[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Hindringer til Seirende Bnn (Hindrances to Prevailing Prayer) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine Kjre: HILSNINGER I DET DYREBARE JESUNAVNET! Vi lever i en tidsalder hvor teknologien skulle srge for alle ting. Den skulle gi oss alt vi trengte uten mtte forlate huset. N er vi oversvmmet av valgmuligheter. Da jeg var tenring var det tre bilmerker. N er valgene ubegrensede. Den gangen ble vi mllse over oppfinnelsen av transistorradioen. I dag er ungene neddynget i valg av over 25-30 filmkanaler p TV, hvorav de fleste viser skitt som vi ikke kunne ha forestilt oss for bare 20 r siden. Vi har blitt oversvmmet av ting, lokket av nylig utklekkede sensuelle pfunn, lovet et lengre liv - men vi er ikke i stand til glede oss over det. N str vi overfor en generasjon som brer p en flelse av ha blitt bervet noe. Selv vre flinkeste menn og kvinner - Wall Street meglere som tjener hundretusenvis av dollar i ret - fler et savn. De er plaget med flelsen av at det er noe som mangler, noe som blir nektet dem. Det er et ndelig vakuum. Det er den tomme sjels syndrom. Du skjnner, det tar ikke lang tid skjnne at materielle ting virker lammende p sjelen. Det er derfor vi ser en slik travelhet i den sekulre verden. Alle raser omkring for n et ukjent ml, et illusorisk sted med fred og tilfredshet. En hytflyvende foretakseier sa: "Alt nytt er bare en blek skygge av det som ligger foran. Farten er i ferd med g over til hyperaktivt." En annen antyder: "Vi er i ferd med bli en organisme som sprer seg lik en kreftsvulst utenfor rekkevidde av noe styrende prinsipp." Takk Gud for Jesus, vr Fredsfyrste! Takk Gud, vi som pkaller hans navn er ikke med i dette gale kapplpet etter materielle ting. Vi har funnet vr kilde til lykke og hjertets glede. Jeg ser at denne verden snurrer ut av kontroll - allikevel gr jeg gjennom disse galskapens gater i New York City og synger: "Det str bra til med min sjel." Noen hjertelige takkens ord til alle vre lesere som skriver slike oppmuntrende brev, og til dem som sender regelmessig konomisk sttte. Gwen og jeg kan knapt tro varmen og godheten fra s mange som tar seg tid til skrive. Deres kommentarer, brev og gaver er en kilde til enorm oppmuntring. Hans tjener, DAVID WILKERSON DW:bbm:11.27.00 P.S. Du kan n finne oss p Internett p: http://www.worldchallenge.org. Og du kan n bestille litteratur bde p vr webside og gjennom: literature@worldchallenge.org WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 27. November 2000. __________________ Gjennom hele Bibelen blir Guds folk befalt be til alle tider. Vi skal be nr vi er p hyden og nr vi er i dypet, i gode og i drlige tider. Og vi skal be under alle forhold - i tider med glede og god helse s vel som med sykdom og depresjoner, tider med hvile og fremgang s vel som i tider med tristhet og sorg. Uansett vr situasjon eller tilstand, s skal vi be uten opphold. Jeg tror at enhver oppriktig kristen nsker be. Men selvflgelig handler ikke alle av oss etter dette nsket. Selv modne troende slakker av p bnnen. Nr de tilbringer tid i bnn, s finner de det vanskelig og slitsomt, og de mister snart interessen. Nr jeg spr mine venner om hvorfor de finner det s vanskelig be, s trekker de fleste p skuldrene. Deres kjrlighet til Jesus er ekte, og de har et sterkt nske om be. Men de er forbauset over hvorfor de ikke er mer utholdende i bnn. Etter mye bnn og studie av Guds ord tror jeg Herren har kastet noe lys over dette emnet for meg. Her er fem vanlige hindringer til seirende bnn: ------------------------------- 1. Noen Har Vanskeligheter Med Tro at Bnnene Deres Blir Godtatt. ------------------------------- Selv om de har hrt evangeliet om Guds nde forkynt i mange r, mangler fortsatt endel kristne visshet om at de er