[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Det Eneste Hp i Den Kommende Stormen! (The Only Hope in The Coming Storm!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 30. Mars 1998. __________________ Gud lovte profeten Sakarja at i de siste dager ville han vre en beskyttende ildmur rundt sitt folk: "Og jeg, sier Herren, vil vre en ildmur rundt omkring byen. Og jeg vil penbare min herlighet der." (Sak 2:9). P samme mte vitner Jesaja: "For du har vrt et vern .... en skygge mot hete. Nr voldsmenn fnyser, er det som regnskyll mot en vegg." (Jes 25:4). "Der skal vre en hytte til skygge mot heten om dagen og et tilfluktssted, et skjul mot vannskyll og regn." (4:6). Disse lftene er ment skulle trste oss p forhnd - fordi alle profetene advarer om en stor storm som skal komme i de siste dager, som vil sl imot Guds beskyttende mur med voldsomhet! Ja, Jesus sier at denne kommende stormen vil bli s skremmende og overveldende, at menneskers hjerter vil svikte nr de ser den utvikle seg. (se Luk 21:26). Fordi Jesus sier at denne stormen vil bli voldsom, s kan vi vite at dette vil bli et forferdelig yeblikk i historien. Men Bibelen forsikrer oss om at Gud aldri sender dom over noe samfunn uten frst penbare for sine profeter hva han planlegger gjre: "For Herren Herren gjr ikke noe uten at han har penbart sine skjulte rd for sine tjenere profetene." (Amos 3:7). Dette er et fantastisk uttrykk for vr Herres store kjrlighet til sitt folk. Og dersom du studerer nye de bibelske profeters skrifter, s vil du se at Gud konsekvent handler p denne mten. Like fr den forestende dommens storm, befaler han alltid sine profeter formane folket til vende om til ham: "Jeg har talt til profetene, og har latt dem se syner i mengde. Og gjennom profetene har jeg talt ...." (Hos 12:11). Videre s er Gud trofast til tale i tider med velstand, like fr hans doms vrede rammer. Mens stormskyene fremdeles samler seg, s reiser han opp profetiske rster over hele landet. Og iflge skriften, nr en syndig nasjon hadde fremgang og fred, fortalte Gud sine profeter om at de gode tidene snart ville ta slutt: " .... de ord Herren lot utrope ved de tidligere profeter, da Jerusalem l der i ro og fred ...." (Sak 7:7). Til tider gjorde Gud sitt budskap s sterkt at han instruerte sine talsmenn om utstede skarpe, sviende advarsler: "Derfor har jeg hogd ls p dem ved profetene, drept dem ved min munns ord ...." (Hos 6:5). Med andre ord: "De ordene jeg vil komme med vil vre s tydelige, at de vil ramme deg dersom ditt hjerte overhodet er pent. De vil forrsake at du vil falle p ditt ansikt og omvende deg!" Vi m alltid ha i sinne at Guds eneste hensikt med kalle oss tilbake til seg selv i kjrlighet, er beskytte oss i slike stormfulle tider. Men ofte i bibelhistorien var det slik at da han ga disse advarslene, s nektet folket lytte: "Herren sendte profeter blant dem for fre dem tilbake til seg. Og de advarte dem, men de hrte ikke p dem." (2Krn 24:19). Nesten alltid ble folk trette av disse advarslene. Dette var spesielt sant dersom en profet ropte ut om en kommende storm over en periode p flere r, mens samfunnet bare fortsatte vre i fremgang og fred. Over tid stengte ganske enkelt folket ut profetens stemme. De ville ganske enkelt ikke hre den mer. Vi ser dette i israelittenes svar til profeten Jesaja. De fortalte ham: " .... Dere skal ikke se! .... Dere skal ikke skue for oss det som rett er! Tal smigrende ord til oss, se synkvervinger!" (Jes 30:10). Kan du forestille deg noensinne havne i en slik tilstand? Disse menneskene visste at Jesaja fortalte sannheten - at en stor storm var p vei - men de ble