[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Hvem Vokter Inngangsdren til Ditt Hjem? (Who Is Guarding the Front Door of Your House?) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine Kjre: MINE SPESIELLE HILSENER I HERRENS NAVN. Jeg nsker vitne om vr Guds trofasthet. Her i New York City - et moderne Babylon, Amerikas senter for grdighet og ondskap i stor skala - ser vi Gud gjre utrolige ting. 1. Mange ekteskap blir gjenopprettet. Jeg titter utover vr store forsamling og ser menn og koner som har vrt separerte, nesten skilte, n tilbe Herren sammen, og takker ham for ha gjenskapt deres frste kjrlighet. Situasjoner som s fullstendig hplse ut har blitt helbredet p mirakulst vis. Hvilken glede se disse parene komme ut av undergrunnsbanen med leende, lykkelige barn - en far og mor som ikke lenger krangler, men som holder hverandre i hendene som nygifte. 2. Like mirakulst er forandringen den Hellige nd gjr i livene til skilte mdre med barn. Det forkynte ord helbreder dem fra alle tidligere sr og bitterhet. Og den Hellige nd gir dem nytt hp, visdom til oppdra sine barn for Herren, og fred i deres tid av forvirring. Der det en gang var frykt og en flelse av hjelpelshet, er det n Herrens glede, tro og styrke til fortsette. 3. I flge vr siste opptelling, har vi 103 nasjonaliteter som tilber sammen her ved Times Square Church. Beskende er forundret over kjrligheten, enheten og det totale fravr av rasemessige skiller. Bare den Hellige nd kan oppn et slikt mirakel. Dersom jeg listet opp alle nasjonalitetene, ville det vre noen du ikke visste om - land jeg aldri har hrt om. Alle her er forelsket i Jesus og ett i Kristus. 4. Vi har et mylder av mennesker til og med p tirsdagskvelder - nr ivrige sjeler blir igjen for be, ofte til kl. 2200. Lyden av mektig forbnn er virkelig noe hre! Og torsdagskvelder samler hundrevis seg for be. Hemmeligheten til hva Gud gjr er sannelig bnn. 5. Vi har mange utstrakte hender til de fattige og trengende her i New York City, og over hele verden. Dette inkluderer bespisnings-tjenester til de sultne p gatene her, i tillegg til trengende barn i Latin Amerika, Kosovo, Afrika, India og andre deler av verden som er hjemskt av sult og hungersnd. Vi har ogs tjenester overfor narkomane, alkoholikere og mishandlede mdre med barn. Og vi har et matvareprogram for de fattige eldre. 6. Med all takk til Gud, s har alle disse tjenestene til de fattige, foreldrelse og hjemlse blitt trofast og kjrlig gjennomfrt uten gjeld. Den Hellige nd har ikke sviktet oss n eneste gang. Vi fr alltid vre behov dekket i siste liten - alt i enkel, barnlig tro. Gud har gitt oss bedende, omsorgsfulle stttepartnere over hele landet som svarer etterhvert som den Hellige nd leder dem. Herlighet, re og pris til hans navn - Jehovah Jireh. Hans tjener og slave, DAVID WILKERSON. DW:bbm.2.7.00 WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 7. Februar 2000. __________________ Amerikas barn av idag er en tapt generasjon. Ingen annen generasjon i historien har vrt s hjemskt av sex, stoff, alkohol, grdighet og drap i slik ung alder. Mitt sprsml er, hvem kan vi skylde p? Alle vet at noe forferdelig har skjedd i vr nasjons skoler. Forbrytelser og vold har blitt s dagligsdags at mange skolebygninger n har metalldetektorer. Syvendeklassinger er i stand til skaffe seg vpen og meie ned sine klassekamerater uten noen anger. Selve vrt utdanningssystem har blitt skammelig og perverst. Lrere introduserer elevene i ateisme, utviklingslre, homoseksuell livsstil, tolerante seksuelle holdninger og anti-religis fanatisme. En lrer kan ikke legge en Bibel p kateteret - men han kan fremvise litteratur om emner som spenner fra kommunisme til pornografi. Helt siden vrt rettssystem stengte Gud ut av vre skoler, har Satan tatt over dem. Men jeg er overbevist om at det ikke er vrt korrupte skolesystem som forbanner vre barn. Hele vrt samfunn