[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Skal vi Fortsette Synde? (Shall We Continue in Sin?) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine Kjre: M JESU KJRLIGHET FYLLE DITT HJERTE. Gud vre lovet for hans velsignelser over min nylig utgitte bok, "PENBARINGEN AV DEN NYE PAKT". Budskapet om den Nye Pakt er livsforvandlende nr det blir forsttt. Det har forvandlet mitt liv og min tjeneste p en slik mte, at jeg har hpet og bedt om at den m ha den samme virkning p oppriktige lesere. Responsen p dette budskapet er veldig oppmuntrende. Her er noen av de vitnesbyrdene vi har hrt: "Dette budskapet om den Nye Pakt har revolusjonert mitt liv. Det har fridd meg fra frykt. Jeg ser n hvor forpliktet Gud er p bevare meg fra syndens herredmme." "Jeg har blitt forandret ved penbaringen av den Nye Pakt i denne boken. Det har forvandlet hele min tjeneste. Jeg vil aldri bli den samme." "Jeg mtte lese gjennom frste kapittel tre ganger. Men med en gang jeg fikk tak p de grunnleggende sannhetene, s var hele resten av boken bare velsignelser og penbaring. Den er i sannhet livsforvandlende." "I alle min r i tjenesten har jeg aldri sett denne sannheten - den har vrt skjult for meg. Det ld for godt til vre sant, men nr du omsider ser hva Gud har sverget gjre for sitt folk, s gir det et helt nytt perspektiv p livet." "Ganske enkelt livsforvandlende! Jeg ber om tillatelse til utgi den i mitt hjemland og spre den til alle pastorer i vr organisasjon. Hvilken frihet den har gitt meg etter alle disse rene i tjeneste." Jeg er ikke ute etter selge bker. Jeg lovte Gud at jeg aldri ville skrive en bok bare for tjene penger. Jeg nsker ganske enkelt se Guds folk satt fri fra syndens makt og herredmme. Jeg nsker se Guds sannhet sette mennesker fri! For all del, dersom du har rd til det, f tak i et eksemplar til din pastor - eller gi ham din egen nr du er ferdig med lese den. Den vil ikke vre i bokhandlene fr sent p vren. Her i New York City er vi i ferd med starte en ny tjeneste som kalles "den Lokale Fyrlykt." Vi har til hensikt starte bibelstudiegrupper i bofellesskap og leilighetskomplekser over hele denne byen og dens omegn. Vi antar starte med over ett hundre deltagere som vil undervise og tjene under disse samlingene. Vi trenger bnnesttte. Times Square Church fortsetter be og faste, med bnnemter hver kveld. Bare bnn og faste kan bryte Satans festningsverker over denne store metropolen. Dine bnner og konomiske sttte trengs ogs. Takk til alle som sender hjelp p fast mnedlig basis - i forstelse for at vre behov fortsetter uke etter uke. Takk til Gud. Hans tjener og slave, DAVID WILKERSON DW:bbm:3.20.00 P.S. Du kan n finne oss p Internett p: http://www.worldchallenge.org. Og du kan n bestille litteratur bde p vr webside og gjennom: literature@worldchallenge.org WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 20. Mars 2000. ______________ Hvordan kan noen som hevder elske Jesus fortsette synde med forsett? Som etterflgere av Jesus gjr vi krav p vre utfridd fra syndens makt. Vi vitner om at korset har forlst oss fullstending fra syndens slaveri. Allikevel fortsetter mange troende i dag klamre seg til lyster, vaner, misunnelse og bitterhet. Hvor er disse kristne, kan du sprre? De er overalt rundt deg. Du finner dem i tilbedelse rundt om i menighetene hver sndag. De lfter hendene i pris til den Gud som har befridd dem. De vitner til andre om Kristi makt til bryte all trelldom. Men de vil ikke gi slipp p sin