[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Syndens Snublestein! (The Stumbling Block of Iniquity!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 24. Februar 1997. __________________ Noen eldste i Israel kom til profeten Esekiel og skte rettledning og rd fra Herren. Disse menn var ikke lik mange av israelittene, som penlyst byde sine knr for avgudene. Nei, du ville ikke finne disse eldste i noe avgudstempel, hvor de ofret til de falske gudene. De var folkets ledere - og de nsket fremst for alle som gudfryktige menn. Men p utsiden var disse eldste bare som hvitkalkede graver! Utvendig hadde de utseendet til menn som hadde et hjerte for Gud og nsket hre hans ord angende sine liv. Og det var p dette viset de nrmet seg Esekiel. Men Gud penbarte for Esekiel hva som var i deres hjerter. Han sa til profeten: "Menneskesnn! Disse menn har gitt sine motbydelige avguder rom i sitt hjerte ...." (Esek 14:3). Herren sa: "Disse menn har kommet til deg og sagt at de nsker hre et ord fra meg - at de nsker vandre i lydighet mot mine bud. Men de lyver. De har hemmelige synder i sine liv!" Disse eldste hadde alle et skjult, hemmelig avgudsforhold. Deres hjerter var i slaveri under synder som de henga seg til bak lukkede drer. Ingen kunne fortelle dette ut fra deres utseende. Tvert om, de mtte opp, ikke som hedninger eller avgudstilbedere, men som respekterte Guds menn som utfrte sine embeter. Avguden til en eldste kunne vre forskjellig fra en annens. For noen kunne det vre et begjr etter bli anerkjent, et higen etter makt. For andre kunne det vre en hemmelig kjdets nytelse. Andre igjen kunne klynge seg til et upassende bekjentskap - en utenomekteskapelig affre eller en homoseksuell synd. Men hos hver og en av dem raste en krig i deres sjel. De var fanget mellom to mektige strmmer: P den ene siden nsket de hre fra Gud - og p den andre siden reiste den skjulte avguden seg foran deres yne. ------------------------------- En Syndens Snublestein Er Enhver Ond Ting Som Hindrer Din ndelige Fremgang - Noe Som Str Mellom Deg og Gud! ------------------------------- En slik snublestein er enhver ond fristelse som frarver deg en stdig vandring med Gud. Det er en hvilken som helst besettende synd som forrsaker at du vakler i troen .... enhver lyst som bringer skam i ditt hjerte og over Kristi navn .... enhver hemmelig ting som opphisser deg, og gir deg falskt hp .... enhver synd du klamrer deg til nr du kommer til Herren for ske rd. Du kan komme til Guds hus, lfte dine hender, tilbe ham hyt - og fremdeles ha en syndens snublestein i ditt hjerte! "(De) har gitt sine motbydelige avguder rom i sitt hjerte. Og det som for dem er en fristelse (eng. stumblingblock=snublestein) til synd, har de satt for sine yne ...." (Esek 14:3). Gud fortalte Esekiel: "Disse menn har blitt forhekset i sine hjerter av en hemmelig synd. Og deres synd str like for ynene p dem. Det er noe som er kjent for dem. De vet tydelig hva som har et grep om deres hjerter, fordi jeg har hatt et oppgjr med dem om det. Jeg har overbevist dem med min nd - og de vet nyaktig hva som hindrer deres fellesskap med meg. "Dette er mitt utvalgte folk, eldste i min menighet - og de vet bedre! De trenger ikke et ord fra deg for finne det ut. De vet at jeg hater avgudsdyrkelse. Og de kjenner til Davids advarsel: 'Dersom jeg hadde urett for ye i mitt hjerte, s ville Herren ikke hre' (Sal 66:18). Men disse menn er ikke rede til forsake sin syndige avhengighet. De er ikke rede til innrmme at de er bedratt og til ta imot irettesettelse. Og allikevel forventer de at jeg skal tale til dem!" Hos profeten Malaki fortelles det at prestene grt i Guds hus natt og dag, og dekket alteret med sine trer. Men disse mennene hadde forrderi mot sine koner i sine hjerter; de skilte seg fra sine ektefeller stadig vekk. Og av den grunn hrte ikke Gud deres rop. Kjre, du kan grte en elv av trer - men dersom du holder fast p en avgud i ditt hjerte, s vil ikke Herren hre deg! Gud