[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Du Trenger Ikke Forst Dine Prvelser - Du Har Nde (You Don't Have to Understand Your Afflictions - You've Got Grace) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine Kjre: GUD VRE LOVET. Gr du gjennom en eller annen stor prvelse? En alvorlig prve? Er du i behov av et sant mirakel for hndtere en situasjon som er utenfor din kontroll. Trenger du hre et oppmuntrende ord fra Jesus akkurat n? DA ER DET FLGENDE TIL DEG! I Matteus 15 kom en folkemengde til Jesus med forskjellige alvorlige behov. Mange i denne folkemengden var dve, lemlestede, snderknuste eller krplinger p kropp og sjel. Noen var blinde. Denne folkemengden hadde fulgt Jesus i tre dager, lyttet oppmerksomt til hans ord - og n var de "ganske utmattet" (v. 32). De hadde sett mirakler, men allikevel ble de sultne. Jeg taler til den personen som trofast har sittet ved Jesu ftter. Du har sett mirakler. Du har hrt god undervisning. Men det finnes et udekket behov, en indre hunger. Skriften sier at Jesus hadde stor medlidenhet med dem. Han sa: "de har vrt hos meg." De hadde ikke forlatt ham. De utholdt den varme solen i tre dager uten mat, bare for "vre hos ham." Er du fortsatt hos Jesus? Vr da sikker p at han har stor medlidenhet med deg og dine fysiske s vel som din ndelige behov. Jesus sa bestemt: "Jeg vil ikke sende dem bort fastende, for da kunne de bli ganske utmattet p veien." (v. 32). Forstr du hva det betyr for deg, og for meg? Han ser ditt behov og han vet at du ikke vil klare det hvis ikke han utfrer et mirakel for dekke det behovet. Han sier fremdeles: "Jeg vil ikke sende deg bort med udekte behov, for at du ikke skal komme til skade p veien." Det behvdes et mirakel! Det trengtes yeblikkelig handling. En dag til og det ville ha vrt for sent. Selv dem han hadde helbredet ville falle om p grunn av sult. S Jesus fikk dem til " sitte ned." Det var ingen panikk, ingen angst. Ingen dyttet hverandre omkring og sa: "Hva skal vi gjre?" De satt. Jesus var der. Og det er alt du trenger! "Vr stille og kjenn at jeg er Gud." Jesus kommer ikke til sende deg bort nr du er sulten eller i vanskelige omstendigheter. Det ordet jeg sender til deg er: Ikke f panikk eller bli redd. Herren er fremdeles en som gjr mirakler. Hold deg nr til ham, tilbe ham - og gjr det han har befalt. Sett deg ned i tro og stol p at han skal srge for deg. Han har lovet gjre det umulige. Vent tlmodig p ham. Han har forsyninger i overflod, og han vil aldri noensinne sende deg bort tomhjertet eller sulten. Han kjenner din smerte - han samler hver tre i sin flaske. Stol p ham for et utfrielsesmirakel! Gwen og jeg nsker takke alle som tar seg tid til skrive og la oss f vite hvordan disse budskapene virker p deres liv. Vi vet ogs at Gud kommer til gi oss vrt eget mirakel og dekke vre daglige konomiske behov. Deres regelmessige gaver er s oppmuntrende for oss. Gud har i sannhet vrt trofast. M han alene ha takken. Hans tjener, DAVID WILKERSON DW:bbm:11.6.00 P.S. Du kan n finne oss p Internett p: http://www.worldchallenge.org. Og du kan n bestille litteratur bde p vr webside og gjennom: literature@worldchallenge.org WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 6. November 2000. _________________ En kjr kristen kvinne p vr mailingliste skrev et hjerteskjrende brev til oss: "I 1972 mistet vi en snn med Downs Syndrom i lungebetennelse. Han var bare sytten mneder gammel. Syv r senere, i 1979 mistet vi vr femten r gamle snn. Han fikk hyspent gjennom seg da han klatret i et tre i hagen vr. "N har vr tjuefire r gamle snn diabetes. Og jeg har kreft og gjennomgr cellegiftbehandling. Jeg spr deg oppriktig - er det en synd sprre Gud, 'Hvorfor?' Forstr han vr menneskelighet? "Pastor Dave, har du noensinne vrt sint p