skjdesynd. Det er trist, men mange slike kristne tror at ingenting kan bryte syndens grep p dem. De prver enhver kjent metode for bli fri fra sitt slaveri, men uansett hvor mye de ber, gr til sjelesorg eller lytter til prekener, s ser det ikke ut til hjelpe dem. Deres synd fortsetter omslynge deres hjerte som en kvelerslange, inntil den har full kontroll over deres liv. Og de ender opp med en bre en smertefull byrde av skyld og fordmmelse. Paulus spr: "Hva skal vi da si? Skal vi bli ved i synden for at nden kan bli dess strre? Langt derifra! Vi som er dde fra synden, hvordan skulle vi enn leve i den?" (Rom 6:1-2). Paulus undrer seg: "Vi har mottatt slike utrolige velsignelser i Kristus. Vi har blitt dpt til ham, begravet og oppsttt med ham, forenet med ham ved en dd som er lik hans dd. S hvordan kan vi fortsette synde?" Faktum er at jo lenger vi hengir oss til vr synd, jo sterkere blir dens grep p oss. Den er en kreftsykdom som sprer seg gjennom hele vrt vesen, og besmitter alle vre tanker og handlinger. Dens nedbrytende kraft utlser deleggelse p alle omrder av vrt liv - fra vr vandring med Kristus, til vre forbindelser, til alt vi rrer ved. Videre, s dr aldri synden av seg selv. Dersom den ikke blir rykket opp med rot og delagt, s tar den over selve tronen i vrt liv. Frst pvirker den din samvittighet og forrsaker at du mister all dmmekraft. Forskjellen p rett og galt blir uklart og ullent. Deretter fr syndens rst ditt res oppmerksomhet. Sakte begynner den rettferdiggjre ditt begjr for deg - og gir deg til og med argumenter fra skriften som sttte. Til syvende og sist blir du "preken-immun" - noe som betyr at du ikke lenger reagerer p den Hellige nds overbevisning om synd. Du kjenner kanskje kristne i denne forferdelige situasjon. De kommer p defensiven hver gang de blir konfrontert med sin skjdesynd. De hevder: "Det jeg gjr er ikke galt. Jeg har bedt over det, og den Hellige nd har fortalt meg at jeg ikke synder." Allikevel vet du meget godt at den personens oppfrsel er p tvers av hva Guds ord sier. Det som Gud forsrger oss med iflge hans lfter, s gir den Hellige nd oss kraft til leve seierrikt over djevelen. Han gir oss alle de ressurser vi trenger for styrte hans herredmme i vre liv. Han hjelper oss til og med til "bde ville og gjre" Herrens vilje. Men Guds Nye Pakts lfte om bryte ethvert slaveri og sette hver fange fri er ment bare for dem som er kvalm av sin synd. Hvorfor skulle den Hellige nd utlse sin kraft over noen som ikke ser p sin synd som en alvorlig sak? Dersom du tror at den Hellige nd kommer til sette deg fri fra syndens grep uten ditt fulle samarbeide, s tar du feil. Gud forby at noen kristen skulle lene seg tilbake og hengi seg til sin lyst mens han ventet p at den Hellige nd skulle komme rykke den ut av ham. Slik undervisning gjr ikke bare kristne trygge i deres synd - den fordreier ogs Guds Nye Pakt. ------------------------------- Hvorfor Fortsetter Troende Klamre Seg til en Syndig Vane? ------------------------------- For svare p dette sprsmlet s trenger jeg bare se til mitt eget hjerte. Oftere og oftere som dagen nrmer seg, ser jeg for meg at jeg str foran min Herres dommersete, idet hans kjrlige yne faller p meg. I det yeblikk m jeg avgi regnskap for en hver handling og tanke. Og, som en tjener for evangeliet, m jeg ogs gjre regnskap for de budskapene jeg har forkynt for andre, men ikke levd opp til selv. Som Paulus skrev: " .... for at jeg som forkynner for andre, ikke