trette av hre p det! De foretrakk hre "smigrende" ting. Og det hebraiske ordet for "smigrende" her betyr "behagelig, uforstyrret." De fortalte med andre ord Jesaja: "Ikke forkynn noe for oss som vil forandre status quo eller gjre oss nervse!" Nettopp denne tilstanden sniker seg inn i Jesu Kristi kirke i dag. Troende som har vrt trofaste mot Jesus i revis slr n p TV-apparatene bare for se flere forferdelige rapporter om vold, katastrofer, hungersnd, kriminalitet og umoral. Etter en stund blir deres sinn s mettet av alle de drlige nyhetene at deres hjerter blir forherdet overfor dem. For dem blir selv de verste nyhetene "bare en av mange nyheter." Jeg undres ofte: Finnes det lenger noe som kan bevege oss? Vi har allerede hrt alle de drlige nyheter som vi noensinne kan f hre. Hvilken gjenstende katastrofe eller ulykke er det som kan sjokkere oss? Kjre, Gud er forferdet over denne type reaksjon blant hans folk! Vi ser dette i advarslene til profeten Esekiel. P den tiden Esekiel profeterte var Israel velstende og hadde fred med de omliggende nasjonene. Allikevel ba Herren Esekiel om gi folket dette budskapet: "Jeg vil gjre landet til en rken, en demark, og det skal vre ute med dets stolte makt. Fjellene i Israel skal ligge de .... p grunn av all den styggedommen som de har gjort." (Esek 33:28-29). Profeten gikk frem og tilbake i landet og forkynte Guds advarsel gjennom flere r. Men folket ble trette av hre p ham. Tross alt s hadde ingen av Esekiels advarsler blitt oppfylt i lpet av disse rene. Tvert imot s hadde nasjonen bare blitt mer velstende! Over tid ble Esekiels profetier en kilde til fornyelse for folket. De begynte kalle ham ting bak hans rygg - navn som sannsynligvis var lik dem jeg har blitt kalt opp gjennom rene: "Dommedags-predikant." "Mannen som aldri smiler." Hr. Drlige Nyheter." Til slutt ble Esekiel lei alt sammen og sa: "Herre, du har bedratt meg. Ingenting av det du har sagt har skjedd. Og n blir jeg spottet av alle!" "(Israel) sier ....: Kom og hr hva det er for et ord som kommer fra Herren! S kommer de til deg i store skarer. De setter seg foran deg som mitt folk og hrer dine ord, men de lever ikke etter dem. Med sin munn taler de mye om kjrlighet. Men deres hjerte har lyst til urettferdig vinning .... De hrer dine ord, men de lever ikke etter dem. Men nr det kommer - og komme skal det, da skal de kjenne at en profet har vrt midt iblant dem." (Esek 33:30-33). La meg sprre deg: Har du kommet til det punktet hvor du har sagt i ditt hjerte: "Jeg har allerede hrt alt sammen! Jeg nsker ikke hre mer!" Dersom det er slik, s vr p vakt! ------------------------------- Slik Det var Med Alle Tidligere Samfunn og Kirkesamfunn, S er Heller Ikke Kirken i dag i Humr til Hre Drlige Nyheter! ------------------------------- Flertallet av kirkegjengerne i dag avviser hylydt alle profetiske advarsler om en kommende storm. Den amerikanske kirke av i dag er virkelig den mest skamlse "har vi det ikke flott" kirke i hele historien. Men, lik Israel s erfarer vi bare stille fr stormen! Mens Moses tilbragte frti dager p fjelltoppen, hengav Israel seg til en lovlshetens nd. Folket nsket leke og slappe av, s de forlot all gudfryktighet. Du husker resultatet: Det endte opp med en drukken, naken orgie rundt en gullkalv. P samme vis i dag, kaster tusener av kristne av seg Kristi k, og slenger til side alle grenser og restriksjoner. Denne holdningen er rdende i mange av bkene og bladene du finner hos kristne bokhandlere. Det er nesten som vre ledere sier: "Slapp av! Gud er ikke streng. Han er vr Pappa, vi er ungene hans, og det er meningen at vi skal ha det flott. Ikke