[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Kirken er Ikke Klar for Vekkelse! ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 20. Februar 1995. _____________ Det er to typer kirker i verden i dag. For det frste er det den dde, formelle kirken, som har en form for gudfryktighet, men ingen kraft. Dens tjenere er leiekarer, de fleste av dem er uomvendte. Gud kaller slike hyrder for "to ganger dde" (Judas 12). Og Han lover rykke opp slike kirker med roten og brenne dem! I lpet av rene har jeg forkynt i flere av disse livlse mausoleene. Pastoren inviterte meg fordi han hadde lest "Korset og Springkniven". Men nr jeg forkynte i disse kirkene og Den Hellige nd kom over meg, ble pastoren nervs og begynte krype sammen i stolen der han satt. Folket grt under Den Hellige nds overbevisning. Men straks jeg ga alterkallet brt pastoren raskt inn og avsluttet mtet. , som dette plaget meg! Disse pastorene fryktet tanken p at noen skulle gi en flelsesmessig respons p forkynnelsen min. Det eneste de nsket var f folket opp fra sine knr og ut av drene fr Den Hellige nd kunne gjre noe "ute av kontroll". Vi vet at Gud ikke kan velsigne slike kirker med vekkelse, fordi Han ikke utser av Sin nd der Han ikke er velkommen. Og den dde, formelle kirken har, rett ut sagt, sttt Den Hellige nd imot. Den nsker rett og slett ikke bli reist opp fra de dde. Men det er en annen kirke i verden i dag. Det er en kirke med en hellig rest - et bedende, Gudfryktig, kompromissls og rettferdig legeme av troende mennesker. Den bestr av mennesker helt overgitt Kristus - mennesker som ber, faster og jevnlig sker Guds ansikt. Budskapet mitt dreier seg primrt om denne rettferdige Hellig nd fyllte kirken. Hvorfor? Fordi det er den eneste kirken som kan ta imot en stor utselse av Den Hellige nd! Du forstr, Gud utser Sin nd bare over dem som ber Ham om komme, og som forbereder seg p motta Ham. Likevel tror jeg at den sanne kirke ikke er klar for vekkelse -- for Guds siste, store og lovede utselse av Hans nd. Du forstr, en kirke kan vre opptatt i mnedsvis av bnn, faste, grt, forbnn, bnn og begjringer om at Den Hellige nd m falle -- og likevel ikke vre klar for vekkelse! (La meg forklare uttrykkene jeg bruker her: Ordet vekkelse betyr bokstavelig talt "gjenopplivning av det som er i ferd med bli en dd kropp". S, for gjennopplive noe, betyr det at det allerede er ddt. Likevel tror jeg ikke at kirken med Guds hellige rest har besvimt. Og nr jeg benytter ordet vekkelse, snakker jeg faktisk om en utselse av Guds nd.) Det er ndvendig studere Guds Ord for finne ut hvordan Hans folk forberedte seg. Du forstr, Gud har gitt oss mange bibelske lfter som er "i beredskap" -- det vil si, klare til bli oppfylt. Og jeg tror at Han ganske enkelt venter p et folk som vil forberede seg p gjre krav p disse lftene. Gud er naturligvis suveren og kan utse av sin nd over hvem Han vil. Rapporter kommer inn fra hele verden om at Den Hellige nd faller p ulike mennesker og bringer nytt liv til dem som verken forventet det eller var forberedt p det. Likevel gir Gud oss et bibelsk mnster som viser oss Hans norm og vis. Og Hans mte er: Han arbeider gjennom et forberedt folk! Han graver opp brakk jord fr han setter ting i Guddommelig orden. Jeg vil gi dere tre grunner for hvorfor jeg tror at kirken ikke er klar for vekkelse. Nr vi ser p disse, ber jeg om at vi m slutte oss til Guds ord i forberedelsene p motta det Han har lovt: ------------------------------------ 1. Vi er Ikke Klar For Vekkelse Dersom Vi er Overbevist Om at Dette Samfunnet Har Syndet Bort Sin Ndesdag! ------------------------------------ Amerika har voldt Gud sorg -- heftigheten i hennes synder