[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] - Satan Seeks to Devour You - ų Ú¸ ã ź ------------------------------------------------------------------------ Plain Text File + Korean Sermon Index + Home Page + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ By David Wilkerson December 27, 1999 __________ ٽ϶ Ͱ Ú° η ٴϸ ų Ú¸ ã Ï¿ ϶ Ì´ Ö´ éµµ í³­ Ï´ ̴϶ ( 5:8-9) ׸ ü غ Ͻʽÿ. Ƹ Ü¿ ϰų 縦 ޾Ƶ̱ Ô´Ï´. ß´Ù¸ ̹ ı Ü¿ ÷ҽϴ. Ô´Ù° î¿¡ í³­ ȫó з Ô´Ï´. çµµ δ ߽ϴ. ×·Ç· ٽϿ ⵵϶( 4:7) Ù½ Ú¸ ñⰡ Æ´Õ´Ï´. Ï¿ ΰϰ к Ö¾ Õ´Ï´. "̰ ×´ Ô´Ï´." δ ϰ Ö´ Ô´Ï´. ׸ ɰϰ ؾ Ñ´Ù´ Դϱ? Ô´Ï´. 츮 ص е ¿ ֽϴ. ×´ Ú¿ 츮 Ѿƴٴϸ, Ç® î¼­ 츮 Ä¥ ȸ ֽϴ. ×´ 츮 Ű Õ´Ï´. ×° ׸ 츮 ıϱ Ô´Ï´. î¶² ׸ε Ü¿ ƾ Ñ´Ù° Õ´Ï´. Ï´ 츮 ξ Ù´ Ô´Ï´. Ù¸ ̵ 縦 Ï· Õ´Ï´. Úµ , , õ ͵ ʴ´ٰ Õ´Ï´. ×· 츮 È¥ ×· ʽϴ. æ¿¡ ×· ѷϰ ϰ ϵǾ Ö´ Ï´. ×´ , , Ǹ, Ì´ , ѹϴ , , Żϴ , , Ï´ , Ű , , , ǰ ֽϴ. Ì· Ñ· ()Ñ´Ù´ Ö° ֽϴ. 츮 ϰ Ö´Ù´ ˰ ֽϴ. ݵ ×´ ϰ ֽϴ. 츮 Ö´ ÿ, ȸ 츮 îµ¥ Ô´Ï´. ×·Ç· 츮 츮 Ï´ ܰ ï¿¡ ×µ ؼ ȵ Ô´Ï´. ------------------------------- çµµ ß´Ù° 츮 Ä¡ ֽϴ. ------------------------------- ÷ 12 Ö° ֽϴ. 1. ×´ ù° Ͻ ϳԲ ߽ϴ. ϰ ֽϴ. ϴÿ ̰ Úµ Ò¾ ο ڵ鵵 ο쳪 ̱ Ï¿ Ù½ ϴÿ Å« ѱ Í¶íµµ ϰ Ì¶íµµ Ï´ õѸ Ò´ Ú¶ ѱ Ú´Ù¸ Ô² ѱ϶( 12:79) ϴÿ ϳ Ï¿ ݶ ×´ Ý´Ï´. ×¶ Å« Ǽ Ö´ õ Û· Ë· ־ϴ. Û´ ϳó ǰ ;ϴ. ×· õ Ï¿ ϳԲ Ý¿ Ͽϴ. ×· ϳ Û¸ Ý¿ õ Ô² ϴÿ ̽ϴ. ϴÿ Úµ ¸ ⻵߽ϴ. Í´ ï¿¡ Ó¸ ƴ϶ Ï´ óұ Ò° Ǿϴ. 2. й ° ߽ϴ. ̹ ϳ Ƶ ׸ ߽ϴ. ϰ ֽϴ. ϴÿ Å« Ì´ ظ Ú° ִµ Æ· Ö° Ó¸ Ú° ̸ ػϰ Ǹ ļ Ö½ θ¢ ϴÿ Ù¸ Ì´ Å« Ö¾ Ó¸ ϰ̿ ̶ Ó¸ ϰ ִµ Ï´ Ù° ػϷ Õ¿ ×° ػϸ ̸ Ű Ï´( 12:1-4) ô ڵκ ȸ źϸ ˰ ־ϴ. ȸ ظ ü ̾ϴ. ×· Í´ Ù½ ѹ ߽ϴ. ̹ , Ö´Ù´ Ǵܿϴ. È¿ Ö´ Ʊ⿡ Ù´ ˰ Ö¾Ù´ Ͻ Ý´Ï´. ×· ×´ ׸ ¾ ÿ ̱ ߽ϴ. ×´ é·¹ Öº Ű , , ׸ ٸε Öµ Ì´ ½ϴ. ׸ Ù¸ ׸ ʿߴ Ô´Ï´. ×· Ö´ , Ï´ õ Ʊ⸦ ǵ帮 ϵ ȣϰ ־ϴ. Í´ ׸ Ű Ù½ 30 Ù· ߽ϴ. ×´ 翪 Ûµ Ù½ ѹ ȸ ߽ϴ. ɲ ׸ ޽þƷ Ͻ Ï´. ×¶ ß¿ ׸ Ï· ߽ϴ. ×· ġ̽ϴ. ϳ Ƶ Ù½ ȣϼż õ Ä¡ ϼ̽ϴ. ׸ Ű õ ߽ϴ. ̹ ×´ Ú° ̸ µ ߽ϴ. ×´ Ǹ ßµ ϰ , , Ä¡ Úµ ׸ ε Ó¿ î°¡ ߽ϴ. ħ ô밡 ß´Ù° ϰ Ǿϴ. ×´ ¼ϴ. ×· е ƽô Ù¿ Ï´. Ȱ Ä¡ й踦 Ǿϴ. Ô² ϴ÷ õϽ վƱͿ ̽ϴ. " ̸ ϳ Õ° ÷"(12:5). Ù½ ͵ Ƚϴ. Ú½ Ǽ Ï°íµµ ϳ Ƶ ̱ Ï´. 3. ° ׸ ߽ϴ. ̰ ×° Ï´Úµ ϰ Ö´Ù´ ǹմϴ. " ڱⰡ ѱ Ú¸ Ú¸ ̹ϴ"( 12:13). " Ú¿ гϿ ư Ú¼ ϳ Ű Ÿ Úµ Ò¾ ο Ù´ "( 12:17). ׸ ȸ г븦 ҽϴ. ×´ ϳ Ű Ö´ Å·Ï´ ×° Ö´ Ö¾ ë¿© ܵξϴ. Í´ ȸ ˰ ֽϴ. ׸ źε ؼ Æ¿ ð ʾұ Ô´Ï´. "Ì´ Ͱ Ú± ˹Ƿ Å© г ñ¿¡° ̶"( 12:12). ×·Ç· ȸ Ý· Ô´Ï´. ×´ ׸ ã ;մϴ. ×´ Ö´ źε ıϱ⸦ î¶² ì¿¡ Ô´Ï´. Ì´ ×° 츮 ѹϱ , ̼ ͵, Ó¼, ׸ ⱸ, Ä¡ ʰ ̶ Ô´Ï´. ------------------------------- 츮 츮 ϰ Ö´ ï¿¡ ø Þ± âµµ Խϴ. -------------------------------  ̾ ï¿¡ ʾҽϴ. ¸ Ï´ Ú´ ϴµ ƹ ̶ ߾ϴ. Ô´ ¸ Ï´ ƴϳ ̾ϴ. Ú° Å© ǥȿϸ鼭 Ä¡ ߰ϰ Ǿϴ. ׸ Ì» ܰ ̱⿡ Ǿϴ. ʹ Ͱ Ù¸ Ž ׸ε鿡 Ì´ Ë´Ï´. ˰ ֽϴ. É· ϰ È¿ Ï´ Úµ, ȫó Ä¿ Ö´ È¥ Ó¿ ̵ Ô´Ï´. ×· ׸ε鵵 Ö´ ֽϴ. ׸ ×µ Ó¿ , , ϱ Õ´Ï´. Ò° Ï· Ì¿ ×µ û ë¿¡ Ï´. Ä¡ ß´ , Ž, . ×µ Þ´ ÷ ʹ ̻ϰ źϱ Õ´Ï´. ×· ͵ ð¼­º Ô´ Ǹ Õ´Ï´. Ø´ ̶ Õ´Ï´. ×µ Þ´ í³­ Ͱ Ô´Ï´. Ì· ο Ä¡ ׸ε鿡 Ͼ Խϴ. ×µ Ö° ×µ Ѱ Ï´. ×° 𸨴ϴ. ×µ غߴٰ Ï´ Ô´Ï´. ¸ ×µ Ÿ⸦ ϰ ֽϴ. ×µ ٽñ ×µ Ó¹Ú°îµ¥ ̲ Ž̶ Ű Ö´ Ô´Ï´. Ô¿Ô¼ ̾ ֽϴ. ×´ Ì· Ï´. 