la noen forstyrre den moroa du har!" For noen f r siden uttalte tre av pastorene i noen av de store karismatiske kirkene offentlig at de trodde Gud ville bruke rock-and-roll og rappe musikk for innfre den neste vekkelsen. En av disse pastorene erklrte til og med at Gud brukte the Beatles til pne menneskers hjerter for den Hellige nd. Nei - aldri! Disse unge mennene forherliget sex og narkotika. Hvordan kan det noensinne vre den Hellige nds verk? Et kristent blad foruts at den neste store bevegelsen i kirken ville vre en "nattklubb" tilnrming - med gudstjenester som inneholdt dans, "alkoholsvakt" l, og komikere. En pastor fortalte meg at dette allerede skjedde i kirker mange steder i England og i Europa. Kirkene kan ikke holde p folks interesse - s de gjr dem om til nattklubber! I tillegg er det mange "synder-vennlige" menigheter i Amerika som n serverer kaffe under morgengudstjenesten. Folk sitter med beina p stolryggene og str aldri opp for lovsynge. I n slik kirke ble en beskende gospelsanger rdet til ikke nevne synd eller Kristi blod, fordi det kunne stte de beskende. Denne kirkens ledelse forskte skape en "komfort-sone" for syndere! Du kan finne det vanskelig forestille deg Israelittene dansende nakne rundt en gullkalv. Men tro ikke et sekund at de samme ikke kan skje i kirken i dag. Snart kommer vi til vre vitne til utsvevende, sanselige og blasfemiske utgaver av religion, like fra helvetes pler. Bibelen sier virkelig at den tiden vil komme nr Guds folk ikke lenger vil rdme. Og akkurat n er kirkens skam borte - fordi vi allerede har sett og hrt s mye. Men allikevel er dette bare begynnelsen! Du kan sprre - hvorfor blir s mange pastorer og troende bedradd? Hvorfor er det s lite dmmekraft i Guds hus? Hvorfor tiltrekker de mest bisarre, verdslige bevegelser seg s mange etterflgere? Jeg tror svaret ligger i en profeti fra Amos: "Se, dager kommer, sier Herren Herren, da jeg sender hunger i landet, ikke hunger etter brd og ikke trst etter vann, men etter hre Herrens ord." (Amos 8:11). Legg merke til at dette verset sier ikke at det vil vre en forkynnerhunger. Faktum er at Gud aldri vil holde tilbake sine advarsler til kirken - fordi bare hans sannhet kan sette oss fri. Det er derfor han sender sine profeter, lrere og evangelister for tale sannheten til oss. Nei, Amos profeti handler om all den grunne, lette forkynnelse vi hrer i dag, den sier ikke at det vil vre en mangel p sannhet. Tvert om, det kirken i dag erfarer er en hrehunger! Det er en uvillighet til hre det sanne Guds ord. I stedet lukker folk sine yne og rer, forherder sine hjerter, og sier: "Jeg nsker ikke hre noe mer!" ------------------------------- Jeg Tror at Vi Akkurat N Erfarer Stille fr Den Strste Stormen Amerika Noensinne Har Gjennomlevd! ------------------------------- Jeg holdt dette budskapet frste gang som en preken i Times Square Church den 4. april 1997. Bare to dager fr det, fredag den 2. april, ndde aksjemarkedet det hyeste noensinne med over 7.000 poeng. Nyhetsformidlerne og avisene skrt uhemmet: "Amerika nyter sin strste velstand noensinne. Arbeidsledigheten her falt under 5 prosent, og der er veldig lite ufred i arbeidslivet. Fortjenesten ligger p et rekordhyt niv, og folkets kjpekraft har steget. Samtidig er rentenivet lavt og omsetningen i boligmarkedet ker. Amerika rir p toppen av en oppsvingsblge av gode nyheter, velstand og fred." Alt hres ut som gode nyheter, gjr det ikke? Men Bibelen sier at nr som helst folk roper: "Fred og fremgang!", s er plutselig deleggelse i ferd med skje. I lpet av rene har jeg mottatt brev fra folk som sier: "Du har profetert i revis om 