[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Arbeidsudyktig p Grunn av Synd! (Incapacitated By Sin!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 13. Juli 1998. _____________ Arbeidsudyktig - hvilket skremmende ord! Det betyr "frarvet evnen eller kraften til fungere, ute av stand til yte, ubrukelig, uskikket." I flge Guds ord s er synden den store udyktiggjrer. Den rammer pastorer og legmenn p samme vis - frarver dem all kraft og brukbarhet, etterlater dem tomme og trre, og tar bort all evne til fullfre Kristi evige hensikter. Da profeten Jesaja forutsa Kristi komme og hans rike, s skisserte han hvordan Kristi sanne tjenere ville vre. Ved gjre det, karakteriserte han vr tjeneste i disse siste dager. Han sa i hovedsak: "Jeg nsker at dere skal vite kjennetegnene p Guds sanne folk - de som vil tjenestegjre like fr Fredsfyrsten kommer for regjere!" Jesaja begynner med disse ordene: "Se, med rettferdighet skal kongen regjere ...." (Jes 32:1). S legger profeten til: "En mann skal vre som et skjulested for vret og et ly mot regnskyll, som bekker i rkenen, som skyggen av et veldig fjell i et trstende land." (vers 2). Noen bibellrde tror at "mannen" som Jesaja beskriver her er enhver troende som stoler p Kristus. Jeg er uenig i det. Intet menneske kan p noe vis vre alle disse tingene - et skjulested for vret, en som tilfredsstiller den trre sjel, en skygge eller beskytter man kan stole p, et "veldig fjell". Uansett hvor hellig eller dypt hengiven en troende er, kan han ikke vre alle disse tingene for alle mennesker til alle tider. Det er tydelig for meg at Jesaja taler om Kristus. Og Jesaja fortsetter med fortelle oss at en sann Guds tjener vil forkynne Kristi alltilstrekkelighet! Denne troende stenger seg virkelig inn med Jesus, og stoler p at hans Herre vil gjre hans sjel til en godt vannet hage. Han lever med en stille tillit, med sin nd i hvile og full av fred. Og han vitner: " sitte i hans skygge er min lyst, hans frukt er st for min gane. Han har frt meg til vinhuset, og hans banner over meg er kjrlighet." (Hys 2:3-4). Denne sanne Guds tjener har ingen "storm" som brygger i hans sjel p grunn av synd. Tvert imot, s stoler han helt og fullt p at den Hellige nd skal dde hans synder, og derfor er hans sjel s fri som en fugl. Han har ingen frykt eller bekymringer, fordi alt er pent mellom ham og hans Herre. Og n er det en sang i hans hjerte - fordi Kristus er hans glede! Videre s vet denne tjeneren at ingen kan skade ham - fordi han klamrer seg til sikkerheten og trsten i Guds lfte om verne den rettferdige. Intet vpen som blir smidd mot ham kan lykkes - fordi Gud selv reiser seg mot enhver tunge som kommer imot ham. Gud er hans forsvar i et uttrket land! N peker Jesaja ut to fremtredende kjennetegn p den rettferdige tjener. Frst s har han dmmekraft - og deretter s kjenner han Guds rst tydelig. "Da skal de seendes yne ikke vre blinde, og de hrendes rer skal vre lydhre." (Jes 32:3). Vi ser et eksempel p dette i Jesu' frste mte med Natanael. Da Kristus s Natanael komme mot seg, ropte han: " .... Se, det er en ekte israelitt, en som det ikke er svik i." (Joh 1:48). Med andre ord: "Se brdre - her kommer en mann som ikke er noen hykler. Det er ikke noe falskhet i ham, ingen umoral. Han er et rent kar!" S vendte Jesus seg til Natanael og sa: " .... Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal se himmelen pnet og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesnnen." (vers 52). Det greske ordvalget her kommer fra et rotord som antyder noe "gjentatt". Med andre ord fortalte Jesus Natanael: "Gud kommer til gi gjentagne penbaringer til deg. Han vil stadig penbare himmelen for deg!" P samme mte kjre, gjr Gud denne pakten med enhver tjener av evangeliet hvis liv er utenfor kritikk, uten skjulte synder eller mrke hemmeligheter. En slik tjener mottar en kontinuerlig penbaring av Kristi herlighet. Og han handler som et talerr for Gud - og mottar stadig et nytt ord fra himmelen! Jeg er ofte forundret over de friske, salvede ordene jeg hrer i disse dager fra flere ukjente unge forkynnere. Vi mottar mengder av prekenkassetter fra hele landet, og av og til vil en kassett inneholde et slikt budskap. Nr jeg hrer denne slags rene visjoner av Kristus, ringer jeg av og til forkynneren og ber om flere kassetter. Dersom mannens kassetter beviser at han er ensartet og plitelig i sin visjon og i sitt budskap - og jeg erkjenner at himmelen pner seg stadig for ham - blir jeg ofte drevet til invitere ham til forkynne i Times Square Church. Faktisk var det slik vi fikk vr annenpastor, Carter Conlon. Slike tjenere er endefram og enkle i sin vandring med Gud, og deres liv er en pen bok. De er hengitt til sine ektefeller og sin familie. Og de gir ikke engang et ymt om ambisjoner. Istedet leder de lykkelig sm forsamlinger og tilbringer mange av sine vkne timer alene i bnn. Disse menn kaster ikke bort tiden sin med dumme spill eller tidsfordriv. De slser ikke bort timene med se p TV, surfe p internett eller vre hektet p sport. Selve deres nrvr er full av Guds nd. Og penbaringer av Kristus flyter ut av dem lik elver av liv! Vr menighet er ogs ledet av gudfryktige eldste. Ofte nr jeg hrer disse mennene undervise, s rister jeg p hodet i refrykt, og undrer: "Hvor fikk disse tjenerne slike utrolige pnbaringer av herligheten, kraften og tilstrekkeligheten i Kristus? De har ingen teologisk opplring. Allikevel er deres undervisning rene, hellige strmmer av penbaring!" Lik Natanael er dette tjenere som det ikke finnes svik i, ingen hemmelige vaner, ingen uoppgjort synd. Derfor kan de se, hre og bedmme Guds stemme som taler til dem. De er ikke bedratte - og derfor gjenkjenner de tydelig Herrens hjerteslag! Jeg har utlagt for dere Jesajas beskrivelse av siste dagers gudfryktige pastorer og forkynnere .La oss n ta for oss hva Jesaja sier om de arbeidsudyktige Guds tjenere - de som gjr seg selv ubrukelig for Kristi flokk fordi de huser en skjdesynd. En slik person er kjennetegnet ved disse tre karakteristikkene: ------------------------------- 1. En Mangel p Dmmekraft ------------------------------- Den udyktige tjeneren har ftt sine "ndelige yne" svekket. Selv om Jesaja i dette kapittelet profeterte om det gode som tilfaller tjenere nr Herren vekker dem opp, s var mennene han henvendte seg til fremdeles dve og blinde for det som hadde med Gud gjre. Matteus forteller oss: "Men om ditt ye er sykt, da blir hele legemet mrkt. Er n selve lyset i deg mrke, hvor dypt blir da mrket!" (Matt 6:23). Skriften gjr det klart: Skjulte synder er "mrkets gjerninger". Og vi vet fra Guds ord at lys ikke har noe samfunn med mrke. Hans lys vil ikke virke i de formrkede kamrene av uoppgjort synd. Peter forteller oss at Kristus " .... prekte for ndene som var i varetekt, de som tidligere var ulydige ...." (1Pet 3:19-20). Det var ulydighet som kastet disse sjelene inn i et fengsel av mrke. P samme mte idag, s forrsaker hver viljesstyrt ulydighetshandling at dmmekraftens lys i oss vil slukne. Over tid vil vr oppfatning av sannheten bli forvrengt, og vr "pne himmel" blir overskyet. Herren lider veldig nr skjulte synder frer stort mrke over vre sjeler. Og ingenting gjr ham mer sorg enn nr vi motstr og avviser hans advarsler og overbevisning. Ta for deg disse tragiske tilfellene som er beskrevet i to brev vi har mottatt: * En kristen kvinne skrev: "Min mann har gitt seg selv helt over til internett-pornografi. N har jeg tatt ut skilsmisse, og han bryr seg ikke engang. "Vi har vrt lykkelig gift i tjuefem r fr alt dette skjedde. Jeg kunne ikke forst hvorfor han tilbragte s mye tid innelukket p sitt rom med PC'en. S en dag gikk jeg bare inn - og jeg