[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Ikke bedm din ndelige tilstand etter dine flelser. (Don't Judge Your Spiritual Condition by Feelings) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine Kjre: HERREN ER GOD OG VERDIG TIL LOVPRISNING! Jeg hper at det etterflgende budskapet vil betjene deg p en spesiell mte. M det vre et ord i rette tid. En personlig takk: Vr helhjertede takknemlighet til alle som har sendt bnner og oppmuntringsord til vr familie angende vr datterdatter Tiffany som gjennomgr etterbehandling for en hjernesvulst. Vi er dypt takknemlige for all forbnn. En spesiell takk ogs til alle som har sendt oss vitnesbyrd om Guds trofasthet i deres tider av krise. Vi er travelt opptatt med lese alle brevene. (Vr s snill forst, vi kan ikke besvare dem alle.) Takk ogs for misjonsgavene og den konomiske sttten til alle vre tiltak med n ut til narkomane, alkoholikere og de trengende. Gud dekker p mirakulst vis vre behov daglig. Vi ber om at han vil dekke alle dine behov nr du hjelper andre. M Gud elske deg, velsigne deg og bevare deg Hans tjener, DAVID WILKERSON DW:bbm:2.19.01 P.S. Du kan n finne oss p Internett p: http://www.worldchallenge.org. Og du kan n bestille litteratur bde p vr webside og gjennom: literature@worldchallenge.org WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 19. Februar 2001. _________________ Apostelen Paulus forsikret tessalonikerne om at de hadde lrt hvordan de skulle vandre til behag for Gud. Han sa til dem: "... dere har lrt av oss hvordan dere br vandre og vre til behag for Gud (1.Tess. 4:1). Paulus la s til denne formaningen: " ... s m dere gjre enda strre framgang i dette." (samme vers). ha "enda strre framgang" vil si vokse. Paulus sa: "Dere har sittet under sunn evangelieforkynnelse. S n har dere en solid grunnvoll under dere. Derfor burde dere vokse i nden p alle vis - i tro, kunnskap og kjrlighet." Paulus talte ogs om slik vekst til korinterne: "Dere har jo overflod p alt - p tro, p ord, p kunnskap, p iver, og p kjrlighet mellom dere og oss. S bli n rike ogs i dette kjrlighetsverk!" (2.Kor. 8:7). Han sier med andre ord: "Guds nd har frembragt store forandringer i deres liv. Derfor burde dere gi mer av dere selv p alle mter - av deres tid, konomi og talenter." Disse avsnittene gjr det klart: alle som har blitt matet med Guds ord blir forventet vokse i nde. Gud har gitt gaver til pastorer, lrere, profeter og evangelister for dette uttalte forml: f hans kirke til vokse. Ingen troende trenger forbli et spebarn i Kristus. Vi er forventet vokse i ham slik at vi ikke blir frt vekk av noen falske ting. Jesus selv taler om en stadig vekst i vre liv: "Jeg er kommet for at de skal ha liv og ha overflod." (Joh. 10:10). Jesus roste menigheten i Tyatira for ha vokst i nde: "Jeg vet om dine gjerninger og din kjrlighet og din tjeneste, din tro og tlmodighet, og dine siste gjerninger, som er flere enn de frste." (p. 2:19). Jesus sa i hovedsak: "Du er mer intens n enn da du startet. Du har tillatt mitt liv i deg stadig vokse." Ordsprkene gir gjenlyd om dette: "De rettferdiges sti er som et strlende lys, som blir klarere og klarere til det er hylys dag." (Ord. 4:18). Og Job uttaler: "Men den rettferdige holder fast ved sin vei. Den som har rene hender, fr enda mer kraft." (Job. 17:9). Vi ser at det er ingen plass for dorskhet, latskap eller hemmet vekst i Kristi kropp. S hvordan fler du deg med hensyn til din vekst i Herren? Ser du en stadig vekst i tro, hp, kjrlighet, giverglede? Dersom du gjr det, hvordan kan du mle din vekst? Tragisk nok bedmmer mange kristne sin ndelige vekst etter ytre forhold. De fleste troende hevder leve i tro og ikke ved flelser. Men i dagliglivet bedmmer mange sine ndelige liv etter hvordan de fler seg. Og de er overbeviste om at de ikke vokser ndelig. De gr regelmessig i kirken, hrer Guds ord forkynt, leser sine Bibler og ber flittig. Men de fler at de ikke gjr noe fremskritt. En kristen fortalte meg: "Jeg burde vre mer snderbrutt i Herren. Fr brukte jeg grte for hans ansikt, men n har jeg ikke et s flsomt hjerte lenger. Jeg vokser ganske enkelt ikke." Andre dmmer seg selv fordi de hrer mange prekener men husker lite av dem. De bekymrer seg fordi de ikke er s intense eller ivrige for Gud som de en gang var. La meg dele litt innsikt omkring vr ndelige vekst: ------------------------------- 1. En kristen kan vokse i nden uten merke det. ------------------------------- Du kan vre fullstendig uvitende om den veldige modningsprosessen som finner sted inne i deg. Paulus sammenligner vr ndelige vekst med veksten av vr kropp. Han sier at vr sjel blir gitt nring p samme mte som vre fysiske ledd, muskler og fibre. Han kaller dette "vokse Guds vekst" (Kol. 2:19). Slik vekst kommer fra hodet. Sagt ganske enkelt, mens du stoler p og blir i Kristus, s vil en stadig strm av hans liv bli pumpet inn i din sjel. Jesus er en konstant livskraft i ditt vesen, en levende strm som aldri stopper opp. Derfor strler hans liv konstant inn i ditt, selv nr du sover. Han srger for en frisk forsyning til deg hver dag, uansett hvordan du fler deg p utsiden. Hvordan tror du Israel overlevde frti r i demarken? De levde p manna, brd sendt fra himmelen. Denne "englematen" hadde alle de nringsstoffene som var ndvendig for bygge opp israelittenes immunforsvar. Det er grunnen til at Guds folk aldri fikk noen av sykdommene i Egypt. Overalt rundt dem dde kanaanittene og filisterne av pest. Men Israel forble immune hele tiden. Slik er det ogs med Kristus, vr manna av i dag. Han er brdet som er sendt oss fra himmelen, Og han bygger opp vrt ndelige immunforsvar mot synd av alle slag. Vi trenger ikke se ytre tegn p at denne mannaen er virksom i oss (p samme vis som vi ikke ser at vrt fysiske immunforsvar blir sterkere). Men Guds ord lover oss at alle som elsker Jesus vil vokse seg sterkere i sitt ndelige immunforsvar. Tenk over det: til tider kan du fortsatt bli fristet, men i lpet av rene s har du funnet at du har strre kraft til st imot verdens forfrelser. Og du fler strre avsky for skitten du ser overalt rundt deg. Du verken tenker eller handler lenger slik verden gjr. Mens dine arbeidskolleger skrler: "Det er fredag, tid for fest," s tenker du: "bare to dager igjen til sndag." Det er fordi du vokser! Se for deg mnen og stjernene. De ser ut til st i ro, uten bevege seg. Men disse himmelske legemene raser gjennom rommet i tusenvis av kilometer i timen. Slik er det ogs med hver kristen. Vi kan tro at vr vekst str i ro, uten noen bevegelse fremover. Men Gud har gitt oss et paktslfte: "De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vr Guds forgrder." (Sal. 92:14). Jesus rykket deg opp fra mrkets rike og plantet deg i sitt rikes gode jord. Og n drar du nring og liv fra hans himmelske jordsmonn. Paulus skriver: "... rotfestet og oppbygget i ham, grunnfestet i troen slik dere har lrt, rike p takk." (Kol. 2:7). Apostelen forteller oss: "Mens du blir i Kristus, vil du blomstre og trives som en blomst som strutter av livskraft. Jesu liv vil springe frem fra deg." ------------------------------- 2. Vi kan bedmme vr ndelige vekst feil p grunn av gjentagelse og kjedsomhet som er felles for alle omrder av livet. ------------------------------- Hver dag gjr du ting om og om igjen som blir kjedelige og gjentagende. For eksempel str du opp hver ukedag til samme tid, spiser den samme frokost og kjrer samme vei til jobben. Du gr p samme kantine og spiser din lunch, stopper p samme bensinstasjonen p veien hjem og lytter p den samme radiostasjonen under kjreturen. Det samme kan ogs vre sant om vre ndelige liv. Sndag morgen gr vi til kirken og sitter p de samme plassene. Vi synger de samme lovsangene og salmene. Selv vre bnner kan hres like ut. Vi gjr de samme tingene om og om igjen. Og vi blir fristet til tenke: "Jeg gjr ikke mer n enn jeg alltid har gjort. Jeg leser min Bibel og ber. Jeg synger i koret. Men det er ingen