er s fl -- at mange er overbevist om at det ikke er noe hp tilbake! Faktisk, i de senere r har jeg selv nesten vrt overbevist av Amerikas fryktelige moralske jordskred, om at Gud ikke har noen mulighet utenom straffedom. S jeg har forkynt intensivt om Guds nrt forestende straffedommer, spesielt gjennom de ti siste r. Og jeg tror fremdeles p dette budskapet av hele mitt hjerte - og vil fortsette forkynne det med full autoritet! Du skjnner, Gud kan vente tlmodig p anger og omvendelse, og sender mange profeter som varsler om straffedom. Men s kommer det til slutt en dag hvor Han sier "Nok!" -- og bnn er nyttels ved dette tidspunktet. Jeg kaller dette for "skrekk-utlselsen" - nr Gud overlater et samfunn til deleggende straffedommer. Vi ser flere eksempler p dette i kirkehistorien.: * Det skjedde i Noah's generasjon. Gud kjempet med de gudlse menneskene i 120 r, med nde, advarsler og synlige tegn som arken. Men til slutt sa Han, "Ikke mer!" - og Han utslettet hele menneskeheten, utenom de som gikk ombord i arken. * Det skjedde ogs i Lot's generasjon, i Sodoma og Gomorra. Gud telte dagene med ondskap i det samfunnet som var s mettet med homoseksualitet, lyst og vold. Til slutt kunne Han ikke tle det lenger og sa, "Ditt syndebeger er fullt. Dine synder har steget opp til himmelen!" - og Han utslettet disse byene og alle de omkringliggende stedene. De ble overgitt til "skrekk-utlselsen"! * Det hendte til og med i Jerusalem. Kristus gikk gjennom gatene i det Han grt og advarte om den kommende straffedommen. Sytti r senere sa Gud, "Det er nok!" - og Jerusalem falt, jevnet med jorden. Tusener ble myrdet i en fryktelig massedeleggelse. Gud la det samme budskapet p Jeremia's hjerte. Han sendte profeten til tempelportene med dette hytidelige ropet: "G til min bolig som var i Silo, der jeg lot mitt navn bo i den frste tiden. Se hva jeg har gjort med det p grunn av mitt folk Israels ondskap. .... s vil jeg gjre med det hus som er kalt med mitt navn, og som dere setter deres lit til, og med det sted som jeg gav dere og deres fedre, slik som jeg har gjort med Silo. .... Og du, du skal ikke be for dette folk og ikke frambre klage og bnn for det og ikke trenge inn p meg, for jeg hrer deg ikke." (Jer. 7:12-16). Gud fortalte den rettferdige, "Du kan slutte be n! Min tlmodighet er borte, og jeg har bestemt meg for straffedom. Jeg kommer til ta min nd fra stporten og lfte den fullstendig fra mitt hus. Det kommer til bli som i Silo!" Silo str som et vitnesbyrd til alle slekter om at dommen begynner med Guds hus. Guds folk hadde blitt s frafallent og ondt at Gud sendte en br og voldsom straffedom. Silo var stedet hvor Guds nd vek bort og "Ikabod" ble skrevet over dren. Herren tok bort all Sin herlighet, stengte dren og dro -- etterlot det i ruiner! Herrens ord kom ogs til Esekiel med samme slags advarsel: "Menneskesnn! Nr et land synder mot meg og gjr seg skyldig i trolshet, og jeg rekker ut min hnd mot det og bryter i stykker brdets stav for det og sender hungersnd over det og utrydder bde folk og fe av det, og selv om da disse tre menn, Noah, Daniel og Job, var der i landet, da skulle de ved sin rettferdighet bare kunne berge sitt eget liv, sier Herren Herren .... hverken berge snn eller datter. Bare sitt eget liv skulle de berge ved sin rettferdighet." (Esek. 14:13-14, 20). Gud sa: "Selv disse tre mennene - Noah, Daniel and Job - kunne ikke nedbe en vekkelse. Selv ikke deres rettferdige bnner kunne kjpe mer tid. Du ser, jeg bestemmer straffedom - og alle bedende mennesker i verden kan ikke endre dette!" ------------------------------------ Nr Jeg Ser Hva Gud Gjorde Mot Noah's Generasjon, Sodoma og Jerusalem, Kan