[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Faderens kjrlighet (Father's Love!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 17. januar 1994. ________________ For ikke lenge siden hadde magasinet Newsweek et hovedinnslag med tittelen "En verden uten fedre." Den fokuserte spesielt p Afro-amerikanske familier og den alarmerende kningen av barn som vokser opp uten far. Tenk for eksempel p: * Et farget barn som blir fdt i dag har bare en sjanse p en til fem p vokse opp sammen med en far fr han er seksten. Denne statistikken reflekterer ikke bare fattige familier, men ogs en forblffende kning p 22% blant de familiene som tjener $75.000 eller mer. Akkurat n er ca. 62% av alle fargede familier uten en far. * Skilsmisse delegger blant hvite familier nr fedre flykter fra sitt ansvar i kende antall. Det blir ikke lenger plassert et skammens merke p fedre som bare ganske enkelt "forsvinner". Styresmaktene m jakte p en stadig voksende hr av fedre som har stukket av og ikke vil forsrge sine barn. * I Hanna-Huset, Nytt Liv for jenter og Teen Challenge "Hjem for kvinner", er en av de strste kampene for kvinner i programmet det kunne tilgi sin far eller stefar for ha mishandlet dem da de var unge. Mange av disse unge kvinnene har brukt r p bekjempe minner om bli terrorisert av en lystdreven far eller stefar. En jente ved Hanna-Huset hadde en ytterst vanskelig tid mens hun prvde tilgi sin biologiske far for at han hadde gjort henne gravid. Den Hellige nd hjalp nylig denne unge damen til tilgi ham, akkurat rett fr han dde. Hennes liv har blitt merket av hans brutale synd. * En stefar i vre Manhattan drepte sin lille stedatter ved kaste henne ut av vinduet i en tte-etasjers bygning. Hele nabolaget nsket lynsje denne mannen. Mange farlse barn i det boligkomplekset fikk atter en gang et bilde av en pervertert far i sine sinn. Hvis du skulle sprre dem hvordan fedre er s ville de svare: "han er en slem, ondskapsfull mann som kaster barna sine ut av vinduet." Disse barna kan ikke forestille seg en kjrlig, himmelsk Far, fordi det er blitt preget et bilde i deres sinn av en voldelig, hjertels mann! * Jeg kjenner en tolv r gammel gutt som ble kastet ut av hjemmet sitt av sin stefar, en tidligere Pinse-pastor som n er frafallen. Denne gutten er ikke opprrsk, han er virkelig et fint barn. Heldigvis s er hans biologiske far en gudfryktig mann som elsker ham inderlig og skyndte seg avgrde for hente ham. Gutten er n lykkelig gjenforenet med sin kjrlige far. Han vet hva en sann far er! Jeg bringer alle disse eksemplene p bane for minne deg p hvor vanskelig det er for mange mennesker tenke p Gud som en kjrlig Far. De kan ikke annet enn se Gud gjennom tidligere erfaringer med en gudls far eller stefar. Veldig f av disse plagede menn og kvinner som kommer til oss for f hjelp kan vise til en far som er normal og kjrlig. Deres fedre har enten forlatt dem eller sret dem og gjort dem sorgfulle. Det hele er s trist, s tragisk. Dette temaet er ikke nytt, det har blitt prekt om i revis. Det er vanlig kjent at mange tusen kristne ikke tror at Gud elsker dem fordi deres jordiske far behandlet dem galt. Jeg nsker at dette budskapet skal tale, ikke bare til dem, men ogs til de som ikke har et slikt tkete bilde av Den Himmelske Far. Det er virkelig mange som har hatt gode fedre og et solid familieliv, som elsker Herren og vandrer i rettferdighet, men som allikevel enda ikke har oppdaget dybdene i vr Himmelske Fars spesielle kjrlighet! De fleste av oss kjenner skriftene og teologien bak Guds store kjrlighet til sine barn, men enda har veldig f av oss lrt ta i bruk den kjrligheten. Vi nyter ikke de herlige fordelene av ha den! Jeg har gjenkjent noen hindringer i mitt eget liv nr det gjelder det kjenne Guds kjrlighet, veisperringer som holder meg fra ta i