65Ô´Ï´. ȸ ε âµµ ˰ ֽϴ. ۵ƴ ߽ϴ. Öµ Ï´. è¿¡ Ѿ ʾҽϴ. ° ؼ ¿ ϰ ֽϴ. ̰ κ ˰ ֽϴ. ×´ ϳԲ ̰ âϰ Ͻ 翪 ıϷ ϰ ֽϴ. âµµ ֽʽÿ. ̰ ϳ Ű õ Ͻϴ. ׸ε ȥȰ Þ° ֽϴ. θ Ø¿ κΰ Ú± ×µ ε Ú± Õ´Ï´. " Õ´Ï´" ̾߱ϰ Ù· " ßµ . ó ֱ⵵ Ⱦ!" Ä¡ Ž ڸŵ ֽϴ. ̰ ȥȰ ıϰ Ű õ Ü¿ ̰ڽϱ? Ì· κε Ò°, ϸ Õ´Ï´. ׸ Ù¸ Ï´ ×µ ȫó Ĩϴ. Ê´ θμ ß¾. ƹ ͵ . Ê´ ϳ԰ Ä£ ʾ. Ê´ , Ú¾. Ê´ Ï´ ×· ƴϾ. Ê´ ׸ κημ . Ï´ , Ì· è°¡îµ¥ Ͼ Ö´ ϵ ã°¡ 糪 Ȥ ɸ Ô´Ï´. ƹ È¥ Ö´ ı Ï´. ×° ڿ̸, μ κ źԴϴ. ̽ Ï¿ ϰ ֽϴ. ׸ ×´ ĸ È¥ ×° ϱ Ô´Ï´. ÷ð í³­ Ͱ ȫó Ä£ Ë· ֽϴ. Ì· ߽ϴ. " Ú¿ Ï¿ Ú¸ Ï· ϵ Ú¸ Ô¿ Ű"(12:15-16). Ì» Ö´ ̸ ηϴ ڵ鿡 ȫó Ä¿ Í¿ ߽ϴ. " η Ì´. ó , ×µ Ä¡ Ì´"( 59:19, ǥػ)( : ѱ ̻߼ 59 19 'ȣͲ î¿¡ ' ȣʹ NIV he ε Ƹ ѱ Ï´. KJV æ¿¡ he ȣͰ ƴ϶ Ǿ ֽϴ) Ì· ϼ, È« ֽϴ. È¿ ֽϴ. ×µ κ ê·¯ Ø¿ , , Ä£, È« Ó¿ ô޸ ֽϴ. 츮 Ó¿ ϰ ֽϴ. ------------------------------- Í´ ϰ Ƿο Ú¸ Ä¡ Ö´ Դϱ? ------------------------------- ȸ ؼ Ì´ ϱ Ý¿, ſ̶ ܾ ã ֽϴ. ݿ̶ ϳ Ï´ ̶ ϰڽϴ. Û° ϳԲ ×´ Ͻ ſϿ Ô´Ï´. ؾ Õ´Ï´. ϳ ϳ ǼԴϴ. ؼ ϳ âϼ̽ϴ. ׸ ؼ Ø¿ Þ° ϰ ֽϴ. ϳ âϼ ݵ ؼ âϰ ֽϴ. ׸ ؼ ϳ ġڵ ¿ âµµ, âµµ Ͻʴϴ. ؼ ϳ ູ , ǰ Ͻʴϴ. ϳ 鼺 ؼ ϳ ſϰ Ï´ Ô´Ï´. ×´ Æ´ ̺꿡 Ý¿ ɾ ×µ Ï¿ ϳԲ Ͻ ˾. ×· ൿҰž Ǵϵ ߽ϴ. ×· η Ÿ ß± ׽ϴ. Ý¿, Å¿ ϳ 鼺, ̽󿤿 ɴµ ߽ϴ. Ú´ ̽ ϰϰ пϿ ϸ É· ϳԲ 漺ġ Æ´ Ͽϴ. (78:8) ̽󿤿 Ï¿ ö󰡱⸦ ƴϰ ϳ È£ ſϿ( 1:26) ߽̾߱ϴ. ϳԲ Å¿ Ȯϰ ̽ 鼺 Ú½ 巯̴ٴ Ç¿ Ö¸ ʽÿ. ×µ ſ߽ϴ. ×·? ×µ è¿¡ Ѿ Ô´Ï´. Ï¿ ϳ ſϰ Ô´Ï´. ×´ Ȥ δ Ù´ ˰ ֽϴ. ×· ×´ θ, ÷ È« ν ̹ Ȥ ֻ縦 Ó¿ ׸Ӵ Ï´. ׸ Ù¿ 翪 ×° ѹ Ò´ ó ϳ ູ Ó¿ Ï´ θϴ. Úµ Ì· ϱ ̰ ǰ Ï´. Ú´ ×· Úµ ϰ ״ÿ ç½½ ϳ ſϸ ̶ ̾߱ϰ ֽϴ( 107:10-11). ------------------------------- Ó¿ ϳ , ϳ ã ֽϴ. ------------------------------- ϳԲ Ú³ Ò· Í¿ Ï´. ×° Ï´ ϳ ſϴ Ô´Ï´. ×· ϱ⿡ È® Ô´Ï´. Ù· 츮 î¿¡ ø í¼­ ϱ Ï¿ Ÿ õ · غ ֽϴ. Ì· 츮 ൿ 츮 È­ Ï´. ׸ ϳ ߰ϸ κ ؼ Æ´Ï´. ڵ鿡 ϼ̽ϴ. " Ó± ̶ ×· "( 14:30) á±¹ Ö´ Ô¼ î¶² ͵ ß°Ä¡ Ì´. ƹ ǼƷ Ö´Ù° Ͻ Ô´Ï´. Ì¿ ϳԲ ü ȥ ħ Ï´. ×° ϱ ؼ ʿմϴ. ×· Ϻθ ì Ͼ Ô´Ï´. çµµ 5å¿¡ ƳϾƿ κδ Ú± Ϻθ Ⱦ Ô± ì·½ ȸ ƽϴ. ×· ×µ ßµ çµµ Ȥϴ. ×´ ׵鿡 Ï´. "ƳϾƾ Ï¿ Ï¿ ×° ̰ 󸶸 ß¾"( 5:3). ΰ ׵鿡 Ú¸ ×µ å¿¡ ׾ϴ. ϳԲ ȸ ֽð Ï´ ̰ڽϱ? ƳϾƿ ϰ Ö¾  õ ̶ ʽϴ. ׺ٴ ×µ Ö´Ù° Ͻϴ. κδ ϳԲ 95 ۼƮ ϰ Ҽص ̶ Ͼϴ. ×µ ϳ Ç´ Ï´. ×µ ×µ ˰ Ö´ ſ߽ϴ. ×µ Ȯ߽ϴ. 츮 ϳ Ѱ . ×° ɲ ̾ϴ. ×·Ç· ×µ Ϻδ õ ̶⺸ٴ ×µ îµ¥ Ö´ Ž Ô´Ï´. ̰ κ Ü¿ ϱ⿡ Ô´Ï´. ×µ ϰ Ò¼ ×µ ×µ ä쵵 Ͽϴ. ̰ Ù¿ Í· Æ´ Ÿ ϰ ϶( 4:27) ß´ Ô´Ï´. ƳϾƿ Ö´ иմϴ. ï´© ƴ϶ Ô´Ï´. ×° î¶² ο κ̳ ܵ , Ȥ Å¿ 츮 ϳ Ű ǹմϴ. ܿԴ гŭ ʽÿ. ׸ŭ Ù· Ô± â¿¡ Ê¿ Ï´ κԴϴ. ------------------------------- î¶» 츮 î¿¡ ×° Ê¿ Ï´ Ȯϴ 4 帮 ͽϴ. ------------------------------- 1. 긮 Ú´ 츮 ְ̾߱ ֽϴ. "̱⸦ Ï´ î¶² Ï¿ ׸"( 10:25). ֽϴ. ģϰ Ǫ Ô´Ï´. ×· 긮 а Ϻη Ñ´Ù¸ Ü¿ Æ´ Ö° Ö´ Ô´Ï´. ϳ Ǹ ϵ Ú± Þ´ Ï¿ ħ ħ뿡 ⸸ Ñ´Ù¸ Û¿ Ô´Ï´. ƳϾƿ ó Ϻθ Ö´ Ô´Ï´. Ù· ϳ κ 츮 ʷϰ Ç´ Ç¿ ϰ ֽϴ. "츮 Æ´ ˸ Ù½ Ï´ ç°¡ Ù¸ Ͱ Ï´ Ú¸ Ò¸ Í· Ò¸ "( 10:26-27). 2. 츮 ϼ̽ϴ. " 뼭ϸ õβ 뼭Ͻ÷Ͽ ë¼­ ƴϸ ƹ ë¼­ ƴϽø"( 6:14-15). ׸ Ì· ϰ Ê´Ï´. Ù¸ о߿ ϰ Žϰ Ö´. ë¼­ Ñ´Ù¸ ƹ ë¼­ ä ˾ Ï¿ Ì´ Ì´. ë¼­ Ñ´Ù° Ç¿ п ˸ Å« ǰ Õ´Ï´. ̹ ȸϰ Ö´Ô² ë¼­ Þ¾ 𸨴ϴ. ×· Ú½ ó Ñ´Ù¸ Ô² ̹ Ͻ ׿Լ 䱸ϰ Ö´ Ô´Ï´. ×° 䱸 Ï´. ×· ë¼­ Ï´ Ò´ ħϵ ־ٴµ ֽϴ. 