[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Ingenting er umulig for Gud. (With God Nothing is Impossible) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine Kjre: GUD ER GOD OG VERDIG TIL BLI LOVPRIST. Noen spurte meg: "Sir, hvor blir det av det konomiske holocaust du har advart mot i de siste rene? Har du misforsttt Gud nr det gjelder denne saken? Hva har skjedd med de vanskelige tidene du sa skulle komme?" Her er mitt svar: Jeg advarte om at det konomiske sammenbruddet ville bli innledet av et ndekall under en siste kort kjpefest med stor velstand. (Dette er for at Guds godhet skal lede til omvendelse.) N har det skjedd akkurat slik jeg advarte det ville. Etter ndekall gr Gud over til korte perioder med dom, eller vekkerop. Ta som eksempel sammenbruddet i teknologiaksjene: vekkerop. Tenk p energikrisen slik som i California og kende oljepriser: vekkerop. Se p kaoset i skolene, skytedramaene, alkoholismen, kende stoffmisbruk og overseksuell fokusering: alt er vekkerop. Frst er det en krise og deretter et pusterom. En ny krise, et nytt pusterom. Og hva skjer med vr nasjon? Det samme som skjedde med Farao da Gud sendte korte perioder med dom. I 2.Mos. 8 leser vi om en froskeplage som oversvmte Egypt og frte nasjonen nesten til undergang. Gud ga Farao og Egypt enda et av sine ti vekkerop. Hver gang trakk Gud dommens hnd tilbake og hpet p omvendelse. Men i stedet leser vi: "Men da Farao s at det var blitt lettere, forherdet han sitt hjerte og hrte ikke p dem, slik som Herren hadde sagt." (2.Mos. 8:15). Mine venner, kan det vre at en av vre siste vekkerop er en bekjennende kristen i det Hvite Hus? Dette var vitnesbyrdet til George W. Bush p et av vre narkorehabiliteringssenter i Texas. Han vitnet frimodig om at Kristus hadde frelst ham og utfridd ham fra hans avhengighet til alkohol. Uansett ditt politiske ststed, det burde bety noe for enhver kristen at vr nasjon gir denne troende Presidenten sttte i bnn. Det kan vre vrt siste ndekall. Eller det kan ende opp med et brtt sammenbrudd slik jeg har advart mot. Gjennom hele det Gamle Testamente utsatte Gud dommen nr en som "skte Gud" satt med regjeringsmakten. Jeg tror at vi vil f "litt pusterom" dersom President Bush sker Gud av hele sitt hjerte og stoler helt og fullt p Gud om ledelse. P dette tidspunkt har vi gtt over fra ndekall til vekkerop. Og vi ser ikke dette bare i konomien, men ogs i det moralske sammenbruddet av vr nasjon. Helvete har blitt spydd ut over vre ungdommer. Vi ser hvordan fordervelsen brer seg i alle lag av samfunnet. Gud hjelpe vre barn, som str overfor et voldsomt satanisk angrep med erotisk musikk, pornografi m.m. Den hellige dommens ild kommer til behves for rense vrt land og gjenopprette forstandighet og hp. Jo mer jeg advarer og profeterer om disse tingene, s ser det ut til at vre inntekter fr seg enda et slag i ansiktet. Allikevel er tusener av nye lesere blitt lagt til vre brevlister. Jeg forteller dere oppriktig, din sttte til vre mange veldedighetsprogrammer er av s vital betydning for oss. Jeg ber og gr i forbnn for vre lesere, og for vr konomi. Gud har vrt trofast. Vr datterdatter Tiffany har nettopp ftt en god melding. Prvene viste at det ikke var noen tegn p kreft i hjernen hennes. Vi fryder oss i Herren. Hun ba meg (Bestefar) om takke alle som ba, og for alle telefonene, gavene, oppmuntrende hilsener og brev. Gwen og jeg takker dere ogs. Deres i Kristus: Hans tjener, DAVID WILKERSON DW:bbm:06.25.01 P.S. Du kan n