ble sjokkert over den stygge skitten jeg s p skjermen. "Han ble helt besatt. Hans personlighet forandret seg, og en usselhet kom over ham. Jeg visste at han var hektet. Da jeg truet med forlate ham sa han seg enig i kvitte seg med PC'en. Men det varte bare i tre mneder. S kom han hjem med en ny og sa: 'Jeg kan ikke noe for det. Denne gangen blir PC'en vrende. Jeg kommer til gjre som jeg vil.' " Denne kvinnen sier at hun tok ut skilsmisse fordi hun ikke lenger kjenner den mannen hun giftet seg med. Han vandrer n i mrke - og mater sin sjel med bunnfall fra helvete! * En pastorkone skrev: "Min mann arbeidet en gang sammen med deg, broder David. Han var en slik god mann, en sann hyrde. Han elsket undervise, og han hadde stor medlidenhet med dem som var fanget i synd. Han gjorde tjeneste overfor alkoholikere og narkomane og tok inn folk fra gaten. Han var s snill og omsorgsfull. "Men s begynte han flrte med pornografi. I lpet av mneder s jeg ham forandre seg til en annen mann. Han ble hektet og kom hjem med pornografiske videoer. En dag sa han at han ville forlate meg dersom jeg ikke s p dem sammen med ham. Jeg gjorde dette motvillig. Men etter to uker gikk det opp for meg at jeg ble forfrt av videoene. Jeg omvendte meg yeblikkelig for Gud. "Men min mann skled dypere og dypere inn i et dystert mrke. Tvil om Guds trofasthet oversvmte hans sinn, og han fikk avsky for sin tjeneste. Alle hans frukter trket inn. P det tidspunktet begynte han rettferdiggjre synden. Hans musikksmak forandret seg, s vel som hans klessmak. Alt var i uorden." Jeg husker denne pastoren som en vidunderlig Herrens tjener. Men idag, etter ha hengitt seg til sin lyst i revis, har han skilt seg fra sin kone og giftet seg med en ond kvinne - og han er dypt involvert i det okkulte. Allikevel rettferdiggjr han det hele! Nr jeg tenker p ham n, s erindrer jeg Jesajas advarsel: "Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som gjr mrke til lys og lys til mrke, som gjr bittert til stt og stt til bittert!" (Jes 5:20). Apostelen Paulus kommer med et forferdelig utsagn rettet mot dem som vandrer i "sitt tomme sinn." (Ef 4:17). Slike mennesker rettferdiggjr sin synd, og sker ikke lenger utfrielse fra den. Paulus sier om dem: "Deres forstand er formrket. De er fremmede for livet i Gud ved den uvitenhet som er i dem fordi de har forherdet sine hjerter." (vers 18). Hvordan ble disse s formrket og forherdet? De falt under en dommens blindhet som kommer over alle som gir seg selv over til synd: "Flelseslse har de gitt seg over til tyleslshet, s de lever i all slags urenhet og griskhet." (vers 19). Det er ingenting som er mer trist og stakkarslig enn en pastor som har blitt blindet av Gud - en mann som er redd for nevne synd, fordi han klamrer seg til sin egen, som kaller det gode ondt og det onde godt, som er blindet av tidsnden, som ikke preker noe annet enn en tillatelig nde. John Owen, den puritanske forfatteren, setter ord p de tragiske resultatene: "En mann som er under makten av en dominerende synd er under falsk sikkerhet og kan ikke dmme om kommende vanskelige tider, og han oppfyller ikke sin plikt som en vaktmann." ------------------------------- 2. Dvhet Overfor Guds Rst. ------------------------------- Jesaja profeterte trofast til Israel slik at "rene til dem som hrer" en dag ville bli pnet. Men srgelig nok, s hadde hans tilhrere lukket sine rer for Guds stemme. De nsket holde fast p sine skjdesynder! " .... fordi jeg kalte, og dere svarte ikke, fordi jeg talte, og dere hrte ikke, men gjorde det som var ondt i mine yne, og valgte det jeg ikke hadde behag i. Derfor sier Herren Herren: Se, mine tjenere skal ete, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal trste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal st der med skammen. "Se, mine tjenere skal juble av hjertens