츮 Ú± ̶ ǥø ϰ Ú½ Õ´Ï´. Ű Û¾ Ô´Ï´. Ϻθ ν ×· ߻ϵ ġϰ Ç´ Ô´Ï´. 3. "ß°íº¸ 츮 ߽ϴ. ×· Ó¿ ñ Ú¶ Ž Ì· κ Æ´Ï¿ Ì¿ Ì¿ Ì´ ñ Ö´ ̴϶"( 3:14-16). ß°íº¸ â¼­ ̾߱ϰ Ö´ ָϽʽÿ. 13 ×´ ß¿ Ѹ Ö´ Ú° ? Ï´. ×´ ̾߱ϰ Ö´ Ô´Ï´. î³­ ϰ ֽϴ. ×· È­, , å¿¡ Ö´Ù¸ ̶ ʽÿ. ȤǾ Ö´ Ô´Ï´. ݰ á±¹ Ü¿ ˰ ʴϱ? ð 帣鼭 ×µ ܸ é¿¡ Ö´ ο å·¯ Ë´Ï´. á±¹ ×µ ü Þ° Ë´Ï´. Ü¿ ×· ȸ ĸѹϴ. , غʽÿ. ǰʽÿ. ݰ ʽÿ. È­ Űʽÿ. ×· ϽŴٸ ϳ԰ ϳ ſϴ Ô´Ï´. Ô´Ù° Ú½ Ü¿ Ö° Ë´Ï´. Ú° ǰ Ô´Ï´. ݸ鿡 ̶ Ⲩ ϳ Ï´ ̶ ƹ ó Ô¾ 뼭ν È­ Ô´Ï´. 4. ì·½ æ¹® î¶» κ Ú½ Ö´ Ö´ ø ־ϴ. ê¿¡ ì·½ Ùº ð½½· Ö´ ҽϴ. ߰; 1 Ä¿( 1200) Ϻκп ʾ Ï´. ×· Ƶ Õ¿ Ö¾ Ú½ Ï´. ׸ ×° æ¿¡ Þµ Ù¿ ǾȽϴ. Í´ Ú½ Ǽ ϳԲ ϼ̴ 鼺 ̽ Ѱ ߽۵ ߽ϴ. ׸ ×° ׸ ߱⿡ ߽ϴ. ̰ Ù· κ̶ ϰ Ï´ Ö´ ׸Դϴ. ------------------------------- Ì· Ú¿Ô¼ 츮 ų  î¶² ֽϱ? ------------------------------- ׸οԵ î¶» Í¿ ο Ö´ ´ٸ ×´ Ƹ ß°íº¸ 4 7 Ô´Ï´. ͸ ϶ ׸ϸ ϸ ß°íº¸ ǹϴ Ñ´Ù´ Դϱ? î¶» 츮 Ǽ ֽϱ? ÷ 12å¿¡ 츮 Ö° ֽϴ. "  Ç¿ Ú± Ï´ Ï¿ ̱"( 12:11). Ú° ȿϴ Ò¸ ðŵ, È« ŵ, 𸣰ڰŵ Ò· ޷ʽÿ. ϳ ʽÿ. 粲 Ç· ̹ ̽ϴ. "×·Ç· 츮 Ǹ Ô¾ Ò¿ î°¥ 츮 Ï¿ îµ¥ Ó° Ì¿ ü϶"( 10:19-20) . Ȧ ⵵ ϳ԰ Ô² ° ġ鿡 Ï´. · ޷ʽÿ. ϳ θʽÿ. ׸ ׸ Ǽ ʽÿ. Ì· ϰ ֽϴ. " Ú° Å« Þ¾ Ú± ư ű⼭ Ï¿ ݶ "( 12:14). â¼­ Þµ ž ϳ ̶ Ͻϴ. ϳ ß· 츮 űñ ؼ ּ̽ϴ. ×° 츮 Ä¿ 츮 ϳ Ѿ ư Ö° ϱ Ô´Ï´. çµµ Ù¿ïµµ ̶ ܾ ֽϴ. " ×° "( 4:6). ̶ ̶ Ô´Ï´. Ù¿ Þ´ , ϳ dz ̾߱ϰ ֽϴ. 츮 ̽ʴϴ. Ö² ϳ Í´ Ͽϴ. ׷ϱ? ü å·¯ ׿ Ä¡ ־ϴ. 긮 ϳ Å· ̵ ̱⵵ ϸ Ǹ ϱ⵵ ϸ ޱ⵵ ϸ Úµ âµµ ß´Ù° ϰ ֽϴ( 11:33). 