[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Kraften i Herrens Nrvr! (The Power of the Lord's Presence!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 7. Desember 1998. _____________ Dette budskapet handler i det hele om den allmektige kraften i Guds nrvr - og hvordan vi kan f fatt i denne kraften! Skriften gir oss utallige eksempler p hvordan Guds nrvr gir hans barn kraft til leve for ham. Og en av de mektigste av disse fortellingene finner vi i Mose' liv. Moses var overbevist om at uten Guds nrvr i sitt liv s var det nyttelst for ham prve gjre noe. Da han talte ansikt til ansikt med Herren sa han: " .... Dersom ditt syn ikke gr med, da la oss ikke dra opp herfra!" (2. Mos. 33:15). Han sa: "Herre, dersom ditt nrvr ikke er med meg, da gr jeg ingensteder. Jeg vil ikke ta et steg fr jeg er forvisset om at du er med meg!" Moses visste at det var Guds nrvr i Israel som skilte folket fra andre nasjoner. Og det samme er sant med Jesu Kristi kirke idag. Det eneste som skiller oss fra de ikketroende er at Gud er "med oss" - leder oss, rettleder oss og gjr sin vilje i oss og gjennom oss. Moses brydde seg ikke om hvordan andre nasjoner fikk sin ledelse, formet sine strategier, ledet sine regjeringer eller frte sine hrer. Han sa: "Vi opererer etter bare ett prinsipp. Den eneste mten for oss bli ledet eller styrt, fre krig og overleve i dette de landet p, er ha Guds nrvr med oss! "Nr Herrens nrvr er i vr midte kan ingen skade oss. Men uten ham er vi hjelpelse, redusert til ingenting. La alle nasjonene i denne verden stole p sine mektige hrer, sine jernvogner, sine dyktige soldater, sine nye vpen. Vi vil stole p Guds manifesterte nrvr!" Her er det Gud svarte p Mose' djerve utsagn: " .... Mitt syn skal g med, og jeg vil fre deg til hvile." (vers 14). Hvilket utrolig lfte! Det hebraiske ordet for "hvile" her er "en behaglig, stille hvile." Gud sa: "Uansett hvilke fiender eller prvelser du str overfor, s vil du alltid vre i stand til finne en stille hvile i meg!" Tenk over dette: Dersom en menighet har Guds manifesterte nrvr i sin midte, s vil det ikke bli noe liv og rre, svette og strev. Lovsangsmtene vil ikke bli hastet unna, med tre sanger, en kollekt og en kort preken. Istedet vil det vre en rolig fred, en stille hvile - og alle som gr inn gjennom drene vil merke det! Dette betyr selvflgelig ikke at en menighet ikke kan erfare hylydte lovprisninger og overstrmmende tilbedelse. Tvert imot tror jeg at disse tingene ofte er et resultat av et folk som hviler i Herren. Et menighetslegeme som har Guds nrvr i sitt midte vil leve, bevege seg og tilbe med en stille tillitt til Herren til enhver tid. Det samme er sant for enhver enkelt kristen. Dersom du har Jesu' nrvr i ditt liv, s vil du erfare Guds guddommelige orden. Du vil ha en fred og en hvile, uten engstelse eller bekymring, ingen lping hit og dit for ske rd, ingen flelse av at bunnen er i ferd med falle ut. Du vil leve i hvile, og vite at Gud har alt under kontroll! ------------------------------- Det Gamle Testamentet er Fylt Av Beretninger om de Vidunderlige Velsignelsene Som Kom til Dem Som Hadde Guds Nrvr Med Seg. ------------------------------- Ta i betrakning disse Gammeltestamentlige eksemplene p den velsignelse som Guds nrvr frte over livene til hans etterflgere: * Guds nrvr var s penbart i Abrahams liv at selv hedningene rundt ham kunne kjenne igjen forskjellen mellom sine liv og hans: " .... Abimelek .... sa til Abraham: Gud er med deg i alt det du gjr!" (1. Mos. 21:22). Denne hedenske kongen sa: "Abraham, det er noe annerledes med deg. Gud leder deg, bevarer deg og velsigner deg uansett hvor du gr!" * Gud lovte Josva at ingen fiende kunne st seg imot ham