Jeg Ikke Annet Enn Slutte at Amerika er P Randen Av deleggelse! ------------------------------------ Tenk p det et yeblikk: Ingen av disse samfunnene drepte 25 millioner barn, slik vi har gjort gjennom abort. Deres innbyggere begikk ikke tilfeldige drap i gatene i slike samlede antall som vi gjr i dag. Og hele Sodoma sin befolkning nr ikke opp til det antall homser som marsjerer i n parade i New York City. Kjre, vi er en million ganger verre enn disse generasjonene -- og Gud dmte og dela alle sammen! Jeg ber ofte, " Gud - dersom Du dela dem, hvordan kan Du spare oss? Hvorfor har Dine voldsomme straffedommer blitt holdt tilbake fra Amerika?" Eksperter sier at konomien fr et oppsving n i 1995. Nasjonalproduktet ker. Bilfabrikkene produserer biler med rekordfart. Inflasjonen blir holdt p et stabilt niv. Alt ser virkelig bra ut fremover. Likevel, hvorfor bringer ikke alle disse gode nyhetene noen form for trygghet til folket? Over hele landet fler folk at det er noe i luften, noe som vil skje. Til og med den strste synder fler seg ikke trygg. Hvorfor? Det er fordi, dypt nede, vet denne nasjonen at den fortjener straffedom! Vi vet alle at vi lever p lnt tid. Hvordan kan vi vre klar for vekkelse dersom vi tror at alt hp er ute -- at vi har syndet vekk vr ndedag og det er ingen ting tilbake uten straffedom? Kjre, vi har ikke tro for vekkelse uten at vi er overbevist om at Gud fortsatt nsker utse Sin nd over oss! Hvorfor har ikke Amerika blitt dmt? Hvorfor har ikke Jesus kommet tilbake enn? Det er fordi det fremdeles er en stor innhsting framfor oss! Og Gud "...vil ikke at noen skal g fortapt, men at alle skal komme til omvendelse" (2. Pet. 3:9). Vi ser Herrens store barmhjertighet i et avsnitt i Jesaia. Gud instruerte profeten om si til Juda: "S sier Herren: Hvor er deres mors skilsmissebrev, som jeg har jaget henne bort med? Eller hvem av dem som har noe kreve av meg, har jeg solgt dere til? Nei, for deres misgjerningers skyld er dere blitt solgt, og for deres overtredelsers skyld er deres mor blitt jaget bort. Hvorfor var det ingen til stede da jeg kom? Hvorfor var det ingen som svarte da jeg ropte? Er min hnd for kort til frelse, eller det ingen kraft hos meg til frelse?" (Jes. 50:1-2). Gud hadde alt skilt seg fra Israel, og gitt dem ".... skilsmissebrev..." (Jer. 3:8). Men n var Hans oppmerksomhet rettet mot Juda, et folk som hadde vrt utro mot Ham og gtt vekk fra Ham. Gud hadde fortsatt et hjerte for Juda, og Han kom til dem i det Han ropte, "Hvor er deres.....skilsmissebrev..." (Jes. 50:1). Han sa egentlig, "Vis meg skilsmissepapirene deres. Bevis for meg at jeg noen gang har forlatt de2e. Det var dere som gikk vekk fra Meg! Jeg gjorde ingenting for gjre dere sorg eller sre dere. Jeg elsket dere hele tiden. Jeg kom til dere og kalte p dere!" Prv se bildet for deg: Der var Herren, som gikk like inn i Juda's skjgerede for se etter henne, mens Han ropte, "Jeg kommer etter deg! Du sier til alle at det ikke er noe hp, at det aldri mer kan bli kjrlighet mellom oss. Men jeg kommer tilbake etter deg!" Kjre, dette er akkurat det jeg ser at Gud gjr med Amerika akkurat n. Han sier til oss, "Vis meg skilsmissepapirene deres! Vis Meg at Jeg har gtt bort fra dere! Jeg har enn ikke fjernet Min Hellige nd. Tvert imot, jeg er fremdeles i arbeid over hele denne nasjonen -- i det Jeg fortsatt kaller og beiler til dere og kommer til dere!" Herren taler dette gjennom Times Square Church og mange andre prekestoler tvers over denne nasjonen. Og Han taler det gjennom gudfryktige menn og kvinner som bruker dyrebar tid p ske ham. Han kaller Amerika til omvendelse - tilbake til Sitt eget hjerte! Likevel, nr Han