selv skal finnes uverdig." (1Kor 9:27). Bare tanken p denne scenen gir meg hellig frykt i hjertet. Jeg roper ut hver dag: "Herre, dersom det er noen synd i meg. Vr s snill - ta deg av den. Jeg nsker ikke hre basunklangen, og da finne at jeg str foran deg med et begjr spunnet rundt mitt hjerte." Hva vil du si til Jesus nr du str foran ham? Hvilken unnskyldning vil du gi ham for klamre deg til din rot av bitterhet, en misunnelse, et begjr, en syndig vane? Vil du si: "Herre, jeg visste ikke at du ville se s alvorlig p denne synden. Jeg trodde du ville vre tlmodig med meg, at dine nde ville vre i overflod over meg midt i synden. Jeg har alltid trodd din Nye Pakts lfte. Jeg ventet bare p at din nd skulle ta fra meg synden." Kjre, vr Herre kommer snart, og det er ikke tid til bagatellisere din synd. Jeg kjenner mange oppreiste troende som p et punkt i livet ble likegyldige og ble overmannet av sitt begjr. S tro ikke at det ikke kans skje med deg. "Alle har syndet og str uten re for Gud." (Rom 3:23). Du trenger sprre deg selv: "Hvorfor fortsetter jeg i min synd? Hvorfor holder dette onde slaveriet fortsatt sitt grep p meg? Hvorfor er jeg ikke fri?" Jeg tror den Hellige nd har penbart flere ting for meg angende dette emnet: ------------------------------- Vi Fortsetter i Synd Fordi Vi Ikke Har Frykt for Gud. ------------------------------- Mange kristne av i dag har ikke ftt frykten for Gud plantet i sine hjerter ved den Hellige nd. Forfatteren av Ordsprkene kunngjr: "Ved kjrlighet og trofasthet blir misgjerning sonet. Ved frykt for Herren holder en seg fra det onde." (Ord 16:6). "Vr ikke vis i egne yne, frykt Herren og vik fra det onde!" (Ord 3:7). " frykte Herren er en livets kilde, s en slipper fra ddens snarer." (Ord 14:27). Den "frykten for Herren" som det blir henvist til her antyder mye mer enn rbdig refrykt og respekt. Salmisten sier oss at vi ikke kan motta den fulle penbaring av Guds pakt fr frykten for ham er dypt rotfestet i oss: "Herren har fortrolig samfunn med dem som frykter ham, og hans pakt skal bli dem kunngjort." (Sal 25:14). Dette verset forbinder en forstelse av pakten med frykten for Gud. Kort sagt, all penbaring er knyttet til hellig frykt for ham. Jeg er overbevist om, at uten frykt for Gud kan vi ikke erfare varig befrielse fra synd. Allikevel har frykten for Herren blitt et tabuemne i mange kirker og menigheter. Nr var siste gang du hrte en preken forkynt om frykt for Gud? En grunn til dette er at samfunnets toleranse og ettergivenhet har invadert Guds hus. I den senere r har uttrykket "nde" kommet til bety et dekke for synd. Som salmisten skriver: "Det er ingen frykt for Gud (hos dem)." (Sal 36:2). Videre unngr fordervede pastorer visse avsnitt om frykten for Gud. De forkynner vanligvis bare fra de flgende versene: "For Gud gav oss ikke motlshets nd, men krafts og kjrlighets og sindighets nd." (2Tim 1:7). "Frykt er ikke i kjrligheten, men den fullkomne kjrlighet driver frykten ut ...." (1Joh 4:18). "Dere fikk jo ikke trelldommens nd, s dere igjen skulle frykte ...." (Rom 8:15). Alle disse er vidunderlige avsnitt - men de handler om frykte mennesker eller Satan, ikke om frykte Gud. Det samme ordet som brukes for "frykt" i disse versene blir ogs brukt i dette fra Hebreerbrevet: "Derfor kan vi tillitsfullt si: Herren er min hjelper, jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjre meg?" (Heb 13:6). ------------------------------- Den Nye Pakt Inneholder Hva Jeg Liker Kalle