[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Er Medlidenheten Dd? (The Death of Compassion!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 3. Februar 1997. __________________ En kokain-avhengig mor drepte sin seks r gamle datter Elisa ved kvele henne med en pute. Fire r gamle Nadine sultet ihjel i sin mors hus i Bronx, New York. Politiet fant piken innelst p et soverom - innskrumpet, avmagret, krllet sammen i fosterstilling. Alle hennes rop om hjelp hadde gtt upaktet hen av hennes kokain-avhengige mor. En tyve r gammel mor tok med seg sine tre barn opp p taket av hyblokka de bodde i. En etter en dyttet hun systematisk sine tre hylende barn utfor kanten til den visse dd. S hoppet hun etter i dden. New York's Daily News viste bilder av forpinte tilskuere som jamret seg i vantro over moren og hennes tre barn som l dde p gaten. Mennesker brakk seg i kvaler over synet. Skrekkslagne ropte de: "Hva har skjedd med vr nasjon?" En seksten r gammel pike hoppet av toget som gr i bro over Brooklyn og falt p en liten gutt som lp hjem for leke med et nytt lekety som hans mor hadde kjpt til ham. Nr jeg skriver dette ligger gutten i koma p sykehuset. Tenringsjenta dde. En forvirret mor la sin lille pike p en seng, dekket barnets hode med en genser, gikk ut p kjkkenet, hentet en kniv og begynte stikke den lille piken til dde. Senere kunne moren ikke gi noen forklaring p sin handling. Og hun s ikke ut til fle noen sorg over det hun hadde gjort. En annen mor drakk seg snydens full, lastet sine to barn inn i en bil og kjrte slingrende fra side til side nedover veien. Hun kjrte ned to barn, drepte dem momentant og kjrte bilen inn i en mur hvor hun drepte seg selv og sine to barn. Fire barn dde - drept p et yeblikk av en mor i alkoholtke! Jeg kunne fortsette og fortsette, med den ene tragiske historien etter den andre. Dette er bare noen f av historiene som har sttt i vre New York City aviser i de siste f mnedene. Det ser ikke ut til vre noen ende p de forferdelige forbrytelsene som blir begtt mot barn. Og de skjer over hele landet. Jeg tror alt Gud kan gjre er beherske seg fra gripe inn fr endens tid og gjre slutt p det hele. Jeg kan aldri tro at han bare er en eller annen snill nd som sitter i himmelen, uberrt av den forferdelige morderiske nd som er ls i dette landet. Nei - han er en medlidende far som er i kvaler p grunn av sine lidende barn. I sin tid p jorden var Jesus legemliggjrelsen av Guds medlidenhet. Skriften sier stadig at Kristus ble "grepet av medlidenhet" over folkets lidelser. Og dersom det var tilfelle i det frste rhundre, hvilken stor sorg m det ikke vre i Herrens hjerte i vre dager! Bibelen forteller oss " ..... Hans barmhjertighet har enn ikke tatt slutt." (Klag 3:22). "Men du, Herre, er en barmhjertig og ndig Gud, langmodig og rik p nde og sannhet." (Sal 86:15). ------------------------------- De Fleste Kristne Som Lever i Dag Liker Tro at De, Som Jesus, er "Grepet av Medlidenhet." ------------------------------- Nr jeg leser historier som denne fra vre aviser, s nsker ogs jeg bli beveget av medlidenhet. Selv de verste syndere blir "beveget" nr de hrer om barns lidelser. Jeg hrer dem tale med skjelvende stemmer i radioprogrammer mens jeg kjrer bil. De sier: "Hvor forferdelig, tragisk, trist! Hva skal det bli med vr nasjon? Vi burde stenge inne alle mdre som bruker stoff. Vi trenger sl hardere ned p kriminalitet." Etter ha mottatt flere slike innringninger uttalte en programleder: "Amerika er fremdeles full av medlidenhet!" Men medlidenhet er ikke bare synes synd p eller fle sympati med. Det er mer enn bli beveget