finne oss p Internett p: http://www.worldchallenge.org. Og du kan n bestille litteratur bde p vr webside og gjennom: literature@worldchallenge.org WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 25. Juni 2001. ______________ Jeg kjenner en viss ung mann som lever i en stadig frykt og angst. Disse forferdelige flelsene begynte hos ham den dagen han gikk bort fra Herren. Den unge mannen hadde blitt herlig frelst og fylt med Guds nd. Han hadde vitnet om kraften av Guds nde i sitt liv. Og han hadde blitt et effektivt vitne for evangeliet. Han hadde rettledet mange mennesker i sin menighet og vist dem Kristi kjrlighet. S en dag, helt uventet sa han: "Jeg har ftt nok. Jeg nsker ikke dette livet mer." Han fortalte alle at han var lei av kristne. Og han var sint p Gud for ikke ha besvart hans bnner. Han fortalte sin pastor: "All din forkynnelse bygger opp skyldflelse hos meg. Jeg nsker nyte livet. Du vet, ta et par drinker, ha det litt moro, ta en fest i ny og ne. Jeg vil ikke g for langt. Jeg nsker bare ha litt moro." S han forlot sin tro. Vr s snill legg merke til, at denne ungen mannen var ikke en ndelig blind hedning. Han hadde en sterk bibelsk bakgrunn. Han hadde blitt utrustet med evangeliets sannhet. Han hadde tillatt den Hellige nd rre ved seg og overbevise om synd. Og han hadde erfart gleden ved tjene Herren. Men i dag er denne samme unge mannen det akkurat motsatte av en kristen. Han har falt dypt og fullstendig i synd. Han brer p en nagende tristhet i sitt hjerte som han prver drukne bort ved drikke. Han fester for finne moro, men det etterlater ham bare i tomhet. Han har sex med forskjellige kvinner, men etterp er han mer ensom og desperat enn noensinne. Den en gang s energiske troende er inne i en dyp nedadgende spiral, og han vet det. Han blir sakte men sikkert alkoholiker. Han grter nr han tenker p hva livet hans har blitt. Og han har en forferdelig frykt for at Herren har gitt ham opp. Han er overbevist om at han har krysset en grense og aldri kan vende tilbake. Sist jeg snakket med ham sa han: "Jeg har syndet bort s mye velsignelse. N kan jeg ikke hjelpe for at jeg har syndet bort alt hp." Han ser p seg selv som alt for langt borte, for hektet p synden, til noensinne vende tilbake til Gud. P et tidspunkt skrev han et brev til meg og sa at han var hjemskt av alle de prekener han hadde hrt. Han s seg selv i Paulus' advarsel: "Men jeg undertvinger mitt legeme og holder det i trelldom, for at jeg som forkynner for andre, ikke selv skal finnes uverdig." (1.Kor. 9:27). Til slutt, i den ytterste desperasjon, besluttet han vende tilbake til kirken en siste gang, p jakt etter hp. Men den prekenen han hrte den dagen rystet ham like inn i margen. Den var tatt fra Hebreerbrevet 6:4-6: "For de som en gang er blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og har ftt del i Den Hellige nd, og har smakt Guds gode ord og den kommende verdens krefter, og s faller fra, de kan umulig igjen fornyes til omvendelse, siden de p nytt korsfester Guds Snn for seg og gjr ham offentlig til spott." I den unge mannens tankegang s passet denne beskrivelsen perfekt p ham. Han hadde blitt opplyst av Guds ord. Han hadde smakt den himmelske gave, tilgivelsen. Han hadde erfart en berring av den Hellige nd. Men n, resonnerte han: "Har jeg gjort Jesus til offentlig til spott. Mitt syndige liv korsfester ham daglig." Disse ordene fortsatte ringe i rene hans: "Det er umulig for slike falne mennesker bli fornyet." Den prekenen