nr Guds nrvr var med ham: "Ingen skal kunne st seg mot deg alle ditt livs dager. Likesom jeg var med Moses, vil jeg vre med deg. Jeg vil ikke slippe deg og ikke forlate deg. Vr frimodig og sterk! ...." (Jos. 1:5-6). Nr Guds nd er med oss, s kan vi vre sterke og frimodige - fordi ingen fiende kan skade oss! * Gud fortalte Gideon: " .... Herren er med deg, du djerve kjempe! .... G av sted, s sterk som du er, s skal du frelse Israel ...." (Dom 6:12, 14). Uttrykket "s sterk som du er" i dette verset refererer til det foregende vers - at "Herren er med deg." Ser du hva Gud sier? "Gideon, det er en kraft i deg som er s mektig, at den kan frelse Israel. Og denne kraften er mitt nrvr!" Skriften avslrer at Gideon er en feiging - s hvorfor kalte Gud ham en "djerv kjempe"? Det var fordi han nsket bevise for Gideon hva enhver person kan gjre nr Herrens nrvr er med ham! * Gud advarte Jeremia om at hele nasjonen ville vende seg mot ham og forkaste hans profetier. Allikevel lovte Gud: " .... De skal stride mot deg, men ikke f overhnd over deg. For jeg er med deg og vil frelse deg og redde deg, ...." (Jer. 15:20). Gud sa: "Det betyr ingenting om hele landet vender seg mot deg Jeremia. Alt som betyr noe er at mitt nrvr er med deg. Vr trygg p at jeg er med deg!" * Gud fortalte Jesaja om et spesielt lfte han gir til dem han elsker: " .... Frykt ikke! Jeg har gjenlst deg, kalt deg ved navn, du er min. Nr du gr gjennom vann, er jeg med deg, og gjennom elver, skal de ikke overskylle deg. Nr du gr gjennom ild, skal du ikke svies, og luen skal ikke brenne deg. For jeg er Herren din Gud .... og jeg elsker deg .... Frykt ikke! Jeg er med deg ...." (Jes 43:1-5). Gud sa: "Med mitt nrvr hos deg kan du g gjennom en hvilken som helst brann og overleve. Men du vil ikke bare overleve. Du vil bli velsignet og begunstiget gjennom det hele, fordi mitt nrvr er med deg!" Disse Gammeltestamentlige avsnittene er ikke bare historier skrevet med dde bokstaver. De er ment skulle oppmuntre og formane oss til ske Guds nrvr i vre liv. Vi kan takke Gud for hva hans nrvr gjorde for Abraham, Josva, Gideon, Jeremia og hele Israel. Men hver og en av oss har ogs et kraftig vitnesbyrd om hva Guds nrvr har gjort for oss - ledet vre liv, pnet drer, flyttet hindringer, smeltet hjerter og gjort oss fryktlse. Jeg har sett dette bli bevist i mitt eget liv. Du kan si: "Du skryter bare!" Nei - faktum er at Guds nrvr har vrt med meg p tross av meg selv! Da vi startet Times Square Church i New York City for ti r siden, s utgikk Kristi nrvr fra oss i alt vi foretok oss. Jeg husker at jeg gikk inn p kontoret til en bermt Broadway produsent p jakt etter et teater som vi kunne bruke som kirke. Denne mannens sekretrer og stab spottet meg, ordene og holdningene deres forsikret meg om at jeg, en ussel prest, ikke ville vre i stand til f en avtale. Faktisk s trodde jeg til og med at jeg ville bli sparket ut. Men da kom produsenten ut av kontoret sitt - og da han s meg inviterte han meg inn! I lpet av de neste ukene ble produsenten og jeg kjent med hverandre. Til tider kunne han se p meg over skrivebordet sitt og si: "Jeg vet ikke hvorfor jeg tilbringer s mye tid med deg. Min avtalebok er helt fullpakket." Men nr som helst jeg gikk inn p hans gedigne kontor, s skjv sekretren hans meg foran alle andre beskende og sa: "Bare g rett inn pastor - han venter p deg!" Tilslutt solgte denne mannen sitt flaggskipteater til oss som vi skulle ta i bruk som Times Square Church. Selv da han skrev under salgsdokumentene sa han: "Jeg vet ikke hvorfor jeg gjr dette!" Det var bare Guds nrvr som beveget ham til selge den bygningen til oss. Bare f r etter av avtalen var gjennomfrt, tagg han og hans advokater