[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Helt P Bnn! (Rock Bottom!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 1994 _____ En populr komiker sa nylig: "Folk tror jeg er lykkelig fordi jeg har kommet inn i det ste livet og pengene ruller inn. De gratulerer meg med min nyvunne velstand og suksess. Men tro meg nr jeg sier at ingen av disse tingene gjr meg lykkelig. Jeg fler meg elendig, og jeg vet ikke hvorfor. Jeg er ofte helt p bnn, jeg blir mer deprimert enn da jeg hadde ingenting." En veldig kjent engelsk skuespiller, bekjente for en journalist etter ha blitt nominert til Oscar: "Jeg er i mine velmaktsdager, jeg kan velge hvilke roller jeg vil ha. Jeg vet ikke engang hva jeg er verd n. Jeg har vakre kvinner som er rede til enhver tid for tilfredsstille mine kvinnebehov. Men jeg er ikke lykkelig. Det er noe som mangler i mitt liv - og trist men sant, jeg vet ikke hva det er. Jeg drmmer om gjre det Marlon Brando gjorde - flytte til en de y midt ute p havet." En av de ledende skuespillerne i kassasuksessen "Masada" sa i begynnelsen av dette ret: "Dette er mitt r. Jeg kommer til n mine ml." I tillegg til filmsuksessen var en innbringende TV kontrakt som forsynte ham med millioner av dollar. Han var forlovet med en av de vakreste kvinnene i verden. Han bygde et storsltt privat gjemmested p en stor avsidesliggende bondegrd som inneholdt teater, eksotiske hager og elver til fiske i. S brast boblen: "Det gikk opp for meg," sa han. "at - p tross av konomisk trygghet, en vakker ranch, en strlende kvinne og et tilfredsstillende arbeid - s var jeg srdeles ulykkelig." Han avlyste sine gifteplaner og innrmte: "Jeg skulle gifte meg med henne i hp om at hun kunne gjre meg lykkelig, men det virker ikke p den mten. Jeg planlegger isteden flykte fra alt sammen, s snart som mulig, og bare streife omkring for en stund - for prve forst hva 'lykkelig' virkelig betyr. Kanskje finner jeg meg selv p en eller annen fjern y." Min frisr bekjente nylig, mens han stusset hret mitt: "I gr ringte jeg noen flyselskaper for informasjon om flyruter til Hawaii. Jeg fikk dette plutselige nsket om selge alt, dra fra min forretning og forpliktelser, fly til det varme solskinnet p Hawaii, og bli en strandboms." S, med et stor sukk la han til: "Men jeg kunne ikke mobilisere nok mot. S jeg vil fortsette med slepe meg til jobben, og problemene vil fortsette." En gudfryktig pastorvenn bekjente til meg nylig: "Jeg klarer ikke riste av meg en merkelig slags depresjon som har grepet meg. Tidligere har jeg forkynt til andre at Gud kan oppfylle ethvert nske for sjel og kropp, allikevel vet jeg ikke engang rsaken til min tomhet og forvirring. Jeg kan vre ndelig kald, men det, i seg selv, kan ikke forklare en forferdelig slags rastlshet som overmanner meg til tider. Jeg vet hva det vil si n bunnen, vre virkelig nedsltt, fle seg ensom og avvist. Det er i lpet av disse stundene at jeg forstr hvorfor noen mennesker vender seg til stoff og alkohol. Jeg forstr til og med hvorfor noen tenker p selvmord som en utvei, fordi jeg ogs vet hvordan det er hate st opp av sengen om morgenen." En ung mor i Harlem har et annen slags problem som frer henne til bunns. Hver gang hun pner en skapdr piler kakerlakker i alle retninger. En enkel lyspre henger i en ledning like over barnesengen. "Det er for hindre rottene fra bite barnet mitt om natten," fortalte hun meg. Hennes barn var blitt bitt av rotter to ganger. Hun frykter for bli voldtatt hver gang hun gr til butikken p hjrnet. Hennes trygdeslipper og sosialsttte holder s vidt henne og barnet fra sulte. Hun har ingen drmmer, ingen konomisk sikkerhet, intet sosialt liv - og hun bekymrer seg stadig over hva som vil skje med hennes barn, som vokser opp i slummen. "Ikke preik religion til meg," sa hun. "Det jeg trenger er et skikkelig sted bo og et trygt sted hvor barnet mitt kan vokse opp. Disse folkene som er rike snakker om hvor elendige de fler seg. De sier at penger ikke tilfredsstiller. Men gi meg bare en sjanse med pengene deres, og jeg vil vise deg hva lykke betyr. Penger - det er alt som trengs for bli lykkelig. Disse folkene som har dem, fortsetter skaffe seg flere - og det er de som forteller meg at dersom jeg hadde dem, s ville jeg fle meg elendig. Bare prv meg! Jeg ville bytte plass med dem hvilken dag som helst!" -------------------------------------------------------- Kjedsomhet og Drlig humr Jeg sto nylig i en hotellvestibyle og iakttok enslige som n etter n gikk inn i en stor bankettsal. Skiltet p utsiden av salen viste: KREATIVE ENSLIGES FEST. Det var en sndag kveld, angivelig den mest deprimerende dag for ensomme mennesker. Hvilket tragisk syn det var. Noen var nitten eller tyve r gammel, andre var i sekstirene. Ingen