spurte Esekiel: " .... Skulle jeg la meg sprre av dem?" (samme vers). Med andre ord: "Tror disse eldste virkelig at de kan sprre meg, mens de holder fast p en hemmelig avgud? Forventer de at jeg skal overse det som er i deres hjerter, og svare deres bnner i sannhet og rettferdighet? Disse avgudsdyrkerne er ikke forberedt p hre mitt ord. De er ikke rede til gjre det jeg forteller dem. Hvorfor skulle jeg tale til dem?" ------------------------------- Enhver Troende som Klamrer Seg Til En Hemmelig Synd, Eller Noe som Gr P Tvers av Guds Ord Kan ikke Hre Guds Sanne Rst! ------------------------------- Enhver som holder fast p en synd vil aldri godta sannheten nr de hrer den. Hvorfor? Det er fordi enhver avgud brer med seg en lgn som vil bli akseptert som sannhet! Nr den Hellige nd overbeviser en troende om en spesiell synd eller vane, s kommer han om og om igjen med kjrlige advarsler. Guds nd er mild, tlmodig, kjrlig - og han vil vente p at den troende svarer fr han kommer med disiplin. Han vil stadig hamre p denne personens kompromiss med sitt overbevisende ord. Men nr alle kall og advarsler fra nden blir oversett og synden slr rot, s er straffen tukt, og tilslutt dom. Gud vil tillate at yet blir blindt og at hjertet forherdes. P det punktet vil det vre umulig for den som synder av vane se sin egen fordervelse. Tilslutt, dersom denne forferdelige straffen ikke bli mottatt, s vil hjertets forherdelse bli ugjennomtrengelig. Sauls hjerte var under herredmme av avgudene stolthet og misunnelse. Stolthet steg stadig vekk opp i denne mannen, og gjorde ham misunnelig p David og enhver annen som vandret i hellighet. Sauls hjerte ble overvunnet av hans avgudsdyrkelse. Bibelen forteller oss at Saul gang p gang gikk til Herren for rdsprre ham, men Gud nektet tale til ham. Herren kunne ha sagt til Saul det han sa til de eldste som kom til Esekiel: "Skal jeg bli rdspurt av en hvis hjerte er blindet av stolthet og pent opprr?" Her er det triste vitnesbyrdet til denne avgudsdyrkende kongen: " .... Og Saul svarte: Jeg er i stor trengsel .... Gud er veket fra meg og svarer meg ikke mer, verken ved profeter eller ved drmmer ...." (1Sam 28:15). Saul kunne grte, han kunne oppske profeter, han kunne be om drmmer - men Herren svarte: "Nei Saul, jeg snakker ikke mer til deg - fordi ditt hjerte er inntatt av en avgud!" Gud talte ikke mer til Saul hele resten av hans liv. P et tidspunkt rdspurte den forvirrede kongen seg med en heks for prve finne et klart ord til rettledning. Til slutt dde han i den ytterste redsel. Jeremias bok forteller oss at Efraim falt under Herrens strenge tukt p grunn av synd. Men Efraim angret seg, omvendte seg fra sine avguder og knuste dem. Her er denne mannens vitnesbyrd: "For etter at jeg har vendt meg bort fra deg, angrer jeg. Og etter at jeg har ftt forstand ...." (Jer 31:19). Forstr du hva Efraim sier her: Hovedsakelig er det dette: "Da jeg hadde avguder i mitt hjerte, gikk jeg til Herren for f forstand. Men jeg kunne ikke f ett ord fra himmelen. Jeg hrte ikke noe fra Gud - inntil jeg angret og knuste mine avguder til smbiter. Da fikk jeg forstand!" Bare ved vende deg bort fra dine avguder i helhjertet omvendelse kan du hre et sant ord fra Herren - og motta ren, guddommelig veiledning. Du skjnner, nr du omvender deg, s vil den frste tingen som vender tilbake vre din dmmekraft, selve Guds visdom. Og jo lenger bak deg du legger din synd, jo klarere vil du se og hre. Guds rst vil vre tydelig, sikker, med sannhetens autoritet. Men kristne som sker Gud mens de klamrer seg til en avgud vil aldri hre noen rst - unntatt rsten til sitt eget hjerte! Deres eget nske vil ta p seg en stemme - og tilslutt vil disse troende begynne tro at det er Guds stemme. Kjre, dersom du nekter forsake en skjdesynd, s trenger du ikke prve faste. Dine anstrengelser vil vre helt forgjeves. Gud sier: " .... (Deres) misgjerninger vitner mot (dere) ..... Nr de faster, hrer jeg ikke p deres rop. Nr de ofrer brennoffer