hadde stengt ute hans siste streif av hp. N, da han gikk ut av kirkedrene, s flte han seg dmt til evig straff. Han kunne ikke diskutere med Skriften. Han trodde han var skjebnebestemt til leve ut sine dager i elendighet og hplshet. I dag har tusener av engang trofaste troende falt til den samme tilstand som denne unge mannen. P et tidspunkt s gikk de bort fra Gud, syndet grovt og falt ut av nden. N lever de i direkte opprr mot det utrolige lys de engang tok i mot. Og de er overbevist om at de er hinsides ethvert hp om noensinne bli frelst. Beskriver dette deg, eller noen du kjenner? Hvis det er slik, s nsker jeg gi deg det samme budskapet jeg skrev tilbake til denne unge mannen: ------------------------------- I lpet av de siste frti r har jeg sett mengder av hplse mennesker komme til Kristus. ------------------------------- Som grunnlegger av tjenesten "Teen Challenge" har jeg vrt vitne til at tusener p tusener av mennesker har kommet til frelsen i Jesus. Mange av disse sjelene har vrt dmt som ytterst hplse. De har innbefattet narkomane og alkoholikere, narkolangere og tyver, homoseksuelle og prostituerte, ateister og djevletilbedere, forherdede kriminelle og gjengmedlemmer. Jeg har vrt vitne til nr disse menneskene p vidunderlig mte har blitt forvandlet ved Kristi kraft. De har mottatt helbredelse, fornyelse, absolutt frihet fra deres slaveri. Og de vokste mektig i Guds ord og nde. Men, til tider, forfrte Satan noen av disse omvendte tilbake til deres gamle livsstil. Med en gang de hadde falt, s ropte han inn i rene deres: "Du er for bundet til noensinne bli satt fri. Du er forbannet, hjelpels, ute av stand til bli fri. Du kan aldri g tilbake til Jesus n." Jeg tenker p et ungt par som kom fra gaten og til vr tjeneste for mange r siden, James og Mary Thomas. Dette paret hadde vrt hjemlse dagdrivere som stjal for skaffe penger til sitt heroinmisbruk. Da de kom inn gjennom drene vre s var de som dde mennesker, ruset hinsides forstanden. James var i et mentalt tkeland, s bedvet av stoff at han knapt kunne si sitt eget navn. Mary var alkoholiker, et trsteslst syn av skinn og bein. Men Gud utfrte et mirakulst verk i dette paret. Begge ble underfullt frelst. S gjenopprettet Herren dem fysisk, fikk tilbake fargen i ansiktene deres og kjttet tilbake p kroppene deres. Han gjenopprettet ogs deres mentale evner. Spesielt James hadde en glimrende hjerne. P kort tid var han selvlrt i gresk og hebraisk. Vi sendte begge Thomasene p Bibelskole, hvor James forblffet lrerne sine. Hans hebraisklrer sa til ham: "Jeg kan ikke lre deg mer. Du kan allerede mer enn meg." Etter at de hadde tatt eksamen dro James og Mary til California hvor de startet et fengselsarbeid. De arbeidet sammen i omkring tolv r og hjalp hundrevis av fanger. James forkynte og underviste i Bibelen, mens Mary tok seg av og ndde inn til vanskeligstilte kvinner. I vre yne var dette nydelige paret trofer p Guds nde. De sto som skinnende eksempler p Jesu makt til forvandle de mest hplse liv. Likevel, p en eller annen mte, etter r med velsignelse fra Gud, ble Mary motls. Satan lyktes i forfre henne tilbake til alkohol. Dagene som fulgte ble et levende helvete for familien Thomas. Men James arbeidet i fengslene, dro Mary seg unna til barer. Noen ganger var hun ute hele natten. James mtte g ut og lete etter henne, og ofte fant han henne liggende i en veigrft, bevisstls. Da hun ble edru igjen sa hun til ham: "Jeg vet ikke hva som har skjedd. Jeg er tilbake i det