til trer eller flelsesmessig opprrt - mer enn tale imot det onde bak slike forbrytelser. Medlidenhet betyr medflelse og barmhjertighet ledsaget av et nske om hjelpe til med forandre ting. Sanne medlidende flelser driver oss til gjre noe! Dette er illustrert i den medlidenhet Jesus viste i evangeliene. P et tidspunkt dro han ut i demarken for be. Da mengden oppdaget hvor han holdt til, fulgte de ham til fots fra alle de nrliggende landsbyene. I desperasjon frte de til ham sine lamme, blinde, dende og demonbesatte. Hva gjorde Jesus? Bibelen forteller oss: "Og da han steg i land, fikk han se mye folk. Han kjente inderlig medynk med dem og helbredet de syke blant dem." (Matt 14:14). Det er medlidenhet! Dersom Jesus hadde vrt belemret med vr moderne tankegang, s kunne han ha samlet sine disipler til et komitmte. Han ville ha analysert problemene og snakket om syndene som hadde frt samfunnet til en slik tilstand. Han ville ha pekt p de frdende demonbesatte og sagt med trer i ynene: "Se hva synden gjr med mennesker. Er det ikke tragisk? Se syndens lnn i virksomhet!" Eller, han kunne ha sagt, slik som mange skinnhellige mennesker: "Hr her - jeg er veldig trett. Jeg har arbeidet hardt med tjenestegjre for dere. Men n er jeg utslitt og jeg trenger snakke med min far. Dere kan vre sikre p at jeg kjenner deres smerte. N skal dere hre: Jeg vil kalle sammen mine disipler og s skal vi ha et bnnemte. Vi vil bli enige om be for deres behov. G n i fred." Det er moderne teologi i et ntteskall. Alle er villige til be - men f er villige til handle! Matteus 9 sier om Jesus: "Da han s folket, fikk han inderlig medynk med dem, for de var herjet og forkomne som fr uten hyrde." (Matt 9:36). Uttrykket "fikk han inderlig medynk med" betyr her "beveget til handling." S hva gjorde Jesus med det? Han snakket ikke bare. Han hjerte ble beveget og opprrt over det han s - og han hadde et brennende nske om forandre ting! Syntes han synd p disse menneskene? Ja. Hadde han medlidenhet? Ja. Men disse flelsene beveget ham til handling! Han sa: "Jeg vil gjre alt jeg kan for f forandring!" "Og Jesus drog omkring i alle byene og landsbyene. Han lrte i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket, og han helbredet all sykdom og alle plager." (vers 35). Dette var ikke noen tom teologi. Jesus skte ikke bare ensomhet med faderen og sa: "Herre, send arbeidere ut til din hst." Jesus gikk selv! Han la hendene p spedalske. Han ble dypt, praktisk og personlig involvert. I Matteus 15 leser vi om en utrolig scene: "Og mye folk kom til ham. De hadde med seg lamme, blinde, vanfre, stumme og mange andre, og de la dem ved hans ftter, og han helbredet dem." (15:30). Jeg tror ikke vi setter pris p denne scenen i dag. Kan du forestille deg noe slikt? Over alt rundt Jesus satt og l hundrevis av plagede mennesker p marken - de syke, de desperate, sm barn som var for syke til sitte oppreist, folk som ropte hyt om hjelp, stnnet i smerte, med feber, besatt av demoner. Jesus viste dem ikke bort. Han utfrte mirakler med helbredelser og utfrielser: De stumme talte, de vanfre hoppet, de blinde s, de syke og plagede ble med ett gjort hele. Og med hver helbredelse presset folket seg stadig nrmere Jesus. Jeg ser for meg folket som tar opp sine syke barn og presser seg fremover, mens disiplene prvde holde orden. Disse menneskene var ute i demarken i tre dager uten mat. Og n var de svake av sult. Det var da Jesus sa: "Jeg har medynk med folket. Jeg vil ikke sende dem bort fastende, for da kunne de bli ganske utmattet p veien." (Matt 15:32). Jeg kunne ha stoppet akkurat her og gjort det