Gud av en eller annen grunn? Det har jeg, og jeg vet det er galt. Jeg fler meg skamfull over ha slike tanker. Men jeg blir s forvirret over prve forst hvorfor kristne lider s mye. Jeg vet at vi ikke fortjener mer enn andre. Men jeg er ganske sjokkert over all den lidelse vi gr igjennom. "Jeg har frykt og angst. Men jeg nsker erstatte all min frykt med en sterk tro, p tross av mine lidelser. Men fortsatt stiller jeg sprsmlet - hvor mye lidelse? Hvor lenge vil det fortsette?" Jeg kan bare forestille meg skrekken i finne en snn liggende p bakken, dd, etter ha ftt elektrisk sjokk. Jeg forstr hans mors rop: "Hvorfor mtte jeg begrave enda en snn Gud? Hvorfor er to av vre gutter dde, mens en annen er angrepet av en ddelig sykdom? Jeg har kreft, og jeg er syk av strling og cellegift. Vi er alle rammet. Hvorfor all denne lidelsen? Nr vil den ta slutt?" Jeg kan ikke forklare hvorfor denne familien har gjennomgtt slike store lidelser. Men jeg kan fortelle deg - det er ingen synd sprre hvorfor. Selv vr velsignede Herre stilte dette sprsmlet da han hang i smerte p korset. Jesus ble selv kalt "en smertenes mann, vel kjent med sykdom." (Jes 53:3). Jeg tror Kristus forstr alle vre sprsml, fordi han helt og fullt kan forholde seg til vre menneskelige piner. Han hrer oss nr vi roper ut: "Herre, hvorfor lar du meg g gjennom alt dette? Jeg vet at det ikke kommer fra din hnd - men allikevel tillater du djevelen plage meg. Hvorfor m jeg vkne opp hver dag med denne mrke skyen hengende over meg? Hvorfor m jeg utholde slik smerte? Nr vil dette marerittet ta slutt?" Den sekulre verden krever en forklaring p all smerten og lidelsen i dette livet. Mange ikketroende har spurt meg: "Hr. Wilkerson, dersom din Gud er virkelig - dersom han virkelig elsker, slik du sier - hvorfor tillater han hungersnd og sult fortsette? Hvorfor tillater han oversvmmelser og sultkatastrofer herje fattige nasjoner og utslette tusener p en gang? Hvordan kan vi st og se p at AIDS dreper millioner i Afrika? Hvorfor blir tusener tilintetgjort i krigsherjede land som aldri har kjent fred? "Jeg kan ganske enkelt ikke tro p din Gud, Pastor. Jeg m ha mye mer kjrlighet enn han har - for dersom jeg hadde makten, s ville jeg gjre slutt p all denne lidelsen." Jeg skal ikke forske svare p hvorfor nasjonene lider - hvorfor det er slik forferdelig hungersnd, farsotter, oversvmmelser, sult, sykdom og deleggelse. Men skriften kaster lys over verdens lidelser, gjennom dens fremstilling av Guds folk, det gamle Israel. Den nasjonen gjennomled tilsvarende katastrofer: massedrap, fangenskap, konomisk sammenbrudd, merkelige sykdommer (noen av den rammet kun Israel). Til tider var Israels lidelser s forferdelige, at selv deres fiender syntes synd p dem. Hvorfor led Israel under slike forferdelige ting? Skriften gjr det klart: i hvert tilfelle forlot de Gud og vendte seg istedet til avgudsdyrkelse og trolldom. Vi ser det samme skje i mange nasjoner i dag. For eksempel har misjonrer strmmet inn i Afrika i snart to hundre r. Men hele afrikanske nasjoner har forkastet Kristus - de har forfulgt og slaktet ned tusener av misjonrer og millioner av troende. Tragisk nok, nr en nasjon forkaster evangeliet - og istedet vender seg til avgudsdyrkelse og okkultisme - s er resultatet fattigdom, galskap, sykdom og ubeskrivelige lidelser. Dette er virkelig tilfellet med Haiti. Akkurat n s gr dette landet bokstavelig berserk. Vi mottok et brev fra et misjonrpar der som vr tjeneste har stttet. De skrev at naboene p begge sider av dem hadde blitt ranet og jult opp - og de tror at neste gang er deres tur. De ba oss om be om deres beskyttelse. Hvorfor en slik katastrofe p Haiti? Satanismen hersker der, og trolldom er bokstavelig statens religion. Jeg har vrt frstehnds vitne til det