smilte. De s ut som om de alle kom fra den samme begravelsen. Du kunne fle deres tomhet, deres ensomhet. Det var en forferdelig flelse av tristhet rundt det hele. Hver og en av dem styrte rett bort til brennevinsdisken og fylte glassene sine med alkohol. Og fire timer senere gikk de ut - enda tristere! De vandret ut av svingdra, som om de sa: "Er dette alt livet dreier seg om? For en nedtur!" Jeg kan ta deg med til mange kirketrapper i dag og vise deg det samme deprimerende synet. De kommer vandrende inn i Guds hus og nesten ingen av dem smiler. Du kan lese ansiktene deres, og du ser skrevet der den samme frykten, den samme ensomheten, den samme tomheten du ser p en ensliges-fest. Mengder av mennesker er nedfor, bekymret og blasert. Still deg foran en skole mandag morgen, og studer barna som drasser seg inn i klasserommene. Ansiktene er lange, de er i halvsvne. De ser ut som de kjeder seg, og de ser ut til vre sinte over "mtte g" p skolen. De teller minuttene frem til matfrikvarteret. De gr hjem like blasert som de kom. Det er det samme p jobben - 'mandag mrra blues'. Noen ser ut som om de er innkalt til militrtjeneste og skal sendes til fronten. De slurper i seg kaffe frem til lunch. Lytt til hva de sier: " nei, enda en lang uke foran oss. Jeg kan nesten ikke vente til fredag." Hvorfor er s mange nede i desperasjonens fangehull? Hvorfor slik ndelig fattigdom, slik omfattende depresjon og flelse av tomhet? P tross av velstanden og fornyelsesjakten, s fler denne nasjonen som helhet seg elendig. En seksten r gammel jente fra Dallas, Texas skrev: "Det m vre mer i livet enn det jeg har erfart. For en nedtur! Kirken er kjedelig. Skolen er kjedelig. S du fr hetta i helgene og drar ut og sklir og super. Dersom du er i rette humr kan du gi og f litt sex. Du ryker noen rever, sniffer litt kokain, og best av alt, du fester. For hva da? Du ender fortsatt opp med vre nedfor, du fler fortsatt avvisningen, skylden og ensomheten. Livet skal etter sigende vre fritt, s hvorfor fler jeg meg som en fange? Hvorfor kan ikke noe av det jeg finner p gjre meg lykkelig? Jeg er overbevist om at jeg aldri vil bli tilfreds." Sytten r gamle Kevin som skrev til meg fra psykiatrisk avdeling, sa: "Jeg kunne ganske enkelt ikke makte livet lenger. Mine foreldre rev meg ned. Da de ble skilt falt min verden i stykker. Min spesielle avdeling har fjorten andre tenringer under behandling, en jente er bare tretten. Verst av alt er at mange av mine ungdomsskolevenner sannsynligvis vil ende opp p et sted som dette ogs. Som meg, er de ikke istand til riste av seg depresjonen. Det er mer enn bare drlig humr, det er en flelse av hplshet. Ingenting ser ut til virkelig bety noe etter en stund. Jeg tror de fleste foreldre ikke skjnner hvor nedfor barna deres er. De er for opptatte med sine egne problemer." Det er unektelig mennesker i denne verden som ikke er deprimerte og som lever lykkelige, tilfredse liv. Takk Gud for dem. Men denne boken er for dem som har vrt p en flelsesmessig berg-og-dal bane og som nesten har mistet tlmodigheten. Dersom du enn ikke har ndd bunnen, bare vent, du vil sannsynligvis fr eller siden n den. Det er en erfaring du i s fall deler med nesten hele menneskeheten. -------------------------------------------------------- Kapittel To Noen av De Mest Kjente Skikkelsene fra Bibelen Ndde Bunnen Job hadde virkelig en vond erfaring av vre p bunnen. Her er en rettferdig Guds mann s langt nede at han lengtet etter dden. Han var s knust av sorg og smerte at han mistet sin vilje til leve. Alle hans barn ble drept av en tornado som fikk taket til falle ned over dem. Han mistet sin rikdom, sin innflytelse og sitt gode navn. Hans venner, slik som de var, sviktet ham og satt til doms som hans anklagere. Dem som han hadde hjulpet vendte seg imot ham. Dem han elsket reagerte ikke lenger p hans behov. I stedet for hjelpe anklaget hans kone ham for ha forrsaket alle vanskelighetene selv. Ikke n person brydde seg virkelig. Nr han stirret inn i fremtiden var alt Job kunne se, smerte, trer, ensomhet og tomhet. Det var ikke en eneste slvtrd i de svarte skyene som hang over ham. I tillegg til alt strevet med vre alene i sin kamp, kom en fysisk svakhet over ham. Han utviklet kreftlignende sr fra isse til sle. ndelig, fysisk, konomisk - p alle mter - var Job p bunnen. Den ensomheten Job erfarte m ha vrt forferdelig. Og fortvilelsen hang fast s lenge, uten noen lettelse i sikte, at Job begynte bli bitter. Han foraktet den dagen han ble fdt, som for si: "Gud, du frte meg inn i verden - for dette? Ble jeg fdt for leve i opprr, smerte og vanskeligheter?" Han stilte sprsml ved hvorfor Gud s ut til ignorere ham, og overlot ham til lide alene. ja, Job hadde noen f gode dager da det s ut som om vanskelighetene var over. Han ville se fremover og tenke: "Jeg er p vei ut av det. Jeg ser et lys i enden av tunnelen. Noen f dager eller uker til, og alt vil bli helt bra." Men dagene rullet videre, og, i stedet for at hans byrde ble lettere, s ble den tyngre. Akkurat da han trodde slaget var over, S BLE DET VERRE. Planer gikk galt. Ting han hpet ville skje - skjedde ikke. Den etterlengtede seieren kom ikke til syne. -------------------------------------------------------- En Mektig Profet Faller Ned Profeten Jeremia ndde bunnen da Kong Sidkias kastet ham ned i et rottebefengt, slete fangehull. Denne store Guds mann var sjokkert. Han hadde vrt sannferdig og lydig mot Gud. Han hadde ikke gjort noe for fortjene denne plutselige fengslingen. Han ropte ut: "Han murte igjen for meg, s jeg ikke kan komme ut. Han gjorde mine lenker tunge. Han stengte mine veier med hogne steiner, mine stier gjorde han krokete." (Klag 3:7,9). Hvor tydelig denne profeten beskriver flelsene til en person som finner seg selv kastet ned i selve dypet: denne innmurte flelsen, byrder som fles som lenker som blir tyngre, hogne steiner i alle retninger, uvisse veier foran en, og krokete stier. Glem ikke at dette er den samme Jeremia som Kristus s ofte siterte. Hvordan kunne en Guds profet, som tordnet mot konger og nasjoner, falle inn i en slik uro og fortvilelse? Store konger og ledere av mektige hrer hadde en gang klamret seg til hvert ord fra hans munn. Han hadde erfart herlige penbaringer og mange ndelige hydepunkter. Han visste hva det betd hre fra Gud. Men n var han nede - langt nede. Ensom, med en flelse av vre forkastet, og i den tro at Gud hadde sluttet hre hans rop - tillot han n en rot av bitterhet vokse fram. Og som et resultat ble han rastls og urolig. Han mistet sin ndelige fatteevne, og ropte: "Han mettet meg med bitre urter .... Du forkastet meg og tok bort min fred ...." (Klag 3:15,17). Jeremia hadde mistet synet av Guds hnd i sitt liv. Han kunne ikke lenger fle at Gud var i noe av det som n skjedde med ham. Han trodde n at han var overlatt til seg selv, at all Guds ledelse hadde gtt galt, at kanskje Gud tross alt ikke brydde seg om hans vanskeligheter. Jeremia ndde selve bunnen. Han kunne ikke synke dypere. Lytt til hans stakkarslige hplshet: "Det er forbi med min kraft og mitt hp .... kom i hu min elendighet og min landflyktighet .... han trykte meg ned i asken ...." (Klag 3:16-21). Jeg lurer p hvor mange av mine lesere det er som kan kjenne seg igjen i Jeremias kval da han var nedfor. Er du ogs p det punktet i din prvelse der ditt hjerte roper ut: "Gud, jeg har ndd slutten p meg selv! Jeg makter ikke mer. Jeg er s elendig at jeg kunne d. Jeg kan ikke komme lavere enn jeg er n, jeg kan ikke forst det. Nr vil dette mrke g over!" Undres du p om dagen noensinne vil komme da du vil bli lykkelig og bekymringsls igjen? Er du bekymret over at dine prvelser allerede har vart for lenge, og at du ikke kommer til holde ut dersom det fortsetter? Faller dine drmmer og hp i grus, som om du ser ut til vre fordmt til et liv i elendighet og vanskeligheter? -------------------------------------------------------- Kong David ndde Bunnen Kong David ndde bunnen etter at han begikk ekteskapsbrudd med Batseba. Han mistet all tiltro til seg selv og trodde han var hplst sensuell. Hans engang s trygge liv begynte g i opplsning rundt ham p alle kanter. Venner og familie vendte seg mot ham. Han gode rykte ble delagt. Et stakkarslig selvbilde sprang fram. N s han seg selv som verdils, forlatt av Gud, uten noen andre utsikter enn visne bort. Det er sant. Denne Guds mann - som hadde drept kjemper, ledet store hrer til seier, revet av lemmer p lve og bjrn - henviste n til seg selv som en ensom liten fugl som bare svant bort. Hr p hans bekjennelse: " .... jeg er blitt som en enslig fugl p taket .... Mine dager svinner som skyggen, jeg visner bort som gress." (Sal 102:8,12). Den store krigeren, som engang sto selvsikkert i en serie av suksesser og seire, finner n seg selv alene og nedtrykt. Han brydde seg ingenting n om fornyelsen og tryggheten i flokken. Musikk frte ham bare enda lenger ned. Til og med sex ble kjedelig. Gamle venner hadde ingenting tilby ham. Han hadde ingen styrke igjen til hjelpe og trste andre. Aldri mer ville han beskytte andres rettigheter og tillate dem sttte seg p ham. Han nsket trekke seg fra den menneskelige rase. Han var et ulykkesoffer som bldde flelsesmessig og ndelig. Han hadde kommet til slutten p seg selv, og det eneste mlet han hadde igjen for sitt liv, var finne litt trygghet og fred hvor som helst han kunne. "Jeg ventet p medynk, men det var ingen, p trstere, men jeg fant ikke noen." (Sal 69:21). En stemme dypt inne i ham ropte ut: "Stikk av fra det. Pakk sammen og flykt. Du har ftt nok! Ikke finn deg i det et minutt til." -------------------------------------------------------- Salomo ogs Her er en mann som hadde et rykte som den viseste mann i sin generasjon. Han bestemente seg for bruke sin visdom til oppdage meningen med livet. Han skte den illusoriske tilfredstillelsen av sjel og sinn. Han sa: "Jeg la hele mitt hjerte i finne ut hvorfor menneskeheten strever s hardt med finne fred og tilfredshet - bare for ende opp med gremmelse og sorg!" (Pred. 1:13-18). Han prvde finne det han var p jakt etter ved gi sitt legeme over til moro og fornyelser. Han drakk fine, importerte viner og festet med sine venner og ledsagere. Men festene, vinen og latteren etterlot ham tom og forlatt. Han sa: "Latter? Vin? Moro? Det er galskap. Hva utretter det? Ingenting i det hele tatt - det er bortkastet tid" (Pred. 2:1-3,11) Da han ikke lykkes i finne tilfredsstillelse gjennom fornyelser og alkohol, prvde han grave seg ned i skapende arbeid. "Dersom jeg holder meg travelt opptatt," resonnerte han, "og arbeider hardt, s vil jeg f fred i sinnet." Han bygget herskapshus - dyre arkitektoniske mesterverk. Han la til eksotiske hager med skinnende svmmebassenger, frukthager, og store staller for sine fullblods arabiske hester. Han hopet seg opp en formue i slv og gull, prisbelnt kveg, og den beste kunstsamlingen p den tiden. Han opprettholdt et harem med de vakreste kvinnene i verden. Han satte sammen et selskap med de beste sangerne og musikerne p sin tid. Han finansierte kunsten og vitenskapen og samlet rundt seg de strste kunstnertalentene p den tiden. Dessuten erklrte han: "Alt ynene mine hadde lyst til, lot jeg dem f. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede .... Jeg tok det jeg hadde lyst p" (Pred 2:10). Men fremdeles var han ikke tilfreds, noe manglet fremdeles. Han hadde alt et menneske kunne nske i livet, og han ble kvalm av det. Han ble lei av alt sammen og endte opp med si: "Jeg hater mitt liv .... alt er en tpelig drm .... alt er tomhet, det tilfredsstiller ikke .... " (Pred. 2:17). Han ndde bunnen p tross av all sin utrolige rikdom, fremgang og popularitet. Han sa: "Mitt arbeide gjorde meg ikke lykkelig .... eller hva som helst ellers jeg prvde p, s jeg endte opp i fullstendig fortvilelse .... jeg fikk ikke sove om natten og mine tanker fikk ikke hvile .... alt var tomhet ...." (Pred. 2:20.23). Den rastlse nd av kjedsomhet og frustrasjon som beskrives av Salomo griper n vrt samfunn. Den kommer til og med til de travleste, mest vellykkede menneskene. P tross av ha alt som livet noensinne kan by p, s siger en urokkelig nedtrykthet inn. Og f kan forklare hvorfor de fler seg s nedfor og tom. De mest vellykkede blir s avhengige av sin gode livsstil, at de lrer finne seg i sin flelsesmessige elendighet. De fortsetter, r etter r, og holder ganske enkelt ut sine liv - uten noensinne kjenne tilfredshet. De ender opp med overbevise seg selv om at livet er ment vre en rekke med sorger, bare ispedd tilfeldige yeblikk med fred og glede. -------------------------------------------------------- Kapittel Tre Veien Opp S langt har vi festet vr oppmerksomhet p problemet. La oss n betrakte veien til seier over all fortvilelse. Vi kan begynne med profeten Jeremia, fordi han setter eksemplet i tro og hp. I sin mrkeste time oppdaget Jeremia en herlig sannhet som bragte nytt hp og visshet til hans sinn. Det var noe han allerede visste om Gud, men det berrte ikke hans sjel fr han kom til slutten av seg selv. Han oppdaget at p selve bunnen - der er Gud. Jo dypere han sank, jo mer av Gud oppdaget han. Ned er ikke inn i en eller annen mrk, bortgjemt, fryktelig avgrunn - men ned betyr komme nrmere der Gud er i virksomhet. Gud skulle ikke oppdages "der oppe" i en eller annen lykksalig flukt inn i fredfulle himler, men i sorgens og fortvilelsens skygger. Da Jeremia traff bunnen, traff han p Gud! Han falt hardt mot trofastheten til en medlidende Gud. Lytt til hans oppdagelse: "Herrens miskunn er det at det ikke er forbi med oss. Hans barmhjertighet har enn ikke tatt slutt. Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor." (Klag 3:22-23). Litt etter litt oppdaget Jeremia syv store sannheter som bragte fred og glede tilbake til hans sjel. 1. Gud har det vondt nr jeg har det vondt; han nsker at mine vanskeligheter skal ta slutt. "For det er ikke av hjertet han plager eller bedrver menneskenes barn." (Klag 3:33). 2. Gud er ikke imot meg, og prver knuse meg under sin fot, nr jeg er nede i mismot som en fange. "Nr noen knuser alle jordens fanger under sine ftter," (Klag 3:34). 3. Gud prver ikke sabotere noen av mine planer; Han forrsaker ikke min forvirring; Han arbeider ikke mot meg. "nr de byer mannens rett for Den Hyestes syn" (Klag 3:35). 