'stormskyer som samler seg' og et 'kommende krakk.' Men alt du har gjort er skremme en masse kristne som stoler p dine ord. Sannheten er at det motsatte har skjedd. I stedet for erfare en storm, s har vi sett en oppsving med rekordhy velstand. Det finnes ikke et eneste tegn i horisonten som antyder en kommende krise." Faktum er at apostelen Peter advarte at mange troende ville reagere p denne mten: " .... i de siste dager skal det komme spottere med spott, som farer fram etter sine egne lyster og sier: Hvor er det blitt av lftet om hans gjenkomst? For fra den tid fedrene sovnet inn, forblir alt slik det har vrt fra skapningens begynnelse." (2Pet 3:3-4). Med andre ord: "Folk vil si, 'hvor er den skalte stormen? Alt fortsetter i dag som det alltid har gjort!" Kjre, Gud har dmt ethvert tidligere samfunn for mindre synder en Amerikas. Ta bare i betraktning: * Ingen annen nasjon har drept flere spedbarn enn Amerika har gjennom sin abortpraksis. Vr jord roper ut p grunn av blodet til disse barna! Vi vil heller redde livet til en hval enn et av vre egne spedbarn. * Amerika har verdens hyeste tall p graviditeter utenfor ekteskap. * Tenringskriminaliteten i dette landet er hyeste i den frie verden. * Amerika bruker n mer penger p hundemat enn p oversjisk misjon. * Vi har begynt glorifisere homoseksualitet og lesbiskhet. Vre media applauderer "motet" til homofile som kunngjr sin seksuelle legning - men vi burde grte over det! TV-stjernen "Ellen" ble hyllet som en heltinne da hun kom ut av skapet p nasjonal TV. Men det var en tid da kristne over hele landet ville ha ligget p sine ansikter og grtt til Gud om nde over slik umoral. * TV-nyhetene bragte bilder av halvnakne homofile kvinner i Florida som feiret "Uken for Lesbisk Stolthet." Anslagsvis 30.000 kvinner samlet seg for hengi seg til orgier med drukkenskap natten til ende i en hel uke. Og lokale myndigheter applauderte det og sa: "Det er vidunderlig at de alle er samlet her." Men det m ha knust Guds hjerte! Radikale homoseksuelle roper ut til samfunnet: "Foran yene p dere!" Men det de egentlig sier er: "Foran yene p deg, Gud!" * Amerika har frekt sparket Gud ut av sine skoler og rettslokaler. N finnes det til og med en bevegelse som nsker fjerne hans navn fra Troskapslftet og fra alle amerikanske penger. Folk nsker ikke engang hre navnet hans nevnt lenger! * Femti millioner amerikanere ryker n marihuana, og mange millioner andre er hektet p heroin, kokain og andre harde stoffer. * Vre skoler har blitt bastioner for blasfemi og agnostisisme. Vr barn har blitt frarvet alle moralske standarder, nektet all tilgang til Gud - og de reagerer med bli enda mer voldelige og opprrske. Kjre, Gud dela Noahs generasjon i tillegg til Sodoma, alt p grunn av mindre synder enn vre. Hvilken arroganse tro at mens disse samfunnene ble straffet alvorlig, s skal vi bli spart! ------------------------------- Veldig Snart Kommer Amerika til Vkne Opp til Uventede Nyhetsmeldinger Om en Fryktelig Katastrofe - Og Stormen Vil Plutselig Vre Over Oss! ------------------------------- Salmisten beskriver hvordan Guds straffedoms stav vil falle over natten: "For i Herrens hnd er det et beger med skummende vin. Det er fullt av krydret vin, og han skjenker av det. Ja sannelig, de ugudelige p jorden skal drikke den, bunnfallet av den skal de drikke. Alle de ugudeliges horn vil jeg hogge av .... " (Sal 75:9,11). I penbaringsboken er dette begeret kalt: " .... hans harmes beger .... " (p 14:10). Med andre ord er den full av Guds vrede. Sagt ganske enkelt, Amerikas syndebeger flyter over - og alle vre synder vil bli forvandlet til hans hellige