da jeg var p en forkynnerturn til Haiti. Jeg har talt med heksedoktorer og sett resultatet av deres voodoopraksis: fattigdom, fortvilelse, frykt, sykdom, sult og korrupsjon. Verden kan ikke klandre Gud for noe av dette. Det er helt klart djevelens verk - han vil ha all kristen innflytelse bort fra ya. Ja, Haiti har blitt evangelisert - men haitianerne forkaster evangeliet og elsker mrket hyere enn lyset. Og det tragiske resulatet er bunnls lidelse. Over hele verden forurenser syndige mennesker landjorda, luften og havet. Allikevel klandrer verden Gud for alle de atmosfriske forandringene som har forrsaket oversvmmelser, hungersnd og epidemier, som rammer bde mennesker og dyr. Folk insisterer p beholde retten til promiskuitet og ha flere seksualpartnere - allikevel blir Gud klandret for spredningen av AIDS. FN-arbeidere blir spottet nr de prver undervise om seksuell avholdenhet i fattige land. Her i Amerika har et hav av uskyldig blod blitt utst. Ved siste opptelling har 40 millioner spedbarn blitt drept gjennom abort. I Kongressen venter man p godkjenne en lov som uttaler at dersom barnet overlever abortprosedyren, s kan moren velge om hun vil tillate barnet d. Spedbarnet blir ganske enkelt satt bort - ikke matet eller kjlt med, for sulte ihjel. N str sykepleiere over hele nasjonen frem og hevder at de ikke fr sove om natten fordi de hrer skrikene til disse dde barna. Denne onde generasjonen har en penbar manglende respekt for liv. Allikevel ser vi ut til vre ute av stand til fatte hvorfor vre barn ender opp med drepe sine medelever. Vi pstr at vi ikke forstr hvorfor fem skalt normale tenringer dreper eieren av en kinarestaurant for mindre enn femten dollar i mat. Grunnen til slike tragedier er altfor tydelig: vi hster hva vi sr, gjennom vr utgytelse av uskyldig blod. Mens verden roper ut: "Hvor er Gud i alt dette?" svarer jeg: "Han grter over hva menneskeheten har gjort." ------------------------------- Jeg nsker Fokusere P Prvelsene Og Lidelsene til Guds Folk. ------------------------------- Akkurat n gjennomgr mange lesere av dette budskapet store lidelser - fysisk smerte, flelsesmessig forvirring, overveldende fristelser - og de spr: "Hvorfor?" Kanskje dette beskriver deg. Du er trett av fle deg fortapt og fordmt, at Gud p en eller annen mte er sint p deg. Du er utmattet av stadig selvransakelse. Du er utslitt av alle de drlige rd du har mottatt, som bare har ftt deg til fle deg verre. Kanskje du er langt forbi det punktet hvor du spurte: 'hvorfor'. N spr du: "Herre, du vet at jeg elsker deg. Min tro p deg er sterk. Men denne prvelsen bare fortsetter. Jeg vet ikke hvordan jeg kan utholde dette srlig lenger. Hvor mye mer forventer du at jeg skal klare?" Apostelen Paulus forteller at hans liv er et eksempel p hvordan vi skal takle vre sorger. Han skriver: "Men jeg fikk miskunn, for at Jesus Kristus p meg frst kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som skal komme til tro p ham til et evig liv." (1.Tim. 1:16). Etter min oppfatning, s led ingen annen person, uten Jesus selv, s mye - p s mange mter, ved s mange menneskers hender - som Paulus gjorde. Ved selve omvendelsestidspunktet ble Paulus advart p forhnd om alle lidelsene han ville st overfor: "Men Herren sa til ham: .... For jeg skal vise ham (Paulus) hvor mye han m lide for mitt navns skyld." (Apg 9:15-16). Jesus selv erklrer her: "Jeg kommer til vise Paulus hvor meget han m lide for min skyld." P samme vis skal vre liv flge mnsteret i Paulus' eksempel. ------------------------------- 1. Paulus Mnster Begynner Med en Overflod av penbaring. ------------------------------- De mest intense prvelser og lidelser blir tildelt hengivne tjenere som mottar penbaringer fra selve Guds hjerte. Paulus vitner: "Og for at jeg ikke