4. Selv i min fortvilelse og bitterhet, nr jeg hatet st overfor en ny dag, var Gud fremdeles der - og brydde seg. Hans barmhjertighet ventet p meg - hver ny morgen. "Herrens miskunn er det at det ikke er forbi med oss. Hans barmhjertighet har enn ikke tatt slutt. Den er ny hver morgen, din trofasthet er stor." (Klag 3:22-23). 5. Fordi Gud alltid er trofast, vil han gjre rett mot meg. Gud vil ikke kaste meg bort. Gud vil frelse meg. "Herren er god mot den som venter p ham, mot den sjel som sker ham. Det er godt at en er stille og venter p Herrens frelse." (Klag 3:25-26). 6. Nr jeg er p mitt laveste, s har jeg ingen steder vende meg uten til Gud, s jeg vil lfte opp mitt hjerte og min hender og tro p Hans trofasthet. "La oss ransake vre veier og granske dem, og la oss vende om til Herren! La oss lfte vrt hjerte og vre hender til Gud i himmelen!" (Klag 3:40-41). 7. vre nedfor har tappet meg for all min styrke og hp. Jeg er etterlatt tom og ydmyket, s n m jeg stole fullstendig p Gud. "Jeg sa: Det er forbi med min kraft og mitt hp til Herren. Min sjel m stadig tenke p det, og er nedbyd i meg. Dette vil jeg ta meg til hjertet, derfor vil jeg hpe" (Klag 3:18,20-21). Det dette betyr er ganske enkelt: F ynene bort fra ditt problem og dine vanskeligheter, og minn deg selv p at Gud fremdeles er trofast og at Hans medlidenhet og milde kjrlighet er din dersom du vil ha den. -------------------------------------------------------- Det Finnes Bare En Vei Opp Folk som ender opp p bunnen har ofte gitt opp hpet. De har prvd nesten alt for finne en mening med sine liv, og ingenting har virket. Analyse, hjelp-til-selvhjelp, narkotika, seminarer, meditasjon, mystiske religioner og terapier av alle slag - og ingen av dem er i stand til tilfredsstille de ndelige behovene til det indre menneske. Tro det eller ikke, Jesus Kristus er den eneste veien ut av menneskets desperasjon og tomhet. Hans budskap er enkelt og tydelig. Han lover at i Ham alene er kilden til alt meningsfylt liv. Han erklrer ettertrykkelig at ethvert menneske kan oppdage sitt fulle potensiale gjennom troen p Ham selv. Sann lykke, glede og fred kan finnes bare i Jesus Kristus. Bibelen sier: "For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han ogs gitt Snnen ha liv i seg selv." (Joh 5:26). Vitnesbyrdet til millioner, helt siden Kristi dd og oppstandelse, er at gjennom troen p ham har de oppdaget den sanne meningen med livet. I enkel, barnslig tro, trodde de Kristi ord og ble satt fri fra sin tomhet og fortvilelse. Det er sannheten som setter mennesker fri, og sannheten er: "Jesus sa: Jeg er verdens lys! Den som flger meg, skal ikke vandre i mrket, men ha livets lys." (Joh 8:12). "Jesus sa: Jeg er kommet for at de skal ha liv og ha overflod." (Joh 10:10). "Jesus sa: Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror p meg, skal leve om han enn dr." (Joh 11:25). "Jesus sier til ham: Jeg er veien og sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg." (Joh 14:6). "Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Snn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn." (Joh 20:31). -------------------------------------------------------- En Fullstendig Helbredelse Kristus tilbyr ikke en overfladisk kur for den plagede sjel, men en fullstendig oppstandelse av det indre menneske. Han fornyer sinnet. Hovedrsaken til all tomhet og fortvilelse er dd tro. Det indre menneske er utsultet, tomt og forsmt. Vre virkelige behov er ndelige, ikke fysiske. prve tilfredsstille sjelen p en fysisk mte vil aldri fungere, ganske enkelt fordi det er noe dypt inne i oss som bare kan bli tilfredsstilt av Gud selv. Ensomhet er faktisk en uoppfylt lengsel etter Gud. Er du lei av alle rastlse netter, de uoppfylte lengslene, de utilfredsstillende fornyelsene, og den hjerteskjrende ensomheten? Er du ved enden av repet med alt ditt hp nesten ute? Er du dritt lei av ligge flat p ryggen helt p bnn? Dersom du er det, gjr noe med det - akkurat n! Det er ingen risiko involvert, du har intet tape. Tro Kristus nr Han sier: "Og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke stte ut." (Joh 6:37). Tro Kristus nr Han sier: "Kom til meg, alle som strever og har tungt bre, og jeg vil gi dere hvile!" (Matt 11:28). Tro Kristus nr Han sier: "Jeg er kommet som et lys til verden, for at hver den som tror p meg, ikke skal bli i mrket." (Joh 12:46). Tro Kristus nr Han sier: "Den som har Snnen, har livet. Den som ikke har Guds Snn, har ikke livet." (1Joh 5:12). Du trenger ikke forst alle lresetninger i kirken. Du trenger ikke forst Bibelen. Du trenger ikke vre teologisk korrekt. Alt du trenger er en hunger etter Gud og en villighet til flge Jesus Kristus og gjre