erfarer et moralsk forfall. Kulturprogrammer og kunstutstillinger har blitt skitne og vulgre og gjr blasfemi til en dagligdags ting. Selv respekterte ledere i regjering og nringsliv bruker sjofel tale helt penlyst. De forbanner Kristus og banner Guds navn uten engang tenke p det. Amerikas moralske sammenbrudd har blitt s presserende at selv liberale ateister innrmmer at vre grunnvoller er truet. Men allikevel er det ikke vrt korrupte samfunn som forbanner vre barn. Alle dagens media ser ut til vre styrt av demoner. MTV er djevelens private TV-kanal, med Satan selv som adm. dir. Musikkvideoer har blitt til intet annet enn grisete pornografi med onde, demoraliserende tekster. Du m undres over hva slags djevlebesatte sinn som kan ptrykke slik perversjon p en hel generasjon unge. Selgerne av denne djevelske skitten har penbart lidd skibbrudd p sine egne liv, og n har de satt seg fore intet mindre enn delegge neste generasjon. Men selv ikke den onde musikkbransjen er ansvarlig for forbanne vre ungdommer. I reklamer selger sex alt mulig. Ingen seksuell handling er lenger sett p som syndig. Alt er tillatt, slik at for hver time som gr synker Amerika dypere ned i utskeielser. Og alt sammen blir fremmet av et media som er i hemmelig pakt med helvetes makter. Men uansett hvor ille vre reklamebyrer har blitt, s er de ikke skyld i forbanne vre unge. Du kan undres over innflytelsen til en dd, kompromisserende kirke som bringer verdslig skitt inn i Guds hus. Mange pastorer benekter n rutinemessig himmelens og helvetes eksistens samt jomfrufdselen. Deres kirker har blitt tomme skall, som har et skinn av gudfryktighet, men ingen kraft. Og deres gudstjenester har blitt s tamme at ungdommene forlater menigheten i skarer. Unge mennesker blir overlatt til tro at kristendom er totalt irrelevant for deres liv. Mange lovsangsledere har erstattet salmer med MTV-type rockemusikk som nevner Jesus bare i forbifarten. Istedet for tilby hellig tilbedelse, arrangerer menigheter n kroppsrystende punkrock konserter, hvor mrkkledde, tatoverte, piercete gruppemedlemmer danser vilt og forurenser Guds hus med vill opprrsk musikk. Allikevel, p tross av hvor verdslig den kompromisserende kirke har blitt, s er den ikke den primre kraften som forbanner vre barn. Mange foreldre - inkludert kristne - klandrer alle disse tingene for at vi har mistet vre unge. Nr deres barn driver omkring, vender seg til narkotika eller alkohol, s raser disse foreldrene mot skoler, mot regjeringen, media, kirken, deres barns jevnaldrende. Noen ender opp med fjerne sine barn fra den offentlige skolen og skrive dem inn p kristne skoler. Men altfor ofte blir deres barns opprr bare verre. Selv uomvendte foreldre gjr slike tiltak for sine barn. De vil ikke ha noe gjre med religion - allikevel sender de sine barn til sndagsskolen og hper at det vil innpode noen positive prinsipper i dem. De forventer at med bare n time n gang i uken s vil sndagsskolelreren p magisk vis forvandle deres opprrske unge til engler. Men nr det ikke skjer, s klandrer disse foreldrene kirken for det kaoset som deres barn fortsatt bringer inn i hjemmet. ------------------------------- Hvem Kan Klandres for Tapet av Vre Barn? ------------------------------- Alle de kreftene jeg har nevnt spiller en rolle i nedbrytingen av vre barn. Men hverken skoler, kultur, media, ond musikk eller frafalne kirker alene forrsaker all deleggelsen. Sannheten er at ansvaret for denne generasjonen av unge hviler frst og fremst p foreldrene. Hjemmet er det sted hvor de fleste sd av opprr og ondskap blir sdd. Jeg m sprre foreldre: Vet du hvor dine barn er mens du drar rundt omkring for ske velsignelse? Mister du dine barn underveis? Du kan vitne om at Gud har forvandlet og vekket deg - men dersom ditt hjem er i uorden, og dine barn fremdeles viser tegn p opprr, s har du mistet det beste Gud har for deg. Gjorde den siste berringen