vrede! Du vil kanskje si: "Hvorfor m du skremme folk slik? Hvorfor skal vi ikke bare nyte denne velstanden mens vi har den? Du burde vre glad over alle de gode tingene som skjer, spesielt i New York City. Walt Disney har kommet til byen og tatt over den en gang s lurvete 42nd Street. N er alle smuss og pornosjappene borte, og alt p Times Square er familieorientert. Det vil ikke bli noen opptyer her, som du forutsier, med over tusen branner rasende. Slapp av Pastor, og gled deg over det!" Nei - Mikke Mus kan ikke stoppe den kommende stormen! Faktum er at Disney har blitt et av verdens mest korrupte mediasystemer. Filmene deres er full av homoseksualitet, vold og okkultisme. Slike foretak er virkelig selve grunnen til at Gud vil sende stormen - og den vil komme raskt! Jeg husker at jeg som ung gutt hrte en plutselig nyhetsmelding som yeblikkelig forandret Amerikas fredfulle svn. Vr familie kjrte avgrde en vakker, fredelig sndag ettermiddag til en kirke p landet der min far skulle preke. Vi hadde akkurat stoppet for kjpe iskrem da en plutselig nyhetssending kom p bilradioen: "Vi avbryter dette programmet for bringe dere denne nyhetsrapporten. Japan har bombet Pearl Harbor!" Jeg husker fremdeles uttrykket i min fars ansikt; han var i den ytterste vantro. I kirken den kvelden var alle sammen forvirret. "Hva er det som skjer?" undret de seg hylydt. "Hvordan kunne vi plutselig bli bombet?" I dagene som fulgte hadde vi "blending" hvor vi mtte dekke vinduene i vre hjem og p skolene. Alle fryktet et plutselig bombeangrep! Og, kjre, likeledes vil det skje plutselig nr stormen rammer. Den vil komme som en tyv om natten, fre med seg plutselig panikk og vantro. Akkurat n tenker du kanskje: "La det komme! Dersom ulykken rammer, s vil jeg hndtere det nr den tiden kommer. Tross alt er jeg i Guds hender. Jeg vil vre rede - s jeg kommer ikke til bekymre meg over det. Jesus vil fre meg igjennom den." La meg sprre deg: Hvorfor forteller Gud sine profeter om rope ut sine advarsler fra takene? Han nsker advare sitt folk - vekke oss opp til ske ham! Han nsker overbevise oss om alle vre forsk p kaste av oss Kristi k og ha det koselig i verden. Han nsker at vi skal holde vre yne festet p Jesus - og ske himmelske ting - fordi disse er de eneste ting som vil bli stende i den kommende stormen! ------------------------------- La Meg N Gi Deg Det Eneste Hpet I Den Kommende Stormen! ------------------------------- Like fr sin dd og oppstandelse stirret Jesus inn i ansiktet p en forferdelig kommende storm. Han s det som l like foran: Jerusalem ville bli omringet av mektige hrer, templet ville bli delagt, byen ville bli brent ned til grunnen, og tusener av mennesker ville d p kors som ble reist av den innvandrende fienden. Hele deres samfunn var i ferd med bryte sammen! Jesus var selve legemliggjrelsen av Guds kjrlighet. Og allikevel advarte, profeterte og grt han over sitt samfunn, fordi han s hva som skulle komme: "For da skal det bli en trengsel s stor som det ikke har vrt fra verdens begynnelse til n, og heller ikke mer skal bli! Og dersom ikke de dager ble forkortet, da ville intet kjd bli frelst .... " (Matt 24:21-22). Dersom du tenker over det, s var Jesu' tid ganske lik vr egen: Fred, ro og velstand rdet. Barna lekte i gatene. Det var ingen tegn p dom noensteds. Allikevel beskrev Jesus sitt samfunn som en generasjon av giftslanger: prester som rvet enker, spottere, hyklere, horkarler, barnemishandlere, en korrupt kirke full av pengevekslere, en tjeneste full av ulver i freklr, falske anklagere, lgnere, forrdere, oppslukt av fornyelser, ekteskapsbrytere, korrupte barn. Han