Ham til Herre i ditt liv. Selv et barn kan gjre det. -------------------------------------------------------- Den Hellige nd Prver Hjelpe Deg - Akkurat N! Profetene foruts at i de siste dager ville Gud utse av Sin nd over alt kjd. "Det skal skje i de siste dager, sier Gud, da vil jeg utgyte av min nd over alt kjd." (Apg 2:17). Han sa over alt kjd - ikke bare over troende, men ikke-troende ogs. Det betyr at du ogs er under innflytelse av Guds Hellige nd. Gud hadde aldri til hensikt at den utste Hellige nd skulle vre de troendes eksklusive eiendom. Kristne har prvd sette ham i en bs, sette Ham i et rent, hellig kar, som om den Hellige nd er sjokkert over synd, som om Han ikke vil g nr syndere, som om Han har kommet for holde gjenfdte kristne rene og bevare dem til Kristus kommer tilbake. Men de kristne eier ikke den Hellige nd! De styrer Ham ikke. De kan ikke begrense Ham p noe vis. "Han blser dit Han vil" (Joh 3:8). Med andre ord: "Han gr hvor det behager Ham." Den Hellige nd er Kristi fremste evangelist. Han er allerede i virksomhet overalt hvor syndere ferdes, arbeider, lever og leker. Bli aldri overrasket nr du gr inn i de verste helveteshull p denne jord og finne den Hellige nd der. Han overbeviser mennesker om synd, selv der det ikke finnes kristne, kirker eller Bibler. Det finnes ingen sikkerhetssoner som er immune for Hans kraft og nrvr - ikke Russland, Kina eller Polen - ingen steder p jorden! Han gr inn i de homoseksuelles tilfluktssteder. Han er der hvor hver eneste narkoman setter sitt skudd. Han er i hvert bordell. Han svever over alle massasjestudioer. Han er i ethvert plaget, opplst hjem. Han er ikke langt borte fra dem som har ndd bunnen. Han kommer uten vre invitert. Han bryter inn p den mest uventede tidspunkt. Han blir ikke hindret av bommer eller drer; han kan ikke lukkes ute. Det er Hans nrvr som forrsaker skyld, skam og fordmmelse - etter man har syndet. Men det er ogs den Hellige nd som vekker opp alle synderes hjerter for Guds kjrlighet. Den Hellige nd er aldri sjokkert over hva Han ser. Han vet hva mennesker er i stand til gjre. Han ser mord, voldtekt, hor, ekteskapsbrudd, drukkenskap og narkotikamisbruk, men det skremmer Ham aldri bort. Han fortsetter komme inn p tross av alt dette. Ingen person er for ond eller for langt borte til at nden ikke kan n ham. Bibelen sier: "Deres snner og deres dtre skal tale profetiske ord." (Apg 2:17). Det str ikke at de som skal profetere er utdannede pastorer eller erfarne kristne. Dette forklarer tydelig den Hellige nds oppgave p jorden: komme over folk og gjre dem til profeter. En profet er en som forteller en overnaturlig historie fordi han har erfart en overnaturlig befrielse. Den Hellige nd gjr sitt mirakulse verk over hele jorden akkurat n. Han helbreder og vender homoseksuelle til profeter for Kristus. Stoffmisbrukere profeterer om sine mirakulse helbredelser. Prostituerte, alkoholikere og gatens fugler - alle vandrer bort fra Satans slaveri og vender seg til Kristus, og de ogs profeterer. Og hvilke mirakulse historier de forteller! Fortvilte mennesker blir lftet rett opp fra bunnen for bli forvandlet til nye mennesker. -------------------------------------------------------- Du Kan F den Hellige nds Kraft i Ditt Liv i Dag! "Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds nd bor i dere?" (1Kor 3:16). Du kan ikke arbeide deg selv ut av dine vanskeligheter eller depresjon. Du kan ikke fri deg selv fra noen synd eller vane. Jo hardere du prver vre god og hellig, jo strre er katastrofen. Og Gud vil fortsette tillate deg mislykkes i dine menneskelige forsk inntil du innrmmer at du trenger overnaturlig hjelp. F med deg dette, og gjr det skikkelig! Nr det handler om jage bort demoniske krefter som prver delegge deg, s trenger du den Allmektige Guds kraft til st dem imot med. Denne kampen mot frykt og depresjon er for stor for deg takle p egen hnd. Bibelen taler om at Satan kommer mot folk "lik en flod." Du m sikkert p dette tidspunkter ha gjenkjent at onde makter prver neddynge og overmanne deg. Du vil bare legge ekstra til din sorg og engstelse ved prve overvinne disse onde maktene ved dine egne menneskelige forsk. Men det er intet behov for prve det lenger. Du har blitt lovt den Hellige nd som din Trster i tider med trengsel. Men den kraften utlses bare gjennom tro - din tro. Bibelen sier: "Gir Gud deg den Hellige nds kraft og gjr mirakler for deg som et resultat av at du prver adlyde budene? Nei .... Det er et resultat av din tro p Kristus og ved stole helt p ham." (Gal 3:5 Levende Bibel). I det yeblikket du kaller p Gud i enkel barnlig tro, blir den Hellige nd sendt for assistere deg og rive deg ut av djevelens felle. S vil den Hellige nd lede deg, i svar p din