igjen. Jeg kan ganske enkelt ikke bryte denne vanen." S en kveld forsvant Mary, og James kunne ikke finne henne. Flere uker gikk. James var s forvirret p det tidspunktet at vi inviterte ham til hovedkvarteret vrt i Texas. Jeg har aldri sett en s sret mann. Men han sa til meg: "Jeg vil ikke gi henne opp. Jeg vet hva Gud har gjort for oss." Tre dager senere ringte Mary fra et sykehus. Politiet hadde funnet henne halvdd midt i en gate. Hun hadde prostituert seg og var kraftig jult opp. James dro ut for hente henne, og han tok henne med tilbake til vr Ranch for at hun skulle komme seg. Da de kom gende inn var det ingen som kjente Mary igjen. Ansiktet hennes var forvridd, leppene var opphovnet og huden var bl og svart. Etter at Mary hadde begynt komme seg begynte vi alle formidle Guds kjrlighet til henne. Men hun ville ikke ta imot den. Hun kunne Hebreerne 6:4-6 utenat, og hun siterte det for oss: "Det er umulig for dem bli fornyet, dersom de faller fra." Hun visste at hun hadde smakt av den himmelske gaven og hadde ftt del i Guds ord. N var hun rystet over det faktum at hun korsfestet sin frelser p ny. Alt hun kunne si var: "Det er over for meg. Jeg forkynte engang for andre. Men se hva jeg har blitt. Jeg har forkastet Jesu kjrlighet. Jeg syndet mot lyset. Han kan ikke ta meg tilbake n." Hun trodde at hun var skjebnebestemt til falle tilbake til sin gamle uvane, og ende sine dager p gatene. N nsket hun bare d. Jeg vil komme tilbake til historien om Mary. Men n nsker jeg underske betydningen av uttrykket: "det er umulig fornye dem." For hvem egentlig er det umulig? ------------------------------- 1. Det er umulig for en hvilken som helst predikant eller lekperson n noen i denne situasjonen. ------------------------------- Mary Thomas visste at jeg elsket henne. Hun respekterte meg ogs som en tjener for Guds ord. Men enda ville ikke Mary bli ndd inn til. Intet lfte fra Guds ord kunne berre henne. Ikke engang hennes ektemanns medflende kjrlighet kunne bevege henne. Hennes rer virket stengt, hennes hjerte forherdet, hennes sjel hinsides overbevisning. Det er skremmende prve hjelpe en troende som har falt s dypt i synd. Det ser ut til, at jo mer ndelig en person en gang var, jo verre er det n ham nr han har falt. Du kan tale til ham som et Guds talerr, leve ut korsets lidelse for hans yne, tale til ham fra selve Jesu hjerte - men allikevel vil hans hjerte forbli som en stein. Han sier: "Jeg fler det som om jeg er p randen av et svart hull. Med en gang jeg faller inn i det, kommer jeg meg aldri ut igjen. Men jeg har ikke noen kraft til vende meg bort. Jeg er redd jeg kommer til miste det, og ende opp i helvete." Jeremia profeterte om denne tilstanden: "Og du skal tale til dem alle disse ord, men de skal ikke hre p deg. Du skal rope til dem, men de skal ikke svare deg." (Jer 7:27). P samme mte talte Jesus om dem som forherdet sine hjerter for hans Ord: "For dette folks hjerte er blitt slvt, og med rene hrer de tungt, og sine yne har de lukket til ...." (Matt. 13:15). Jeg har sett mengder av onde mennesker gi gjensvar p min forkynnelse. Dette har inkludert de verste av syndere: ondsinnede gjengledere, ledere av hekseringer, serievoldtektsmenn, ja selv mordere. Fr disse menneskene kom til Jesus s var de forherdet av synd. Men enda var de ikke forherdet for evangeliet, lik de troende som er beskrevet i Hebr. 6:4-6. Jeg sier deg, det er umulig for enhver pastor eller predikant n inn til og fornye slike falne troende. Hvorfor? De