oss om f kjpe det tilbake! Jeg s Gud forvandle andre menneskers hjerter ogs. Mannen som eide bygningen ved siden av oss nektet selge den til oss som tilbygg. Men over tid ble han en venn av meg, og tilslutt solgte han oss bygningen. Hele tiden drev han p og sa til meg: "Noen der oppe arbeider p dine vegne!" Det er kraften i Guds nrvr. Og enhver kristen kan vitne p samme mte: "Guds nrvr med meg har gjort store ting!" ------------------------------- Det er En Betingelse Knyttet Til Motta og Bevare Guds Nrvr i Vre Liv. ------------------------------- Gud knytter en betingelse til sitt nrvr i vre liv. Denne betingelsen finner vi i 2. Krnikebok 15. I det foregende kapittelet har kong Asa ledet Judas hrer til en stor seier over Etiopias millionhr. Men Asa vitnet om at det var Guds nrvr som spredte fienden: "Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: Herre, for deg gjr det ingen forskjell enten du hjelper den mektige eller den makteslse. Hjelp oss, Herre vr Gud! Til deg setter vi vr lit, og i ditt navn er vi gtt ut mot denne store mengden .... Da lot Herren etiopierne lide nederlag for Asa og Juda ...." (2. Krn. 14:11-12). Mens Asa og hans hrer ledet det seierrike opptoget tilbake til Jerusalem, mtte en profet som het Asarja dem i byporten med dette budskapet fra Gud: ".... Hr p meg, Asa .... Herren er med dere s sant dere er med ham. Dersom dere sker ham, s skal han la seg finne av dere. Men dersom dere forlater ham, skal han forlate dere. I lange tider var Israel uten den sanne Gud .... Men i sin trengsel omvendte de seg til Herren, Israels Gud. De skte ham, og han lot seg finne av dem." (2. Krn. 15:2-4). Her er hemmeligheten med motta og bevare Guds nrvr i vre liv. Herren minnet Asa rett ut, uten omsvp: "Asa, glem aldri hvordan du fikk denne seieren. Du skte meg av hele ditt hjerte, og vendte deg helt om til meg da du var i vanskeligheter - og jeg sendte deg mitt nrvr. Det var mitt nrvr som jaget dine fiender p flukt!" N fortale Asarja Asa. "Husker du hvordan kongedmmet var fr du kom til makten? Alt var i uorden, uten lov, ingen ledelse, ingen rettferdig undervisning. Alle sammen var sin egen lov, og gjorde sine egne saker!" Dette er et presist bilde p mange kristne hjem idag. Alt er i uorden, uten autoritet, fred eller hvile. Alle gjr det han eller hun nsker. Mange slike familier har blitt en tragisk, drlig fungerende rre. Men det trenger ikke vre slik. Intet kristent hjem trenger forbli drlig fungerende. Guds lfter er uforanderlige, og hans ord lover oss: "For resten av ditt liv - s lenge du fortsetter ske meg - vil jeg vre med deg. Nr som helst du roper ut til meg, s vil jeg bli funnet av deg!" Dette er ikke en komplisert form for teologi. Sagt ganske enkelt, dersom mann og kone - eller bare en av dem - sker Herren, s trenger ikke deres hjem bli i opprr eller "lovlst." Enhver kan ha Herrens stadige nrvr, dersom han eller hun ganske enkelt vil ske ham etter det. " .... Herren .... skal .... la seg finne av dere." (2. Krn. 15:2). Det hebraiske ordet for "finne" her er "matsa", som betyr "hans nrvr kommer for sette i stand, for velsigne." Kort sagt, s forteller dette verset oss: "Sk Herren med hele ditt hjerte, og han vil komme til deg med sitt nrvr. Sannelig, hans nrvr vil vre en allmektig kraft som strler ut fra ditt liv!" ------------------------------- I Flge Skriften, S er Vrt Hovedanliggende Fortsette Ske Gud For Garantere Hans Nrvr Hos Oss. ------------------------------- Gud gjr sin ndes pakt med enhver troende. Denne pakten er innlemmet i lfter slik som: "Gud har lagt alle vre synder p Kristus." "Jesus ble en forbannelse for oss." "Han vil aldri forlate oss og aldri svikte oss." Men Gud gir ogs