skal opphye meg av de overmte store penbaringer, har jeg ftt en torn i kjdet, en Satans engel som skal sl meg, for at jeg ikke skal opphye meg." (2.Kor. 12:7). Dersom ditt hjerte er innstilt p Kristus - dersom du har bestemt deg for kjenne ham fortrolig, ske ham i hunger etter pne sitt ord for deg - s kommer du til bli satt p en lidelsens vei. Du vil oppleve vanskelige tider, dype smerter, store prvelser som kalde, kjdelige kristne ikke vet noenting om. Dette var sant i Paulus' liv. Da Paulus ble omvendt s var han ikke engang fornyd med lre om Kristus fra Jesu egne disipler i Jerusalem. Denne mannen nsket kjenne Kristus intimt p egen hnd. Derfor sa Paulus: "samrdde jeg meg ikke med kjd og blod." (Gal 1:16). Istedet isolerte han seg i Arabia i tre r. (se 1:16-17). Den penbaringen av Kristus som Paulus fikk kom sannelig ikke fra noe menneske. Apostelen vitner: "Heller ikke har jeg mottatt det eller lrt det av noe menneske, men ved Jesu Kristi penbaring." (1:12). Jeg takker Gud for bibellrere. De pner opp skriftene for oss og penbarer mange under og mysterier i troen. Men faktum er at penbaringen av Jesus Kristus ikke kan lres. Den m gies ved den Hellige nd. Og den kommer til dem som, lik Paulus, stenger seg inne i sitt eget Arabia, besluttet p kjenne Kristus. Denne kvaliteten skiller de to grunnleggende typer kristne. Det ene slaget sier: "Jeg ga mitt hjerte til Jesus" - men det er ogs alt de kan hevde om sin tro. De fryder seg over at de er p vei til himmelen og ikke til helvete. Men de gr ikke lenger i sin vandring med Kristus. Det andre slaget sier: "Jeg ga mitt hjerte til Jesus - men jeg vil ikke vre tilfreds fr jeg kjenner hans hjerte." Denne tjeneren vil ikke hvile fr han brer Kristi byrde, vandrer slik Kristus vandret, behager Gud slik Kristus behaget Gud. Slik besluttsomhet kan ganske enkelt ikke lres bort. Men vr allikevel advart - dersom du i sannhet nsker Jesus gi deg sitt hjerte, s m du vre forberedt p gjennomg lidelser. Sannelig, den penbaringen av Kristus du vil motta vil vre ledsaget av lidelser og prvelser slik du aldri har erfart det tidligere. Paulus sier at han mottok penbaringer fra Gud som hadde vrt skjult for menneskers yne i rhundrer. "Den var ikke i tidligere tidsaldre gjort kjent for menneskenes barn slik som den n er blitt penbaret for hans hellige apostler og profeter ved nden." (Ef. 3:5). Nr Paulus taler om motta penbaringer (se 2.Kor. 12:7), s bruker han et ord som betyr "ta bort dekket fra, pne opp skjulte ting." Gud tok bort lokket fra store troens mysterier - og han viste Paulus miraklene i sitt frelsesverk. Tilslutt henviser Paulus til en ytterst viktig visjon han mottok rundt fjorten r tidligere, like etter at han var blitt frelst. Han beskriver ha blitt "rykket like inn i den tredje himmel ... og hrte usigelige ord, som det ikke er tillatt for et menneske tale." (2.Kor. 12:2-4). Kort sagt s ble Paulus gitt en usigelig penbaring av himmelen. Hvilken utrolig overflod av penbaringer som Paulus ble gitt! Han erfarte en utrolig vandring gjennom himmelen og s og hrte ting som aldri hadde blitt sett i denne verden. Men ikke fr hadde Paulus mottatt disse penbaringene, s kom han inn i store lidelser. ------------------------------- 2. Det Paulinske Mnster Innbefatter En Torn i Kjdet. ------------------------------- "Og for at jeg ikke skal opphye meg av de overmte store penbaringer, har jeg ftt en torn i kjdet" (2.Kor. 12:7). Det er to slags lidelser blant troende. Frst s er det prvelsene og fristelsene som er felles for hele menneskeheten. Jesus sa at regnet faller p bde de rettferdige og de urettferdige (se Matt. 5:45). Han henviser til de gitte problemer i livet - ekteskapsproblemer, bekymring over barn, kamp mot depresjon og frykt, konomisk press, sykdom og dd - ting som er felles for hellige og syndere i likt monn. Men det er ogs lidelser som bare rammer de rettferdige. David skriver: "Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle." (Sal 34:20). Legg merke til at Paulus sier ikke at vr utfrielse vil bli plutselig eller yeblikkelig. I mange tilfeller vil vr helbredelse komme over tid, gjennom bnn, tillit og tro. Det er denne slags lidelse Paulus gjennomgikk. De store penbaringene han mottok frte ham ganske snart inn p en vei med store lidelser som ville vare hele hans livstid. Tenk over det: p den tid Paulus skrev dette brevet til korinterne s hadde han vrt en kristen i fjorten r - og fremdeles hadde han ikke blitt befridd fra den tornen han beskriver. Han visste at han sannsynligvis ville leve med denne plagen inntil sin ddsdag. Vi vet ikke akkurat hva Paulus' torn var. Bibellrde spekulerer p om det kunne ha vrt et yeproblem, eller en talefeil, kanskje stamming. En kommentar gr ytterst langt for bevise at Paulus' torn var en karakterbrist - mer bestemt et hissig temperament. Andre spekulasjoner strekker seg fra kjdelig begjr, plagsomme demoniske tanker og til og med en kone som mishandlet ham. Men alle disse gjetningene forblir nettopp det, rene spekulasjoner. Uansett, Paulus innrmmet ha en pgende kamp i sitt liv. Han sa: "Da jeg kom ut av denne store penbaringen av paradiset, dukket en torn opp i mitt kjd. En Satans budbrer slo meg." Uttrykket "slo meg" her betyr "slo meg i ansiktet." Paulus sa: "Gud tillot djevelen sl meg i ansiktet." S hva var denne Satans budbringer som plaget Paulus, og slo ham i ansiktet? Jeg tror ikke det var en ren fysisk plage, slikt som et sviktende syn eller en utydelig tale. Heller ikke tror jeg, slik jeg engang gjorde, at Paulus' slag var en demonisk sperreild av lgner og kritikk som var ment gjre ham mismodig. Nei, jeg tror vi fr en ledetrd fra Paulus' uttalelse: "for at jeg ikke skal opphye meg av de overmte store penbaringer" (2.Kor. 12:7). Jeg tror Paulus snakker her om selvopphyelse - en personlig stolthet. Du skjnner, Paulus hadde vrt en fariseer - og alle fariseere var stolte. En overlegen holdning var inngrodd i dem: "Jeg er glad jeg ikke er lik de ordinre massene av syndere." Videre hadde Paulus kjdelige grunner til vre stolt. Han var meget intelligent i tillegg til overmte vel utrustet med den Hellige nds gaver. Jeg tror djevelen visste at denne stoltheten var Paulus' primre svakhet - og han angrep den. Han smigret Paulus, rammet hans ego, traff ham med den ene stolte tanken etter den andre: "Du er den eneste som har mottatt denne penbaringen." Hvilken strre torn kunne vi ha enn la Satan daglig gi nring til vrt mest srbare punkt? Paulus mtte stadig g til korset, legge fra seg sine begavelser, for dde sin stolthet. Satan visste ogs at Davids tilbyelighet var begjr. Han fret denne gudfryktige mannens svakhet ved la en naken kvinne bade like foran hans yne. P samme vis, ved hver korsvei, slr djevelen oss i ansiktet med anledninger og fristelser som gir nring til vr stolthet, begjr, ambisjoner, frykt - hva vr primre svakhet enn mtte vre. Men djevelen kunne ikke dytte Paulus omkring uten frst oppn Guds tillatelse. Vi vet for eksempel, at Gud tillot Satan prve Job. Og n hadde Gud en hensikt med tillate Paulus' torn. Han visste at den strste trussel mot Paulus' vitnesbyrd ikke var sensualitet, eller griskhet, eller menneskers opphyelse; nei, Paulus brydde seg ikke om de kjdelige ting. Tvert om var stoltheten hans svakhet, som kom fra de hye penbaringer han hadde mottatt. Paulus skriver: "Om denne bad jeg Herren tre ganger at den mtte vike fra meg." (2.Kor. 12:8). Han sier i hovedsak: "Jeg hadde skt Herren med iver, av hele mitt hjerte - og han penbarte seg for meg og i meg. Han viste meg til og med