godtatt av Herren. Ingenting svekker nsket om be mer enn dette. Du kan ganske enkelt ikke tro at dine bnner er godtatt uten at du er overbevist om at du selv er godtatt. Og fr du har ftt det p plass - inntil du er overbevist om at du kan g til Guds trone uten fordmmelse - s vil du aldri erfare seirende bnn. Paulus sier at Gud godtok oss ganske enkelt fordi han elsket oss: " ... etter sin [Guds] frie viljes rd, til pris for sin ndes herlighet, som han gav oss i Den Elskede." (Ef 1:5-6). Herren godtok deg av ingen annen grunn enn hans store kjrlighet til deg. Du kan kanskje si: "Jeg vet at Guds ord sier at jeg er godtatt. Og jeg vet at Jesus ga meg direkte tilgang til ndens trone. Men jeg er for skamfull til g nr nok. Jeg strever fremdeles med en kraftig fristelse. Og jeg synder fremdeles til tider. Jeg har ikke oppndd full seier. S den eneste bnn jeg kan ytre er 'hjelp meg Gud.'" La meg stille deg et enkelt sprsml: Elsker du Jesus? Er du hans barn, og er han din versteprest som gr i forbnn for deg? Iflge skriften betyr det ikke da hva du har gjort - du har en rett til komme inn i hans nrhet, for finne all den nde og barmhjertighet du trenger. Faktisk er det nettopp i slike stunder at han handler som din yppersteprest: "For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medlidenhet med oss i vr skrpelighet, men en som er prvet i alt i likhet med oss, men uten synd. La oss derfor med frimodighet tre fram for ndens trone, for at vi kan f miskunn, og finne nde til hjelp i rette tid." (Heb. 4:15-16). Kristus forteller oss: "Ja, jeg kan merke alle dine tanker, gode eller onde. Jeg ser hver eneste av dine skjulte ambisjoner, hver hemmelig lyst og gjerning. Enda inviterer jeg deg til komme frimodig til min trone. Jeg lengter etter gi deg all den nde og barmhjertighet som du s desperat trenger." Men ofte handler ikke kristne p sin Herres tilbud. Istedet er det slik at nr de gir etter for en fristelse eller synd, s har de en tendens til lpe fra Gud. De ressonerer: "Hvordan kan Herren motta meg, nr jeg har sviktet ham s mange ganger p det samme omrde? Jeg kan ikke g til ham med dette. Han har vrt ndig mot meg altfor mange ganger fr. Jeg tror ikke han vil tle det denne gangen." For ikke lenge siden skrev en desperat ektemann til meg: "Jeg ble avhengig av pornografi. Jeg vet ikke hvordan det skjedde - jeg ble bare forferdelig hektet. Jeg srger slik over denne synden at jeg avskyr meg selv. Jeg har bekjent det for min kone og for Herren. Og jeg vet at jeg fremdeles elsker Jesus av hele mitt hjerte. Men jeg ser ikke ut til kunne bli fri. Jeg nler med g til ham med denne synden, fordi han m vre sint p meg. Si meg broder David - kan Gud tilgi meg?" Denne mannen elsker Herren oppriktig. Men han er ogs syk, og trenger i hy grad en lege. Ja, han har syndet mot det lyset han har ftt. Men faktum gjenstr - Jesus kom for vre lege for de syke, de plagede, de demonbesatte, og for dem i fengsel, inkludert pornografiens fengsel. Kristus er fremdeles denne mannens versteprest. Allikevel sier denne bundne troende med rene ord: "Min egen overbevisning om min synd holder meg borte fra tronsalen." Jeg sier til ham: "Lp til ditt lnnkammer, og s ut ditt hjerte foran ndens trone. F tak i all barmhjertighet Jesus har for deg. Og s, etter at du har mottatt hans kjrlighet, dd da synden i kjdet gjennom kraften som er gjort tilgjengelig ved den Hellige nd." Noen kristne tror at deres bnner ikke vil bli godtatt fordi de har forsmt bnn i s lang tid. I mneder, ja r har Guds nd ndet dem til komme til lnnkammeret - kalt dem og overbevist dem, gjennom tallse prekener og en brennende samvittighet. Men over tid har disse menneskene bygget opp et reservoar av skyld. De har visst hvordan de skal be, men de har ikke gjort det. Dette var innvendingen til en ikketroende