variasjon i det. Jeg har gjort disse samme tingene i revis. Jeg vokser ikke i det hele tatt." Hvilke lgner er det ikke dine flelser forteller deg. Slike tanker kan frarve deg Guds nde. Faktum er at vi alle str overfor endelse gjentagelser i vre daglige rutiner. Livet er bare slik. Det sanne bevist p vekst er at vi ikke har gitt opp. Vi gir oss selv fremdeles til Guds arbeide, dag etter dag, uke etter uke, r etter r. Du skjnner, vokse i nde betyr ikke at vi gjr mer eller strre ting for Gud. Sann vekst kommer av gjre de samme tingene om og om igjen, med stadig strre visshet i hjertet om at vi gjr alle ting for ham. Det er som lre skrive i frste klasse. Du begynner med border og streker, og former store bokstaver. Men etter en tid blir bokstavene mindre og tettere sammen. Etter hvert lrer du sette sammen ord og til slutt danne setninger. Selv om du har gjort de samme gjentagelsene i lang tid, s har du jo skrevet. Hele tiden har det blitt utfrt noe av verdi. Jeg er overbevist om at ndelig vekst skjer mer i de gjentatte tingene enn ved hoppe fra en tjeneste til en annen. Det kreves mer nde ganske enkelt holde ut nr vi er trette, nedbrutte, nedsltte eller syke enn det gjr nr alt er nytt. Du kan tro du er ndelig dd, og ikke kommer noen vei i Herren, men mest sannsynlig s vokser du i Kristus hver dag. ------------------------------- 3. Vi kan mle vr nvrende tilstand etter feil mlestokk. ------------------------------- Omvendelseserfaringer er ofte flelsesbetonte, fordi de er helt nye og s utrolig spesielle. Endringen som skjer i vr sjel er s plutselig, at den overvelder oss. Det er vidunderlig med ett bli vendt fra synd og slaveri til et helt nytt liv i Kristus. Vr tidlige ndelige vekst er som et barn som lrer g. Det er vidunderlig og spennende nr et barn tar sine frste skritt. Pappa og mamma smiler og oppmuntrer ham: "Kom til oss, du kan klare det." Med ust ben tar han to, tre steg, s gr han overende. Med en gang blir han lftet opp og rost. Hans ssken oppmuntrer ham: "Flink gutt." Han er i sentrum for alles oppmerksomhet. Og til slutt, nr han klarer g gjennom hele rommet, jubler alle sammen. Hvilken flelsesmessig opplevelse det er for ham! Men snart er ikke dette barnet sentrum for all oppmerksomhet. Nr han n faller, reiser han seg selv opp. Og han vandrer over hele huset og lager rot. Han river ned planter, trekker frem kasseroller og stekepanner, river ut klr fra skuffer og skap. Og han blir irettesatt for alt sammen. Plutselig er ikke ting s spennende for ham lenger. Hans frste skritt ble etterfulgt av latter og glede. Men n, da han har lrt g, er ikke alt s iynefallende eller flelsesbetont lenger. Din ndelige vekst er p samme mte. Nr du var et spebarn i Herren flte du at Gud ga deg spesiell oppmerksomhet. Hver gang du falt var han der for lfte deg opp. Men, som Paulus skriver, s skal du ikke forbli et barn for alltid. Akkurat p samme mte som pjokken blir lrt ikke g ut p gaten, s blir du lrt opp til ikke g inn i ndelige brannsoner. Nr du n faller, s ser du deg rundt etter noen som kan lfte deg opp, men det er ingen der. Gud lrer deg st p sitt ord og vandre i tro, og ikke kravle rundt som en baby lenger. Selvflgelig er det mulig bli lunken og uforsiktig i sin tro. Mange troende er i en slik tilstand. Men Jesu' advarsel om miste vr frste kjrlighet er ikke ment for deg dersom ditt hjerte fremdeles lengter etter Gud. Beviset p om du vokser i hans nde er at du er bekymret over falle i fra. Det er derfor du stadig gransker ditt eget hjerte. Men Satan har sparket ben for mange kristne ved overbevise dem om at de har mistet noe i Herren. Faktum er at det er en forferdelig synd tvile p Guds kjrlighet til deg og feilbedmme din stilling i Kristus p grunnlag av dine flelser. Din dag-for-dag status i Kristus har ingenting gjre med din iver, trer eller nidkjrhet. Den hviler p troen alene. Forestill deg hvor fortapt du ville vre dersom din frelse faktisk hvilte p dine flelser. Paulus bnnfaller