lyst, men dere skal skrike av hjertets pine og hyle i fortvilelse. Og navnet deres skal dere etterlate til en ed for mine utvalgte, og Herren Herren skal drepe deg. Men sine tjenere skal han kalle med et annet navn," (Jes 65:12-15). Hvor tragisk det er nekte hre p de kjrlige advarslene til den Hellige nd. Nr som helst vi lukker vre rer for Guds befaling om dde syndene i vrt kjd, s er vi dmt til erfare alle slags sorger og smerter. Vr s snill og forst - jeg snakker ikke om en Guds tjener som er overmannet av en synd han hater. Heller ikke snakker jeg om den troende som ikke vil unne seg hvile fr den Hellige nd setter ham fri. Jeg er hjertens enig med John Owen som skrev: "Aldri i menneskehetens historie har Gud vendt seg bort fra et menneske som er overrumplet av synd, som roper mot den natt og dag, og som ikke har stiftet fred med den." Derimot, s snakker jeg om den troende som har lrt elske sin synd - som har lagt sitt hode i Dalila's fang. En slik person har forherdet sin samvittighet. Og derfor, nr han prver tale Guds ord, s gjr han det i falskhet. Jeg kjenner mange predikanter som er slik. De dekker alteret med sine trer, roper og stnner - men de fortsetter bedra sine koner. Gud advarer dem: "Jeg vil ikke godta en hyklers trer. Hold frst opp med deres horaktige forrderi!" (se Mal. 2:15). Den tjener som fortsetter p sine syndige veier vil sannelig hre stemmer - men ingen av disse stemmene vil vre Guds. Istedet vil denne personen bli overgitt til selvbedrag: " .... s vil jeg velge gjre ondt imot dem. Det de er redde for, vil jeg la komme over dem. For jeg ropte, men ingen svarte, jeg talte, men de hrte ikke, de gjorde det som var ondt i mine yne, og valgte det jeg ikke hadde behag i." (Jes 66:4). Hvilken forferdelig ting det er nr Gud ikke lenger taler! Saul fant seg selv i denne srgelige, forferdelige tilstand. Her var en ngang s begavet, ndsledet Guds mann som hadde endt opp fullstendig avskret fra Guds stemme. Skriften forteller oss at i Sauls siste dager, s " .... ble han s redd at hjertet skalv i ham. Og Saul spurte Herren, men Herren svarte ham ikke, verken ved drmmer eller .... ved profeter." (1Sam 28:5-6). Opp gjennom rene har jeg mottatt evangelister p mitt kontor som engang ble mektig brukt av Gud. Du ville sannsynligvis kjenne de fleste av dem ved navn. Men da jeg mtte dem i deres senere r, var de falne menn - fortrt av herskende synder! Disse mennene satt foran meg med dde ansiktsuttrykk - tomme skall med ordet "Ikabod" (se 1Sam 4:21) skrevet i pannen. "Guds herlighet er veket bort!" Hva hadde skjedd med dem? De hadde tilbragt sine senere r henslengt foran TV - og derfor hadde de ikke mottatt et nytt ord fra Herren p revis. De var ikke engang istand til preke et gammelt budskap. Og da de var sammen med meg, s kunne de ikke engang fremsi en bnn. Jeremia sa om slike menn: "Men de hrte ikke og vendte ikke ret til. De gjorde nakken stiv, s de ikke hrte og ikke tok imot tukt." (Jer 17:23). " .... For de har gjort nakken stiv, s de ikke hrer p mine ord." (19:15). ------------------------------- 3. Fordreining av Sannheten. ------------------------------- Jesaja taler om Kristus som helbreder den stammende tungen (se Jes 33.19). Det hebraiske ordet for "stamme" i dette avsnittet betyr "en ufullstendig ytring". Dette er usikkerhetenes og nlingens stemme - en som taler et ord uten kraft eller noen lyd av sannhet. Lytt til profetens hytidelige ord om dette emnet: "For dren taler drskap. Hans hjerte finner p urett for utfre det som er ondt ...." (Jes 32:6). Det hebraiske ordet for "drskap" her betyr "dumhet, en ond forbrytelse". Det kommer fra ordet 'nabal', som betyr "tosk, idiot." Jesaja forteller oss: "Bare en ond, tosket mann prver avlevere Guds ord mens han er involvert i synd. Hans ord vil komme ut som den ytterste drskap!" En slik mann