til det sentrale i dette budskapet: "Jeg har medlidenhet - og jeg vil ikke sende dem bort!" Men Herren nsker si s mye mer til oss: ------------------------------- Vr Engang S Omsorgsfulle Nasjon Mister Sakte men Sikkert Sitt Medlidende Hjerte for De Fattige og Trengende! ------------------------------- Amerikas medlidenhet er dende! Her i New York City's havn str en dame hvis hender har vrt utstrakt til de fattige og trengende i over ett hundre r. Men n er tingene i ferd med endre seg drastisk. Guvernrene i vre stater konkurrerer med hverandre for se hvem som kan fjerne flest mulig mennesker fra sosialbudsjettene. Helt fra det Hvite Hus og ned til byer og kommuner s er det et rush for kutte ned p matkuponger og slette ut velferd - gi s lite som mulig. Bare sist mned talte president Clinton om de mange tusener av mennesker som ikke lenger mottar velferdsgoder. Og her i New York City skrumper sentraler for spredning av matvarehjelp inn raskere og raskere. Fond som har tatt seg av gaver til fattige svinner hen. N er ikke jeg noen politiker. Jeg nsker ikke komme inn i en politisk diskusjon om rett og galt ved velferdsgoder for de fattige. Ja, jeg vet at det har vrt en god del utnyttelse av systemet. Og jeg tror de burde gjres forandringer - at alle arbeidsfre menn burde arbeide, og at vi ikke burde betale mdre for legge enda flere uekte barn til vre sosialbudsjetter. Men det som bekymrer meg mest er at mesteparten av retorikken jeg hrer rundt dette emnet er ondskapsfullt, kaldt og hjertelst. Det er en hjertets forherdelse som feier over dette landet! Jeg sier deg: Gud vil ikke st se p og tillate at den rikeste nasjonen p jorden setter mdre og barn p gaten. Han vil ikke tillate at milliarder blir brukt p romforskning mens barna i vre byer gr sultne. Og vr du sikker - vi er bare f r fra f hundrevis av familier p gatene i New York City! Jeg kjenner flelsen til mange middelklassearbeidere over hele landet mens de strever for overleve konomisk. Mange forstadsfolk har bra jobber men blir skattet ihjel. De har ikke engang rd til f barna sine vaksinert eller gi dem medisinsk behandling - mens de hrer om mdre fra slummen som fr gratis sykehushjelp. De har knapt rd til mat p bordet, mens gratis matkuponger gr til dem som er p sosialtrygd. En hardtarbeidende mor sa: "Jeg burde heller g over p sosialtrygd. Da ville i det minste barna mine f medisinsk tilsyn." Jeg forstr alt dette konomiske presset. Men som kristne s vger vi ikke tillate vr nasjons kalde, harde nd i mot de fattige frarve oss vr medlidenhet! En tidligere guvernr presser p for f innfrt en lov som tillater evtanasi, drap av de svake eldre. Han sier at nasjonen ikke lenger kan "kast bort sine ressurser" p dem. Han forslr at det beste de eldre syke kan gjre er "d og overlate de medisinske ressursene til de unge." Dette er sjokkerende! Vi har blitt s harde og uflsomme at Jack Kevorkian - "Doktor Dd," mannen som assisterer i planlagte selvmord - blir sett p som en helt. Han blir omtalt som en "medlidende, omsorgsfull lege, som hjelper mennesker ut av deres elendighet." Men det han gjr er simpelt drap! Og det som er enda verre, evtanasi blir n tillatt i saker som ikke bare omhandler fysisk smerte, men flelsesmessig smerte ogs. Dersom du fr et nervesammenbrudd og ikke orker mte livet, s ring Doktor Dd! Snart en dag vil vr nasjon tillate evtanasi. Vi vil fjerne flere og flere av matkupongene til de fattige. Og vre gater vil begynne se ut som i den Tredje Verden - full av tiggere, barn og hjemlse mennesker. Men det som sjokkerer meg mest er mangelen p medlidenhet jeg ser bre seg i Jesu