et "Forutgende Ndens Verk." ------------------------------- Jeg tror Gud m utfre et visst verk i oss fr vi kan gjre krav p noe paktslfte. Hva er dette "forutgende verk," som alt det andre avhenger av? Jeremia forteller oss: " .... Og frykt for meg vil jeg legge i deres hjerte, s de ikke skal g bort fra meg." (Jer 32:40). Det forutgende verk i pakten Gud m gjre, er legge frykt for seg i vr hjerter. Jeremia taler om det som Guds Nye Pakt gir oss, ikke det den Gamle gir. Og Gud forteller oss her hvordan paktens frste verk vil bli utfrt: "frykt for meg vil jeg legge i deres hjerte." Han lar oss f vite at vi ikke kan opparbeide oss en hellig frykt p egen hnd. Vi kan ikke oppn den ved la mennesker legge hendene p oss eller ved manipulere vrt kjd. Den eneste mten dette hellige verk kan bli oppndd i oss p er at Guds nd ufrer det. Gud forteller oss i hovedsak: "Jeg kommer til gjre vidunderlige ting i deg. Jeg vil sende min egen nd til deg, som vil bo i deg og gi deg et nytt hjerte. Han vil gi deg kraft til dde alle kjdets gjerninger. Og han vil lede deg til fullkommen frihet fra syndens makt. Tilslutt vil han bevirke at du bde vil og gjr min gode vilje. "Men det er et verk min nd m utfre i deg fr noe annet. Han vil legge en hellig frykt ned i deg angende synd. Da vil du ikke vende deg bort fra mine bud. Uten at du har frykt for meg, vil din synd alltid lede deg bort fra meg:" Den Hellige nd forandrer ganske enkelt den mten vi betrakter synden p. Han vet at s lenge vi tar lett p vrt begjr, vil vi aldri bli satt fri. S han viser oss hvor dypt synden gjr ham sorg og hvordan den fremegger Guds vrede. Hvordan gjr den Hellige nd dette? Han bruker Guds ord som overbeviser om synd - den hellige sannhetenes gjennomtrengende piler. Dersom du er kvalm av din synd, og du hungrer etter vandre i rettferdighet, vr da forberedt: Gud kommer til skyte "evangelie piler" med overbevisning om synd inn i ditt hjerte. Disse pilene vil lete frem ethvert skjult omrde i ditt hjerte, og avslre ethvert begjr. Og med en gang de treffer sitt ml vil du fle deres sannhets ild brenne seg dypt inn i din samvittighet. Mange kristne som er drevet av kjdet prver riste av seg den skyldflelsen som Guds overbevisende piler forrsaker. De gjentar stadig verset: "S er det da ingen fordmmelse for dem som er i Kristus Jesus." (Rom 8:1). Men de unnlater lese den siste del av verset: "som ikke vandrer etter kjdet, men etter nden." (Slik forekommer verset i den norske og engelske King James Bibel: "Derfor er det da ingen fordmmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjdet, men etter nden." Norsk Studiebibel oversetter verset ord for ord fra gresk slik: "Ingen alts n fordmmelse for dem i Kristus Jesus, ikke etter kjttet vandrende, men etter nden."). Dersom du fortsetter i synden, s vandrer du i kjdet - og du har ingen rett til gjre krav p Guds lfte om "ingen fordmmelse." Den skyld vi fler under den Hellige nds overbevisning om synd er faktisk et verk av Guds nde. Den er ment skulle avslre syndens svikefulle verk i oss. Derfor burde vi be Guds nd om stadig fylle opp vr samvittighet med skyld, frykt for og fordmmelse av synd - inntil syndens overmte syndighet blir fullstendig avslrt for oss. ------------------------------- Gudsfrykt Innbefatter en Full Forstelse for Faren ved og Konsekvensene av Synden. ------------------------------- De fleste kristne er ikke klar over den forferdelige faren de er i nr de fortsetter i synd. Bare den Hellige