begr: " .... tale forvendte ting om Herren, for la den sultne vre uten mat og la den trste mangle drikke." (samme vers). Hans eget forvendte liv frer til at han forleder andre! Jeg er full av sorg over de hundrevis av brev vi fr fra kristne over hele landet som sier: "Jeg fr en knute i magen bare jeg tenker p g i kirken. Min pastors prekener er s grunne og utilfredsstillende. Ingenting jeg hrer utfordrer meg eller vekker meg til hellighet." Hvorfor er det slik? Det er fordi det ordet pastoren forkynner ikke er salvet sannhet! Jeg er overbevist om at n spesiell synd, mer enn andre, forrsaker slik frekk forvrenging av sannheten. Det er vantroens synd. Og denne synden florrer i mange tjenester idag. Gud kaller denne vantroens synd " vende tilbake til Egypt." "Ve dem som farer ned til Egypt etter hjelp! .... Men de vender ikke sine yne til Israels Hellige og sker ikke Herren." (Jes 31:1). "Ve de gjenstridige barn .... De flger planer som ikke er fra meg ....De drar ned til Egypt, uten at de har rdspurt meg ...." (30:1-2). Jesaja var mlls over se s mange av Israels ledere stige til hest og galoppere til Egypt for prve f rd om nasjonal politikk og sikkerhet. Dette var de samme menn som fortalte profeten at de ikke hadde tid til ske Herren eller rdsprre ham. Men Gud tok ikke lett p deres handlinger. Han kalte det hele for opprr - og han uttalte v over dem! Idag har ingenting forandret seg. Mengder av kristne drar p kryss og tvers over landet for beske seminarer og konferanser med en "dra til Egypt" mentalitet. De bygger nettverk, lager strategier, lner verdslige metoder og fr kjdelig inspirerte rd. Kort sagt s leter de etter enhver ny ting som kan stimulere dem. Men den bedende tjener som stoler helt p Gud vet at han ikke har tid til egyptiske modeller. Det eneste stedet han lper til er lnnkammeret. Og det er der han fr sine rd - p sine knr! ------------------------------- La Meg N gi Deg De Gode Nyhetene! ------------------------------- Herren har gitt oss et vidunderlig eksempel p hans makt til vekke opp og helbrede sine blinde og dve tjenere. Dette eksemplet finner vi i Haggais bok. Herren sendte to menn p et oppdrag for gjenoppbygge det nedrevne tempelet i Jerusalem. Disse to menn var stattholderen Serubabel og ypperstepresten Josva - to gudfryktige ledere som adld Herren og utfrte hans arbeide med iver og trofasthet. Men frst mtte de streve med en veldig motstand. Grupper av frafalne, avgudsdyrkende jder og misunnelige samaritanere sto imot arbeidet, og prvde hindre det. Tilslutt lykkes det disse gruppene f Kyros til reise seg mot de to mennenes oppdrag. Etter det ble Serubabel og Josva trette av striden - av bli motarbeidet, baktalt og misforsttt. Slik at i de neste seksten r stoppet Guds arbeid opp. Men Serubabel og Josva mottok aldri en fullmakt fra Gud om trekke seg tilbake. Bibelen inneholder ikke noen beretning om noen kunngjring fra Kyros som faktisk tilbakekalte deres tillatelse til bygge. S deres arbeide burde ikke ha gtt glipp av n eneste dag. Faktum er at Gud fremdeles hadde makten som var ndvendig for at de skulle fortsette. Men Kyros' muntlige advarsler ga Serubabel og Josva en unnskyldning til avbryte arbeidet. Og snart fokuserte de sin virkelyst p sin egen personlige komfort. De tenkte bare p srge for seg selv - hus, eiendom, familie, karrire. Det var da de sluttet med all ofringstjeneste. De trodde at de ikke lenger behvde bre et kors eller bre Herrens byrde. I slike tider dukker alltid Satan opp og skaffer tilveie en pervertert teologi for sttte en livsstil som gr p kompromiss. Lren i denne saken var: "Det er ikke Guds time enn. Ordet fra Kyros har gjort det klart. Herren vil la oss f vite nr tiden er inne til bygge. I mellomtiden, la oss bygge vre gods. Vi trenger nyte vr religion!" Enkelt sagt, folket i Israel - inkludert disse to