[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] De Glemte, Fortapte Massene ! ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 30. Juni 1997, _____________ I vr tid har vi sett rockestjerner og popgrupper komme og g. Du husker kanskje periodene med psykedelisk rock, punk rock, og n i det siste grunge (skitten) rock. N har det kommet noe som heter Antikrist rock. Kanskje har du hrt om den nye gruppen som er budbringere for denne bevegelsen. De heter "Marilyn Manson". De tok navnet sitt fra Marilyn Monroe og massemorderen Charles Manson. Og de fyller arenaer og konserlokaler over hele landet! (U.S.A.) Marilyn Manson er pgende antikristelig. Deres siste plate heter "Anti-Christ Superstar", og tekstene er blasfemiske angrep p vr Herre. Som en del av sin sceneopptreden, river de istykker Bibler. Jeg er klar over at slike grupper visner som gresset. Selv the Beatles -- gruppen som en gang sa at de var mer populre enn Jesus -- kom og gikk. Og jeg vet at Marilyn Manson ogs vil falme bort. Om noen f r, vil folk som hrer navnet deres sprre: "Marilyn hvem?" Men noe skjer blant unge mennesker i Amerika akkurat n -- og jeg fler en ndvendighet av bemerke det. For noen f uker siden, da Marilyn Mason opptrdte i Washington D.C., falt en av det tekniske mannskapet ned fra en vegg og omkom. Men gruppen bare spilte videre. De fortsatte konserten p tross av den plutselige dd som rammet en av mannskapet deres. Jeg gjr deg oppmerksom p dette av en bestemt grunn. Jeg tror at de antikristelige tekstene til denne gruppens musikk har blitt sprket til vre ungdommer. Nylig lyttet jeg med skrekk, da en gruppe tenringer og noen enda yngre ungdommer, diskuterte religion. I lpet av minutter hadde de hevet stemmene og ropte fire-bokstavers forbannelser: "---- Gud, ---- Jesus!" Da jeg s inn i ansiktene deres, s jeg et rasende opprr jeg aldri har vrt vitne til fr. Hat mot religion lynte i ynene deres. En antikristelig holdning hadde fullstendig tatt overhnd! Dagens unge forbanner ikke lengre politikere, foreldre eller samfunnet. De vender ikke sitt raseri mot rasisme, fattigdom eller diskriminering. Heller ikke er det nok for dem vre mot det bestende. N har de vendt sitt raseri mot Gud og Kristus! For noen uker siden s jeg et avisbilde av en gruppe kristne tenringer, som demonstrerte utenfor et stadion hvor Marilyn Manson spilte. Denne tapre lille flokken med troende, bar plakater som protesterte mot gruppens blasfemiske angrep p deres Herre. Jeg takker Gud for at slike unge mennesker har valgt st oppreist for Jesus. Da, mens jeg s p bildet, tenkte jeg p de tusener av fortapte tenringer som passerte den lille gruppen -- mens de spottet og hveste mot dem p vei inn i arenaen, hvor de ble tent av de anti-kristelige tekstene, opphyet Satan, og gav uttrykk for sitt raseri mot Gud. Disse ungdommene er ikke lengre tilfreds med ryke gress, sniffe kokain, spryte heroin eller hengi seg til sex. N bestr deres endelige opprr i forbanne Kristus og Hans kirke! Bare noen f kvartaler fra vrt kirkebygg leser jeg noen veggskriverier, som jeg tror betegner denne generasjonen av unge mennesker. Beskjeden lyder: "Ikke sl meg mere, Pappa. Ikke bank meg. Ikke drep meg". En annen nedskrevet frase lyder: "Min pappa sldde meg og sstera mi Maria. Han visste ikke at det gjorde vonnt, men han likte det". Mange av vre unge i Amerika har blitt sltt, banket, skadet gjennom hele livet. Og n har de blitt en tapt generasjon! Jeg tror blodige opptyer snart kommer til alle strre Amerikanske byer -- og de vil bli startet av