nds brennende sannhets piler kan vekke opp deres sjeler til den gudsfrykt de trenger for riste av seg synden. La meg dele med deg noen f av virkelighetens brennende piler som Herren har brukt for gjennombore min sjel: 1. Gud betrakter skjulte synder og begjr hos kristne for vre mer onde, farlige og avskyelige for ham enn de mest skammelige, onde og penlyse synder begtt av de ufrelste. De fleste troende tror at deres skjulte synd ikke er alvorlig, ganske enkelt fordi de ikke lever den ut. Men Gud ser til hjertet - og den synden han ser i oss veier lang mer enn synden til de penlyse synderne. La meg forklare. Prv tenke p den mest nedrige handling som noensinne er begtt av en ond, ufrelst mann eller kvinne. Umiddelbart gr tankene mine til en artikkel i en av New Yorks aviser fra ifjor. En mann giftet seg med en kvinne som alltid hadde lengtet etter f et barn. Han lot henne bli gravid med en gang, og da kvinnen tilslutt fikk barnet, tilbragte hun de frste ukene med amme. Men plutselig, uten forvarsel, tok mannen barnet fra sin kone og drepte det. Hvorfor? Det var en hevnakt. yensynlig var han sint p kvinnen fordi hun ikke hadde gtt i hans fars begravelse fr de giftet seg. Han resonnerte: "Hun trstet meg ikke da jeg trengte det. S jeg vil srge for at hun lider." Dette m vre en av de mest brutale, onde, skrekkelige handlinger som noensinne er begtt. Menneskeheten av i dag har sett flere drap, folkemord og penlyse syndige handlinger enn noen tidligere generasjon. Allikevel, her er Guds perspektiv p det hele: ingenting kan sammenlignes med den synden som klamrer seg fast til vre hjerter. Vre onde vaner, hat og skjdesynder er mer skammelige i hans yne enn noe som menneskeheten noengang har begtt. Vi ser et eksempel p Guds perspektiv i penbaringsboken. Han sier til menigheten i Laodikea: "Jeg vet om dine gjerninger, at du verken er kald eller varm. Det hadde vrt godt om du var kald eller varm." (p 3:15). Han sier: "Du er ikke det du bekjenner at du er. Du sier til deg selv: 'jeg trenger ingenting.' Men jeg sier at du er i ferd med bli lunken. Alle andre ser deg som oppreist og ved god ndelig helse. Men jeg ser ditt hjerte - og jeg vet at den iver du en gang hadde for meg har trket bort." Ordsprkene forteller oss: "Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, for livet utgr fra det." (Ord 4:23). Og likedan: "For som han (mannen) tenker i sin sjel, slik er han." (Ord 23:7). Disse versene er kvasse piler fra den Hellige nd. De gjennomtrenger vre hjerter, og forteller oss: "Du kan ikke skjule deg for Guds blikk. Alt som du i hemmelighet har skjult i din sjel kommer til bli bragt frem i lyset. Det spiller ingen rolle om du handler p den eller ikke. Gud vil ikke unnskylde ditt hemmelige begjr!" 2. Jo lenger du fortsetter i synd, jo mer str du i fare for forherde ditt hjerte. "Se til, brdre, at det ikke hos noen av dere er et ondt og vantro hjerte, s han faller fra den levende Gud. Men forman hverandre hver dag, s lenge det heter i dag, for at ikke noen av dere skal forherdes ved syndens svik." (Heb 3:12-13). Kanskje du en gang skalv nr du hrte Guds ord. Du smeltet hver gang du hrte en flammende preken som du vet var spesielt ment for deg. Du hadde re til hre ndens stemme med. Men i en tid n, s har du flrtet med en skjdesynd - lekt med den, latt den spinne rundt i dine tanker. Og n, fordi synden har virket frem sitt bedrag i deg, s kan du sitte uberrt gjennom en hvilken som helst preken, uansett hvor