Kristi kirke. Mange av Guds folk er i ferd med bli kaldhjertede og uflsomme. Kirkesamfunn forteller at misjonsinntektene minker. Folk gir ganske enkelt ikke til ytremisjon lenger. Nylig sendte jeg en enkel rapport om vr sttte til misjon ut til vre lesere. Jeg skrev: "Jeg nsker at dere skal vite at minst ti prosent av hver dollar dere sender til oss blir gitt til misjon. Vi sttter barneomsorgstjenester over hele verden. Vi driver barnehjem i Romania og Mosambique, og vi gir tusener av dollar til arbeid blant barn i latin Amerika." Jeg trodde mennesker ville vre takknemlige for vr tjenestes forpliktelser til gi. Men jeg ble sjokkert og forferdet over det store antall sinte brev vi mottok fra flere lesere. Her er hva noen av dem skrev: "Fjern meg fra postlisten deres. Jeg ga deg ikke tillatelse til bruke av mine pengegaver til oversjisk misjon. Jeg vil at hver dollar skal vre her i de Forende Stater." "Jeg vil ikke at noen av min penger skal g til utenlandsk misjon. Jeg vil sttte din tjeneste i New York City, men ingen andre steder." Jeg sier til alle som fler det slik som disse menneskene: Dersom du ikke liker det faktum at vi gir tiende av vre gaver, er det beste du kan gjre slutte gi til oss i det hele tatt. Jeg bryr meg ikke om det koster oss tusener av dollar. Gud vil ikke bre over med den slags holdninger! Takk Gud, flertallet av vre givere er takknemlig for vr forpliktelse til gi ut fra medlidenhet. ------------------------------- La Meg N Snakke Om Oss - Om Times Square Church Og Vr Stab! ------------------------------- Vi gjr tjeneste i en av de mest plagede, srede byene i Amerika - bde ndelig og, veldig snart, konomisk. Det er en by hvor over to millioner mennesker mottar hjelp fra regjeringen, mange av dem p sosialtrygd. Denne byen er oversvmt av narkotikamisbruk, desperasjon, hjemlshet. Matteus skriver at mengder kom til Jesus og la lamme, blinde, stumme, lemlestede og krplinger ned ved hans ftter. Og i dag ser jeg dette skje i New York City med Jesu Kristi Kirke. Regjeringen har sviktet, alle andre institusjoner og systemer har sviktet, s hva er det siste hpet for menneskeheten? Det er ment vre Jesu Kristi kirke! Og ganske snart kommer vi til ha flere srede, flere hjemlse, flere hjelpelse mennesker liggende ved vre ftter. De vil bli frt helt frem til vr drstokk! Hva vil vi gjre da? Skal vi be om vekkelse, holde bnnemter hele natten igjennom - og bare skreve over de hjemlse som ligger utenfor vr kirkedr? Nei - aldri! Det er ikke medlidenhet! For noen f sndagskvelder siden fikk jeg ikke sove. Min nd var i opprr, fordi jeg ikke kunne f en mor jeg nettopp hadde mtt etter gudstjenesten ut av tankene. I en arm holdt hun en fem dager gammel baby, og i sin ledige hnd hold hun en toring i fast grep. Hennes mann hadde mistet jobben sin og kunne ikke finne arbeid, og han hadde forlatt henne. Denne ungen moren sov n p gulvet i en liten leilighet hvor ti andre mennesker bodde. De nsket henne ut fordi hennes sm barn skrek s mye. Hun kunne ikke f sosialhjelp, hun hadde ingen familie, ingen steder g, ikke engang penger til melk. Hun sa til meg: "Jeg er p vei til havne p gaten. Det finnes ingen steder vi kan g!" Jeg ga denne stakkars unge kvinnen noen penger, og vr hjelpetjeneste begynte arbeide med saken hennes. Men det var ikke slutten. Enda en ung mor som gr i vr menighet kom til oss i en tilsvarende situasjon. Hennes mann gikk p stoff og kunne ikke holde p en jobb. Hun var ufaglrt og kunne ikke arbeide. Hun fortalte meg ogs: "Pastor Dave, det er bare en uke eller to fr jeg er p gaten." S mtte jeg to andre kjre kvinner som har