tenringer. Denne gudlse generasjonen rister allerede en rasende neve mot Gud, mens de gir seg over til en Antikrists nd som har blitt sloppet ls fra helvete. Snart vil de rase mot reduksjoner i velferdsbudsjettene. De vil bestemme seg for ta alt med makt, sl inn butikkvinduer og brenne alt innen synsvidde. Disse unge menneskene har blitt frarvet alle moralske begreper. De har blitt fortalt at det ikke finnes noen Gud -- at ikke noe som engang antyder religion, hrer hjemme i vrt offentlige liv, vre skoler, vre rettssaler, vr regjering. Og i stedet for religion har de blitt overrakt kondomer og telefonnummerne til abortklinikkene. N str vi foran lnningsdagen. Vi hster det onde som vrt samfunn har sdd. Vi har oppfostret en generasjon som ikke bare har avskrevet kirken, men som hater den med et sydende raseri. ------------------------------------ Jeg Ble Sltt av Noe Annet Nylig, Da Jeg Gikk Opp Broadway i Rushtiden. ------------------------------------ Da jeg s inn i ansiktene p den passerende mengden -- folk av alle nasjonaliteter og samfunnslag -- slo en tanke inn i min sjel som et tordenskrall: "De er alle fortapte! Nesten hver eneste person som passerer er p vei til helvete. Dette samfunnet er forbannet!" Jeg er klar over at dette kan virke rtt og uvrent. Du tenker kanskje: "Noen av de forbipasserende kjenner sikkert Herren. De m ha hrt evangeliet et eller annet sted, p en eller annen mte?" Mange i den store massen har sikkert nok sett eller erfart religion av et eller annet slag. Tross alt, ingen kan i vr tid bla gjennom TV kanalene uten se kristent fjernsyn. Men mye av det som gr p lufta av kristen-TV er en vederstyggelighet: mangemillionrpredikanter tigger om mere penger; behagelig forkynnelse som ikke har noen salvelse og overbevisende kraft. Bare noen f p TV presenterer n et sant evangelium. Og, som et resultat, har f mennesker idag hrt et rent evangelium -- et overbevisende, synde-frigjrende budskap! Du vil kanskje svare: "Men noen av de forbipasserende m da ha vrt kirkegjengere?" Det er sant. Jeg er sikker p at mange har gtt i kirken, i det minste til jul eller pske. Men flertallet av kirkene idag er dde, livlse, uten kraft til jage bort s mye som en eneste demon. Det er ikke noe sant evangelium i gudstjenestene deres -- ingen Bibelske sannheter som kan sette mennesker fri fra synd. For hvert kvartal jeg gikk, ble jeg truffet pny og pny av tanken: "De er fortapte. De kommer til tilbringe evigheten uten Jesus!" Tilslutt prvde jeg trste meg med tanken: "Men vr kirke har sett tusener av mennesker bli omvendt. Times Square Church er en av de strste menighetene i New York City -- og vi gjr et omfattende evangeliseringsarbeid. Vi nr ut til noen av disse fortapte, srede menneskene." Men likevel, noe gnaget i min sjel. Jeg mtte innrmme foran Herren: " Far -- jeg har ikke den byrden jeg engang hadde! Jeg grter ikke slik jeg gjorde, da jeg frste gang kom til New York for trettifem r siden. Jeg er takknemlig for hva du har gjort innen vr kirkes fire vegger. Men i mitt hjerte vet jeg at jeg ikke har den samme flammen!" I 1958 bodde Gwen og jeg i bittelille Philipsburg i Pennsylvania, en smby med en befolkning p omtrent 1500 mennesker. I de dagene, gikk jeg rundt i skogene nr hjemmet vrt, og grt i timesvis over sjelene i New York by. Jeg eide en liten grnn Chevrolet, og hver uke nr jeg kjrte den inn til byen for gjre min tjeneste for Gud, grt jeg gjennom hele den tre timer lange kjreturen. Noen ganger mtte jeg svinge av veien, fordi mitt hjerte var s knust for de fortapte. Jeg pleide