visse, spesielle lfter til dem som bestemmer seg for ske ham av hele sitt hjerte. Et slikt lfte er et overenskomst om Guds nrvr. Men denne pakten er strengt betinget. Skriften gjr det klart at dersom vi retter oss etter regelen i denne pakten, s vil vi nyte de utrolige velsignelsene av Guds nrvr i vre liv. Og dette henviser ikke bare til frelsessprsml. Den taler om vre slike skere etter Gud at hans veldige nrvr blir utst over oss - og blir sett og kjent av alle! Gud penbarte denne pakten om sitt nrvr gjennom en navnls profet som ga et budskap til Eli, Israels yppersteprest. P den tiden var Eli frafallen. Herren hadde talt til ham, og advart ham mot tillate synd og kompromiss. Men Eli hadde ignorert alle Guds ord. Og n sa denne ukjente profeten til Eli: " .... Derfor lyder ordet fra Herren, Israels Gud: Vel har jeg sagt: Ditt hus og din fars hus skal ferdes for mitt syn til evig tid. Men n lyder Herrens ord: Det vre langt fra meg! Den som rer meg, vil jeg re, og de som ringeakter meg, skal bli til skamme." (1. Sam. 2:30). Uttrykket "bli til skamme" har gjre med at Gud lfter bort sitt nrvr. Dette betyr ikke at en person er forbannet, men heller det at han m vandre i sitt eget kjds kraft. Gud fortalte Eli: "Jeg hadde til hensikt velsigne ditt hus, begunstige deg. Men du har foraktet meg, blitt ettergivende overfor synd og tillatt at ditt begjr har skjvet meg tilside. N vil jeg ta mitt nrvr bort fra deg!" Mange mennesker kommer til Kristus med en sterk, frste oppildnende tro. Men over tid dempes iveren ned, og de begynner neglisjere Herren. De skammer seg over hans bud og vender tilbake til sine gamle syndige veier. Men likevel tror de at Guds nrvr forblir hos dem. Nei - det er en skrne, en lgn, et selvbedrag! Bibelen gjr det klart. Dersom du forlater ham vil han forlate deg! Guds lfter svikter aldri. Men noen - slik som lftet om hans nrvr - er absolutt betingede. De krever mer enn bare vrt samarbeid. Gud vil selvflgelig aldri forlate oss eller holde opp med elske oss. Men dersom vi forblir i synd, s vil hans nrvr ikke vre med oss - og vre liv vil ikke lenger vre et instrument for hans mektige nrvr. Vi vil leve etter kjdet - streve, tumle omkring, uten kraft eller ledelse! ------------------------------- Bare Nr Guds Nrvr er Over Oss Kan Vi Betrakte, Se og Forst Hans Herlighet. ------------------------------- Da Israel var i rkenen, manifesterte Gud sitt nrvr hos dem i en sky. Denne skyen var en fysisk manifestasjon av Guds lfte om vre med sitt folk. Den kom ned og dekket tabernaklet natt og dag. Og den fungerte som deres veileder for ethvert foretak. Nr skyen beveget seg, beveget foket seg, og nr den stanset, stanset folket. Folket trengte ikke holde komitmter for prve finne ut sin retning eller fremtid. De satte sin lit til denne synlige skyen av Guds nrvr. Idag hviler den samme skyen med hans nrvr over ditt lnnkammer. Den venter hver dag p omslutte deg med sin fred. Den vil lede deg, utruste deg med kraft og gi deg fred. Og den vil gi deg detaljert ledelse for ditt hjem, arbeide og mellommenneskelige forhold. Ditt lnnkammer kan vre hvor som helst - i dusjen, p bussen p vei til jobben, p toget eller trikken. Du kan stenge alt annet ute og si: "Herre, jeg har en halv time akkurat n. Jeg elsker deg Jesus, og tilber deg. Dette er min lnnkammerstund sammen med deg!" Det er en vidunderlig ting vre innelukket med Gud, og utvikle et stabilt bnneliv. Gud lover at etter hvert som du blir en skende, bedende tjener, vil hans nrvr bryte frem i ditt liv - lukke og pne drer og innarbeide sin guddommelige orden rundt deg p alle kanter. Men noe enda strre enn dette vil skje: Guds nrvr vil lede deg inn i en penbaring av hans herlighet! Det