ektemann som aldri gikk i kirken med sin kone. Hver gang hun spurte ham om bli med, sa han: "Jeg ville fle meg som en hykler, fordi jeg aldri gr der ellers." Tilslutt endte det med at den ene gangen han ga etter og gikk med henne, s ble han frelst. Under ndens pminnelse sendte jeg en gang en stor konomisk gave til en mann som hadde gjort meg stor skade. Seks mneder gikk uten at det kom noen takk for gaven. Jeg var selvflgelig ikke p jakt etter takk - jeg adld ganske enkelt Guds bud om elske og velsigne denne mannen. Tilslutt kom det et brev. Mannen forklarte: "Jeg svarte deg ikke med en gang fordi jeg trodde ikke at jeg hadde de riktige ordene til si takk. Jeg kunne ikke tro at du ville gjre noe slikt etter all den tid som har gtt. Det har tatt meg s lang tid f nok mot til si takk." Mange kristne er lik denne mannen. De kan ikke tro at Gud vil tilgi, elske og srge for dem etter all den tiden de har forsmt ham. S de gr ganske enkelt ikke til ham. Men, dersom jeg kan tilgi og velsigne noen som har gjort meg sorg og forsmt meg, hvor mye mer vil ikke vr Herre tilgi og velsigne sitt folk? Gud erklrer hos Jeremia: "Men mitt folk har glemt meg i dager uten tall." (Jer 2:32). Men, i det neste kapittelet trygler Herren: " ... kom tilbake til meg igjen, sier Herren. ... vend tilbake til meg." (Jer 3:1,7). Uansett hvor mye vi kan ha forsmt Herren i bnn, s venter han fremdeles med utstrakte armer. Men, trist nok, selv med en slik nde ventende p oss er det fremdeles mange som ikke vil vende tilbake: "Men hun vendte ikke tilbake." (Jer 3:7). ------------------------------- 2. Noen Fler Seg Skyldig Fordi de Ber Bare Nr De er i Vanskeligheter. ------------------------------- Nr noen kristne blir rammet av vanskeligheter, s faller de p sine ansikter og ber som om huset deres str i brann. Men mellom sine kriser s ber de sjelden eller aldri. De fleste er for skamfulle til innrmme dette. De tenker: "Ja, jeg roper ut hyt til Gud nr en av mine barn har vrt utsatt for en ulykke. Jeg ber som gal nr jeg fr hre at en av mine kjre har ftt en livstruende sykdom. De eneste gangene jeg ber er nr jeg har kommet til enden av meg selv." Kjre, jeg fordmmer ikke dette, fordi Bibelen gjr ikke det. Skriften forteller oss: * " Han skal vende seg til de hjelpelses bnn, han vil ikke forakte deres bnn." (Sal 102:18). Gud vil aldri avvise vre bnner ganske enkelt fordi vi fremsier dem i en krisesituasjon. * "De var sultne og trste, deres sjel vansmektet i dem. Da ropte de til Herren i sin nd, av deres trengsler fridde han dem ut." (Sal 107:5-6). Disse versene beskriver folk som ropte ut fordi de var kommet til avgrunnens rand. Men Gud fordmte dem ikke og sa: "Du kaller bare p meg fordi du er i trbbel. Hvor var du i de gode dagene?" Nei - han besvarte deres rop, uten betingelser. * "De fr opp mot himmelen, de fr ned i avgrunnene, deres sjel ble motls i ulykken. De tumlet og ravet som en drukken mann, med all deres visdom var det forbi. Da ropte de til Herren i sin nd, og av deres trengsler frte han dem ut. Han gjorde stormen til havblikk, og fikk blgene til tie." (Sal 107:26-29). Refset Gud disse menneskene for at de ropte ut til ham fra dypet av sine vanskeligheter? Nei - han utfridde dem og stilnet deres storm. Hvorfor svarer Gud oss s barmhjertig nr vi roper ut til ham i en krise, selv om vi ikke sker ham til andre tider? Han gjr det av n grunn: Han nsker at vi etterp skal vende tilbake til ham med takk. "Da ropte de til Herren i sin nd, og av deres trengsler frte han dem ut ... De gledet seg over at blgene la seg til ro ... De skal prise Herren for hans miskunn og for hans undergjerninger mot menneskenes barn" (Sal 107:28-31). Jeg tror Gud forteller oss: "Jeg vil gjre hva som helst for ha samfunn med deg. S dersom det betyr at jeg m helbrede og velsigne