har tillatt djevelen overbevise dem: "Du har syndet mot lyset for ofte. Og n er det for sent for deg. Du kan ganske enkelt ikke bli ndd." ------------------------------- 2. Det er umulig for deres nrmeste og venner n dem. ------------------------------- Ingen ektefelle har noensinne elsket sin kone mer enn James Thomas gjorde. Denne mannen sluttet aldri elske Mary, selv om hun hadde levd som skjge. Jeg ble forblffet da jeg betraktet ham srge for henne i disse smertefulle, vanskelige dagene. Denne kvinnen hadde blitt mishandlet og sltt av andre menn. Men n satt hennes ektemann tlmodig og stelte srene hennes, vasket hennes ansikt og grt over henne. Men enda mer forblffende var det at James' store kjrlighet og medflelse ikke kunne smelte Marys hjerte. Hun ville ganske enkelt ikke bli beveget, verken av trer eller omsorg. Hun virket for vre fullstendig utenfor rekkevidde av noen menneskelig handling eller pvirkningskraft. Jeg har sett den samme slags avstand i lunefulle, bedragerske ektemenn som har forlatt sine familier. Deres koner har bnnfalt dem: "Elskede, jeg tilgir deg. Jeg bryr meg ikke om hva du har gjort. Vi har vrt gift i tjuefem r, og jeg vil at vrt ekteskap skal fungere. Jeg elsker deg og jeg trenger deg." Barna griper sin fars bukseben og grter: "Pappa, hvorfor forlater du oss? Ikke g bort. Ikke g fra mamma og meg." Men ingenting kan bevege disse mennene. De er allerede hektet p en annen kvinne, og de er rede til kaste bort sitt liv og sin familie. Ingen menneskelig kjrlighet, uansett mengde, kan n inn til dem. Jeg kjente engang en ung pastor, en fin mann som var gift med en vakker, ung kvinne. Denne pastoren var et effektivt vitne her p gatene i New York. Hans forkynnelse vant mange narkomane for Jesus. Og han var en plikttro lrer, som lrte opp de narkomane og alkoholikerne i Herrens veier. S, p et bestemt tidspunkt, begynte denne pastoren leke seg med pornografi. Til slutt ble han hektet, og det tok bokstavelig talt over livet hans. Da hans kone oppdaget det, raste han mot henne: "Jeg kommer ikke til slutte med dette." I stedet, sa han, nsket han f henne med p det ogs. Hun ble skrekkslagen. Da hun nektet ble han sint og begynte treffe en annen kvinne. I ukevis bnnfalt denne mannens kone ham: "Du vet at du pnet opp din sjel for djevelen. Dersom du ikke holder opp, s kommer Satan til ta deg i eie." Men han ville ikke lytte. Tilslutt tagg hans kone meg om snakke med ham. Jeg gjorde det, og minnet den unge pastoren p Herrens verk i hans liv, og Bibelens klare advarsler, og om vr kjrlighet til ham. "Det er for sent," sa han til meg. "Jeg er hektet. Jeg har forlatt tjenesten, og jeg elsker ikke min kone lengre. Jeg kan ikke vende tilbake n." Han pekte s for meg p at ved synde, s gjorde han Jesus til offentlig spott. Derfor var det umulig for ham bli fornyet. Jeg tok til gjenmle: "Det betyr ingenting hva du har gjort. Jesus har all makten som trengs for sette deg fri. Vi kan ta autoritet over denne trelldommen i hans navn, og Gud vil befri deg akkurat n." Men han ristet p hodet og avslo. Han kunne ikke bli overbevist. I dag er han gift med en heks og dypt involvert i det okkulte. Han er fullstendig fortapt. Menneskelig kjrlighet og fornuft kan ganske enkelt ikke bryte grepet denne type synd har p mennesker. ------------------------------- 3. Selv ikke frykt for helvete eller dommen kan bevege dem. ------------------------------- Mary Thomas forsto utmerket godt at syndens lnn er dden. Hun