advarte: "Dere er i ferd med bli omringet av fiendehrer. Forbered n deres hjerter - fordi det er en storm i anmarsj!" Da jeg frste gang forberedte dette budskapet ble jeg overmannet av en nd av forvarsel. Alt jeg kunne tenke p var kirkens forferdelige tilstand og hvordan djevelen brukte forkledde onder for forfre Guds utvalgte. Kristne s mest ut til vre fokusert p sine egne behov - "mine behov, mine problemer, min fortid, min fremtid - hvordan mine foreldre sret meg, hvordan kirken har sret meg, hvordan mine venner har sviktet meg ...." Guds folk grt ikke lenger over en fortapt verden! For en stund overveldet dette meg virkelig. S viste den Hellige nd meg hvordan vr Herre reagerte foran den kommende stormen. Apostelen Johannes skriver: " .... For slik som han er, slik er ogs vi i denne verden." (1Joh 4:17). Det enkle faktum er at vi m ha Jesu' sinnelag i alle ting - ellers vil vrt hjerte svikte oss! Bibelen gir oss ingen beviser p at Jesus var nedsltt, full av frykt eller uten hp. Han fikk ikke panikk eller ble desperat. P tross av alt han s komme, s visste Jesus det endelige utfallet. Han visste at helvetes porter ikke kunne st seg mot Guds folk! David gir oss et tydelig bilde p Jesu' holdning i mte med den kommende stormen. Han taler profetisk om Kristus og sier: " .... Jeg hadde alltid Herren for mine yne, for han er ved min hyre hnd s jeg ikke skal rokkes." (Apg 2:25). Den bokstavelige betydningen her er: "Jeg var alltid i hans nrvr og skuet hans ansikt." David siterte Jesus som sa: "Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet. Ja, selv mitt kjd skal legge seg til hvile med hp." (vers 26). Her er hemmeligheten: Jesus hadde alltid faderen for sine yne! Jesus lette stadig etter avsides steder der han kunne lukke seg inn med faderen. Og det var kun etter ha vrt i Guds nrvr at Kristus stod frem i tjenesten, fullt overbevist om at hans far alltid var med ham: "Han er ved min hyre hnd - og ingenting p denne jorden kan rokke meg!" Det greske ordet for "rokke" her betyr "opphisset eller rystet, urolig." Jesus sa: "Ingen av disse problemene, ondene eller de kommende begivenheter kan sl meg ned eller ryste min tillit. Min far har fullstendig kontroll!" Kjre, dersom vi skal st overfor den kommende stormen, s trenger vi vre forberedt s ingenting uroer vr nd. Og den eneste mten gjre det p er tilbringe tid i faderens nrvr, og skue hans ansikt. Vi m lukke oss inn med ham - p vre knr - inntil vi er fullkomment overbevist om at han er ved vr hyre hnd! Gud forteller oss tydelig: "Ikke bli urolig eller forskrekket over noe du ser. Hold dine yne festet p meg - og du vil beholde din glede!" Og iflge David vitner Jesus: " .... du vil fylle meg med glede for ditt syn." (Apg 2:28). Det er som om Kristus forteller oss: "Jeg sto overfor alt det du kommer til mte i tidsalderens avsluttende dager. Jeg hadde de samme forutanende flelser, fordi jeg s den kommende stormen. Men jeg lp inn i min fars nrhet, og han lftet av alle mine bekymringer! Han viste meg utfallet p det hele. Og i hans nrvr fant jeg all den glede, hp og hvile jeg noensinne hadde behov for, helt til enden. Jeg har fred og glede fordi jeg har vrt sammen med ham!" " .... selv mitt kjd skal legge seg til hvile med hp." (vers. 26) --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 4. Mar. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 6. Mar. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1998 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1998 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Man. 6. Mar. 2000 10:20:30 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series