salvet den er. Dersom du hadde gudsfrykt s ville den snart penbare for deg at ditt hjerte sakte holder p forherdes. Du ville blitt klar over at hver dag du fortsetter med hengi deg til din synd, s kommer du et skritt nrmere brennemerke din samvittighet. Men istedet, dag for dag, blir din synd mindre og mindre tydelig for deg. Snart vil du ende opp helt blind og med en falsk fred. Og tilslutt vil synden flyte over de grenser du har satt for den og flomme fritt ut i en hvilken som helst ond handling. Jeg har frstehnds ftt se avskyelighetene til en Guds mann som tillot sitt hjerte bli forherdet. Han var en pastorvenn av meg og ledet en stor menighet, Gud velsignet denne mannen mektig, og salvet hans prekener med den Hellige nds ild og kraft. Men pastoren gjemte p en hemmelig seksuell lyst. Over tid begynte han hengi seg til den - og tilslutt ble han grepet i ekteskapsbrudd. Gud var ndig mot min venn. Gudfryktige eldste og menighetsledere disiplinerte pastoren og nr tiden var moden ble han gjeninnsatt i tjenesten. Hver gang begjret steg opp i hans hjerte var den Hellige nd trofast og konfronterte ham med den. Men denne mannen tok aldri sin synd p alvor. Han byde ikke sitt hjerte til hre ndens stemme. Jeg var der den kvelden han ble avslrt p ny. Fem kvinner kom frem og bekjente at de hadde et forhold til ham. Noen sa at de til og med hadde hatt seksuell omgang med ham bare yeblikket fr han gikk p prekestolen for forkynne. En venn av meg spurte senere denne pastoren: "Hvordan kunne din samvittighet tillate deg gjre noe slikt? Hvordan kunne du utfre en seksuell handling med en kvinne og s gi deg ut p preke fra Guds hellige ord?" Pastoren svarte med en latter: "Du m vre en god skuespiller." Dette er et forherdet hjerte. Ingenting berrte denne mannen. Han hadde blitt s forherdet at han kunne hengi seg til utroskap, pne sin Bibel og forkynne evangeliet uten et spor av skyldflelse. 3. Dersom du fortsetter i synd, m du smake Guds ris. Salmisten skriver flgende om et av Guds fremste paktslfter: "Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer etter mine bud, dersom de krenker mine forskrifter og ikke holder mine befalinger, da vil jeg hjemske deres synd med riset og deres misgjerning med slag. Men min miskunn vil jeg ikke ta fra ham, og min trofasthet skal jeg ikke svikte. Jeg vil ikke bryte min pakt og ikke endre det som gikk over mine lepper." (Sal 89:31-35). Vi fryder oss nr vi leser disse vidunderlige ord fra den Nye Pakt. Gud lover aldri ta bort sin miskunnhet fra oss, uansett hvor ille vi mtte svikte. Men mange troende hopper lett over den alvorlige advarselen i dette verset: Dersom vi forlater Guds lov og nekter holde hans bud, s vil han hjemske vre overtredelser med sitt guddommelige ris. Det finnes ganske enkelt ingen mte man kan avsvekke disse ordene p. Gud sier oss rett ut: "Dersom du fortsetter i synd, s kommer jeg til mtte ta meg av deg p en meget streng mte. Jeg vil gi deg nde og tilgi deg. Men jeg m gjre gjengjeld for din synd. Og du vil fle mine piskeslag p din rygg." Bibelen forteller at den som Herren elsker, tukter han. Vi ser denne sannheten levende illustrert i Davids liv. Tenk p hvordan Herren handlet med denne mannen, en trofast tjener som nt glede av Herrens gunst. P et tidspunkt i livet sitt syndet David grusomt - rettferdiggjorde det og holdt det skjult i mnedsvis. Tilslutt sa Gud: "Nok" - og sendte profeten Natan for avslre Davids synd. Natan brukte en analogi for rive i