er en forskjell mellom Guds nrvr og hans herlighet. De fleste kristne kjenner hans nrvr - hans store verk i deres liv - men f kjenner hans herlighet. I 2. Mosebok fr vi et glimt av denne forskjellen: "Da dekket skyen sammenkomstens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet." (2. Mos. 40:34). Apostelen Paulus skriver at alle troendes legemer er Guds tabernakel: "Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds nd bor i dere?" (1. Kor. 3:16). Lik Israelittene som levde under skyen av Guds nrvr, s er vi konstant under dekket av Guds nde. Men hva er forskjellen mellom se Guds nrvr og se hans herlighet? ------------------------------- Herren Ga Moses En penbaring Av Sin Herlighet. ------------------------------- Moses skte Gud etter en stadig penbaring av hans nrvr: " .... s jeg kan kjenne deg .... " (2. Mos. 33:13). Og Gud svarte ham: " .... Mitt syn skal g med, og jeg vil fre deg til hvile." (vers 14). Mose' foresprsel ville vre mer enn nok for de fleste troende. Vi nsker alle Guds nrvr - til lede oss, rettlede oss, utruste oss med kraft, velsigne oss. Hva mer kan en hvilken som helst troende virkelig nske? Men det ha en sikkerhet om Guds nrvr var ikke nok for Moses. Han visste at det var mer. Og han ropte ut: " .... La meg da f se din herlighet! " (vers 18). Gud viste Moses sin herlighet. Men den kom ikke tilsyne i en slags lysende sky eller en rystende demonstrasjon av kraft. Nei, Gud uttrykte sin herlighet i en enkel penbaring av sin natur. "Herren gikk forbi hans ansikt og ropte: Herren Herren er en barmhjertig og ndig Gud, langmodig og rik p nde og sannhet. Han lar miskunn vare i tusen ledd. Han forlater misgjerning og overtredelser og synd .... " (2. Mos. 34:6-7). Guds herlighet var en penbaring av hans godhet, barmhjertighet, kjrlighet og medflelse! Jeg har hrt mange kristne si: ", hvor Guds herlighet kom ned i vr forsamling i gr kveld! Det var en slik utrolig lovprisning, og mennesker ble sltt overende av nden." Men det er ikke et bevis p eller en manifestasjon av Guds herlighet. Det har ingenting gjre med Gud, men med menneskelige flelser. Det inneholder ikke en penbaring av hvem han er! Noen vil kanskje innvende: "Men hva med disiplenes erfaring p Forklarelsens Berg? Var ikke det en manifestasjon av Guds herlighet? Det var et overveldende lys og en mirakuls tilsynekomst av Moses og Elias." Men Guds herlighet var ikke i Moses eller Elias eller i det praktfulle lyset. Tvert i mot s var hans herlighet i Jesus: " .... Hans ansikt skinte som solen, og hans klr ble hvite som lyset .... Og se, det ld en rst ut fra skyen, som sa: Dette er min Snn, den elskede! I ham har jeg velbehag: Hr ham!" (Matt. 17:2-6). Gud sa: "Her er min herlighet personifisert - i Kristus!" Jesus er virkelig oppfyllelsen av alt Gud sa han var overfor Moses - ndig, full av barmhjertighet, langmodig, rik p godhet og sannhet, bevarer sin miskunn for tusener, tilgir misgjerninger, overtredelser og synd. Og n sa Herren: "Her er et levende bilde av min herlighet. Alt er legemliggjort i min snn!" Jeg har hrt noen kristne si: "Hvis bare Herren kunne gi meg et syn av helvetes grufullhet, s ville jeg aldri forlate ham. Jeg ville leve for Jesus hver dag!" Nei - den slags visjon bevarer aldri noen. Bare en visjon av hvem Jesus er - av hans herlighet, nde og barmhjertighet - vil bevare oss hellige. Jeg kjenner en mann som var nr dden og erfare kun disse visjonene av helvete. Etterp sverget han at han ville innvie sitt liv til Kristus. Men i lpet av f uker dde visjonen hen, og han vendte tilbake til sine syndige veier. Gud nsker pne vre yne for: " .... hvor rik p herlighet hans arv er blant de hellige ...." (Ef. 1:18). Han sier: "All herligheten som ble penbart for Moses er legemliggjort i min snn. Og n har jeg gitt ham til deg som din arv. Du har en rett til kjenne ham i all hans herlighet." "For i ham bor hele guddommens fylde legemlig." (Kol. 2:9). Hvorfor skte Moses s desperat etter en visjon av Guds herlighet? Jeg tror at rsaken finnes i dette verset: "Der vil jeg komme sammen med Israels barn, og teltet skal helliges ved min herlighet." (2. Mos. 29:43). Ordet "helliges" her betyr "gjort rent." Gud sa med andre ord: "Moses, nr du og folket tilber meg, s vil jeg mte deg og gi deg mitt nrvr. Og nr jeg penbarer min herlighet for deg, vil jeg rense deg!" Dette er et av de mektigste versene i hele skriften. Det tilbyr hp til alle som kjemper med en altbeherskende synd og som lengter etter bli fri og renset. Gud lover: "Ditt tempel vil bli renset ved en penbaring av min herlighet. Og den penbaringen er tilgjengelig for deg n - i min snn, Jesus Kristus!" Hvor kan vi finne denne penbaringen av Kristus? Vi finner den bare nr vi gr til skriftene! Paulus sier at etter hvert som vi tillater Guds ord reflektere en stadig kende penbaring av Jesus for oss, vil vi bli forvandlet fra herlighet til herlighet. "Men vi som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, vi blir alle forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, som av Herrens nd." (2. Kor. 3:18). Denne penbaringen at Guds herlighet vil forsyne oss med bevarende kraft for vre liv: " .... For over alt herlig er det et dekke." (Jes. 4:5). Med andre ord, Guds herlighet vil bevare oss rene i vr verste time. Satan kan lyve til oss: "Du er sltt! Du er en bedrager, en lgner, en horkarl." Men vi kan svare: "Nei djevel, jeg har en yppersteprest - og jeg er renset ved en penbaring av hans herlighet!" Da Gud penbarte for Moses alle disse tingene om sin natur, ga han ham ogs den fulle penbaringen om at han: " .... lar ikke den skyldige vre ustraffet." (2. Mos. 34:7). Asarja profeterte til kong Asa i hans mest fremgangsrike periode: "Dersom du forakter Guds herlighet - dersom du unnskylder din synd og overser Herren - s vil han ikke rense deg!" " .... Herren er med dere s sant dere er med ham. Dersom dere sker ham, s skal han la seg finne av dere. Men dersom dere forlater ham, skal han forlate dere." (2. Krn. 15:2). Det Gud forteller oss her er s enkelt: "Ta deg tid til lre min snn kjenne! Gransk mitt ord og sk meg i ditt lnnkammer. Da, nr du hviler i mitt nrvr, vil dine yne begynne pne seg for min herlighet. Alt er penbart i Kristus. Han er den fullkomne penbaring av min kjrlighet, nde, barmhjertighet og godhet. "Mens du stadig grunner p denne penbaringen, s vil den rense deg og hellige deg - fordi du vil bli mer og mer lik Jesus. Og nr du ser hvor kjrlig og barmhjertig han er mot deg, vil du bli mer kjrlig og ndig mot andre. Og det vil vre min herlighet penbart i deg!" Kjre, slutt se etter tegn. Slutt forvent at en eller annen kraft skal riste kirkebygningen deres, eller at en eller annen predikant skal legge sine hender p deg og lse alle dine problemer. Sk bare Herren og ham alene! Hans ord gjr det klart for oss - du vil enten fryde deg over hans stadige nrvr eller bli til skamme: "For Herrens yne farer over hele jorden for kraftig sttte dem som er helt med ham i sitt hjerte .... " (2. Krn. 16:9). Sk ham av hele ditt hjerte, og begjr hans nrvr i ditt daglige liv. Da vil du kjenne og erfare Guds utrolige herlighet! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 28. Des. 1999 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 28. Des. 1999 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Tir. 28. Des. 1999 12:47:45 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series