og matoffer, har jeg ikke behag i dem." (Jer 14:7,12). Enda verre er dette ordet: Hvis du kommer til Herren mens du kjler med en syndens snublestein, s vil Gud avvise deg. Han vil svare din bnn. Men det ordet du vil motta vil vre urovekkende, skremmende: " .... jeg, Herren, vil selv svare for hans mange motbydelige avguders skyld." (Esek 14:4). For eksempel: Israel kom til Gud og krevde en konge. Deres hjerter var fylt av lyst til vre som andre nasjoner, og det ble deres avgud. S Gud svarte dem i samsvar med deres begjr: "Jeg gir deg en konge i min vrede, og tar ham bort igjen i min harme." (Hos 13:11). Gud sier: "Ja, jeg vil svare din bnn. Men jeg kjenner lysten som har forhekset ditt hjerte. Jeg vet at du ikke vil lytte til noe ord som jeg gir deg. S jeg kommer til svare deg i samsvar med ditt hjertes nske. Jeg kommer til gi deg det du nsker - til du blir kvalm av det!" Da folket kronet Saul til konge, tenkte de: "Gud har hrt oss. Han har svart vre bnner. Er det ikke vidunderlig? Herren er med oss!" Men Gud hadde besvart dem i sin vrede - i henhold til deres avgudsdyrkende hjerter! ------------------------------- I demarken Spurte Israels Barn Herren Om F Kjtt Ete ------------------------------- Igjen var folkets hjerter fulle av avgudsdyrkelse og vantro. Og igjen svarte Gud dem i samsvar med deres begjr: "Men enn mens de hadde kjttet mellom tennene, fr det var slutt p det, ble Herrens vrede opptent mot folket. Og Herren slo folket med en svr sott." (4M 11:33). Gud skuffet dem ikke. Han ga dem det kjttet de nsket. Og mens folket frtset i det, tenkte de: "Gud har hrt oss. Han er fornyd med oss!" Nei - Gud hadde bare svart i samsvar med deres avgudsdyrkelse! Og mens kjttet enda var i munnen p dem begynte folket d. Kjre, Gud svarer oss i samsvar med vre avguder! Han advarer: "Ja, du vil f det du forlanger. Du har gitt nring til ditt begjr. Men det vil koste deg alt!" Bileam ble tilbudt en stor sum penger av midjanittene, sammen med anseelse og re - dersom han bare ville forbanne Israels barn. Da Bileam skte Gud omkring saken ga Herren ham et ettertrykkelig "Nei." S Midjans utsendinger kom tilbake med et bedre tilbud som inneholdt enda strre fristelser. Igjen gikk Bileam til Herren og spurte: "Gud, du hrte tilbudet. Skal jeg g?" Men denne gangen spurte Bileam med et hjerte som var i brann av begjr. Han hadde lyst p makt, p konomisk vinning, p anerkjennelse. Han ville ikke legge ned sin griskhets avgud - og det ble en syndens snublestein i hans hjerte! Hva var Guds svar til Bileam? "St opp og g med dem!" Herren svarte Bileam i samsvar med det begjr som hadde fanget hans hjerte. Du skjnner, Bileam nsket ikke ha Guds vilje; han nsket ikke vandre i renhet. Han nsket sin egen vilje - som var personlig vinning. Men da han red avgrde trodde han: "Jeg har Guds sinnelag i denne saken." Nei! Bileam tok tragisk feil. Han hadde blitt et ml for Guds vrede, fordi han hadde solgt seg til begjrets makt. Og det ble en forbannelse for ham: Bileam ble delagt sammen med resten av Guds fiender. For ikke lenge siden kom en kristen ektemann til meg for informere meg om at han skulle forlate sin kone. Han sa i hovedsak: "Vrt ekteskap er hplst. Det har bare gitt meg elendighet. S n kommer jeg meg ut. "Jeg vet at du vil fortelle meg at det er galt - at det er imot skriften. Men jeg har allerede bedt over det. Og Herren har fortalt meg at han ikke forventer at jeg skal leve med den slags smerte. Han fortalte meg at forlate min kone er det rette under disse omstendighetene. S jeg bryr meg ikke om hva du sier - fordi jeg har fred over det." Hrte denne mannen fra Gud? ja - Gud svarte virkelig p hans bnn. Han besvarte ham ut i fra avgudene i hans hjerte. Gud tillot nsket i hans hjerte f en rst! For mange r siden var det en pastor som kom grtende til meg. Han bekjente for meg at han hadde sttt i et forhold til en ung kvinne i sin menighet i fem r. Han forklarte det p denne mten: "Mitt ekteskap var vanskelig, fordi min