av Gud at du fikk en fornyet byrde for dine barn? Dersom ikke, hvordan kunne du sitte i Guds hus og i din egoisme glede deg over hans nrvr og s g hjem uten bekymring for mrket i ditt eget hjem? Vr s snill og ikke misforst - jeg slr ikke ned p vekkelsesmter eller guddommelige manifestasjoner. Jeg har selv erfart ekte ndelige vekkelser og den Hellige nds berring. Som en tjener av evangeliet vet jeg hva nden penbarer i vrt kjd for knuse vr stolthet, avslre vr ndelige slvhet og fornye vr nd. Heller ikke klandrer jeg all ungdommelig opprr mot foreldre. Det er andre rsaker til deres verdslighet. La meg n gi deg en definisjon p sann vekkelse: Det skjer nr murene og portene som vokter Guds hus blir gjenoppbygd. Og disse murene inkluderer drene i et hvert kristent hjem. La meg forklare. ------------------------------- Nehemias Bok Gir Oss et Levende Bilde P Hva som Skjer med Kirken i Tider med Forfall og Frafall. ------------------------------- Da Nehemia og 43.000 andre jdiske patrioter vendte tilbake til Jerusalem, s fant de byen liggende fullstendig i ruiner. Murene var revet ned og portene brent opp, slik at innbyggerne ikke hadde noen beskyttelse mot sine fiender. Og en hel mnstring av motstandere plyndret byen slik de fant det for godt: Sanballat, amonittene, kriminelle og tyver. Disse fiendene hadde blitt gitt fullstendig herredmme p grunn av Israels frafall og ulydighet mot Guds ord. Nehemia skrev: " .... for vre synders skyld. De [vre fiender] rder over vre legemer og vrt fe etter eget tykke. Vi er i stor nd." (Neh 9:37). Jerusalem er her et bilde p Jesu Kristi kirke idag. Lik israelittene s er mange kristne under syndens herredmme. Og urenheten i Guds hus har medfrt nd og trelldom og sprer gift gjennom Kristi legeme. Hvordan har dette skjedd? Sannhetens murer har blitt revet ned - disse beskyttende barrirene som blir reist nr troende str p Guds ord. P grunn av vr synd og vre kompromisser, s svikter disse beskyttende portene, og overlater mengder av kristne pne for Satans makt. Men Nehemia representerer her Guds gjenopprettende plan. Denne mannen visste at, for at en sann vekkelse skal finne sted, s mtte det vre en trygg, beskyttende mur av sannhet rundt Guds folk. Stred s Nehemia inn i den mur-lse byen og kalte p en vekkelse med overnaturlige manifestasjoner? Nei. De eneste manifestasjonene som ble sett etter Nehemias ankomst var menn og kvinner med hakker og spader i hendene. De gjorde det tunge arbeidet med gjenoppbygge byens murer og gjenreise dens porter. Og Nehemia ledet hele arbeidet. Gjennopprettelsesarbeidet begynte i det yeblikk Nehemia tok p seg Herrens byrde for deleggelsen av hans hus. Da Nehemia s den sorg og skam Guds folk led, falt han p sine knr og ropte: "Jerusalems mur er nedrevet og portene er oppbrent." (Neh 1:3). Hva gjorde Nehemia deretter? Han fastet og ba dag og natt og bekjente Israels synder. "Da jeg hrte dette, satte jeg meg ned og grt og srget dag etter dag. Jeg fastet og bad for himmelens Guds syn." (vers 4). Dette er begynnelsen p sann vekkelse - nr en guddommelig Nehemia-gruppe tar p seg Herrens byrde for en kirke fanget i synd. Dette guddommelige selskap faster og ber, bnnfaller Gud om begynne gjenoppbygge murene og portene som vil beskytte hans folk mot enhver fiende. ------------------------------- Med en Gang Jerusalems Murer Var Gjenoppbygd og Portene Gjenreist, Ble Portvoktere og Vaktmenn Utnevnt Til Hvert Eneste Hus. ------------------------------- Murer og porter er ikke mye verd uten portvakter som vet hva som kan og ikke kan tillates frt inn gjennom porten. Derfor sier Nehemia: "Da n muren var bygd, satte jeg inn drene. Og drvaktene og sangerne og levittene ble satt til sin gjerning." (Neh 7:1). Legg merke til at disse portvaktene ikke bare var prester. De var legfolk - musikere, drvakter, folk fra alle samfunnslag. Og de ble instrurt: "Jerusalems porter skal ikke pnes