tro, inn i et herlig nytt liv med fred og glede hinsides alt du noen gang har kjent til. Han drar deg ut av deg selv - din frykt, din depresjon - inn i Guds rike med hvile og hp. -------------------------------------------------------- Konklusjon Er du trett av ditt liv slik det er n? Ville du gi hva som helst eller gjre hva som helst dersom du bare kunne finne sann lykke og fred i sinnet? Det er en ting klage over den rastlsheten og tomheten du n lider under, men det er noe ganske annet se sannheten i ynene og gjre noe med det. Det er to enkle sannheter den Hellige nd nsker penbare for deg s du kan bli satt fri. En er en sannhet lrt fra erfaringen, det andre er en sannhet som, s snart den er forsttt, kan bli nkkelen til et nytt liv med oppdagelse og kraft. ------------------------------- Sannhet Nummer En "Den som elsker sitt liv, skal miste det." (Joh 12:25). Kristus introduserer her et prinsipp om "stadig redusert liv." Sagt ganske enkelt, livet m ha Kristus som sin kilde, ellers vil det tilslutt visne hen og d. I det yeblikk du synes livet er p sitt beste - og alt gr din vei - og akkurat da du skal begynne leve det ut i sin fylde, s gr det p mystisk vis galt. I et yeblikk er livet strlende, spennende, tilfredsstillende - drmmene ser ut til g i oppfyllelse. S plutselig begynner det renne ut gjennom fingrene som sand. Det er vitnesbyrdet til tusener som kan fortelle deg - "Alt gikk s glatt. Gode ting begynte endelig skje med meg. Jeg trodde jeg hadde kommet dit og at lykken ville vare evig - og s bang! Eksploderte alt i fjeset p meg." Ex-Beatle John Lennon mistet det akkurat da det holdt p bli det beste noensinne. Uken fr han ble myrdet fortalte han en intervjuer at bde han og hans kone Yoko hadde kommet gjennom til et vidunderlig forhold. Han var i ferd med gi ut en ny plate. Han var p "vei ut" igjen. Livet hadde roet seg og ftt et nytt innhold. Lekser hadde blitt lrt, og de vanskelige tidene l bak ham. S gjorde en galning slutt p det hele. Det var tapt akkurat da det s ut til vre som aller best. Skilte mennesker kjenner alt om dette prinsippet om at livet gr feil akkurat nr det ser ut til komme i orden. De trodde de hadde funnet den ene sanne kjrligheten i sitt liv. Det skulle vare alltid. I en kort stund var det som en bit av himmelen. Kjrlighet, latter, barn, drmmer, hp - alt var der. Men en dag falt taket ned. Ekteskapsbrudd, utroskap, misforstelser - inntil hjemmet deres ble et miniatyrhelvete. De mistet det, p tross av alle deres gode forsetter. Livet gr vanligvis feil akkurat da det burde vre p det beste. Alt som skal til er at man vkner opp en dag og oppdager en kul - kreft - uhelbredelig - noen f mneder leve. Eller nr du fr den tingen som du hadde nsket deg s lenge, s gjr den ingen forskjell for deg. Drmmen svinner bort. Forvirringen setter inn. Vit for visst at alt liv, uten at Kristus er involvert, er forgjeves. Det vil til slutt bli uharmonisk og tomt. Det vil ende opp som et tap. ------------------------------- Sannhet Nummer To "Men den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv." (Joh 12:25). Det hres ut som et paradoks - hate livet for finne det. Kristus kunne sikkert ikke mene at du skulle hate livet, siden det er en gave fra Gud. Det som faktisk menes er - LRE HATE DEN MTEN DU LEVER LIVET P. En dag m du vkne opp og si til deg selv: "Nok! Nok av denne tomheten. Nok av g gjennom livet s elendig og nedfor!" Du m hate det du er blitt. Hate din humrsyke. Hate livet med uvesentligheter, smlighet og selviskhet. Hate avhengighetssyndene som har slavebundet deg i et liv med forvirring og skyldflelse. Du vil aldri forandre p det du er fr du oppriktig hater det du er blitt. Du m avsky s til de grader den mten du lever ditt liv p at du vil rope ut: "Jeg vil ha mer enn dette! Jeg vil at det skal vre rett! Jeg nsker bli satt fri! Herre Jesus, gi meg ditt overflodsliv!" Kall det komme til slutten av deg selv, til enden av repet, eller hva du vil. Men Gud mter alltid den som er desperat. Fra sidene i Guds Hellige Ord, her er de enkle stegene til finne virkeligheten gjennom Jesus Kristus. Det er opp til deg tro og handle p det du ser og hrer: 1. Tro at Kristus er Din Venn og at Han Bryr Seg om Deg. "Og kast all deres bekymring p ham, for han har omsorg for dere." (1Pet 5:7). "En gang var ogs vi tpelige og ulydige, vi ble forledet av andre og ble slaver under mange drlige fornyelser og onde begjr. Vre liv var fulle av harme og misunnelse. Vi hatet andre og de hatet oss. Men da tiden kom for at vr Gud og Frelsers godhet og kjrlighet skulle komme tilsyne, da frelste han oss - ikke fordi vi var gode nok til bli frelst, men p grunn av sin godhet og medlidenhet - ved vaske vekk vre synder og gi oss den nye glede ved den iboende Hellige nd" (Titus 3:3-5 Levende Bibel) "Jeg kaller dere ikke lenger tjenere, for tjeneren vet ikke hva hans herre gjr. Men dere har jeg kalt venner, for alt det jeg har hrt av min Far, har jeg kunngjort dere." (Joh 15:15). "Da Jesus hrte det, sa han til dem: Det er ikke de friske som trenger lege, men de som har ondt. Jeg er ikke kommet for kalle rettferdige, men syndere til omvendelse." (Mark 2:17). "For Menneskesnnen er kommet for frelse det som var fortapt." (Matt 18:11). 