bruk og leve i den absolutte frihet av Faderens kjrlighet, og jeg tror at disse er hindringer ogs for mengder av andre kristne. La meg nevne bare tre av hindringene som holder oss fra komme fullt og helt inn i den spesielle kjrligheten som vr Far har for oss: ------------------------------- 1. Vi tror ikke egentlig det Gud sier om seg selv! ------------------------------- Lytt til hvordan Gud beskrev seg selv for Moses: "... Herren, Herren er en barmhjertig og ndig Gud, langmodig og rik p miskunnhet og sannhet; han bevarer miskunnhet imot tusen ledd, han forlater misgjerning og overtredelse og synd ..." (2.Mos. 34:6-7). (Herren gav uttrykk for at han er alle disse tingene "uten la den skyldige vre ustraffet" - at han enda "hjemsker fedres misgjerning p barn ..." (vers 7). Da vi er midt i vre mange prvelser og store vanskeligheter, s glemmer vi hva Gud har sagt om sin egen natur. Hvis vi enda bare ville tro ham i slike tider, da ville vi ha en slik trygghet og sikkerhet i vre sjeler! Fra perm til perm snakker bibelen til oss som Gud's stemme og penbarer for oss hvor myk og kjrlig han er. Den sier igjen og igjen om vr Far: * Han er til alle tider rede til tilgi. "For du, Herre, er god og villig til forlate og rik p miskunnhet mot alle dem som pkaller deg." (Sal. 86:5). * Han er tlmodig med oss, full av mykhet og nde. "Din miskunnhet er stor, Herre..." (Sal. 119:156). "... Herren er god imot alle, og hans barmhjertighet er over alle hans gjerninger." (Sal. 145:9). "... Herren er overmte miskunnelig og barmhjertig." (Jak. 5:11). * Han er sen til bli sint og vred. "Herren er barmhjertig og ndig, langmodig og rik p miskunnhet." (Sal. 103:8). "Herren er ndig og barmhjertig, langmodig og stor i miskunnhet." (Sal. 145:8). "... Han er ndig og barmhjertig, langmodig og rik p miskunnhet, og han angrer det onde." (Joel 2:13). Nr du gr for tilbe Herren i bnn s vr veldig forsiktig med hva slags bilde av Gud du tar inn i hans nrvr! Du m vre helt overbevist om at han elsker deg og at han er alt han sier han er! Djevelens strste lgn er f deg til tro at Gud er mer villig til dmme og fordmme deg enn han er til frelse, velsigne og utfri deg. Satan vil prve gjre mot deg som han gjorde mot Job. Han la inn i sinnet hans et forkrblet syn p Faderen! Job sa: "Men n teller du mine skritt og akter stadig p min synd. Forseglet i en pung ligger min brde, og du syr til over min misgjerning." (Job 14:16-17). Job beskyldte Gud for vre "en spion der oppe i skyen!" Han sa: Herre, du har peilet meg inn for se om jeg kommer til feile. Du har ikke vrt tilgivende og glemt mine synder - Du har notert deg hvert galt skritt jeg har tatt! Du putter alle mine synder oppi en pung og sparer dem til dommen imot meg. De hoper seg opp, og en av disse dagene s kommer du til f meg til mte dem!" (Se Job 14). Dette er det bildet de fleste av oss har av vr Himmelske Far! Vi tror at han venter p at vi skal feile slik at han kan dmme oss, ta noe fra oss, delegge noe som er dyrebart for oss! Du kan enda se hvor forkrblet et slikt syn p Gud er, etter alt Gud har fortalt oss om sin store kjrlighet, mme nde og endelse miskunnhet imot oss? Sannheten er at Gud ikke spionerte p Job i det hele tatt. Han var s full av kjrlighet og respekt mot Job at han skrt av ham til djevelen og alle de himmelske vennene! Han sa: "Har du noengang sett en mann som denne, som elsker meg s mye? Min tjener Job er en rettferdig mann, uten skyld!" Omtrent p den tiden du gr inn i hans nrvr med hodet nedbyd, deprimert, i den tro at du har skuffet ham, s har han skrytt av deg! Han sier til alle englene: "se p ham, nr han enn feiler s omvender han seg straks. Han strekker seg ut mot meg hele tiden. Er det ikke herlig?" Allikevel kom Job inn i Guds nrvr og hadde mistet all fling med Guds kjrlighet og store nde imot