fr solen brenner hett, og mens portvakten str der, skal drene lukkes og lses." (vers 3). Gud sa til sitt folk: "Mitt hus skal vre et lysets sted, og intet mrke tillates slippe inn. La alle mennesker og ting som slipper inn her vre som en pen bok, underkastet lyset i mitt ord." Jeg lrte nylig om en tragisk historie som involverte pastoren i en veldig stor menighet. Denne mannen var en kjent mann i sitt omrde, og han ble avslrt for utroskap og for ha misbrukt menighetens midler. Noen gudfryktige pastorer i omrdet ble bekymret og tok kontakt med de eldste i denne pastorens menighet. De foreslo at pastoren skulle ta seks mneders permisjon. S tilbd de seg samle seg rundt ham for srge for sttte, disiplin, sjelesorg og gjenopprettelse - alt i henhold til skriften. Men de eldste avslo tilbudet. De bestemte seg istedet for beholde sin pastor, uten noen straffereaksjoner overhodet. De fortalte de andre pastorene: "Vi nsker ikke g glipp av vr pastors prekener. Han er slik en veltalende forkynner. Og dessuten s er han en virkelig god mann p bunnen, en virkelig kompis for oss i menigheten. Dere vet, vi har alle vre svakheter." En kvinne i menigheten sa seg enig og uttalte: "Jeg bryr meg ikke om hva vr pastor har gjort. Hans forkynnelse er det eneste som gjr at min ufrelste ektemann vil g i kirken med meg. Jeg stemmer for at han skal bli." Disse menneskene hadde alle et klart plegg fra Gud om handle som portvoktere. Men de avslo stenge sine drer for mrket. Trist nok, s lot de seg bli bestukket av en menneskelig binding. Jeg sier til hver eldste som leser dette budskapet, inkludert de eldste i Timas Square Church: Ikke tillat dere selv noensinne bli blindet for Guds ord p grunn av deres nre forhold til en pastor. Dere har blitt utnevnt av Gud til vre voktere ved portene i hans hus. Og dersom noen bringer et evangelium inn i deres menighet som ikke er i henhold til skriften, s er det deres plikt p en kjrlig mte fortelle den predikanten at han tar feil. Jeg forsvarer ikke at eldste skal bli sjefete eller kontrollerende. Jeg erfarte engang skrekken i bli skjelt ut av en slik gruppe i min aller frste pastorstilling. De gjerrige eldste i den menigheten hadde drevet bort alle pastorer de hadde hatt i de foregende tretti r. Jeg var bare nitten da jeg begynte som pastor i den menigheten, og enhver nittenring kommer til gjre feil. Men en dag kalte fire av de eldste meg til side, satte meg ned i et rom, og beskyldte meg for vre en diktator. De fortsatte om og om igjen med sine beskyldninger, uten tillate meg slippe til med et eneste ord. Det var den verste erfaringen i mitt unge liv. Da det hele var over, var alt jeg kunne si: "Guds ord sier at dere ikke skal rre ved Guds salvede. S dersom dere tror at Gud har salvet meg til vre pastor i denne menigheten, s gjr dere galt i anklage meg p denne mten. Jeg vil overlate til Gud dmme." Trist men sant, alle disse fire mennene mottok senere Herrens dom p en eller annen mte. Som portvoktere s skal vi vokte drene til Guds hus i ydmykhet - gjennom faste, bnn og kjrlig omsorg uttrykt gjennom gudsfrykt. ------------------------------- Nehemia Sa: "Noen av Jerusalems Innbyggere Skal Settes Som Vaktmenn, Hver p Sin Post og Hver Utenfor sitt Hus." (Neh 7:3) ------------------------------- I flge Nehemia, s skulle ikke voktere bare bli utnevnt til portene i den hellige byen, men til hvert hjem ogs. Kort sagt, overhodet i hver familie - d.v.s. foreldrene - var ansvarlige for alt som kom inn i deres hjem. Guds budskap her er krystallklart: fedre og mdre, dere er plagt vokte deres hjem fra enhver demonisk fiende som prver komme inn. Det betyr at du er ansvarlig for hver bok, hver CD, hver venn deres barn frer inn gjennom dren. Du er ogs ansvarlig for all innflytelse i ditt hjem, enten det er TV, video eller internett. Jeg tror oppriktig at foreldre i dag trenger mer visdom og dmmekraft enn p noen annen tid