gudfryktige menn - var skyldige i direkte vantro. De mistet all sin tillit til at Gud skulle lede og sttte dem! Jeg ser den samme nd av vantro i virksomhet idag. Predikanter har fortalt meg uten omsvp: "Jeg teller dagene til jeg skal pensjonere meg. Jeg har ftt nok av folk! Jeg nsker ikke finne meg i sakene deres lenger. S snart jeg nr min pensjonsalder, s er jeg vekk herfra!" Nei! M dette aldri vre holdningen til en sann Guds tjener! Den Hellige nd er en livgivende nd - og dersom du lever og tjener i nden, s vil du, jo eldre du blir, og jo lenger du tjenestegjr, vokse sterkere og sterkere gjennom det hele. Guds arbeide burde bli mer spennende for deg for hvert r som gr! Men Serubabel og Josva ble stadig mer dve og blinde. De ble funksjonshemmet p grunn av synd, arbeidsudyktige tjenere som bare s etter sine egne interesser. Gud var utvilsomt sorgfull og utilfreds med dem. Men han var ikke ferdig med disse mennene! P samme vis kjre, s kan du passe til beskrivelsen Jesaja gir av en udyktiggjort tjener. Du kan vre plaget av en besettende synd som ikke vil slippe sitt grep p ditt liv. Men Gud ser ditt hjerte - og dersom du bare har t sukk av sorg igjen i deg, s kan Gud vekke deg opp og gjenopprette for deg alt det som gnageren har spist opp. Han er ikke ferdig med deg. Faktisk s kan dine beste dager ligge foran deg! ------------------------------- Dersom Du nsker Bli Fornyet, Gjenopprettet og Utfridd, s Vil Gud Sende Deg en Siste Advarsel - Knyttet til Et Lfte! ------------------------------- Takk Gud for profeten Haggai. Her var en Guds mann som levde i seier - en som hadde Guds sinnelag, som vandret i nde, og som hadde en pen himmel. Han entret scenen og ga Serubabel og Josva denne advarselen: "Er det tid for dere til bo i bordkledde hus, mens dette hus ligger i ruiner? N sier Herren, hrskarenes Gud: Legg merke til hvordan det gr dere!" (Hag 1:4-5). Dette var et kall til slutte fokusere p seg selv - ikke bare p selv-komforten, men ogs p selv-desperasjonen. Haggai sa: "Glem fortiden! Det er p tide komme dere ut av dvalen. P tross av all deres synd, s nsker Gud fortsette sitt arbeide der dere slapp. Plukk n opp arbeidsredskapene og gjenvinn deres tillit til Herren. G tilbake til lnnkammeret - tilbake til stole p at Gud skal befri dere fra deres synd. Snart vil dere hre hans rst igjen!" Skriften sier: "Og Herren vakte slik iver hos Serubabel .... og hos Josva .... og hos resten av folket, at de kom og arbeidet p huset til Herren sin Gud, hrskarenes Gud." (vers 14). S ga Gud dem dette lftet: "Legg n merke til tiden fra denne dag og framover .... fra i dag av vil jeg velsigne." (2:18-19). Serubabel og Josva vandret pny i tro og rettferdighet. Og n ga profeten dem det beste ordet av alle: Gud skulle ta bort den hindringen som nesten dela dem! "Hvem er du, du store fjell som reiser deg foran Serubabel? Bli til en slette! Han skal fre toppsteinen fram under hye rop: Nde, nde vre med den!" (Sak 4:7). Kjre hellige, det er dette din nvrende prvelse handler om. Gud vil rre ved ditt hjerte pny - og du vil se fullendelsen av ditt kall! Den Hellige nd vil delegge ethvert festningsverk i ditt liv - ikke ved din styrke, men gjennom hans. Da vil du fullfre det lp som Gud har lagt foran deg. Og lik Sakarja vil du ropte: "Nde, nde! Gud har vrt barmhjertig og trofast mot meg!" Du vil ha hans daglige salvelse, til ditt siste ndedrag. Og du vil g hjem med en rettferdighets krone p ditt hode! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 16. Feb. 2000 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 17. Feb. 2000 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1998 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1998 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Tor. 17. Feb. 2000 10:44:12 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series