kommer, spr Han, "Hvor er de som gir gjensvar p Mitt kall? Hvor er de som vil komme tilbake til Meg?" Det er dette de siste ukers bnn i Times Square Church har dreiet seg om. Alt dette har gjre med Hans siste kallelse! Mange av dem som gr i vr kirke er et bevis p Herrens kallelse. P et tidspunkt vekket Han deres hjerter og ristet dem ut av frafall og kompromiss. Han ropte ut, "Jeg elsker deg!" - og de gav respons. Og den samme nd som vekket dem opp nsker samle inn store skarer. Vr del er be i tro, i det nden kaller frafalne tilbake, om at mengder skal svare og komme tilbake. Vi m vre helt overbevist om at det fremdeles er tid (selv om den er kort), fremdeles hp -- og at mens vi ber, vil nden arbeide i alle samfunnslag, i det Han kaller og nder mennesker tilbake til Seg Selv! ------------------------------------ 2. Vi er Ikke Klar For Vekkelse Nr Vi er Overveldet av Mrket Som Har Lagt Seg Over Nasjonen og av Fiendens Raseri! ------------------------------------ Jeg ser et raseri og en intensitet i syndere i dag som i ingen annen generasjon. Da jeg var gutt, omtalte kirken Afrika som "det mrke kontinent" p grunn av dets ndelige mrke. Men i dag henger det et mrke over Amerika som er nesten hndptakelig. N er Amerika "det mrke kontinent"! Se, mrke dekker jorden, og det er belgmrke over folkene..... (Jes.60:2) "Belgmrke" betegner et mrke som du kan fle. Og mrket over Amerika akkurat n er intenst, utbredt og blir stadig tykkere. Nr du flyr inn mot New York, blir du blendet av byens mange skarpe lys. Likevel, straks du kommer av flyet, tar en drosje til Manhattan og str av p Broadway, kjenner du umiddelbart mrket. Det er tungt, demonisk, det forblinder menneskenes hjerter og sinn - og det blir stadig verre! Likevel, Bibelen sier at Gud har en del i dette mrket: Gi Herren deres Gud re fr Han lar det bli mrkt, og fr deres ftter snubler p de mrke fjell! Dere venter p lys, og Han gjr det til ddsskygge, Han lar det bli belgmrke! (Jer. 13:16) Gud skaper belgmrket! Nr folk er s bundet av sin synd at de avviser Herren, blir de drevet til mrket. David sier om de onde, "La deres yne bli mrke, s de ikke kan se ...." (Sal. 69:24). Guds nd tillater at det legger seg et mrke over deres hjerter og sinn. "og de skal se ned mot jorden, men se, det er trengsel og mrke, angstfullt mrke. De er sttt ut i natten." (Jes. 8:22). Syndere blir faktisk drevet til sine mrke gjerninger. Satan har kommet til jorden med en arm demoniske krefter som pisker gudlse mennesker til de er helt ville av ondskap! Raseriet og intensiteten til den nvrende gemenskapen er tusen ganger mrkere enn da jeg for en generasjon siden kom til New York for frste gang. I dag ser jeg p folks yne nr de er p vei for ta stoff, snubler ut av en bar, lper hit og dit p jakt etter fornyelser -- og det er ikke til ta feil av at de blir drevet! Da jeg frst begynte denne tjenesten for trettifem r siden, talte jeg i kirker over hele Amerika, hvor jeg advarte mot det kommende moralske jordskredet. Jeg fortalte folk i Iowa, Oklahoma og alle srstatene at narkotika ville ramme selv den minste grend. Narkotikalangere ville dukke opp p skoler og lekeplasser. Jeg advarte om pen homoseksualitet med nakenparader i byene vre. Og jeg profeterte at nakenhet og seksuelle handlinger ville bli vist p TV i beste sendetid. De fleste folk som hrte meg trodde at jeg kom fra Mars. Pastorer rakket ned p meg. Og oppriktige kristne kom til meg etter mtene og sa, "Det er umulig! Gud vil ikke tillate at dette skjer med Amerika." I dag er noen av de som kritiserte meg besteforeldre. De sitter foran TV'en og ser de pornografiske, perverse filmene jeg profeterte om. Og deres barn og barnebarn er