deg gjennom din krise for fre deg til lnnkammeret, s vil jeg gjre det." Til tider har jeg gtt inn i mitt lnnkammer opprrt, prvet, forvirret. I slike stunder har jeg st ut hele min sjel til Gud. Jeg trengte ikke noen til skrive en bnn for meg som jeg kunne lese hyt. Faktisk har jeg aldri gtt inn i lnnkammeret med en bnnebok, Og jeg har aldri hatt en nedskreven liste som skulle minne meg p hvordan jeg skal be. Jeg tror ganske enkelt ikke at den Hellige nd svarer p hermetiske bnner. Tvert om s nsker Gud bnner som kommer fra vrt hjerte. Tenk over det - dersom jeg nsker kalle p min kone Gwen, s trenger jeg ikke lre utenat en eller annen Shakespeare sonett som jeg s fremfrer for henne. Det ville ganske enkelt ikke vre meg, og hun vet det. Istedet vil jeg si: "Hei kjre - jeg elsker deg." Det er en enkel formulering - fordi det kommer fra mitt hjerte. Og Gud nsker den samme slags enkle, talende bnn fra sitt folk. For ham er den hyeste form for bnn en takk for hans godhet, uttrykt fra et takknemlig hjerte. ------------------------------- 3. Noen Tror Feilaktig at Bnn M Vre Hylydt, Klagende og Slitsomt. ------------------------------- Vi tror feilaktig at vre bnner ikke vil gjre seg gjeldende hos Gud uten av vi kjemper med ham lik Jakob, ber hyt tre ganger om dagen lik Daniel, eller ender opp utmattet fra ndelig krigfring. Selvflgelig er det stunder da slik voldsom bnn er p sin plass. Men vi m kvitte vre tanker med den oppfatning at Gud ikke hrer oss med mindre vi hever vre rster nr vi ber. Denne misoppfatning er en rsak til at sjenerte, lavmlte kristne ikke utvikler en vane med be. De hrer modne kristne be veldige bnner, ytre stnn, snakke om storme himmelen med makt - og de blir skremt. De tenker: "Jeg kan aldri be p den mten. Jeg blir til og med flau over be offentlig. Jeg hper at jeg aldri blir spurt om be i kirken." Da Gwen og jeg satte oss ned til middag med noen kristne ektepar forleden, s ba jeg en av ektemennene om velsigne maten for oss. Han visket kjapt til meg: "Vr s snill pastor, spr en annen." Jeg vet at denne kjre mannen ber ofte i det private. Allikevel var han for blyg til si frem en bnn fr vrt mltid. Jeg tror Gud forstr det. Selvflgelig er det en tid for be hyt - til grte og ha kvaler, rope intenst, lfte opp vre rster og ikke gi Gud noen hvile fr han svarer. Tross alt ba Jesus med en hy rst da han var i hagen. Men, vi kan gjre alle disse lidenskapelige tingene uten ytre en lyd. Vre bnner kan vre like intense, kraftfulle og virkningsfulle uten lfte vr stemme. Dette var tilfelle med Hanna som ba flittig om en snn: " ... og i sin hjertesorg bad hun til Herren og grt srt." (1.Sam. 1:10). "Slik bad hun lenge for Herrens syn, og Eli la merke til munnen hennes. For det var i sitt hjerte Hanna bad. Hun rrte bare leppene, men stemmen hrtes ikke. Derfor tenkte Eli at hun var drukken." (1.Sam. 1:12-13). Eli anklaget Hanna for vre full. Men denne gudfryktige kvinnen svarte: "Vin og sterk drikk har jeg ikke drukket, men jeg utste min sjel for Herrens syn ... jeg har hele tiden talt ut av min store sorg og smerte." (1.Sam. 1:15-16). Da Hanna ste ut sitt hjerte for Gud s ytret hun ikke et eneste ord. Men hennes dype forbnn og integritet beveget himmelen. Og Herren velsignet denne bnnens kvinne med en snn - profeten Samuel, som skulle bli en Guds rst i Israel. Lik Hanna kan vi til tider vre for svake, forferdet eller forvirret til lfte vr rst til Gud. Noen ganger er alt vi kan gjre grte for hans syn. Jeg har vrt i den tilstanden. Jeg har ofte gtt inn i mitt lnnkammer s sliten, sorgfull og nedtrykt at jeg ikke visste hva jeg skulle gjre, jeg hadde ingenting tilby Herren. Alt jeg kunne gjre var sitte i hans nrvr og si: "Vr s snill Gud - hold omkring meg. Jeg trenger deg." David beskriver denne erfaringen i Salme 6: * "Herre, straff