seg. Han klaget: "Gud, du har vasket bort alt mitt hp!" (se vers 19). Er det slik du ser p den Himmelske Far? Tenker du at han er s syk og trtt av alle dine feilsteg og svakheter at han er rede til sl deg, dmme deg, la dine synder hope seg opp mot deg? Ser du han som en som er sint p deg og tillater djevelen terrorisere deg? , det m gjre han mer sorgfull enn noe annet! ------------------------------- Faderen har to typer kjrlighet: En Generell Kjrlighet for alle syndere, og en Spesiell Kjrlighet for alle som er i hans familie! ------------------------------- Gud har en generell kjrlighet for menneskeheten som kan mottas av hvem som helst som kommer til ham i omvendelse, men det er ogs en annen type kjrlighet i Guds hjerte - en spesiell kjrlighet til hans barn! Gud har alltid hatt et utvalgt, spesielt folk for seg selv, som han tildelte sin store kjrlighet. Israel var engang det eneste objektet for hans spesielle kjrlighet til sine barn! "For et hellig folk er du for Herren din Gud: deg har Herren din Gud utvalgt av alle de folk som er p jorden, til vre hans eiendomsfolk. Ikke fordi dere var strre enn alle andre folk, fant Herren behag i dere, s han utvalgte dere, for dere er det minste blant alle folk, men fordi Herren elsket dere, og fordi han ville holde den ed han hadde svoret deres fedre..." (5.Mos. 7:6-8). Gud rettet disse ordene til Israel. Enda i dag, hvis du har mottatt Jesus som din Frelser og Herre, hvis du har blitt adoptert inn i Guds familie, og han er din kjrlige Far, da m du fatte hvor spesiell du er for ham! Du er mottakeren av Guds spesielle kjrlighet! Og her er hans ord til deg: "Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans dyder som kalte dere fra mrke til sitt underfulle lys... (du) er n Gud's folk, dere som ikke hadde funnet miskunn, men n har ftt miskunn." (1.Pet. 2:9-10). En gang var du ikke et ml for hans spesielle kjrlighet, men n er du det! Du har blitt gjenforent med Faderen og han elsker deg med en spesiell kjrlighet, akkurat n i dette yeblikk! Det er viktig at du ikke respekterer hans dommer mer enn hans kjrlighet! Satan vil komme til deg i dine stunder av svakhet og feilgrep og bombardere deg med hvert skriftsted om Guds vrede mot synd. Selvflgelig dmmer Gud synd, men Satan vil ta disse versene ut av sin sammenheng og bruke dem til fylle ditt sinn med frykt: * "Du som er ren av yne, s du ikke kan se p ondt og ikke er i stand til skue p elendighet ..." (Hab. 1:13). * "... Hvem kan holde stand for Herrens, denne hellige Gud's syn?" (1.Sam. 6:20). * "Og Josva sa til folket: Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud. En nidkjr Gud er han; han vil ikke bre over med deres overtredelser og synder." (Jos. 24:19). Jeg har hrt pastorer ta disse versene ut av sin sammenheng og sl sine fr med dem, men i hvert av disse skriftstedene henvendte Gud seg til en opprrsk, hyklerisk nasjon. Han sa: "I din nvrende tilstand s kan jeg ikke tilgi deg, fordi du ikke har et omvendt hjerte som strekker seg ut til meg for tilgivelse og nde. Ditt hjerte henger fast ved din synd!" Alle disse fryktinngytende versene er tilegnet hyklere som avslr hate sin synd. Hvis du er en hykler s vil Gud komme til deg med disse ordene som en hammer, ikke for sre deg, men for bryte din hardhet - for bringe deg tilbake til et hjerte av kjrlighet til han. Disse harde ordene er aldri ment for omvendte barn som er dekket med Jesu blod og som alltid vender seg til Gud i omvendelse! Allikevel tillater s altfor mange av oss disse fryktinngydende versene blokkere ut enhver visjon av Guds kjrlighet! ------------------------------- 2. Vi hviler ikke i det faktum at Gud kjenner til hva som er best for oss! ------------------------------- Det er tider da Gud tar ting fra oss. Og det er tider hvor vi ber om ting som vi tror