ektemenn som slr dem. De frykter for sine liv og for sine barns sikkerhet. Og alle byens "krisesentre" er fulle, med lange ventelister. Da jeg la meg ned den kvelden for prve sove, fikk jeg ikke til lukke ynene mine. Var jeg rrt? Ja. Full av medlidenhet? Ja. Men det var noe annet som foregikk inne i meg. Jeg ba: "Herre, hva nsker du at vi skal gjre med dette? Hvordan kan vi forandre denne tragiske situasjonen. Jeg er sekstifem, og jeg er trett. Jeg har tilbragt nok tid med narkomane og alkoholikere. Vr s snill - ikke et nytt prosjekt!" Men bildet av den fem dager gamle babyen fortsatte dukke opp i tankene mine. Jeg tenkte: "Vi er Jesu Kristi kirke. Vi skal ha medlidenhet, og ikke sende dem bort. Hva kan vi gjre?" Det gikk opp for meg at om bare to eller tre uker ville vrt "Jesaja Hus" bli pnet og komme i virksomhet p Times Square. Og vi ville flytte mennenes "Timoteus Hus" inn i dette nye anlegget. Plutselig, der var det, like for mine yne: Bygningen til det tidligere "Timoteus Hus" ville frigjre ti leiligheter. Vi kunne bruke bygningen som et bo-senter for forlatte og mishandlede mdre. Vi kunne bare plassere to mdre og deres barn i hver enkelt leilighet - og det betd hjelp til bare frti eller femti familier i ret. Det er bare en drpe i havet. Men noe mtte gjres! Medlidenhet kan ikke vre bare sympati og medflelse. Det m vre flelser beveget til handling! Den spr: "Gud, hva vil du at jeg skal gjre?" ------------------------------- La Meg Fortelle Deg Hva Slags Utgytelse Jeg Ville Like F Se Her i New York City! ------------------------------- Vr menighet tilbringer mye tid i bnn. Vi har nettopp avsluttet en tjue-fire-timer-om-dagen, tretti-dagers bnne lenke. Og i januar pnet vi ret med bnn og faste. Men hva er det egentlig vi ber om? Hva er vi p utkikk etter? Den avdde Leonard Ravenhill som skrev 'Hvorfor Vekkelsen Dryer' (Why Revival Tarries) var en stor Guds mann - i mine yne, en sann profet. Jeg satt i timesvis og hrte ham tale om en kommende stor vekkelse. Han ventet p den i mer enn seksti r, men han dde uten se noe av den. Da jeg vokste opp i Pinsebevegelsen, s var alt min far og bestefar noensinne snakket om en kommende stor vekkelse. Evangelister snakket om den p teltkonferanser: "Det kommer en vekkelse. Gud kommer til feie mengder inn i sitt Rike!" Men bak dette snakket om vekkelse l en grunnleggende tanke: "Vi trenger ikke g ut p gatene og skitne til vre hender. Vi kan bare bli her og be. Den Hellige nd vil dra folk inn!" Men definisjonen p vekkelse er: "oppvkningen og oppstandelsen av det som str i fare for bli et lik." Det betyr: " vekke opp den dde kirke - gi den nytt liv, blse nytt liv i den, slik at de ugudelige vil bli ledet til g inn gjennom dens drer." Kjre, det er ikke meningen at kirken skal behve bli oppvekket fra de dde! Vi skulle ikke vre ndt til be om en stor vekkelse. Og mens vi alle har vrt innestengt og bedt om vekkelse, s har flgende skjedd i vr nasjon: Halvparten av alle vre tenringer ryker hasj. Mer enn en tredjedel drikker. Tolvringer hengir seg til sex. Fjorten r gamle jenter fr barn. Vi har mistet en hel generasjon med unge mennesker til kynisme, hardhet og hplshet. Vre byer er i ferd med sl ut i flammer. Nasjonen er gjennomtrukket av sex, fornyelser, idrettens avgudsdyrkelse. Hvert annet ekteskap ender i skilsmisse. Den grtende lyden av sultne, mishandlede barn reiser seg n som en torden fra vre byer. Homoseksuelle forlanger rett til gifte seg. Desperate fedre streifer om i gatene i hundrevis p jakt etter arbeid. Mange svarte og spanskttede menn er ikke engang i stand til f s mye som et jobbintervju. Mens