oss om : " ... glemme det som ligger bak og strekke (oss) ut etter det som ligger foran ..." (Fil. 3:14). Du skal aldri stole p tidligere flelsesmessige erfaringer. Det som betyr noe i dag er: stoler du p hans lfter til deg? Er du rede til ta del i hans guddommelige natur p en sann bibelsk mte - ikke ved flelsesmessige oppturer eller ytre bevis, men ved kaste deg selv p hans herlige lfter? " ... og gjennom dette har gitt oss de strste og mest dyrebare lfter, for at dere ved dem skulle f del i guddommelig natur, etter at dere har flyktet bort fra fordervelsen i verden som kommer av lysten ..." (2.Pet. 1:4). Peter gjr det klart: vi fr del i Kristi natur ved tilegne oss Guds paktslfter, og ikke ved noen andre midler. En pastor skrt en gang til meg: "Jeg har endelig kommet tilbake til min ungdoms tro. Jeg ber mer, og Bibelen er min mat igjen. Gud gir meg rdgldende budskaper til min forsamling. Og enda en gang har jeg en stor kjrlighet til de fortapte. Jeg fler meg s fornyet." Men, bare noen f mneder senere var denne mannen tilbake til sitt mrke hull p ny. Gud bringer faktisk fornyelse og frisk salvelse til vre liv. Men dette er ikke maten vi skal leve av. Vi skal leve i en konstant tro p hans paktslfter. Hans ord er urokkelig, uansett hvor nede vi kan fle oss. Vr Herre vil holde sin lfter til oss: "Men han som er mektig til verne om dere s dere ikke snubler, og til stille dere ulastelige fram for sin herlighet i fryd." (Jud:24). Det er mange beviser p ndelig vekst. La meg bare nevne tre av dem: ------------------------------- 1. Nr du befinner deg i en krise, lper du raskt til Gud for f trst og veiledning. ------------------------------- Et sikkert tegn p ndelig vekst er at du umiddelbart gr med ethvert problem og krise til Jesus. Du har lrt at du har et sted g. Noen kristne er alltid i krise. Hver gang du mter dem, s kommer de med enda en forferdelig klage: "Jeg str overfor det ene etter det andre. Jeg vet ikke hva jeg skal gjre." De er villige til beskrive sitt problem til enhver som er i sikte. Men de gr aldri med det til Jesus, som om han ikke har noe tilby dem. Ikke misforst: Jeg henviser ikke til kristne som gr igjennom virkelige, berettigede problemer. Hver dag mottar vr tjeneste dusinvis av brev fra hellige som gjennomlever alvorlige lidelser. Men dem jeg taler om er snarere de "profesjonelle klagerne" i menigheten. De er mestere i klage. Nr du lytter til dem nsker du sprre: "Er din Gud dd? Hvorfor trekker du ikke av de ressursene han har srget for til deg? Vet du ikke at han har gjort deg til mer enn en seierherre?" Hvor velbehagelig det er for Herren nr du frst gr til ham med alle dine behov. Du vet at du har noen som er trofast i fre deg gjennom. ------------------------------- 2. Du er mindre avhengig av ytre tegn, fysiske bevis og indre rster. ------------------------------- Et viktig tegn p modenhet er at du ikke lenger utfordrer Gud i bevise ting for deg med synlige bevis eller en indre stemme. Selvflgelig taler Herren til sitt folk. Jesus sier at hans fr kjenner hans rst. Men den stemmen Gud bruker til sitt folk i dag er sitt penbarte ord. Hebreerbrevet sier: "Etter at Gud i fordums tid mange ganger og p mange mter hadde talt til fedrene gjennom profetene, har han n i disse siste dager talt til oss gjennom Snnen." (Heb. 1:1-2). Videre, nr den Hellige nd taler til oss, s er det for minne oss p Jesu ord: "Men talsmannen, Den Hellige nd, som Faderen skal sende i mitt navn, han skal lre dere alle ting, og minne dere om alt det som jeg har sagt dere." (Joh. 14:26). Nr vi setter vr lit til indre rster eller ytre tegn for hre fra Gud, s pner vi oss selv for utrolige bedrag. La meg gi deg et eksempel. For ikke lenge siden talte jeg p to pastorkonferanser, i Detroit og Indiana. Fr vi dro til disse mtene sa jeg til Gwen: "Jeg ser ikke mye bevis p at jeg er kalt til tale p denne slags mter. Dersom Gud ikke gir meg noe slags bevis p denne turen s vil jeg ikke fortsette. Jeg