vi trenger, men Gud gir dem ikke til oss. Uansett, "... For Herren kjenner de rettferdiges vei ..." (Sal. 1:6). En dag vil det vise seg at det var til vr fordel og for hans rike! Du skjnner, den sanneste fornyelsen i livet ligger i det gjre den perfekte Guds vilje - vre i hans perfekte vilje, gjre hans arbeid, leve i samsvar med hans utvelgelser. Imidlertid er det ofte slik at de fleste av oss er overbevist om at bare vi vet at vi trenger bli tilfredse og lykkelige. I de fleste tilfeller s er det vi tror er best for oss, faktisk det som ville ruinere oss! Aldri i menneskehetens historie har Gud tatt noe fra et av sine barn, untatt for fre inn noe bedre, vakrere, mer fullkomment. Guds beste er ikke noe frykte, det er alltid det som tilfredsstiller mest. Han kjenner ikke bare til hva som er best for deg, han vil at du skal ha det beste han kan gi! , hvis vi i sannhet trodde dette... Hvilken hvile, fred og glede det ville skape i oss! Vi ville ikke srge over la ting mtte fare; vi ville vite at vi har blitt satt fri fra alle bindinger! Vi ville si: "Herre , hvis du tar dette fra meg s m det bety at du har noe mye bedre for meg. S ta det, du kan f det!" Jeg har hrt mange unge kvinner si: "mener du at Gud kanskje prver ta kjresten min fra meg? Han er mitt liv... Det er ingen annen som han. Hvis jeg mister ham s har jeg mistet alt!" Jeg har sett dette skje mange ganger. Nr de mister sin kjreste s grter de; "jeg vil d!", men jeg tenker med meg selv; "om du bare ville vende deg til Herren med hele ditt hjerte og elske han, s ville du bli overrasket over hva som ville komme i din vei!" Da kommer virkelig en ung mann, en som er s mye bedre enn hun noensinne kunne ha forestillt seg, s fullkomment i Guds vilje og i hans guddommelige orden. Nr hun da ser tilbake p hva hun nesten satset p, s grter hun: "Gud, takk for at du ikke tillot meg akseptere noe mindre enn ditt beste for meg!" Det er en ung dame fra England i vr stab som var forlovet og skulle gifte seg med en fin ung mann, men Gud fortalte henne klart at hun mtte legge dette forholdet fra seg p alteret. Herren sa: "Denne mannen er ikke for deg. Jeg har planlagt noe annet, og han passer ikke inn!" S brt hun forholdet og hun ble kalt til en spesiell tjeneste som tilfredsstiller henne helt. N blir hun mye brukt p en fantastisk mte. Gud beviser for henne at det han bringer inn som erstatning er s mye bedre! Mine kjre, vi trenger hvile i vr Fars kjrlige hnd! Vi trenger komme til et punkt av tillit hvor vi kan si: "Jeg har en kjrlig himmelsk Far som nsker det aller beste for meg. Han kjenner til det hele!" Hvordan kom Job endelig til et hvilested? Han overbeviste seg selv om at Gud visste hva han gjorde og at alle ting var under kontroll! Job sa: "for han kjenner den vei jeg holder meg til; prvde han meg, s skulle jeg g fram av prven som gullet." (Job 23:10). N undrer du deg kanskje: "Vil Gud forkaste meg hvis jeg synder eller feiler mens jeg venter p hans beste? Jeg vet jeg ikke er perfekt. Betyr det at jeg vil g glipp av hans beste for meg hvis jeg kommer til kort?" Dette er hvor mange kristne er akkurat n. De ser Gud i virksomhet i sine liv, de vet han nsker at de skal komme inn til hans beste, men enda undrer de: "Hva om jeg delegger det? Hva om jeg gjr noe galt og Gud blir sint eller utlmodig med meg? Vil alle hans lfter g meg forbi? Vil jeg mtte nye meg med noe mindre enn hans beste?" Nei, aldri! Jeg vil gi deg en herlig illustrasjon som viser at Guds evige hensikter ikke vil bli forpurret ved dine svakheter eller feilgrep. Hvis ditt hjerte er rett innfor Gud, hvis du fort-setter komme tilbake til ham og sker ham av hele ditt hjerte, s vil ingenting forandre hans planer for deg! ------------------------------- Betrakt Gud's ndefulle handlinger mot Efraim, som hadde frt skam over