henfalne til narkotika og alkohol. Mrket som jeg advarte mot har n kommet like inn i deres egen sjel! Kan du forestille deg hvor mrkt det kommer til bli om ti r fra n, om Herren skulle drye? Likevel spr jeg deg: Mens du ser at mrket blir tykkere og vokser p alle sider, tror du at det overgr lyset fra evangeliet? Er du redd for at mrket skal knuse det, sl det ned, blse det ut? Nei - aldri! Guds folk m aldri bli skremt av mrket og fiendens raseri i disse siste dager. Det betyr ingenting hvor mrk verden blir. Bibelen sier at Jesus kommer til reise seg og lyse i mrket! * "Jeg, jeg er den som trster dere. Hvem er du, at du frykter for et menneske som skal d, for et menneskebarn som skal bli lik gress, og at du glemmer Herren, din skaper, om utspente himmelen og grunnfestet jorden - at du alltid hele dagen engster deg for undertrykkerens vrede, nr han legger pilen til rette for delegge? For hvor er undertrykkerens vrede?" (Jes. 51:12-13). * "s gjr heller ikke mrket det mrkt for deg, natten lyser som dagen, og mrket er som lyset" (Sal. 139:12). * "Han vet hva som er i mrket, og hos ham bor lyset" (Dan. 2:22). * "Det folks om vandrer i mrket, skal se et stort lys. De som sitter i ddsskyggens land, over dem skal lyset strle" (Jes. 9:2). Vi lever i en tid med utbredt dd og mrke. Men Gud sier at i slike tider vil Han la sitt lys skinne klarest: "Blinde vil jeg fre p en vei de ikke kjenner. P stier de ikke visste om, vil jeg la dem ferdes. Mrke steder foran dem vil jeg gjre til lys og bakker til sletteland. Dette er de ting jeg vil gjre, jeg vil for visst ikke la det vre" (Jes. 42:16). Det betyr ikke noe hvor villt det blir i gatene, eller hvor mange homoseksuelle som forbanner Kristus i homo parader. Vi skal ikke la oss bli overveldet av noe mrke! Nr belgmrke dekker jorden m vi forvente at Herren skal skinne i all sin herlighet og utfri mengder: "St opp, bli lys! For ditt lys kommer, og Herrens herlighet gr opp over deg. Se mrket dekker jorden, og det er belgmrke over folkene. Men over deg skal Hans herlighet penbare seg. Folkeslag skal vandre til ditt lys, og konger til den glans som er gtt opp over deg" (Jes. 60:1-3). Ikke noe mrke vil noen gang stoppe Guds lys. S ta ynene dine bort fra mrket, fra synden, fra raseriet til voldelige mennesker. Og tro Herren for et gjennombrudd av Hans skinnende, overstrmmende lys!" ------------------------------------ 3. Kirken er Ikke Klar For Vekkelse p Grunn av Dens Svake Tro p Guds Villighet og Makt Til Frelse Onde, Harde Syndere! ------------------------------------ Gud satte fingeren p Juda's problem: De tvilte p Hans villighet og makt til forlse et folk forskanset i frafall og avgudsdyrkelse. "Men de sier: Du taler forgjeves! Vre egne tanker vil vi flge, og enhver av oss vil flge sitt onde, hrde hjerte" (Jer. 18:12). Juda hadde gitt opp hpet, og tenkte, "Vi har gtt for langt - og n er der ingen vei tilbake. Vi har forlatt Herren, spottet ham, misbrukt ham, kastet ham til side. Vi er s dypt i synd at det er hplst. Ikke engang Gud kan fre oss tilbake!" Kjre, etter alle mine r i tjeneste m jeg fremdeles kjempe med slike tanker. Kanskje fler du p det samme. Din ektemann er kanskje en ateist, ond og gudls. Og du har overbevist deg selv om at, "Rundt meg blir mennesker frelst. Men min egen ektemann er annerledes. Han er s hard!" Herren sa til Juda, "...Er min hnd blitt forkortet, slik at den ikke kan forlse...? (Jes. 50:2 KJV). forkorte betyr "hugge av." Gud sa, "Fortell meg -- har fienden hugget av Min mektige arm? Har Jeg mistet Min makt til frelse? Nei! Min mektige arm trket opp Rdehavet. Den kledde himlene i sort. Den pnet blinde yne. Du har sett at Jeg frelser til