stykker enhver unnskyldning David mtte ha, inntil kongen tilslutt innrmte: "Jeg har syndet - jeg er skyldig." Men ganske enkelt innrmme synd er ikke nok. Gud ikke bare avslrte David - han lot ogs sin guddommelige stav falle over sin tjeners rygg. Vi vet selvflgelig at Herren alltid bruker sin stav i kjrlighet. Men Davids liv viser oss tydelig, at fle Guds korrigerende stav ikke er noen liten sak. De slag som faller er smertelige og pinefulle. Og ofte faller ikke staven bare p oss, men ogs p vre kjre og de som str oss nr. Se p de direkte resultatene av Davids synd p dem som sto ham nr: Det uekte barnet han avlet med Batseba dde. Tusener av israelittiske soldater ble drept i strid. Han frte skandale over sin nasjon, og gjorde Israel til latter i fiendens yne. Og som om dt ikke var nok av plager, gikk David gjennom en endels personlig smerte p grunn av sin synd: Han mistet Israels trone til sin opprrske snn Absalom. Han ble jaget av Absaloms hr som et vilt dyr. Han mtte flykte ut i demarken fra sin snn som han elsket s hyt. Og han grt ubehersket da Absalom ble drept. David visste at alt dette kunne ha vrt unngtt. Hver opprrende begivenhet var en smertefull pminnelse om konsekvensene av hans synd. Han uttrykte sin uendelige smerte gjennom Salmene,og skrev at hans sjel var i stadige kvaler, at han var nedsltt av forvirring, at hans leie var en seng full av trer. Han ropte ut i smerte: "Gud, hvorfor har du forlatt meg?" Og han grt i frykt: "Hellige nd, g ikke fra meg." Guds overbevisnings stav frte David til randen av hans forstand. Og, som du snart vil f se, s frte det ham ogs til gravens rand. 4. Dersom du fortsetter i synd, s vil du erfare et stadig tap av fred og styrke. David skrev: "Min kraft er brutt for min misgjernings skyld, og mine ben er uttrt." (Sal 31:11). Lik et hull i bensintanken p en bil, s vil din synd sakte tmme deg for alle ressurser. Din fred, glede og styrke vil bokstavelig dryppe bort, helt til det er fullstendig tomt. David bekjente: ".... det er ingen fred i mine ben for min synds skyld." (Sal 38:4). Han sa: "All min styrke er borte p grunn av min synd. Min kropp har blitt svak p grunn av det jeg har gjort. Min synd gir meg ganske enkelt ikke lov til hvile." David erfarte Guds gjennomtrengende piler. Han skrev: "For dine piler har rammet meg og din hnd ligger tungt p meg." (Sal 38:3). Atter mtte den kjre tjeneren bli opplrt i frykt for Gud. Og en del av den smertefulle leksen han mtte lre var at han hadde mistet Guds fred. N ropte han ut: "Han har svekket min kraft ...." (Sal 102:24). Jeg kjenner kristne som lever liv i den ytterste forvirring fordi de fortsetter hengi seg til synd. Disse hule sjelene er alltid nedbrutte, svake, alltid kjempende, men kommer ikke av flekken. Jeg kjenner ogs pastorer som ikke kan sitte stille p grunn av sin synd. De er stadig p farten, jobber og kommer aldri inn i Herrens hvile. Det betyr ingenting hvem du er - dersom du gjemmer p en skjult synd, s vil du erfare stadige forstyrrelser i ditt liv, ditt hjem, din familie, ditt arbeide. Alt du rrer ved vil komme i uorden. Du vil bli stadig mer hvilels, forvirret, kastet omkring av endelse bekymringer og frykt. Og all din fred og styrke vil bli tappet ut av deg. 5. Dersom du fortsetter i synd, s vil du opphre vre brukbar for Guds rike. Jeg har sett menn som har vrt mektig brukt av nden som senere ble lagt p hyllen av Gud. Herren sa ganske enkelt til dem: "Jeg beklager snn. Jeg elsker deg, jeg tilgir