elsker tale i Times Square Church, og det er nok for meg. Dessuten hater jeg reise. Gud m virkelig tale tydelig til meg." I Detroit velsignet Gud det ordet jeg talte. Etterp kastet flere pastorer seg ned p gulvet og ropte ut til Gud. Men dette var ikke bevis nok for meg. Senere i Indianapolis, ba jeg p forhnd: "Herre, du m gi meg tydelig bevis i kveld, ellers vil dette bli mitt siste mte. Du m vise meg at det ordet du gir meg gjennomborer pastorenes hjerter." Gjett hvem som hrte den bnnen foruten Herren? Satan gjorde det. Plutselig hvisket en mild, helligaktig stemme til meg: "David, i kveld vil du f se bevis som aldri fr. Du trenger ikke gjre mer enn st her. Den Hellige nd vil feie mektig gjennom hallen og gi deg beviser p alle kanter." Jeg frydet meg og tenkte: "re til Gud, dette er vidunderlig. Det er akkurat det jeg har bedt om!" Herren salvet meg igjen den kvelden. Da jeg var ferdig med tale, lukket jeg bare min Bibel og ba: "O.K. Herre, n er det din tur. Hvor er beviset det er ment at jeg skulle se? Jeg kommer bare til st her, akkurat slik du ba meg om gjre." Ingenting skjedde. Etter noen f minutter begynte forsamlingen lure p hva jeg hadde i sinne. Jeg forsikret dem: "Vr s snill folkens, br over med meg. Jeg venter bare p den Hellige nd. Fremdeles skjedde ikke noe. Til slutt begynte jeg bli irritert p Gud. Jeg bestemte meg: "O.K. Herre jeg tar dette som et tegn p at jeg ikke skal tale p slike mter mer." P det tidspunktet visste jeg ikke hva jeg skulle gjre. S jeg foreslo for tilhrerne: "Hvorfor lfter vi ikke alle hendene og lovpriser Jesus?" Stille begynte alle prise Herren. Og den vidunderlige, milde Guds nd begynte fylle hallen. Plutselig flte jeg meg ledet til be pastorenes koner komme frem til alteret. Jeg sa til dem: "Jeg vil at dere alle skal be for hverandre." S de holdt hverandres hender og begynte be. I lpet av et yeblikk falt det velduftende Herrens nrvr over disse kvinnene. De begynte grte, delte ting og holdt omkring hverandre. Gud rrte ved dem og helbredet dem. Allikevel var det ikke verken torden eller lyn, ingen overnaturlige beviser. Det var bare et stille, vakkert verk av den Hellige nd. Neste morgen gjenkjente jeg og Gwen en pastors kone i heisen p hotellet. Hun gldet. Hun fortalte oss at hennes liv var blitt forvandlet ved det mtet. Snart begynte vi hre andre vitnesbyrd fra kvinner som hadde blitt forvandlet, og fra ektepar som hadde ftt sine ekteskap fornyet. Jeg s at disse forunderlige verk ikke var de mektige beviser jeg hadde blitt lovt. Og raskt gikk det opp for meg hva fienden hadde prvd gjre. Satan hadde hrt min utfordring til Gud om ytre beviser. Og han brukte det til prve hindre meg i fortsette vekke opp pastorer. Han hadde nsket overbevise meg. "Skjnner du? Gud imtekom ikke dine krav. Du m ta dette som et tegn p slutte." Nei! Gud hadde satt foran meg en pen dr. Og han hadde gitt meg et budskap forkynne. Jeg mtte ganske enkelt adlyde Herren, stole p hans ord og overlate alle resultatene til ham. Han vil alltid oppfylle alt p sin egen mte, hyt eller stille, synlig eller usynlig. ------------------------------- 3. Du reagerer med nde overfor alle utbrudd av etnisk raseri og konflikter. ------------------------------- En av de fremste kjennetegn p en moden troende er kjrlighet til hele den fortapte menneskehet. En slik kristen viser samme kjrlighet for jder og palestinere, for kosovoalbanere og serbere, for alle. Jeg tror at Gud har kontroll over alle globale situasjoner. Han beveger ting i henhold til sine evige hensikter, selv blodige kriser og opprr. Akkurat n er Midtsten p randen av krig. Time Magazine kjrte en artikkelserie i oktober som de kalte "Det blodige fjellet," og som omhandlet tempelberget i Jerusalem. Omrdet bestr av ca. 140 ml, hvor ogs den arabiske moskeen, kjent som Klippemoskeen med den gyldne kuppelen, befinner seg. Palestinerne kaller moskeen for den Edle Helligdom. Men jdene mener landet tilhrer Israel. Derfor ser