kone misforsto meg. Men denne andre ssteren var veldig ndelig. Vi bygde opp hverandre i Herren. Det var slik det startet. "Frst grt jeg slik jeg aldri hadde grtt i mitt liv. Gud handlet virkelig med meg. Men s begynte jeg fle meg helt i orden. Plutselig prekte jeg bedre enn noensinne. Og menigheten begynte vokse. Hver gang jeg ba over mitt forhold til denne kvinnen, s var alt jeg hrte som svar: Gud forstr, han vet hvor vondt du har det. Det er i orden - for en dag vil hun bli din kone." Gud svarte mannens bnn - ved svare hans avgud! Den unge forkynneren hrte det han nsket hre. Men s avslrte plutselig Gud lgnen ved det hele - og prisen var nesten ulidelig for ham. Enhver avgud vi gjemmer p blir en syndens snublestein i vrt hjerte. Du kan si at du lever nr Jesus, at du har samfunn med ham. Men dersom du klynger deg til en avgud s kan det ikke vre noe slikt fellesskap. Som Gud fortalte Esekiel: "Disse eldste er fremmede, adskilte fra meg, p grunn av sin avgudsdyrkelse. Deres avguder har stengt alt fellesskap med meg!" "Si derfor til Israels hus: S sier Herren Herren: Vend om og vend dere bort fra alle deres motbydelige avguder og vend deres syn bort fra alle deres styggedommer!" (Esek 14:6). P hebraisk betyr ordet for "styggedommer" "deres avskyelige ting" - det vil si, alle de tingene som volder avsky hos den Hellige nd. Gud sier i korthet: "nsker du sprre meg og motta et sant ord? Jeg har ftt nok av dine falske trer, din forfalskede omvendelse. Vend deg bort fra dine avguder. Da vil jeg i sannhet svare deg!" ------------------------------- De Som Nekter Kaste Vekk Sin Synds Snublesteiner - Som Nekter Vedkjenne Seg Sine Avguder Og Knuse Dem - Ender Opp i Sterk Villfarelse! ------------------------------- Avgudsdyrkere er forutbestemt til leve i villfarelse - tro at en lgn er sannheten! "For hver den av Israels hus og av de fremmede som bor i Israel, som skiller seg fra meg og gir sine motbydelige avguder rom i sitt hjerte og setter det som er ham en fristelse til synd, for sine yne, og s kommer til profeten for sprre meg - ham vil jeg, Herren, selv svare p min vis. "Jeg vil sette mitt syn mot den mannen og delegge ham, s han blir til et tegn og til et ordsprk. Jeg vil utrydde ham av mitt folk. Og dere skal kjenne at jeg er Herren. Om profeten lar seg lokke og taler et ord, da er det jeg, Herren, som har lokket denne profeten, og jeg vil rekke ut min hnd mot ham og utslette ham fra mitt folk Israel." (Esek 14:7-9). Gud sier i dette avsnittet at han bedrar griske profeter. Men vi vet at Gud kan ikke bedra noe menneske. Det dette derimot betyr er: "Fordi du er forherdet i din synd, uten noe rop eller nske om angre og vende om, s vil hvert ord du hrer fra n av befeste deg i din synd. Selv forkynnelsen du hrer vil tale til dine avguder. Alt vil befeste deg i ditt bedrag!" Vi ser et bilde p dette i 1 Kong 22, med kong Akab. Denne mannen var kanskje den mest avgudsdyrkende kongen i Israels historie. Og p dette tidspunkt hadde han sluttet seg til kong Josafat for g til kamp mot Ramot i Gilead. Fire hundre profeter sto foran Akab og oppmuntret ham til marsjere fremad til angrep. Kan du forestille deg scenen? Der sto det en horde med smigrende menn, som alle uttrykte ord som ga nring til Akabs avgudsdyrkelse. Og hver eneste av de fire hundre rstene ly for ham - befestet ham i sin synd, og fortalte ham at det var greit rykke frem. Men hr hva skriften sier: "Og Herren sa: Hvem vil lokke Akab til dra opp til Ramot i Gilead, s han faller der? Og den ene sa s og den andre s. Da gikk nden* fram og stilte seg for Herrens syn og sa: Jeg skal lokke ham. Herren spurte ham: Hvorledes? Han svarte: Jeg vil g av sted og vre en lgnens nd i alle hans profeters munn. Da sa Herren: Ja, du skal lokke ham. Det skal ogs lykkes deg. G av sted og gjr det!" (1Kong 22:20-22). Her var en av de verste avgudsdyrkerne noensinne, en mann hvis hjerte var helt fanget av griskhet og begjr. Og n skulle han rdfre seg med Herren. S hva