deg, og min barmhjertighet vil n deg. Men jeg kan ikke bruke deg." For meg er dette en av de mest fryktelige ting jeg kan forestille meg. Likevel skjedde det med kong Saul. Bibelen forteller oss: "Da sa Samuel til Saul: Du har handlet som en dre! Du har ikke holdt det bud som Herren din Gud gav deg. Da ville Herren n ha stadfestet ditt kongedmme over Israel for alle tider. Men n skal ditt kongdmme ikke st ved makt." (1Sam 13:13-14). Hvilke forferdelige ord! Gud sa til kongen: "Saul, du kunne ftt en sammenhengende velsignelse over ditt liv. Jeg var klar for etablere ditt kongedmme i Israel for evig. Jeg hadde store planer med deg, planer om bruke deg mektig. Men du ville ikke ta et oppgjr med din synd. Istedet ble du enda mer bitter og hardhjertet: S n er jeg ferdig med deg:" yeblikkelig forlot Guds nd kongen - og fra det yeblikket var ikke Saul lenger til nytte for riket. Fra det punktet av s var alt Saul gjorde, av kjdet. I de siste f rene s har vi sett Guds nd blse hardt p tjenestene til kjdelige pastorer, evangelister og TV-forkynnere. Gud tok bort sin velsignelse fra dem over natten, og forrsaket at deres verk falt i grus foran verdens yne. Og akkurat n er Gud i ferd med fortelle andre i kirken at det ikke lenger finnes et sted der de kan brukes i hans rike. Jeg tenker p professorer p kristne lresteder som har sin glede i frarve studentene den minste tro de mtte vre i besittelse av. Disse lrernes nd har visnet inn, blitt hul, tom og ufruktbar. N er deres eneste ml unnslippe helvete. Det er der det tilslutt ender opp nr du fortsetter i synd: du blir fullstendig gold og ufruktbar, uten nytte for Guds rike. ------------------------------- Det Finnes Gode Nyheter For Oss! ------------------------------- Er Herren i ferd med ta et oppgjr med synden din n? Har han skutt overbevisningens piler inn i ditt hjerte og forrsaket at du fler skyld p grunn av din synd? Ikke frykt - det er Guds gave. Han innplanter sin guddommelige kraft i deg, og lrer deg: "Bare gjennom hellig frykt for meg vil du vende deg bort fra din synd." S snart du er overbevist om syndens overmte syndighet, s vil du vre beredt p den Hellige nds hjelp. Apostlenes Gjerninger forteller oss: "Menigheten hadde n fred over hele Judea og Galilea og Samaria. Den ble oppbygget og vandret i Herrens frykt, og vokste ved Den Hellige nds hjelp." (Apg 9:31). Mens disse frste rhundredes kristne vandret i frykten for Herren, mottok de hjelp fra den Hellige nd. S hva betyr det eksakt vandre i Herrens frykt? Det betyr minne deg selv p hans advarsler. Og det betyr la nden fylle ditt hjerte med overbevisning om synd, fre dine synder frem i lyset, og kaste dem langt bort fra deg. Ved gjre dette legger han grunnlaget for kunne oppfylle alle Guds paktslfter for deg. S, nr frykten for Gud har ftt full kontroll over deg, da vil du grue for faren ved og konsekvensene av synden. Og du vil vandre i denne hellige frykten hver dag. Til slutt vil du se at hele veien har Gud vrt i virksomhet i deg i sin barmhjertighet, og gjort det han lovet - befri deg fra syndens herredmme og slaveri. --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 13. Apr. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 14. Apr. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2000 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2000 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Fre. 14. Apr. 2000 12:27:45 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series