stoppe motoren, g inn i skogen, falle p mitt ansikt og grte. Etter at Gwen og jeg flyttet familien til Staten Island, tok jeg fergen til Brooklyn hver dag for tjenestegjre for Herren -- og jeg grt hele veien. De andre passasjerene trodde jeg var gal. Noen tilbd meg til og med trst og oppmuntring. Men jeg visste at jeg hadde Herrens hjerte, og jeg grt og skrek bare mere. I dag taler jeg i et av de vakreste teatre i verden, det historiske "Mark Hellinger Theater". Jeg serverer budskap til en sulten forsamling, som kommer fra hele tre-stats omrdet for hre prekener over alle mulige emner fra Guds Ord. Jeg elsker arbeidet i denne tjenesten, og jeg takker Gud for at Han lar meg f vre en del av det Han gjr i New York by. Men jeg undres p hvor mange mennesker i vr forsamling -- og hvor mange lesere p vr mailing liste -- som fler det slik jeg flte det, da jeg gikk opp Broadway. Jeg mtte stoppe og sprre meg selv: "Hvor lenge siden er det du grt for de fortapte? Har du fremdeles Herrens byrde for n dem med evangeliet?" Jeg spr deg: Er du i stand til arbeide ved siden av dine kolleger, hilse p dine naboer, snakke med dine ufrelste familiemedlemmer -- og ikke en eneste gang vre bekymret for sjelene deres? Er dine tanker opptatt med ganske enkelt overleve -- srge for din familie, beskytte dine barn? Er du ikke lenger bebyrdet, i vitnetjeneste, i arbeid med n ut til den fortapte og dende verden? ------------------------------------ Jesus Fortalte Oss at Hans Oppdrag p Jorden Var Frelse de Fortapte! ------------------------------------ ".... for Menneskesnnen er kommet for ske og frelse det som var fortapt."(Luk. 19:10). Kristus sa: "Jeg kom inn i denne verden av en grunn -- n ut til, og frelse fortapte sjeler!" Men dette var ikke bare Jesu oppdrag. Han gjorde det til vrt oppdrag ogs: "Og han sa til dem: G ut i all verden og forkynn evangeliet for all skapningen!" (Mark. 16:15). Jesus talte her til en liten gruppe troende -- omtrent 120 mennesker som var samlet i vresalen. Og hvilken umulig oppgave han la frem for dem! Tenk over det: P den tiden hersket Rom over verden. Og Han befalte dem. "Dra til Rom og fortell den stolte, egoistiske Keiseren at det kan ikke vre noen konge over meg. Jeg hersker over all skapningen! G til Aten, hvor hedenskapet hersker, og fortell at jeg er den eneste veien. G overalt hvor filosofi, fremmede religioner, falske guder og overtro hersker -- og forkynn mitt kors og oppstandelse. G til fremmede nasjoner, lev sammen med folket der, og lr sprket deres. Legg hendene p syke, kast ut djevler, proklamer de gode nyhetene. G til selveste Satans trone, og forkynn kraften og seieren til den oppstandne frelser!" Vi m vre klar over -- Jesus talte til vanlige, ubetydelige, uutdannede menn og kvinner. Han plasserte hele fremtiden til sin kirke p deres skuldre. Den lille gruppen med troende mtte ha blitt fullstendig overveldet. Kan du forestille deg samtalen som m ha funnet sted s snart deres Mester hadde fart opp til himmelen? "Hrte jeg Ham rett? Hvordan kan fattige, vanlige mennesker som oss starte en verdensvid revolusjon? Vi er blakke -- samfunnets utskudd. Hvordan kan noen behandle oss med annet enn ringeakt? Romerne mishandler og dreper oss. Og dersom de behandler oss slik her i Jerusalem, hvordan vil de behandle oss nr vi kommer til Rom med vitneml og forkynnelse? Hvordan kan vi i det hele tatt bringe evangeliet til en verden som hatet Jesus slik, at de drepte Ham? Han var foraktet, utsttt, en spottevise for drankere. Likevel har vi blitt befalt forkynne Ham som