λ Å« ̾ϴ. Ó¾ ع޾ƿ Ô´Ï´. âµµ ƷõǾ 󸶳 ΰ ߾ϴ. ϳԲ Ì° Ï¿ ⵵Ϸ κ ; Ñ´Ù´ ֽð Ô´Ï´. Ì°Ô´Ï´. ϳԲ ȸ ξֽñ ϼ̰, ׸ ×° Ä¡ Ç· ϳ ̽ɿ Ϻκ̰ ϴµ, ×·,  θ ޴´ٴ È® Ï´ ̾ϴ. Ø´ 10 : 1 ֽϴ. * È£ ȣͲ ̸ ϳ 츮 Ò³ äҸ Ö¸( 10 : 1) 츮 Ö´Ô² Ö½ ؾ Õ´Ï´. "" ǹմϴ. ϳԲ 츮 ҳ⸦ ֽñ ϼ̽ϴ. ϳԲ "϶, ׸ϸ ñ¿¡° Ï´ κ (δ) Ö¸. ×· ×° Ï¿ Ñ´" 츮 Ï° Ô´Ï´. 츮 ϳԲ ", ϳ. Ö´ ξֿɼҼ. ׸Ͽ ⵵ϴ Ͻø, Ͻø, Ö´ ß¼ Ϻκ Ç° ϿɼҼ" 䱸ϱ⸦ ؾ ƴϰڽϱ? Ï´ Ͻø, Å·Ï° Ï°, Ï° Ï¿, ϱ ⵵ϴ Ú½ ß° Ô´Ï´. Ï´ Ò¾ È¥ Ï¿ Ì°, ׾ Ô´Ï´. É´Ô² È¿ ×° Ͻõ ؾ Ô´Ï´. ׸ ×° Ͻ Ͼ Ô´Ï´. ------------------------------- θ(Ñ° ) ϳ Ï¿ Ý° Ͻ Ô´Ï´. ------------------------------- Ú° ο ð¿¡¼ Ï´. É´ ̽󿤿 Ù· ×° Ï° Ê´Ï´. ε ×µ Ö° ñ⸦ Ù¸ ֽϴ. ×· ϳԲ 帷 ̸ ε Ô² ޽þ̽ Ë° Ì°, ׸  Ô´Ï´. ×µ Ú° ß´ Í° Ï¿ ϸ鼭 () Ù¶ Ô´Ï´. ×· ȸ Ï¿ Ù¸ ؼ ֽϴ. , É´ Å¿ Ù· Ô´Ï´. ׸ ȸ Ë¿ Å¿ ß° È£ ߾ϴ. ×·, É´Ô² âµµ ø ɵ Ͻ Ô´Ï´. ϸ 츮 Ë° 󸶳 ϳ Ͽ° É· Ô´Ï´. * ϵ Ï° Ƴ ϸ Ï° Ƴ ϸ( 12 : 12) п ͽϴ. Ë¿ Ï° Ï´ Þ½ Ö¿ ñ Ù· ϳԲ ȸ Ö´ Å« ְڽϱ? ϳԲ 츮ȿ Ö¾ Å· Ï°, ͵ ßµ Å­ īο Ô´Ï´. ؼ Ú¸, ô Ç° ¡ǥ Æ· ֽϴ. Ï´  Ì° é¿¡ Ê¿ Å­ Ä¡ Ñ´Ù¸ Ì° ü̶ ˾ƾ Õ´Ï´. ź, , ׸ ×· É¿ ȥ鿡 ß¼ ִ°? ȸ Ô¿ ̸ ִ°? Ï´ ɾȿ âµµ ִ°? , Ë¿ µ Ä¿ ູ ִ°? ×· Ï´ ! 츮 Ͻ Ä¥ ֽϴ. θ îµ¥ Þ¸ õ Öº 縷 îµ¥ ֽϴ. ؾϴ Ï° , Ö´Ô² ϸ鼭 ϸ Ô¾ ︮ Ô´Ï´. Í° È¿ Ö´ ó Ô´Ï´. * Ï¿ ç°¡ Úµ â¿¡ Õ´ äҸ ϳԲ Þ° ÿ Ï° Ô¿ һ縧 Ǹ (긮 6 : 7-8) ϳ θ Ä¡ ʽϴ. Ô½ Þ¶ ϳԲ ⵵߾ϴ. ׸ е ׿ ϱ⸦ Źմϴ. Ô² ⵵Ͻñ ٶϴ. "Ö´ Ö´ Å· 翪 Ê¿ Æ· ߽ϴ. ×° ּž Õ´Ï´. Ò¾ È¥ δ ֿɼҼ. Ö´ Ï´ È¿ νñ⸦ âµµÕ´Ï´. Ö´ Ò¸Ô´Ï´. ×· Õ´Ï´. Ö´Ô² Õ´Ï´. Ö´Ô² Ͻô  ͵ Ô´Ï´. ׸ Ö´Ô² Õ´Ï´." . --- Used with permission granted by World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. ------------------------------------------ Plain Text File + Home Page + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Information | New Reader Information ------------------------------------------------------------------------ Û±/ Ñ»: Ÿ World Challenge ̸  ε ǰų Ï´. ×· ë°¡ ü Ï¿ ϴ° Õ´Ï´. ݵ Û± Ç¥ [i.e., "Copyright 1998 by World Challenge"] Ï¿ Õ´Ï´. World Challenge ξ̴ Ǹų ̹ Ǹŵ Ù¸ Ç° , à°£ ª ο뱸 Ø´Ë´Ï´. Ú· ź Ï´ ʽÿ: Copyright 1998 by World Challenge, Lindale Texas USA. Ú· δ Ù¸ ø Ï´. Lorain County Free-Net Chapel Þ½ ø World Challenge, Inc κ ޾ҽϴ. Ú· Ù¸ ͳ Æ® ø Ê´ ްų , Æ® Ó° ֽϴ. Þ½ ϱ Æ® Å© ֽϴ. ------------------------------------------------------------------------ This web site is a service of The Missing Link, Inc. Linking Troubled Youth and Adults with Life-Changing Programs Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Home of David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Multilingual Web Site http://misslink.org/chapel/teacher/multilan.html ------------ Copyright 1998 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOP OF PAGE Our webmaster welcomes your comments and suggestions. This page was last updated October 27, 1998. Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series