visste ogs at hver eneste synd hun begikk ble skrevet opp, og lagt til hennes byrde av skyld. Bare noen f mneder tidligere hadde denne samme kvinnen advart andre og bedt dem om fly fra synden og unng Guds vrede. Men disse tingene betydde ingenting for henne n. Jeg ble vitne til den samme slags forherdelse p et AIDS sykehus nylig. En ung mann fra vr menighet ba meg om be med hans dende bror, som bare hadde noen f timer igjen leve. Da vi gikk inn i sykerommet, var den dende pasienten i ferd med se en film p TV. Da jeg kom nr ham sa jeg: "Snn, om bare en liten stund skal du st inn for evigheten. Forstr du det?" Han blunket ikke med et ye. Han fortsatte bare med se p filmen. S spurte jeg: "Kan jeg be med deg n?" Han svarte: "Det spiller ingen rolle." Jeg endte opp med be en enkel bnn for ham. Da jeg tittet opp var ynene hans fremdeles klistret til TV'en. For en blindhet Satan frer med seg, selv foran evighetens terskel. Mange falne kristne har fortalt meg: "Hvorfor skulle tanken p helvete bekymre meg? Jeg er allerede i helvete." P en mte har de rett: det er helvete vkne opp hver dag med en sky av mrke hengende over hodet. Det er helvete bli drevet av en vane du ikke kan kontrollere, leve som et dyr og bare ske fornyelser. Etter en stund vil selv dine sensuelle nytelser fles som tomhet. Stoff, sex og fester betyr ingenting. De frer ikke lenger glede eller lykke med seg. I stedet etterlater de deg syk og ensom mens du roper: "Jeg lever i helvete!" Det er helvete miste troen, miste alt hp, og miste din familie og dine kjre. Tilslutt er du alene med ditt syndige selv. Du har blitt stengt ute fra Gud, fullt klar over at du har spyttet ham i ansiktet. S du gr gjennom hver dag med lengsel etter kvelden, og hver kveld med lengsel etter en ny dag. Ja, du har syndet mot et utrolig lys. Du har smakt av Guds underbare Ord. Og ja, du korsfester Jesus hver dag, og gjr ham offentlig til spott. Du beveger deg lenger og lenger bort fra korset, og synker enda dypere ned i synden. Ja, det er ikke mulig for noen predikant eller dine kjre, eller advarsel om Guds dom til fre deg til omvendelse. Men, ingen steder i Skriften str det at det er umulig for Gud gjre dette verket i deg. Jesus sier oss, at for Gud er ingenting umulig: "Det som er umulig for mennesker, er mulig for Gud." (Luk. 18:27). Faktisk er ingen person for langt borte til at Herren ikke kan frelse ham, med ett unntak: den personen som begr den utilgivelige synd. Denne synden blir begtt nr en tidligere troende spotter den Hellige nds verk som om det var et verk av djevelen. En slik person har fullstendig revet Kristus ut av sitt hjerte. I realiteten har han arrangert sin egen korsfestelse og med hensikt drept all kjrlighet og hengivenhet til Jesus. Denne personen kan aldri bli gjenopprettet. Det er selvflgelig slik at de som frykter for at de har begtt den utilgivelige synd faktisk ikke har gjort det. Hvordan vet jeg dette? Beviset ligger i det faktum at de er bekymret over det. Du skjnner, for kunne beg den utilgivelige synd s kreves det en samvittighet som er fullstendig fortrket. I dette tilfelle er en persons kjrlighet til Jesus erstattet med et absolutt hat til Gud. En slik person rister knyttneven mot Gud og sier: "Jeg nsker aldri hre fra deg igjen." Han vger til og med la Gud sende ham til helvete. En slik person hater alt som er hellig og rent. Og han sker anledninger til korsfeste Jesus p ny. Han spotter alt som har med Gud gjre, slik som si: "Jesus er homo." Dersom