i historien. Idag har Satan mange flere onde oppfinnelser og listige forkledninger som han kan bruke mot Guds folk. Og bare gjennom daglig, flittig bnn og fordypelse i Guds ord vil vi ha kraft mot ham som voktere over vre egne hjem. Fr jeg gr videre, s nsker jeg oppmuntre alle enslige foreldre: Gud kjenner til din kamp for vre bde far og mor for dine barn. Men hans plegg til deg er det samme: Du er den utnevnte drvokter for ditt hjem. Du kan ikke vente p at en ektefelle skal komme inn og gjre jobben for deg. Herren lover srge for all den nde og styrke du trenger dersom du vil st opp for hans ord i ditt hjem. Nr jeg tenker p de to guttene i Colorado som drepte sine klassekamerater og seg selv, s undres jeg: Hvor var foreldrene deres? Disse guttene laget rrbomber i familiens garasje. Og rommene deres var fulle av beviser p hva de var i ferd med gjre: hatpropaganda, trusselbrev, svarte kapper og hatter. Sjekket ikke fedrene dem opp fra tid til annen? Gikk ikke mdrene deres noensinne inn p rommene deres for gjre rent, og la merke til alle de demoniske rekvisittene? Det var penbart ingen voktere ved deres dr. Idag, nr jeg ser tenringer med gjennomhullete tunger, demoniske symboler og piggete hr, s gjenkjenner jeg dette som klare symptomer. Slike barn roper ut: "Mamma, pappa, du overser meg. Du er for opptatt - du legger ikke engang merke til om jeg eksisterer:" En dag skal vi alle st foran domstolen og svare Herren for hvordan vi oppdro vre barn. Og i dt yeblikket s vil ingen av oss kunne gi unnskyldninger eller skylde p noen annen. Derfor trenger vi ransake oss selv idag, og sprre: Har vi oppdratt vre barn i gudsfrykt og Herrens formaninger? Har vi formet dem til et liv i kjrlighet og refrykt for Gud? Jeg husker at jeg lekte ute som gutt og hrte at min mor ba for meg fra tredje etasje i vrt hus. Hennes eksempel forblir levende i min hukommelse. Senere, da jeg og Gwen oppdro vre barn, gjorde vi det samme, og ba for vre barn i henhold til Ordsprkene: "Herre, gjr vre snner som eiketrr ved livets elv. Og gjr vre dtre lik polrte steiner i ditt tempel. Bevar dem alle fra den ondes planer." Alle kristne foreldre har store hp for sine barn. Jeg ser dette regelmessig i vr forsamling, nr foreldre bringer barna frem for at de skal bli innviet til Herren. Vr pastorstab ber om Guds kjrlighet og beskyttelse over disse sm. S salver vi dem med olje og ber den Hellige nd om sette en ildmur rundt dem. Men fra tid til annen kan jeg ikke for at jeg undres: Hvor mange av disse dyrebare barna kommer til ende opp i djevelens klr - p stoff, i forbrytelser - fordi deres mor og far ble likegyldig med den ndelige atmosfren i deres hjem? Vil de ende opp i fordervelse fordi deres foreldre var innhyllet i sine egne problemer og aldri ga dem oppmerksomhet og ordentlig disiplin? Kanskje er du en forelder som har det vondt fordi din voksne snn eller datter ikke lenger tjener Herren. Eller kanskje ditt hjerte er knust fordi ditt tenringsbarn er hektet p stoff eller alkohol. Du har sett at et engang s lykkelig barn har blitt bittert, hardt og fortapt. Dette budskapet er ikke for fordmme deg. Ingen kan f tilbake sin fortid. Men jeg har et sprsml til deg. Se tilbake p dine r som forelder og spr deg selv: Var du enn sann vokter over ditt hjem? Badet du dine barn daglig i bnn? Eller var du for opptatt? Tillot du dine barn true deg? Alt dette ligger i fortiden n. Men det er fortsatt noe du kan gjre: Du har fremdeles kallet som vaktmann for be flittig om ditt barns frelse. Det er riktig - du kan i dag ta igjen i bnn det som du har gtt glipp av i tidligere r. Du kan fremdeles ske Guds ansikt, bade dine kjre i bnn, og kalle ned den Hellige nds overbevisning over dem for fre dem til korset. Jeg m imidlertid advare deg - dersom dine barn er frafalne eller ufrelste, s m du ikke forkynne for dem. Bare be ganske enkelt for dem. Du kan ikke mase noen inn i himmelens