Herren! ------------------------------- "... Jeg er en Far for Israel, og Efraim er min frstefdte". (Jer. 31:9). Efraim var den strste av Israels stammer og det folket som var nrmest Guds hjerte. Herren hadde en evig plan for denne meget velsignede stammen, men Efraim fortsatte med henge etter og gjre Gud sorg. De syndet mot mer lys og nde og velsignelser enn noen annen i Israel! Gav Gud opp syndfulle Efraim? Nei, akkurat det motsatte: Herren sa at Efraim skulle bli et fritt og lst folk! De skulle leve midt i det "gode", hvilket betydde Guds strste velsignelser! Hva var det Gud s i Efraim? Jo, de hadde et omvendt hjerte, en skam over synden, en villighet til vende tilbake til Herren! Til tross for alle deres feiltrinn s tiltrakk dette Guds hjerte for dem! Nr et sterkt, profetisk ord kom fram til Efraim s gav de gjensvar. Nr de ble avvist s grt de over sin synd. Til tross for at de stadig ble liggende etter, s hadde de en villighet til lpe tilbake til Gud, og p hyden av deres frafall sa Gud: "... Er da Efraim [ikke] en s dyrebar snn for meg eller mitt kjreste barn, siden jeg enda m komme han i hu, enda jeg s ofte har talt mot han? Derfor rres mitt hjerte av medynk med han, jeg m forbarme meg over han, sier Herren." (Jer. 31:20, Spurrell, hebraisk grunntekst). Gud sa: "Til tross for Efraims tilkortkommenhet og feiltrinn, s ser jeg en omvendt nd, og jeg vil ikke ta bort min mme kjrlighet. Mine evige hensikter for Efraim vil fortsette slik som jeg har planlagt!" Mine kjre, Gud har en plan for deres liv - for vre sikker p at du fortsetter vende deg til han! Han kommer til fullfre alle sine hensikter for deg, uansett hva du gr igjennom eller hvor alvorlig dine prvelser er. Gud legger ned masse omtanke i det planlegge din framtid! Jeg har et profetisk ord til noen som leser dette budskapet akkurat n: Du kan ikke bedmme Guds evige hensikt for deg ved hva du fler eller tenker. Du kan vre for fokusert p dine feil eller synd til bedmme riktig. Gud nsker si til deg i nden: "Bevar ditt hjerte ydmykt innfor meg. Stol p mitt ord om min natur, at jeg er en m, kjrlig Far som har investert mye i deg, og at jeg har ikke tenkt slippe deg. Du er mitt vidunderlige barn, og jeg vil utfri deg!" "Hvor vektige dine tanker er for meg, Gud, hvor store deres summer!" (Sal. 139:17). "For jeg vet hvilke tanker jeg tenker om dere, sier Herren, fredstanker og ikke tanker til ulykke, gi dere framtid og hp." (Jer. 29:11). Gud sier til oss gjennom dette: "Jeg er ikke ledet til tenke onde dommer og straffer mot deg. Jeg tenker gode tanker - jeg arbeider med planleggingen av ditt liv! St stille og se Herrens frelse. Bad i min kjrlighet!" Det er en slik Far vi tjener! Ikke en som har onde, dmmende tanker om hevn, men en som har gode tanker om oss, av fred og hp til vre siste dager! Som troende s har vi to muligheter: Vi kan tro hva Gud sier om seg selv, at han elsker oss og kommer til hjelpe oss gjennom alle vre prvelser; at han er i arbeid og pner og lukker alle drer for oss; og at nr vi feiler s er han ikke sint p oss, men vil korrigere oss inn i sin mme kjrlighet. Eller vi kan tro det forferdelige alternativet, at Gud har tillatt oss bli forfrt av djevelen og har overlatt oss til forsvare oss selv! Du sier kanskje: "Jeg ser ikke mye bevis p at Gud gjr noe som helst for forandre p min forferdelige tilstand. Min smerte ser ikke ut til ha noen ende. Jeg har ventet og ventet. Hvor lang tid vil det ta?" Det tar s lang tid som det er ndvendig for en hellig, allmektig Gud skyve alle brikkene sammen! Han har s mange tanker om deg og din framtid at du ikke engang ville kunne telle dem. De er flere enn sandkornene i havet! Gud gav David et lfte; at han ville bygge et sikkert hus til ham, et evigvarende kongerike som ville bli grunnlagt for evig. Gjennom alle Davids