Herre og Konge! Og hvordan forventer vr Herre av oss, g ut i all verden med evangeliet, nr vi ikke engang har penger nok til reise til Jeriko? Hvordan skal vi lre sprk, nr vi ikke er utdannet eller utrustet til gjre det? Forventer Han virkelig av oss, at vi skal dra til hedningene i de nordligste nasjonene -- ville horder fra Europa, hvis hrer plyndrer og dreper uten nde? Alt dette er umulig!" Det var i sannhet et umulig oppdrag. Likevel er vr utfordring i dag like skremmende! Bibelen forteller oss, at hver etterflgende generasjon blir verre og verre. Og nr jeg tenker p oldtidens Rom, Aten og Ninive, blir jeg klar over at disse samfunnene ikke hadde alle eksotiske, syndige lyster og fristelser som vr generasjon str overfor. De hadde ikke ugudelig fjernsyn, skitne filmer, pornoblader, data-sex. Vi str overfor andre umulige utsikter ogs: Vr regjering har i alt vesentlig prvd forby Gud. Vre media er liberale til grensen av ugudelighet. Wall Street vokser i stadig strre grdighet etter mere penger. Det er en flodblge av homoseksualitet. Og n ser vi en oppvoksende generasjon som forbanner den Kristus vi forkynner! ------------------------------------ Det er P Tide Erkjenne at Amerika er Fortapt og p Vei til Helvete! ------------------------------------ Da apostelen Paulus s ut over de avgudsdyrkende massene i Aten, ble hans nd beveget. P samme vis, nr jeg ser ut av vinduet i min leilighet hver kveld, og stirrer ut p massene i Manhattan, erfarer jeg det Paulus flte. Jeg ser mange vakre bygninger -- fra siluettene av skyskraperne i midtbyen, til Frihetsstatuen -- men de fremstr som gravsttter! De er fulle av levende dde -- mengder av mennesker som er dende og p vei til helvete. Jeg m rope ut daglig: "Herre, vi trenger deg. Vi kan ikke gjre noe for n disse menneskene uten Din ledelse og kraft!" Jesus visste om alt Hans kirke ville st overfor idag. Han visste alt om umulighetene, den overveldende motstanden, de mange hindringene. Og han visste akkurat hva som ville skje med vrt samfunn -- at det ville bli en enorm moralsk utglidning, at menneskeheten ville vokse seg verre og verre, og at en rasende djevel ville spy ut en elv fra helvete mot Kristi kirke. Jeg tror Jesu ord til sine hjelpelse disipler gjelder for oss idag: "Og jeg sender over eder det som min Fader har lovt; men I skal bli i byen inntil I blir ikldd kraft fra det hie." (Luk. 24:49). Kjernen i det Jesus sa, var: "Dersom dere prver evangelisere i deres egen styrke, vil dere g p trynet i lpet av kort tid. Dere kan ikke gjre noe for meg uten at dere er fylt med den Hellige nd. Jeg kjenner kampene og hindringene dere vil mte. Og jeg skal gi dere en kraft strre enn noen annen i universet. Dere vil vre i stand til st framfor konger, fyrster, regjeringer. Dere vil ha autoritet over demoner og ndsmakter. Men kraften m komme fra det Aller Hyeste! Dere kan ikke planlegge det, dere kan ikke legge noen strategi for det, dere kan ikke gjre noe for f det til skje. Dere skal ganske enkelt sitte stille og vente. Jeg vil sende min nd til dere. Han vil komme og fylle dere med kraft!" Jesus ville ikke ha sendt disse disiplene ut, uten at Han visste at kraften som ble gitt dem, ville vre mer enn tilstrekkelig for mte ethvert behov og enhver motstand. Han visste at dette var de samme menn som hadde flyktet av frykt, da soldatene kom for hente Ham. De var de samme som hadde dratt for fiske, istedet for adlyde Ham, fordi de var redde for ta et standpunkt. De var fryktsomme, redde, ukyndige, uskolerte menn. Likevel visste Jesus at disse menn -- nr de var helt overgitt til den Hellige nd -- ville gjre mirakler, f demoner til fly, overvinne enhver motstand! Ganske visst, da nden falt p disiplene, ble de fryktlse. Da de gikk avgrde til templet for vitne, gjorde den Hellige nd ordene deres gjennomtrengende, overbevisende -- lik sverd som stakk i hjertet. De forkynte evangeliet med kraft og autoritet -- fordi de hadde Helligndens ild inne i seg! Med ett fikk folket frykt for dem. P bare en kort tid, ble omkring fem tusen mennesker frelst. Selv prester ble omvendt. Og ytterligere utgytelser av nden skjedde i nrliggende landsbyer, i fjerne byer og til og med blant hedninger. Den beste delen av denne utrolige hendelsen er, at kirken fikk all sin ledelse fra den Hellige nd. Ingenting skjedde fr disiplene lukket seg selv inn med Herren og fastet og ba. Nr de gjorde dette, kom nden og begynte dirigere alt de satte igang. Men, noe annet skjedde ogs p dette stedet som er veldig viktig. Disiplene skulle ta evangeliet til hver nasjon, hvert folkeslag -- selv om Jdisk tradisjon til og med forbd dem rre ved klrne til en Hedning. Hvordan skulle de kunne bringe de gode nyhetene til folk som de ikke engang fikk lov omges med? Det s ut til vre en umulig befaling. Selv de Jdiske omvendte holdt seg til disse fordommene. Men den utbredte forkynnelsen av evangeliet begynte frst da den Hellige nd tok over. nden beskte Peter i hans daglige bnnestund oppe p et tak: "Og det kom atter en rst, for annen gang, til ham: Det som Gud har renset, det m ikke du gjre til urent." (Apg. 10:15). Han fortalte Peter: "Vg ikke kalle urent, det som Jeg har helliggjort og renset. G n nedenunder, fordi det er noen hedninger som banker p dren din. Jeg vil at du skal g med dem -- og forkynne til dem om Jesus!" Den Hellige nd hadde lst fordomsproblemet over natten. Han pnet hedningeverdenen for evangeliet ganske enkelt ved tale til sine etterflgere. Alt var tydelig ledet fra himmelen! Men dette str i kontrast til mye av undervisningen i kirken idag. Hele mitt liv har jeg hrt pastorer og evangelister si: "Det eneste du trenger for dra til misjonsmarken er en nd. Og nden er der -- i Afrika, Asia, Sr Amerika. S st opp og g! Ta evangeliet til nasjonene, slik Kristus befaler." Men jeg tror at dersom du ikke er fylt av den Hellige nd, burde du ikke vge dra! Hvis du ikke har Hans ledelse, har du ikke noe tilby. Og nr som helst du handler uten ndens ledelse, vil resultatet vre menneskelig drskap. De kraftfulle frste-rhundres troende mottok alle sine marsjordrer fra den Hellige nd selv: "Mens de holdt gudstjeneste og fastet, sa den Hellige nd: Ta ut for mig Barnabas og Saulus til den gjerning som jeg har kalt dem til! Da lot de dem dra ut efterat de hadde fastet og bedt og lagt hendene p dem. Da de nu sledes var utsendt av den Hellige nd, drog de ...." (Apg. 13:2-4). Disse troende ba: "Herre, hvilken by skal vi g til? Og nr? Hvordan? Med engang vi kommer dit, hvordan skal vi n folket?" De foretok seg ingenting uten at de frst hadde vrt alene med Gud og fastet og bedt. Og den Hellige nd svarte dem ved gi klare anvisninger! Jeg spr deg -- hvor mye mer trenger vi den Hellige nds ledelse idag? Hyllene i vre bokhandler er fylt i overflod av "hvordan-gjre-det" bker, hvordan legge strategier for evangelisering, hvordan drive ndelig krigfring. Men ingen av disse bkene vil tilfre oss noe godt, dersom vi ikke har tilbragt tid p vre knr! ------------------------------------ Det er Alltid Enkelt G Fram i Vr Egen Visdom, Med Vre Egne Planer ------------------------------------ Da