meg ikke i din vrede og tukt meg ikke i din harme!" (Sal 6:2). Davids vanskeligheter var s store at han var overbevist om at Gud var sint p ham, og tuktet ham i sinne for en eller annen skult synd. * "Vr meg ndig, Herre, for jeg visner bort. Helbred meg, Herre, for mine ben er forferdet." (Sal 6:3). Davids situasjon var s overveldende at den svekket hans kropp og forvirret hans sinn. * "Min sjel er grepet av stor forferdelse. Og du, Herre - hvor lenge?" (Sal 6:4). David kunne ikke forst hvorfor Gud brukte s lang tid p utfri ham. Han ropte: "Herre, nr skal du f meg ut av dette?" * "Jeg er trett av mine sukk. Med trer vter jeg mitt leie hver natt, min seng er vt av mine trer. Borttret av sorg er mitt ye, det er svekket p grunn av alle mine fiender." (Sal 6:7-8). David var s plaget av sine utrettelige sorger at han grt gjennom natten, ute av stand til sove. Til slutt ga Gud en penbaring til David. Den inspirerte ham slik at han sto opp og befalte sine demoniske fiender om flykte: "Vik fra meg, alle dere som gjr urett! For Herren har hrt min grt." (Sal 6:9). Hvordan var David i stand til motta denne penbaringen? Den kom fordi Gud hrte hans grt: "Herren har hrt min inderlige begjring, Herren vil ta imot min bnn." (Sal 6:10). Hver eneste av Davids trer var en bnn, hvert stnn en rst som ble lftet opp til det hye. Og vr Herre er trofast og hrer ropene til alle som kaller p ham. ------------------------------- 4. Noen Vektlegger Mental Bnn Istedet for be Hyt ------------------------------- Vi har allerede sett effektiviteten av stille, uuttalte bnner. Da Paulus snakket om "be uten opphold," s tror jeg faktisk han henviste til mentale bnner - det slaget du kan be nr du sitter i bilen, p bussen, mens du vasker huset, jobber i hagen, sitter i et forretningsmte. (Jeg har mttet vre i stadig forbnn gjennom mange av vr menighets forrretningsmter, med entreprenrer og advokater i New York City.) Men det er sjelden at vre mentale bnner alene er tilstrekkelig i vre liv. Dersom mental bnn er den eneste type bnn vi ber til Herren, s vil vi aldri f seirende makt over synden. Og vi vil ikke kunne nyte den dype intimitet vi kan ha med Jesus. Kristus lrer oss: "Men du, nr du ber, da g inn i ditt lnnkammer ... og be til din Far som er i lnndom." (Matt 6:6). Jeg mottar velsignet hjelp nr som helst jeg roper ut i bnn til Herren. Noen ganger kjrer jeg til og med ut p landsbygda, gr ut av bilen og vandrer omkring, lfter mine hender mot himmelen og roper ut til Gud. Jeg roper ut min smerte og frustrasjon til ham inntil jeg fler at jeg har seiret i min prvelse. Jeg tror David ogs ba disse hye bnnene. Han skriver i Salme 3: * "Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser seg mot meg." (Sal 3:2). David s at hans fiender kte over alt rundt seg. * "Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud." (Sal 3:3). Folk ga opp David og sa at han var hinsides hjelp. * "Hyt ropte jeg til Herren, og han svarte meg fra sitt hellige berg." (Sal 3:5). Tilslutt ropte David ut til Herren om hjelp. Hva var resultatet av dette ropet? "Jeg la meg og sovnet - jeg vknet, for Herren sttter meg." (Sal 3:6). David mottok fred etter ha ytret sine hye rop til Gud. Han vitnet: "Jeg frykter ikke om ti tusen mann fylker seg imot meg rundt omkring." (Sal 3:7). ------------------------------- 5. Seirende Bnn er Umulig Uten den Hellige nds Hjelp. ------------------------------- Intet menneske har en naturlig tilbyelighet til be. Og ingen kan be effektivt etter sin egen vilje eller disiplin. Vedvarende bnn kan aldri oppns gjennom menneskelig fasthet eller beslutningsevne. nsket om og evnen til be kommer bare fra den iboende Hellige nd. Uten hans fulle sttte kan vi ganske enkelt ikke be - fordi vi ikke vet hvordan. Paulus skriver: "Og her kommer ogs nden oss til