r 2000 nrmer seg, hva vil kirken gjre med alle disse tingene? Hva har stjlet vr oppmerksomhet og vre krefter? For ikke lenge siden mottok jeg et brev fra en kvinne som gr i vr menighet. Hun sa i hovedsak: "Times Square Church trenger forbnnsker for syke, mirakelmter, tegn og under - slik som de tingene som skjer i Broder ditt-og-datt sitt TV show." Jeg nsker svare p denne kvinnens brev i kjrlighet og i offentlighet: "Kjre Sster: La meg fortelle deg hvordan du kan produsere et mektig mirakel, et veldig tegn for alle vantro. "Det er en mor i vr kirke som er i ferd med bli satt p gaten med sine barn. Hun er enslig, og hun er villig til arbeide. Vil du vre s vennlig ta henne inn i ditt hjem og gi henne ditt ekstra soverom i noen mneder? Eller la henne ganske enkelt sove p din sofa? Vil du gi henne mat mens hun venter p f seg en leilighet? Vil du ta deg av henne og gi henne kjrlighet? Vil du lfte henne ut av desperasjonens grft?" Ville det gjre dette betegnes som et mirakel? Ville det bli regnet for vre et tegn, et under? Ja - absolutt! Enhver ikketroende som fikk se det ville si: "Vel, dette er det Kristus handler om. Og dette er det kristendom burde handle om!" Bibelen sier at dersom vi mter de menneskelige behov - dersom vi adlyder budene om vre medlidende overfor verden, og gi oss selv for andres behov - s vil vi bli en godt vannet hage! " .... at du bryter ditt brd til den som sulter .... nr du ser en naken, at du da kler ham .... nr du tar fram til den sultne det som du selv har lyst til, og metter den lidende sjel .... da skal Herren lede deg hele tiden .... dine ben skal han styrke. (se Jes 58:5-12). " .... Du skal bli som en vannrik hage, som et kildevell der vannet aldri svikter. (vers 11). En pastorbekjent av meg viste meg nylig en videokassett fra et mte i en kirke som er en del av det som kalles en stor vekkelse. Men det jeg s p denne videokassetten var merkelige manifestasjoner. P et punkt sa pastoren som ledet mtet til en grtende mann: "Det skal ikke vre noen grt her. Dette er ikke et bnnemte. Det er tid for latter!" S knelte lederen ved siden av en mann p gulvet og begynte si: "Pump opp den gamle gleden! Pump den opp!" Jeg ba min pastorvenn om forklare alt dette for meg. I hovedsak sa han: "Kristne har lidd s mange nederlag, blitt s trre og nedsltte at Gud prver gjenopplive gleden. Den Hellige nd prver sette mennesker fri gjennom manifestasjoner." Nei! Latteren vi ser i dag er ikke ny. Jeg hadde hellig latter da jeg var ti r gammel. Jeg lo i timesvis og s grt jeg i timesvis - alt p grunn av den Hellige nds overbevisning. Det er ingenting nytt ved det. Jeg spr deg: Hvordan kom kirken noensinne til dette lavmlet med vre nedsltt i det hele tatt? Hvordan har det seg at kirken i det hele tatt trengte bli pumpet slik opp? Det er fordi vi ikke har tatt for oss Jesaja 58! Dette avsnittet forteller oss direkte hvorfor kristne mister sin glede, gr trre og blir bundet fast. Det er fordi de har blitt opptatt av selvoverlevelse! De fleste kristne i dag hrer om hvordan de skal takle livets problemer, hvordan de skal hndtere tomheten. De har ikke lenger en byrde for misjon, for folk p gaten, for de fattige. Istedet sitter de rundt omkring og klager p hvordan skattepengene deres blir brukt. Og disse samme kristne gr rett forbi de fattige og trengende! Hvorfor lrer ikke hyrdene sitt folk strekke seg ut for dekke menneskelige behov, slik at nr de trengende kommer til kirken s vil de finne en vannrik hage, et kildevell som springer opp? Herren sa at han ville srge for det for enhver som var villig til gi av seg selv! For nesten