jeg frste gang flyttet til New York by, hadde jeg flere planer enn noen kan forestille seg. Jeg har ofte talt og skrevet om noen av disse tpelige planene. Ved en anledning anskaffet jeg en stor Land Cruiser fra Oral Roberts, et kjrety bygd av General Motors for en halv million dollar. Den ene siden lot seg pne som en musling, med en ferdiglaget scene for et sangkor. Bussen s ut som om den hadde landet fra Mars! Jeg trodde at denne innretningen ville hjelpe vr utadrettede tjeneste i n de fortapte. Den frste gangen vi brukte den, parkerte vi den foran en kirke i Brooklyn, hvor det hadde funnet sted en vekkelse ett hundre r tidligere. Vi begynte synge og forkynne, og snart samlet det seg en stor mengde. Jeg tenkte: "Vi har klart det! Vi kommer til se enda en stor innhsting av sjeler." Men alt folk gjorde var se p bussen. Da mtet var over, sto bare to personer og lyttet p oss. Da vi pakket sammen for dra, tenkte jeg: "Herre, hva hendte? Hvorfor virket det ikke?" Senere solgte jeg kjretyet til en mann i Yonkers, som tok femti cent i inngangspenger for at folk kunne g igjennom den som en turistattraksjon. En annen gang bestemte jeg: "Det vi trenger er en brbar gate-prekestol -- noe med en teleskopisk flaggstang, en hyttaler p midten og en alterring. Vi vil lage femti av dem, eller kanskje ett hundre. S vil vi sette dem ut p gaten til vre evangeliseringsaksjoner." Jeg skulle avduke min oppfinnelse i et evangeliseringsmte ved Glad Tidings Tabernacle i 33de gate p Manhattan. Men problemet var, at konstruksjonen til en slik prekestol gjorde den for tung bre. Og den var kostbar: Jeg hadde ikke engang rd til en halv en. P avdukningskvelden hadde jeg bare en brkdel av min nye evangeliske oppfinnelse. Jeg var fullstendig satt i forlegenhet! Jeg oppfant ogs den sammenleggbare esken med knipse-lokk. Det var en evangeliserings-pakke som s ut som en sigaretteske (faktisk, s tok en sigarettfabrikk ideen og dro fordel av den). Nr lokket ble vippet opp, l det fem evangeliske traktater inni, som jeg hadde skrevet. Men det prosjektet viste seg bli nok en katastrofe. Jeg endte opp med 25.000 dollar i gjeld p det. Tilslutt, i desperasjon etter alle disse store nederlagene, tilbrakte jeg timer i bnn, og skte Gud med trer. Jeg ropte: "Gud, du vet jeg har en byrde for denne byen. Jeg m gjre noenting. Men alt jeg har prvd mislykkes. Hva nsker du at jeg skal gjre?" nden svarte: "Stopp alle dine tpelige planer David. Du har aldri talt til meg om noen av disse tingene. N, tilbring tid sammen med meg. Dersom du nsker min byrde, m du f fatt i meg!" Jeg gjorde akkurat det. Og ut av den erfaringen kom den enkleste, men mest vellykkede evangeliseringsinnsats vr tjeneste noensinne har forskt. Herren ledet oss ganske enkelt til g ut p gatene med en mikrofon og et flagg og forkynne Jesus. Med en gang vi gjorde det, kom mengdene, og folk begynte bli frelst til venstre og hyre. Nr den Hellige nd leder deg, trenger du ikke streve i kjdet for ha Hans byrde. Ingen kristne skulle noensinne fle seg nedtynget av finne nye mter og midler for n tapte sjeler. Den Hellige nd kjenner Herrens hjerte og byrde -- og Han vil gi oss Sin byrde og strategi hvis vi ganske enkelt sker Ham! P den annen side vet jeg om mange kirker som er fornyd med bare ha bnnemter. Folk ber trofast i timer om gangen. Men de forventer aldri at de faktisk m g ut og vinne de fortapte. Kjre, bnn er ikke tilstrekkelig! Du kan tilhre en bnnegruppe -- men om dine bnner ikke handler om motta kraft til vitne, vil du ende opp med fokusere p dine egne problemer. Og