det siste. Hvorfor tror du at Jeg har mistet Min makt til forlse deg?" Kjre troende, nr mistet Gud makten til frelse den verste synder p jorden? Nr mistet Han villigheten til utfri narkomane, drankere og prostituerte, nr ingen ba for dem? Ville Gud da p en eller annen mte bestemme Seg for ikke frelse familiemedlemmer som du trofast har fastet og bedt for? Absolutt ikke! Vi m rope til ham i tro, ", Herre, du kan frelse Wall Street. Du kan utfri den verste homoseksuelle i New York. Du kan forlse hvilken som helst muslim i hvilket som helst land. Og Du kan frelse hvilket som helst medlem av min familie. Din arm er ikke for kort. Du kan frelse hvem som helst!" Vi vil aldri bli klar for vekkelse fr vi slutter begrense Gud. Tro ikke at Hans arm er hogget av; tro Ham heller for det umulige! F en visjon av Hans nde og kjrlighet - av Hans mektige, utstrakte arm, allmektig til frelse! Dersom Jesus profeterte en stor innhsting, s kommer vi til bli vitne til en overnaturlig utselse av Guds nd over enorme mengder mennesker. Da nden for frste gang ble utst i Jerusalem, ble tusen frelst p en gang. Og, p samme mte i dag, burde vi be i tro om at nden skal falle p hele nasjoner -- til og med over nasjoner med utrolige festningsverk. I de siste r har Den Hellige nd bevegd seg i Kina, og store mengder har blitt frelst. Jesaia profeterte om at mange mennesker skulle samles fra Sinim, som representerer Kina: Se, de kommer langt borte fra, noen fra nord og noen fra vest og noen fra Sinims land" (Jes. 49:12). Den samme Hellige-nds ild faller ogs i Russland og i deler av India. Guds nd beveger seg, nder, kaller p mennesker over hele verden! Likevel ber Gud sin rest, sin kirke om begynne med vre egne familier, med n person om gangen: "Vend tilbake, frafalne barn! sier Herren. For jeg er deres Herre. Jeg vil ta dere, n av en by og to av en tt, og fre dere til Sion" (Jer. 3:14). Vi skal be og vre tlmodige - og Han vil samle vre kjre, n om gangen! Her i Times Square Church ber vi om at Gud skal feie mange inn i sitt rike gjennom utgytelser av Sin nd. Men Herren nsker ogs at vi skal fokusere p vre familier. Vi m ha en trang i oss etter be, "Herre, send overbevisning over min familie! Frels min snn, min datter, min kone...." For mange r siden var der en populr sang, "Raindrops Keep Fallin' on My Head." Jeg tror at denne sangen forteller oss om hvordan vi burde be - om at Gud bokstavlig talt skal la det regne av Sin Hellige nd. Skriften lover at i de siste dager vil Den Hellige nd falle som regn. Og du kan be om at den Hellig nds regndrper skal falle p hodene til dine kjre: "Be Herren om regn i senregnets tid! Herren sender lynstrler, og regnskyll skal Han gi dem, s hver mann fr grde p sin mark" (Sak. 10:1). Gud venter og er ivrig etter utse av sin Hellige nd. Er du klar til be ned Hans regn? Vi skal ikke be om straffedommens ild, men om regn! Ja, Guds straffedom kommer; den er ved dren akkurat n. Men mens vi enn har tid skal vi tro at Gud vil utse Sin nd. S hold fast p Hans guddommelige "i beredskap" lfter som er klare til bli oppfylt - og du vil se en Hellig-nd vekkelse utst over alt rundt omkring deg. Halleluja! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------------ Oversatt til Norsk av Jakob Enerhaug 1. September 1997 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 1. September 1997 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C)1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C)1999 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOP OF PAGE Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Ons. 4. Februar 1999. Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Home/ Pulpit Series