ga Gud til Akab? Han srget for fire hundre profeter som ville gi ekko til nsket i Akabs hjerte: "Alt ser flott ut. Det ligger fred og fremgang foran deg. G til strid!" Hvilken forferdelig tragedie! Akab kunne ikke hre Guds stemme p grunn av de avgudene som hadde sltt rot i hans hjerte. Og Gud svarte ham ved sende ham en sterk villfarelse - en som ville delegge ham! " .... fordi de ikke tok imot kjrlighet til sannheten, s de kunne bli frelst. Derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, s de tror lgnen, for at de skal bli dmt, alle de som ikke har trodd sannheten, men hadde sitt behag i urettferdigheten." (2Tess 2:10-12). Gud ikke bare tillater forfrende rster, men han srger faktisk for dem: " .... Gud sender dem kraftig villfarelse ...." (vers 11). Jeg ser ofte dette skje i kristnes liv. For eksempel var det en mann som forlot Times Square Church nylig fordi han sa at prekenene var for harde og loviske. Men denne mannen hadde en avgud - en besettende synd han ikke ville gi slipp p. Han flte seg "ledet" til en menighet hvor han kan vre trygg i sin synd. N kan han fritt ryke og drikke - og ikke et eneste ord blir noensinne sagt om det. Jeg har ofte undret meg p hvordan det har seg at kjdelige kristne i kirken ser ut til finne andre som er lik dem selv. Jeg ser sladrebtter bli venner med andre sladrebtter, kte kvinner tiltrekke seg menn som er p rov; homoseksuelle finne andre homoseksuelle. Hvordan blir de "ledet" til hverandre? Det blir innrettet slik av Gud! Nei, Gud overstyrer ikke noens frie vilje. Men hans virksomhet med sende en kraftig villfarelse skjer fordi mennesker nekter oppgi sine onde handlinger. Han sier: "Det eneste hpet jeg har om n deg er la deg komme til enden av repet - la din synd gjre deg kvalm!" Vi ser denne prosessen i virksomhet i 4. Mosebok, da Israel grt og bnnfalt om kjtt. Gud besvarte deres bnner p flgende vis: "Ikke bare n dag skal dere ete av det, og ikke to dager eller fem dager eller tjue dager, men en hel mned, til det kommer ut av nesen p dere, slik skal det by dere imot! For dere har foraktet Herren, som er midt iblant dere ...." (4M 11:19-20). Gud sier: "S dere nsker tilfredsstille kjdet? Dere nsker holde fast p deres synd? Da vil jeg la dere velte dere i den til den gjr dere syke, til den ikke gir dere mer nytelse - inntil dere roper ut: 'Nok!' " ------------------------------- Mange Kristne Gr til Bibelen for Rdfre Seg Med Herren Mens De Fremdeles Klynger Seg til Syndens Snublesteiner - Og Selv Skriften Taler Til Deres Avguder! ------------------------------- Nr avgudsdyrkere pner Bibelen finner de ofte det de nsker, like for sine yne. De leser akkurat det de trenger for fjerne syndens overbevisning, for berolige dem - og til befeste dem i deres villfarelse! For en del r siden kom en gift mann til meg overbevist om at Gud hadde vist ham en kvinne som ville bli hans neste kone. Hans davrende kone var handikappet. Denne mannen fortalte meg: "Jeg elsker min kone, og jeg har ingen planer om forlate henne. Men en stemme driver p og forteller meg at denne andre ssteren skal bli min kone en dag. Jeg vet at det hres vanskelig ut tro - men hver gang jeg pner Bibelen s mottar jeg bekreftelser, uansett hvor jeg vender meg. For eksempel - forleden dag slo jeg opp i Salmene, og det ordet jeg leste var: 'han frte dem til den havn de nsket.' " Dette ordet skulle etter sigende ha vrt nok bevis for denne mannen, for i hans hjerte var denne andre kvinnen en "havn han nsket." Ordene han mottok var ikke profetiske i det hele tatt, det var hans egne begjrlige nsker som ble gitt en stemme! Denne mannen ble "ledet" til skriftsteder som ble anvendt galt - og de bekreftet hans sterke villfarelse. Det er n ting ha en kamp med synden og nekte slutte fred med den. En slik person sier: "Jeg hater dette slaveriet - og jeg vil ikke finne meg i det! Jeg nsker befrielse. Gud, jeg vil vre trofast mot deg!" Men nr du stifter fred med din synd - nr den str for deg hver