hjelp i vr skrpelighet. For vi vet ikke hva vi skal be om slik vi burde det. Men nden selv gr i forbnn for oss med sukk som ikke rommes i ord." (Rom 8:26). Den Hellige nd holder ogs vre bnner fokusert p Jesus. Nr vi ber, s pner han p overnaturlig vis opp for oss en forstelse av Kristi ord i tillegg til resten av Skriften. I motsatt fall s er det farlig be med nytralt sinn. Men til min forbauselse s gjr mange kristne dette. De er overbevist om at dersom de fr tmt sine tanker under bnnen, s vil enhver stemme de hrer vre Guds. Kjre, det er slik villfarelse fr innpass! Kristne har skrevet til vr tjeneste og hevdet at de var en av de to "vitnene" som er nevnt i penbaringsboken. Hvordan kom de til en slik erkjennelse? De hevdet: "En stemme fortalte meg dette da jeg var i bnn." Men det er en villfarelse som str over alle andre blant dem som skriver til oss. En stemme forteller dem: "Du kommer til motta en strre pengesum som tillater deg gi deg helt til Guds arbeid. Deretter kommer du til vinne ledere og nasjoner for Herren." Noen kristne har levet under denne vilfarelsen i flere tir. Hvordan mottok de en slik penbaring? De hevder: "Jeg ba, tmte mitt sinn, og ventet p at Gud skulle tale." Hver gang vi gr inn i bnn, s trenger vi fokusere vre sinn p Guds ord: " ... og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus." (2.Kor. 10:5). Vi skal holde vre tanker p skriften, ske hans syn, og stole p at den Hellige nd suverent skal lede oss. De m gjre Guds nd forferdelig sorg se en verden med ndelige blinde folkemasser som ber flittig, mens kristne fortsetter forsmme sitt lnnkammer. Tenk bare p: * Millioner av muslimer kneler og ber mot Mekka tre til fem ganger om dagen. Uansett hvor de er, s bretter de frimodig ut et teppe og legger seg ned, uten tenke p hva andre mener om dem. * Jder over hele verden ber og messer - p fly, p busser, i varehus - uten noensinne bry seg om hva andre mennesker tenker. * Katolikker over hele verden ber med rosenkranser, fremsier Ave Mariaer og Fader Vre, tenner bnnelys for de dde - og bryr seg aldri om hva andre tenker. * Buddhistmunker ber uavlatelig og snurrer stadig p bnnehjul. Hare Krishna messer i timevis til de faller om av utmattelse. Hedninger str opp tidlig og er lenge oppe om kvelden mens de ber, messer, ringer i bjeller - p gatehjrner, foran varehus, i templer og moskeer. Tvers overfor vr bygning i New York City kan jeg se en guru fra en stlig religion g omkring i leiligheten sin hver kveld, mens han messer og ber til sine guder i en eller to timer. Men den ene sanne Gud - den eneste som kan svare bnner - forblir forsmt. Mens en fortapt verden ber inderlig til sine guder og avguder, forblir evangeliske kristne skjdeslse med sine bnner. Vi kaller sjeldent p vr Herre, eller tilbringer tid sammen med ham. Enda han har tilbydt oss sin egen nd for lre oss hvordan vi skal be til ham, til vr egen velsignelse og beste. Jeg spr deg - nsker du virkelig et regelmessig og gjennomfrt bnneliv? Dersom det er slik, be den Hellige nd om lre deg. Han bor i deg, fordi han har blitt utst i alle troende. Bare by deg for hans rettledning. Han vil gi en takksigelsens nd i ditt hjerte. Og han vil gi deg en trang til be. Du kan vre opptatt med noe gjennom dagen da det plutselig vil komme en trang over deg til be. Og nr du svarer p hans kall, s vil du finne at din tunge er lst - og en elv av gudrettet bnn vil flyte fra din sjel. --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 05. Jan. 2001 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 5. Jan. 2001 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2000 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2000 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Fre. 5. Jan. 2001 10:13:39 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series