du tror at du har begtt den utilgivelige synd, s tenk p Jeremia 30. Hele dette kapittelet bestr av Guds anklage mot Israel. Herren forteller sitt folk: "Du har ftt s mye lys. Jeg har velsignet deg og tilbudt deg utrolige paktslfter. Men du har svart med vende ryggen til meg." Jeremia profeterte til dem: "For s sier Herren: Ubotelig er din skade, ulegelig ditt sr. Ingen tar seg av din sak, s han klemmer ditt sr ut. Legedom, plaster finnes ikke for deg. Alle dine elskere har glemt deg, de spr ikke etter deg. For jeg har sltt deg som en fiende slr, som den grusomme tukter, fordi din misgjerning var stor og dine synder tallrike. Hvorfor skriker du over din skade, over at din smerte er ubotelig? Fordi din misgjerning er stor og dine synder tallrike, har jeg gjort dette mot deg." (Jer. 30:12-15). Herren sa, i hovedsak: "Dine forferdelige synder har gjort deg syk og skadet. Du har blitt fordervet til det ytterste. Og n er dine sr s dype at de ikke kan leges. Ingen medisin kan helbrede deg." Men Guds ord henviser her til en menneskelig helbredelse. Ingen makt i verden kan helbrede et slikt sr. Det ville vre den ytterste umulighet. Men det er aldri umulig for Gud. Bare to vers senere sier Herren til dette samme uhelbredelige folket: "For jeg vil gi deg helsen tilbake og lege dine sr .... Fordi de kaller deg den bortdrevne, Sion, som ingen spr etter," (Jer. 30:17). Gud fortalte sitt folk: "Alle har gitt deg opp, og sier at du er for langt borte. De ser p deg som et fortapt barn, hpls og forlatt. Men, p grunn av dette, s kommer jeg til helbrede deg. Alle sier at du er en bortdrevet, en drukkenbolt, en som var, en noksagt. Men jeg kommer til gjenopprette deg. Jeg vil ha barmhjertighet med deg, og lege alle dine sr." Det er akkurat dette Herren gjorde for Mary Thomas. Folk hadde gitt henne opp, inklusive hennes nrmeste venner. De kunne ganske enkelt ikke takle hennes hplse situasjon. De s p henne som en uomvendt, alkoholisert skjge, og trodde Gud hadde gitt henne over til hennes synder. De sa: "James burde skille seg fra henne og f henne inn p en institusjon." Selv hengivne James mistet noe av sitt grenselse hp. P et tidspunkt betrodde han seg til meg: "Jeg fler meg s hjelpels. Jeg vet ikke om hun noensinne vil komme gjennom." Min kjre, verden kan avskrive dere. Selv din familie og dine venner kan gi deg opp. Men Gud lover: "Jeg vil aldri slippe deg. Jeg kommer til redde deg, og helbrede hvert et sr p din kropp og i din sjel." Ingenting av det som noen hadde sagt ndde inn til Mary. Hun kunne ikke bli beveget av kjrlighet, medlidenhet eller frykt. Men et mirakel begynte for denne kvinnen da hun ytret et dypt indre rop. Hennes rop besto av bare to ord: "Herre, hjelp." P det tidspunktet kunne ikke Mary engang be. Hun kunne ikke f seg til henvende seg til Gud. Men, om og om igjen, dypt i sitt hjerte, ropte hun ut: "Jesus, hjelp meg." Tilslutt begynte hun faktisk sette lyd til ordene: "Herre, jeg er s langt nede, s dypt i synd. Vr s snill og hjelp meg." Marys rop er et ekko av kong Davids egne bnner til Gud: "Av det dype kaller jeg p deg, Herre!" (Sal. 130:1). "Til Herren ropte jeg min nd, og han svarte meg." (Sal 120:1). Lik David satte Mary ord p sitt rop. Og Gud hrte henne. En dag, uten forvarsel, begynte trer strmme ned over Marys ansikt. Den Hellige nd hadde fylt rommet, og all Marys oppsamlede frykt og hplshet kom veltende frem. Kraften i Jesu tilgivelse flommet gjennom hennes sjel, og hun begynte le og fryde seg. Vi