츮 ϳ ν Ǽ Ʋ ֽϴ. , θ¢ Ò¸ 鸮ŵ ƹ Õ¿ 帮ʽÿ. ׸ ϳ ׽ʽÿ. ϳ Ö½ Ï¿ È« Ź ư Ô´Ï´. Ò·! --- Used with permission granted by World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. ------------------------------------------ Plain Text File + Korean Sermon Index + Home Page + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Information | New Reader Information ------------------------------------------------------------------------ Û±/ Ñ»: Ÿ World Challenge ̸ î¶° ε ǰų Ï´. ×· ë°¡ ü Ï¿ ϴ° Õ´Ï´. ݵ Û± Ç¥ [i.e., "Copyright 1999 by World Challenge"] Ï¿ Õ´Ï´. World Challenge ξ̴ Ǹų ̹ Ǹŵ Ù¸ ǰ , à°£ ª ο뱸 Ø´Ë´Ï´. Ú· ź Ï´ ʽÿ: Copyright 1999 by World Challenge, Lindale Texas USA. Ú· δ Ù¸ ø Ï´. Lorain County Free-Net Chapel Þ½ ø World Challenge, Inc κ ޾ҽϴ. Ú· Ù¸ ͳ Æ® ø Ê´ ްų , Æ® Ó° ֽϴ. Þ½ ϱ Æ® Å© ֽϴ. ------------------------------------------------------------------------ This web site is a service of The Missing Link, Inc. Linking Troubled Youth and Adults with Life-Changing Programs Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Home of David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Multilingual Web Site http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOP OF PAGE Our webmaster welcomes your comments and suggestions. This page was last updated December 10, 2000. Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Home/ Korean Sermon Index/ Pulpit Series