tre hundre r siden kom Herrnhuterne til New York sammen med hollenderne. Da de grunnla en kirke, startet de ogs et arbeid for n ut til de fattige. I dag er alle kirkene deres borte - med den herrnhuterske misjon i New York eksisterer fremdeles som en av de store matvareprogrammene i byen. P samme mte er Bowery misjonen fremdeles i virksomhet etter etthundre og femti r. Og Jerry McCauley's misjon for de fattige er fremdeles i gang etter etthundre og seksti r. Gud mter behovene til de fattige - selv om mange kirker har blitt til stv! Vi trenger ikke dra lenger enn til vrt eget nabolag for f den strst tenkelige vekkelse. Gud sier at dersom vi er villige til dele vrt brd med den sultne, ta fattige inn i vrt hjem, kle de nakne og gi fra vr egen sjel til de sultne og lidende, s vil han lede oss og srge for oss hele tiden. Vi vil bli som en vannrik hage - et kildevell der vannet aldri svikter! Gud forteller oss: "Legg hovedvekt p hjelpe andre! Rekk ut deres hender til de fattige, de som lider. Jeg vil svare dere, lede dere, tilfredstille dere. Dere vil bli en kilde av liv for andre. Deres velsignelser vil aldri svikte!" Dersom du ikke er trygg i denne gammeltestamentlige undervisningen, lytt til hva Jesus sier i det Nye Testamentet: "For jeg var sulten, og dere gav meg ikke mat. Jeg var trst, og dere gav meg ikke drikke. Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere s ikke til meg. "Da skal de svare ham, ogs de, og si: Herre, nr s vi deg sulten eller trst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel, og tjente deg ikke? "Da skal han svare dem og si: Sannelig sier jeg dere: Det dere ikke gjorde mot n av disse minste, det har dere heller ikke gjort mot meg. Og disse skal g bort til evig pine, men de rettferdige til evig liv." (Matt 25:42-46). "Men den som har jordisk gods og ser sin bror lide nd og likevel lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan kjrligheten til Gud bli vrende i ham?" (1. Joh 3:17). P dette punktet kan du kanskje si: "Jeg vil gjerne vre medlidende, hjelpe de trengende. Hvordan kan jeg gjre noen forskjell?" Jeg kan bare fortelle deg at Gud vil besvare denne bnnen: "Herre, jeg ser alle de menneskelige behovene rundt meg. Og jeg vet at den eneste Jesus min hjemby noensinne vil f se er den som de vil f se gjennom meg og min menighet. Gud, du kommer til mtte lede meg. Jeg er klar med min lommebok, mitt hus, min tid. Vis meg hvor jeg skal g Herre!" Vr du sikker - Gud vil lede disse behovene frem til din drstokk! Du kan tenke: "Men jeg har s mange problemer selv. Jeg kan ikke tilbringe tid med hjelpe andre." La meg sprre deg: Er du ensom? Meld deg som frivillig til beske mennesker som er p sykehus eller sykehjem. Du trenger ikke vre ensom mer fr denne kvelden er omme! Trenger du en venn? G ut p gaten, finn en hjemls person og spr: "Er du sulten? La oss g p McDonalds." Kjp den srede personen en hamburger og snakk til ham om Jesus. Gud vil at enhver av oss skal bli en del av hans medlidende hjerte til verden. Og dersom du er villig til gjre det, s vil han sende behovene p dren din. S fremstill deg selv for Herren, villig til bli brukt. Han vil pne alle drene for deg. Da vil du i sannhet f kjenne hans medlidende hjerte! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 28. Mar. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 3. Apr. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1997 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1997 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Man. 3. Apr. 2000 16:00:00 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series