dag, men du nekter se den - s vil du begynne hre den ene bekreftelsen etter den andre. Og det vil ikke vre Guds ord til deg - men Gud som tillater ditt eget syndige hjerte tale! Nr kristne lrer leve med sin synd - enten den synden er utilgivelighet, sladder, sanselighet - blir synden til slutt en del av deres liv. Og uansett hvor ofte du ser dem i kirken - med lftede hender, i tilbedelse til Herren - s forblir de avgudsdyrkere i Guds yne. Og tilslutt vil Gud ta sin salvelse bort fra dem helt og fullt. Klynger du deg til en avgud i ditt hjerte? Vr p vakt - alt du noensinne vil motta fra Guds ord er en bekreftelse p din villfarelse. Det ordet som er ment skulle helbrede deg vil bare bringe deg deleggelse. Du vil bli ledet av din avguds nd - som forvrenger alt du leser eller hrer! ------------------------------- Guds Ord Viser Oss Hvorfor Han M Gjre Slike Drastiske Tiltak - Hvorfor Han M Svare Avgudsdyrkere S Veldig Strengt! ------------------------------- "De skal lide for sin misgjerning. Som det er med sprrerens misgjerning, s skal det vre med profetens misgjerning, for at Israels hus ikke mer skal forville seg bort fra meg og ikke mer gjre seg uren med alle sine overtredelser. Men de skal vre mitt folk, og jeg skal vre deres Gud, sier Herren Herren." (Esek 14:10-11). Gud forteller oss i milde ordelag: "Hva det enn er som m til for f deg bort fra din urene avgud, s kommer jeg til gjre det. Jeg vil tukte deg og dmme deg. Og jeg vil gjre alt dette fordi jeg elsker deg og ikke nsker miste deg! Jeg har kommet for gi deg liv i overflod. Men du kan ikke f denne overfloden s lenge du holder fast p denne avguden i ditt hjerte!" " .... nr dere ser deres ferd og deres gjerninger .... skal dere kjenne at jeg ikke uten rsak har gjort noe av alt det jeg har gjort .... sier Herren Herren." (vers 23). Herren sier med andre ord: "Du vil vite at min strenge behandling av deg er for en hensikt. Jeg vil ganske enkelt ikke slippe deg!" Jeg spr deg: Har du en syndens snublestein i ditt hjerte? Er du under herredmme av en altoverskyggende synd? Er du bedratt av et slaveri som kan delegge deg? Dersom du er det, og du oppdager at du er under overbevisning om synd p grunn av dette budskapet, s er det hp for deg. Det betyr ingenting hva din avgud er - griskhet, seksuell synd, pornografi, alkohol, narkotika, bitterhet eller utilgivelighet. Gud sier at den str rett fremfor ditt ansikt n - og du vet hva den er. Be ham om pne dine yne for den, sk ham om en penbaring av din synd. Be den Hellige nd om inngyte frykt for Gud i deg - bltgjre ditt hjerte for hans syndeoverbevisende ord og rst. Du m hate din synd - bestemme deg om ikke stifte noen fred med den! Rop ut til ham n: "Herre, ikke la meg fortsette i min blindhet! Dersom det er noen villfarelse eller bedrag i meg, s avslr det. La ditt ords hammer knuse alle murer av forfrelse. N inn til meg. Jeg nsker ikke tro flere lgner. Jeg nsker bare hre din rst n. Jeg nsker at din kraft og din autoritet skal herske i mitt liv!" Det finnes utfrielse for deg, dersom du virkelig nsker det. Men Gud venter p at du skal omvende deg fra alle dine avguder. Han vil utruste deg med kraft ved sin nd i det yeblikk du er rede til overgi dem. Kjre hellige, hr godt p meg: Dersom du vil legge ned dine avguder i dag, s vil Gud begynne penbare seg for deg p en spesiell mte. Og en dag om ikke lenge vil du ta en titt nede ved dine ftter og se disse livlse avgudene ligge der i stv og aske. Da vil det g opp for deg at du har vandret i Jesu vidunderlige nrvr - ikke lenger en slave i trelldom, men et Guds barn satt fri av sannheten! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 30. Mar. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 3. Apr. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1997 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1997 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Man. 3. Apr. 2000 15:49:01 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series