prvelser, synder og vanre, ble Guds hensikt ikke hindret. Til og med nr skammen hopet seg opp over David fra hans egen familie og snner, s holdt han seg til Guds lfte og ville ikke slippe det. Til sist, da David var gammel og gr og det ikke s ut som om lftet ville bli fullbyrdet, sa han: "For har ikke mitt hus det sledes med Gud? En evig pakt har han jo gjort med meg, ordnet i alle deler og trygget; all min frelse og alt hva han behager - skulle han ikke la det gro fram?" (2.Sam. 23:5). Han sa: "Jeg ser ikke at det er fullfrt enda, men jeg str p Gud's ord til meg. Han vil srge for at det skjer!" David hvilte i det vite at Gud visste best og ville holde sitt ord: "For David sier om han: Jeg hadde alltid Herren for mine yne, for han er ved min hyre hnd, for at jeg ikke skal rokkes; derfor gledet mitt hjerte seg og min tunge jublet, ja endog mitt kjd skal legge seg til hvile med hp." (Apg. 2:25-26) ------------------------------- 3. Vi har betraktet det som for godt til vre sant at vi kan tjene Herren alle vre dager med glede - og ikke i frykt! ------------------------------- Guds nske for oss er at vi m bli overbevist om hans mme kjrlighet, s overbevist om at han er i gang med fre oss inn i sitt beste - at vi vil ha en kontinuerlig fryd og glede i vr vandring med han! Moses advarte Israel: "Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og av hjertens lyst, endog du hadde overflod p alt, s skal du tjene dine fiender, som Herren skal sende mot deg, i hunger og trst og i nakenhet og i mangel p alt..." (5.Mos. 28:47-48). Han sier til oss i dag: "Vr glade og fryd dere i hva jeg allerede har gjort for dere! Hvis du gr rundt selvmedlidende, knurrende og klagende, s vil du for alltid vre ndelig utsultet og naken, et bytte for dine fiender!" Gud vil at vi skal stole p hans kjrlighet til oss. Vi vil bli levende vitnesbyrd av glede og godt mot! Han vil ha predikanter som er fylt av glede i hjertet, en glede som er basert p sannhet. Hans sannhet skaper en rikdom av glede som flyter naturlig ut fra hjertet: "Tjen Herren med glede, kom fram for hans syn med jubel! (Sal. 100:2). "... og han frte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med fryderop." (Sal. 105:43). "Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og juble, alle dere oppriktige av hjertet!" (Sal. 32:11). "... Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud's syn og fryder seg med glede." (Sal. 68:4). Det kan hende du spr: "Hvor lenge kan jeg forvente opprettholde glede og fryd i min tjeneste for Herren?" De fleste kristne tror at det bare varer like lenge som de forfriskende periodene kommer fra det hye, eller s lenge som ting gr bra. Nei, vi skal ha glede til alle tider! Det er nyaktig hva Bibelen sier: "Mett oss, nr morgenen kommer, med din miskunnhet, s vil vi juble og vre glade alle vre dager!" (Sal. 90:14). "Men gled og fryd dere til evig tid over det jeg skaper! For se, jeg skaper Jerusalem til jubel og dets folk til fryd." (Jes. 65:18). Vi er "det Jerusalem som kommer fra oven" - gjenfdt og levende for ham med en nd av glede og jubel, og vr kjrlige himmelske Far har gitt oss en urokkelig fjellgrunn for all vr fryd og glede: "... men vr frimodige! Jeg har overvunnet verden." (Johannes 16:33). Stol p Faderen - tro hans Ord om ham selv - og se hans glede strmme fram fra ditt liv. Halleluja! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Slvi Wivegh Larsson 6. Feb. 2001 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 7. Feb. 2001 Bibelsitater fra Norsk Bibelselskaps Reviderte 1930 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 2001 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 2001 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Ons. 7. Feb. 2001 13:04:25 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series