du vil glemme verden utenfor, som er p vei mot helvete! ------------------------------------ Jo Flittigere vi Sker Herren -- Jo Mere vi Ber Ham Om den Hellige nd -- Jo Mere Vil vi Bli Gitt! ------------------------------------ "Han alts som gir eder nden og virker kraftige gjerninger iblandt eder, gjr han det ved lov-gjerninger eller ved troens forkynnelse?" (Gal. 3:5). Paulus sier at Gud mler opp den Hellige nd til oss -- og Han gjr det, ikke i henhold til vre gjerninger, men i henhold til vr tro p Ham. Jesus er den eneste personen som noengang hadde den Hellige nd uten ml. Men det har vrt s mange menn og kvinner -- i det Gamle og det Nye Testamentet, og gjennom historien -- som ble gitt et stort ml av nden. Slike troende har alltid visst at de ikke trenger streve for grte hellige trer over en fortapt, delagt verden -- fordi den Hellige nd grter i dem! Vr del bestr ganske enkelt i be: "Hellige nd, du kjenner enhver i min innflytelseskrets som er under overbevisning -- fordi du er den som overbeviser dem! Du ser hver tre som faller i nattens stillhet. Og du kjenner alle som er desperate og roper etter hjelp. Jeg er ditt instrument. Fyll meg med din byrde, og led meg til dem som du har forberedt!" Gud nsker sette oss i stand av en eneste grunn -- og det er f oss ut p gatene, fyllt av Hans Ord og ledet av Hans nd. Han nsker at vi skal vre istand til tale et Ord direkte fra Himmelen -- et gjennomtrengende, overbevisende budskap som har den umiskjennelige ilden fra den Hellige nd! S spr jeg deg: Er det noe som rrer seg i din sjel over de fortapte? Har du en byrde for dem i din innflytelseskrets? Eller fokuserer du utelukkende p dine egne behov? Dersom du ikke kjenner Kristi hjerte og har Hans byrde, kan du aldri forvente bli brukt av Ham! ------------------------------------ Dette Budskapet er Ikke Ment Fordmme Deg -- Men Vekke Deg! ------------------------------------ Hver og en av oss kan be i tro om mere av den Hellige nd. Vi kan be Ham om gi oss en byrde, om grte i oss, lede oss, tale til oss og gjennom oss. Han venter p veilede oss -- penbare Faderens veier for oss! Vr innflytelsessfre er kanskje ikke Kina eller Afrika. For mange kristne vil arbeidet for evigheten sentreres om familie, venner og arbeidskolleger. Men behovene er akkurat de samme: For n de fortapte, m vi be Herren om rre ved dem med overbevisning -- og til forberede vre hjerter med et ord i rette tid. Dersom alle som leser dette budskapet ville tillate den Hellige nd gjre dette ordet virkelig for seg -- ske Ham om Hans byrde og ledelse -- er det ikke godt si hvilken avling den Hellige nd kan hste inn. Sannheten er, de strste gjerninger for evigheten blir ikke gjort i massekorstog, men ved at en hellig nr en fortapt sjel. Men det skjer bare nr hver hellig fr Herrens egen byrde! Gi deg selv til den Hellige nd akkurat n. Kall p Ham; faste og be. Be Ham om lede deg til dem Han har overbevist og forberedt til hre Hans Ord. Stol s p Hans ledelse og kraft til gjre det mirakulse. Han vil gjre det! Gud nsker frelse mange i din familie og i din vennekrets og omgangskrets! Amen! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------------ Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 30. Juli 1997 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 1. August 1997 Bibelsitater fra Norsk Bibelselskaps 1930 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOP OF PAGE Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Ons. 4. Februar 1999. Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series