de p Klippemoskeen som "deleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, st p det hellige sted - " (Matt. 24:15). Jdene er overbevist om at Israels tempel vil bli gjenoppbygget p det samme stedet som denne moskeen n str p. En fremstende rabbi, Haim Richman, peker p Klippemoskeen og sier: "Tempelet vil bli bygd akkurat her, og intet annet sted." Rabbi Richmans underskelseskorps har allerede gjenskapt de prestelige kledninger og utstyret som trengs for tilbedelsen i dette tredje tempel. Dette inkluderer en mizrak (drikkebeger) i slv for samle opp blodet fra offerdyrene, i tillegg til en menorah (lysestake av gull) verd en million dollar. Iflge Time sier rabbier og mullaher at Gud har fortalt dem at tempelberget bare kan gjenvinnes ved blod. Andre rapporter avslrer av jdiske planer allerede er utarbeidet for bygge det tredje tempel. Noen observatrer frykter at militante ortodokse jder kan grave seg gjennom tunneler som Salomo bygde, for sprenge moskeen i lufta. I mellomtiden har palestinere erklrt at Jerusalem snart vil vre deres hovedstad. Vr s snill og ikke misforst meg her - jeg nsker ingen vold i Midtsten i det hele tatt. Men Bibelen forutsier helt klart at det vil bli en krig i Israel. Derfor burde vi ikke bli overrasket om vi vkner opp en morgen og leser: "Arabisk moske delagt: Egypt, Syria, Irak, Iran og Jordan erklrer krig mot Israel." Selv om vi vil se en midlertidig fred, tror jeg at vi raskt nrmer oss en slik oppfyllelse av bibelske profetier og Jesus gjenkomst. Spenningen i verden vil ke, med flammende hat, bitter strid, rasemessige opprr og etniske utrenskninger. S hvordan skal vi reagere som kristne? Skal vi elske sjelene til de palestinerne som slapp steiner fra Jerusalems klagemur ned over bedende jder? Skal vi elske de israelittene som skjt p og drepte 2000 palestinere? Skal vi elske serberne som slaktet tusener p Balkan, og folket i Kosovo som gjorde represalier mot serberne? Bare en fullvoksen, moden troende kan godta disse ordene av Jesus: "Elsk dine fiender. Be for dem som forflger deg og foraktelig utnytter deg. Dersom din fiende er sulten, s gi ham mat." Jeg spr deg: kan du forestille deg tilbringe en mned i et palestinsk feltsykehus med pleie og mate soldater som nsker delegge Israel? Kan du holde dine fordommer i sjakk nr du leser provoserende nyheter i de kommende dagene? Vil du ha den samme nd som var i Kristus, som sa da han ble korsfestet: "Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjr"? Dersom du nsker vandre slik Jesus vandret, s kan du ikke la dine menneskelige flelser bli opphisset av overskrifter. Kristus dde for hver eneste fortapt sjel p denne jord, inklusive abortleger, drapsmenn, voldtektsforbrytere, barnemishandlere. Akkurat n er vre fengsler fulle av fanger som har blitt kraftige vitner om Jesu frelsende kjrlighet, alt fordi noen elsket dem p tross av deres synder. Du kan vite at du vokser i nde dersom du er i stand til be for dem som verden hater. Nr vi hrer om forferdelige ting som skjer skal vi st imot alle fordommer som reiser seg opp i oss og erklre: "Jeg tar Kristi autoritet over dette. Jeg nsker elske menneskeheten slik min Herre gjorde det." Her er hans store lfte som steder til hvile alle vre flelser av tvil og usikkerhet: "Vet du det ikke, eller har du ikke hrt det? Herren er den evige Gud som skapte jordens ender ... Han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke ... Men de som venter p Herren, fr ny kraft. De lfter vingene som rner. De lper og blir ikke utmattet, de gr og blir ikke trette." (Jes. 40:28-31). --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 19. Mar. 2001 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 19. Mar. 2001 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2001 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2001 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Man. 19. Mar. 2001 10:49:10 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series