rike. Narkoman etter narkoman har fortalt meg. "rene mine synger enn etter min mors skriking. Jeg kunne hre henne nedover hele kvartalet." Det finnes ingen virkelig kraft i heve stemmen din, fordi all kraft hviler i den Hellige nd. Vr derfor utrustet med den kraft som respekten for Guds ord gir. Nr noen kommer inn gjennom din dr, s burde de fle Guds autoritet i ditt hjem med n gang, uten at et ord blir sagt. Og inntil dine barn blir voksne, s er du vaktmannen som er ansvarlig og som har autoritet til lage alle reglene. Skriften gjr det helt klart at dersom du oppdrar dine barn i autoriteten fra Guds ord, s vil de ikke forlate denne oppdragelsen i sine senere r. De kan komme bort fra det for en tid, selv i revis - men tilslutt vil det fre dem tilbake til sannheten. ------------------------------- Bibelen Tilbyr et Ord av Hp Til Alle Foreldre Som Srger Over et Frafallent Barn ------------------------------- Her er et paktslfte som alle foreldre burde lre utenat. Det gjelder bde barn som har vrt fortapt og de som er under din nvrende omsorg: "Men hr n, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt! S sier Herren, som skapte deg og dannet deg fra mors liv, som hjelper deg: Frykt ikke, min tjener Jakob, Jesurun, som jeg har utvalgt! "For jeg vil se vann over det trste og strmmer over det trre. Jeg vil utgyte min nd over din tt og min velsignelse over din etterslekt. De skal vokse opp som gress blant vann, som piletrr ved bekkene." (Jes 44:1-4). Dette lftets ord til Israel gjelder ogs for oss i dag. Disse trstens ord er gitt til alle som er utvalgt (se vers 1) - som betyr alle som er i Kristus. Herren begynner med fortelle oss i versene 1-2: "Jeg er Herren som skapte deg, og jeg kjenner din smerte. Jeg kommer til hjelpe deg n. Du trenger ikke frykte." Ordet for Jesurun i dette verset betyr den rettferdige. Med andre ord, Gud gjr disse lftene for sine rettferdige - herlige, forpliktende paktslfter. Lftene er: * Gud vil srge for vann for tilfredsstille vr trst: "For jeg vil se vann over det trste og strmmer over det trre. " (vers 3). Har Herren gitt deg sitt trste-slukkende ord? Har han kommet til deg i dine trre tider og overfylt deg med sin nd? Drikker du hans ords rene vann? Dersom du gjr det, s er du rede til gjre krav p enn et paktslfte: * "Jeg vil utgyte min nd over din tt og min velsignelse over din etterslekt. De skal vokse opp som gress blant vann, som piletrr ved bekkene." (versene 3-4). Som du kanskje vet s vokser piletrr raskt og hyt og de sprer seg vidt utover. Du ser dem ofte vokse ved siden av elver eller innsjer. Gud sier her: "Fordi du er min utvalgte, s vil jeg utse min nd over dine barn. Og jeg vil srge for at de vokser seg hye og sterke i Herren." Mens du leser disse versene pny, s anbefaler jeg deg fylle inn ditt fortapte barns navn. Gjr krav p Guds lfte til deg ved be: "Herre, du sa du ville utse din nd over mitt barn. Velsign mitt barn Mikhael n. s ut din nd over min yngste, Susanne. F dem begge til trste etter ditt levende vann." * Tilslutt sier Gud at dine barn vil vitne: "Jeg hrer Herren til!" (vers 5). Hvilket utrolig lfte! Men disse lftene er ikke for alle som bare sier: "Jeg tilhrer Kristus." De er bare for de hungrende, trstende foreldre - de som daglig drikker av Guds ord, som ber regelmessig om at nden m utse sin kraft og sitt nrvr over dem. Dersom dette beskriver deg, s pberop deg Guds lfter. Gjr krav p dem som dine, og hold dem frem for Gud i din forbnn. Bad s din familie i bnn - og se fienden flykte. --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 17. Feb. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 17. Feb. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2000 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2000 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Tor. 17. Feb. 2000 11:29:56 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series