sin herlighet i himmelen. Men i det samme yeblikk begynte jeg erfare en bankende pminnelse om min menneskelige skrpelighet. "Jeg bnnfalte Herren: 'ta bort denne tingen. Jeg har ftt nok av denne svakheten, denne demoniske plagingen. Hvor lenge m jeg bli ydmyket av disse angrepene? Hvor lenge m jeg utholde denne lidelsen? Herre, vr s snill utfri meg!'" ------------------------------- 3. Paulus' Mnster Avsluttes Med Guds Svar til Ham. ------------------------------- Gud gjorde seg ikke bry med forklare noe for Paulus. Og han innvilget ikke hans anmodning om gjre ende p hans lidelser. Heller ikke tok han bort tornen og drev bort Satans budbrer. Men Gud gav Paulus noe mye bedre. Han penbarte for Paulus hvordan han skulle klare seg seirende gjennom hver dag: "Men han sa til meg: Min nde er nok for deg, for min kraft fullendes i skrpelighet." (2.Kor. 12:9). Gud sa i hovedsak: "Paulus, jeg kommer til gi deg nde for hver dags prvelser. Og det vil vre nok for deg i alt du mtte st overfor. Du trenger ikke forst alt det du gr igjennom. S du kan like s godt slutte sprre hvorfor. Du har min nde - og det er alt du trenger." Vi mottar brev fra folk som lever liv med ufattelige lidelser. Unge mennesker skriver om ha vokst opp i hjem fyllt av hekseri - om ha blitt sltt, mishandlet, forsmt. En sekstenring skrev at hans foreldre fikk ham igang med narkotika. Disse menneskene roper ut: "Jeg elsker Gud - jeg har bedt og skt ham. Jeg har satt all min tillit til ham. Men hver dag str jeg fremdeles overfor mektige fiender - og ser ingen tegn til utfrielse." Jeg nsker ikke ta motet fra noen. Men, i likhet med Paulus, s kan din lidelse vre av det slaget som vederfares Guds mest rettferdige barn. Dersom det er slik, s kan det vre at du m g gjennom hver dag med sttte deg helt og fullt p hans nde. Din utfrielse vil ikke bli en plutselig, engangs opplevelse - men en vandring dag for dag. Jeg sier deg igjen: det er ingen synd sprre Gud hvorfor - hvorfor all din sorg, hvorfor all lidelsen som aldri tar slutt? Men, jeg sier ogs, du kan like s godt slutte sprre - fordi Gud svarer ikke p den slags sprsml. Han skylder oss ikke noen forklaring p vre lidelser. David spurte oppriktig: "Hvorfor er du nedbyd, min sjel, ... Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg g i srgeklr mens fienden undertrykker meg? Hvorfor er du nedbyd, min sjel? Hvorfor bruser du i meg? " (Sal 42:6,10,12). Vi vet at Gud elsket David. Allikevel gir ikke skriften noen dokumentasjon p at Gud besvarte Davids sprsml. Jesus spurte "Hvorfor kan ikke dette beger g meg forbi? Far, hvorfor har du forlatt meg?" (se Matt. 26:39, 27:46). Men ingensteder i Bibelen leser vi om noe svar fra Gud p hans elskede snns sprsml. Personlig har jeg stilt disse samme sprsml gjennom mitt liv. Da jeg var tjuette tok jeg med familien til New York City slik at jeg kunne jobbe med gjenger og narkomane. S en dag, bare f r etter at vi hadde flyttet, falt min kone Gwen sammen i smerte. Vi skyndte oss til sykehuset og hun mtte gjennomg en yeblikkelig operasjon. S hrte vi det forferdelige ordet: kreft. Hun hadde en svulst i tarmene p strrelse med en appelsin. Jeg husket mitt sprsml til Gud den gang: "Hvorfor, Herre? Vi har forlatt alt for flge din ledelse hit. Vi har gitt vre liv for gjre tjeneste i disse gatene. S hvorfor gr vi gjennom dette n? Er du sint p meg for noe? Hva har jeg gjort?" Jeg stilte det samme sprsmlet fem ganger til - hver gang Gwen pny ble rammet av kreft. Jeg stilte dem ogs gjennom hver av hennes tjuette operasjoner. Jeg spurte pny Gud hvorfor i Houston, Texas, da vr datter Debbie l sammenkrllet i fosterstilling, i smerter p grunn av kreft. Hun hadde en svulst p samme sted som hennes mor hadde hatt. Jeg ropte ut: "Herre, Gwen var nok - men n, dette er for