s alle p med forundring mens denne gjenopprettede, fornyede kvinnen lftet sine hender og begynte lovprise Herren. Alle som var tilstede den dagen visste at Herren hadde begynt et utrolig nytt verk i Mary, helliget henne og forvandlet hennes liv. James og Mary endte opp med reise tilbake til California, hvor de gjenopptok sitt arbeide i fengslene. Deres ekteskap og familie ble vidunderlig gjenopprettet. Og de erfarte Guds full velsignelse i sine liv. James Thomas dde i fjor. Denne mannen gikk hjem til sin frelser som en trofast, kjrlighetens tjener. Etterp tok Mary trofast over fengselsarbeidet. S i mars i r dde Mary. Ved Guds nde og kraft gikk Mary Thomas inn i herligheten som en mektig kriger for Jesus. Hennes liv og vitnesbyrd beviste Lukas 18:27: "Alt er mulig for Gud." ------------------------------- Kanskje Satan har overbevist deg om at Gud har gitt deg opp. ------------------------------- Kanskje du, lik Mary p en eller annen mte har falt fra nden. Du tror at andre har avskrevet deg, og du fler deg fortapt og forlatt. David sa at folk avskrev ham ogs: "De sier: Gud har forlatt ham .... det er ingen som redder!" (Sal. 71:11). S hva gjorde David? Han gjorde det som Mary Thomas gjorde. Han ropte ut fra dypet av sin desperasjon: " Gud, hjelp meg" (se 71:12). Herren hrte Davids rop og gjenopprettet ham: "Du er den som har latt oss se mange trengsler, og ulykker lot du oss se. Du vil oppvekke oss til nytt liv og fre oss opp igjen fra jordens dyp. Du vil ke min storhet og vende om og trste meg." (Sal. 71:20-21). Kanskje Hebreerbrevet 6:4-6 har overbevist deg om at du ikke kan fornyes til omvendelse. Du kan ganske enkelt ikke tro at Gud vil tilgi deg for ha korsfestet Jesus daglig og gjort ham offentlig til spott. Du tror at din synd er for dyp, for bindende til bli helbredet. Jeg sier deg, du har ikke gjort Gud strre sorg enn Israel gjorde. Gud kalte sitt folk stivnakket og avgudsdyrkende og erklrte: "Jeg har holdt ye med dette folket og sett at det er et hrdnakket folk. La ... min vrede ... bli opptent mot dem, s jeg kan delegge dem." (2.Mos. 32:9-10). Men Skriften sier at Gud angret sin vrede mot sitt folk. I stedet sa han: "Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han frt dem ut. Han ville sl dem i hjel .... S angret Herren det onde han hadde talt om gjre mot sitt folk." (2.Mos. 32:12,14). Faktum er, at nr som helst Gud hrer vre dype, angerfulle rop, s blir hans hjerte beveget. Og han svarer trofast p vrt kall og gjenoppretter oss og helbreder oss og fornyer oss til omvendelse. Du kan bli fristet til utsette rope ut til ham. Du tenker: "Dersom Gud kan dra meg ut av denne svinestien, s kan jeg sannelig vente en liten stund og hengi meg litt mer til min synd." Men Bibelen forteller oss: "N er frelsens dag." (2.Kor. 6:2) Tro ikke at du kan vente p et annet tidspunkt for rope ut til Herren. Tiden for din fornyelse er n. S rop ut til ham i dag. Han er trofast til befri deg, og gjenopprette alt som gresshoppene har fortrt. Han lengter etter gi deg et nytt hjerte og en ny begynnelse. Ingenting er umulig for ham! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 17. Jul. 2001 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 17. Jul. 2001 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2001 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2001 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Tir. 17. Jul. 2001 14:01:00 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series