2. Kall p Ham om Hjelp - n! "For Skriften sier: Hver den som tror p ham, skal ikke bli til skamme. Her er ikke forskjell p jde og greker. Alle har de samme Herre, som er rik nok for alle som pkaller ham. For hver den som pkaller Herrens navn, skal bli frelst." (Rom 10:11-13). "Kom til meg, alle som strever og har tungt bre, og jeg vil gi dere hvile! Ta mitt k p dere og lr av meg, for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet. S skal dere finne hvile for deres sjeler. For mitt k er gagnlig, og min byrde er lett." (Matt 11:28-30). 3. Tro at Han vil frelse deg fra synd, depresjon og frykt. "Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hrer mitt ord og tror ham som har sendt meg, han har evig liv. Han kommer ikke til dom, men er gtt over fra dden til livet." (Joh 5:24). "For dersom du med din munn bekjenner at Jesus er Herre, og i ditt hjerte tror at Gud oppreiste ham fra de dde, da skal du bli frelst." (Rom 10:9). "Han er den som fridde oss ut av mrkets makt og satte oss over i sin elskede Snns rike." (Kol 1:13). "For Gud gav oss ikke motlshets nd, men krafts og kjrlighets og sindighets nd." (2Tim 1:7). 4. Bekjenn Ham offentlig som din Herre og Frelser. "Derfor, hver den som bekjenner meg for menneskene, ham skal ogs jeg kjennes ved for min Far i himmelen. Men den som fornekter meg for menneskene, ham skal ogs jeg fornekte for min Far i himmelen." (Matt 10:32-33). "Den som bekjenner at Jesus er Guds Snn, i ham blir Gud, og han i Gud." (1Joh 4:15). "Med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse." (Rom 10:10). 5. Tro at Han vil rense deg og skape deg p ny. "Men dersom vi vandrer i lyset, likesom han er i lyset, da har vi samfunn med hverandre, og Jesu, hans Snns blod renser oss fra all synd. Dersom vi bekjenner vre synder, er han trofast og rettferdig, s han forlater oss syndene og renser oss fra all urettferdighet." (1Joh 1:7,9). "Derfor, om noen er i Kristus, da er han en ny skapning, det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt." (2Kor 5:17). 6. Stol p Ham i enkel, barnlig tro. "Han kalte da et lite barn til seg og stilte det midt iblant dem, og sa: Sannelig sier jeg dere: Uten at dere omvender dere og blir som barn, kommer dere slett ikke inn i himlenes rike." (Matt 18:2-3). "For av nde er dere frelst, ved tro. Og dette er ikke av dere selv, det er Guds gave." (Ef 2:8). "Men uten tro er det umulig vre til behag for Gud. For den som trer fram for Gud, m tro at han er til, og at han lnner dem som sker ham." (Heb 11:6). "Jeg ber om at han etter sin herlighets rikdom, ved sin nd m gi dere styrkes med kraft i det indre menneske, at Kristus m bo ved troen i deres hjerter, for at dere, rotfestet og grunnfestet i kjrlighet, sammen med alle de hellige kan vre i stand til fatte hva bredde og lengde, hyde og dybde her er, og at dere m kjenne Kristi kjrlighet, som overgr all kunnskap, s dere kan bli fylt til hele Guds fylde. Men han som kan gjre mer enn alt, langt ut over det vi ber eller forstr, etter den kraft som er virksom i oss - ham vre re i menigheten og i Kristus Jesus, gjennom alle slekter i alle evigheter! Amen." (Ef 3:16-21). "Da vi n er rettferdiggjort av tro, har vi fred med Gud ved vr Herre Jesus Kristus." (Rom 5:1). Be denne enkle bnnen i tro: Herre Jesus Kristus, med min munn bekjenner jeg mine synder, min tomhet, min egoisme. Tilgi meg, trk av tavlen og gi meg en ny begynnelse. Jeg mottar Kristus som Herre i mitt liv. Jeg gir Ham min tillit, her og n. Og med Hans hjelp vil jeg la Ham gjenskape meg til en ny person. Jeg tror det Gud sier er sant, og jeg vil handle p det. Amen. Vi vil gjerne hjelpe deg mer. Jeg vet at vi kan. Gi oss en sjanse. Vi bryr oss! Skriv i dag for sjelesorg og rdgivning eller for mer informasjon: --- ------------------------------- David Wilkerson Crusades P.O.Box 260 Lindale, Texas 75711 USA texas@worldchallenge.org Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 13. Mar. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 16. Mar. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1994 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1994 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Tor. 16. Mar. 2000 08:36:33 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series