mye. Hvorfor?" Jeg spurte hvorfor enda en gang da vr andre datter, Bonnie, l p sykehus i El Paso, Texas hvor hun gjennomgikk strlebehandling for kreft. Hun var omringet av leger som bar blyfrakker,og kroppen hennes ble bombardert med ddelig strling i tre dager. Legene ga henne 30 prosent sjanse til overleve. Jeg ropte: "Gud, du m vre sint p meg. Det finnes ingen annen forklaring. Hvor mye forventer du at jeg skal takle?" Til slutt kjrte jeg ut p en de vei helt alene - og i to timer skrek jeg til Gud: "Er det ingen ende p dette? Jeg gir deg alt av meg selv, hver dag. Men jo mer jeg sker deg, jo mer lidelse ser jeg." Jeg vet ogs hvordan det er bli sltt av en Satans engel. Jeg har blitt alvorlig fristet og prvet. Jeg har hatt fiender som har reist seg mot meg fra alle kanter. Jeg har blitt baktalt gjennom rykter, anklaget falskt, forkastet av venner. I disse mrke stundene falt jeg p mine knr og ropte: "Hvorfor Herre? Alt jeg vil ha er deg. Hvorfor tillater du Satan plage meg? Hvor lenge m jeg kjempe med denne svakheten?" Men akkurat slik Gud ikke ga Paulus noen forklaring, s har han aldri noensinne besvart mine sprsml. Jeg tror at s snart vi er i himmelen, s vil Herren forklare alt for oss. Vi vil ha en evighet til f besvart vre sprsml p. Og nr han en gang penbarer alt, s vil vi se at alt var del av en fullkommen plan - satt i scene av en kjrlig far som visste hva som mtte til for f oss ned p vre knr og til bevege oss videre sammen med ham. ------------------------------- "Inntil den Dagen", Sier Gud, "Har Jeg All den Nde Du Trenger For Seire." ------------------------------- Vi har ofte hrt nde definert ganske enkelt som den ufortjente gunst og velsignelse fra Gud. Men jeg tror at nde er mye mer enn dette. Etter min mening er nde alt som Kristus er for oss i vre perioder med lidelse - kraft, makt, mildhet, barmhjertighet, kjrlighet - til fre oss gjennom vre prvelser. Nr jeg ser tilbake gjennom rene - r med store prvelser, lidelse, fristelser og sorg - s kan jeg vitne om at Guds nde har vrt nok. Hans nde frte Gwen igjennom. Og den frte ogs Debbie og Bonnie gjennom. I dag er min kone og mine dtre alle sunne og sterke - og det takker jeg Herren for. Hans nde har ogs frt meg igjennom. Og den holder ogs idag. S engang i herligheten vil min far penbare for meg den vakre planen han hadde hele tiden. Han vil vise meg hvordan jeg fikk tlmodighet gjennom alle mine prvelser; hvordan jeg lrte medlidenhet med andre; hvordan denne styrken ble gjort fullkommen gjennom min svakhet; hvordan jeg lrte om hans ytterste trofasthet mot meg; hvordan jeg forhpentlig ble mer lik Jesus. Vi kan fortsatt sprre hvorfor - men alt forblir et mysterium. Jeg er forberedt p godta det inntil Jesus kommer og henter meg. Jeg ser ingen ende p mine prvelser og lidelser. Jeg har hatt dem i over femti r n, og de vil fortsette. Men gjennom dem alle blir jeg fortsatt gitt et stadig kende ml av Kristi styrke. Faktisk har mine strste penbaringer av hans herlighet kommet i mine tffeste stunder. P samme vis vil Jesus utlse sitt strste ml av kraft i deg i dine svakeste stunder. Du kommer kanskje aldri til forst din smerte, depresjon og ubehag. Vi kommer kanskje aldri til f vite hvorfor vre bnner om helbredelse ikke har blitt besvart. Men vi trenger ikke vite hvorfor. Vr Gud har allerede svart oss: "Du har min nde - og, mitt kjre barn, det er alt du trenger." --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 22. Des. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 22. Des. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2000 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2000 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Tir. 22. Des. 2000 12:11:40 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series