[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Hvem Skal Vi Tro P? (Whom Do We Believe?) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 4. Januar 1999. _____________ En oppriktig kristen mann stilte meg det flgende sprsmlet i et brev nylig: "Hvem skal vi tro p? Gjennom rene har jeg lest verkene til mange Guds tjenere som var overbevist om at enden var nr. Men om og om igjen s har de bommet. Jeg er klar over n at noen av dem bare prvde selge en bok. Mens andre virkelig trodde Gud fortalte dem at enden var kommet over oss. "S hvem skal vi tro p? Jeg flte i 1980 at vi kanskje var nr enden. Men dersom jeg hadde trukket tilbake min families innvesteringer p den tiden, ville vi ha mistet store muligheter. Tror du at Amerika str ved det samme avgjrende tidspunkt n som jeg trodde i 1980? Eller vil vi fortsette som vi har gjort i mange flere r enn, kanskje til og med i tir? "Jeg aner at du er en av Guds rster i dette landet. Det er derfor jeg med interesse leser hvert eneste ett av dine nyhetsbrev. Jeg har ogs lest din tidligere bok, 'Americas Last Call', (Amerikas Siste Kall). Jeg skriver n for sprre, hvordan vet vi om dette er enden? "Akkurat n er det mange mennesker som baserer sine viktige livsbeslutninger p sin tillit til ditt forhold til Gud. Det gjr jeg ogs. Jeg behandler emnet om en kommende krise med mer ettertanke enn noensinne, p grunn av det jeg tror om din vandring med Herren. "Jeg tror at retningslinjene Gud gir sine barn burde vre temmelig samstemte. Med andre ord, dersom vi er i ferd med g inn i en tid med strre kaos, med et sammenbrutt marked og knapphet p mat og medisiner, s m visselig Gud nske at alle hans barn skal ha den samme kunnskap om dette. Han kan lede oss individuelt for ta forskjellige forholdsregler, men om disse hovedemnene s burde vi i det minste vite det samme. S hvorfor gjr vi ikke det? Og hvordan skal vi vite nr Gud taler til sitt folk? "Jeg er klar over at jeg ber om mer av en forklaring enn det som er mulig. Jeg ber for hver av oss gjennom denne tiden, at vi m vre i Guds vilje." Jeg har aldri trodd at jeg er en profet. Tvert i mot s skjelver jeg innfor Herren nr jeg hrer at mange vidunderlige troende slik som denne mannen legger stor vekt p det jeg skriver og forkynner. I mine senere r i tjenesten (Jeg er n sekstisyv r gammel), har jeg strevet med basere alt jeg sier i en profetisk retning p skriften og ikke p en visjon eller en stemme. Men til tider har jeg vrt ytterst snderknust innfor Gud over disse tingene, og har ropt ut til ham i mine lungers kraft: " Herre, jeg har forkynt i tjuefem r at dommen er for dren. I revis har jeg skrevet bker og bragt advarsler om en kommende konomisk krise. Likevel ser jeg bare at det er det motsatte som skjer. Jeg ser at Amerika blomstrer og vandrer lystig langs sin sti. Vr nasjon dreper over fem tusen spebarn i uken. Vi sklir ned i avgrunner av ufattelig skitt og skyver deg ut av alle vre lover og ordninger. Hvor lenge, Herre?" Jeg fler at jeg ytrer det samme frustrasjonsropet som Jeremia reiste mot Gud. Han tilbragte mange r mens han trofast profeterte begivenheter som enn ikke hadde blitt oppfylt. Han ropte ut: "Herre! Du overtalte meg, og jeg lot meg overtale. Du ble for sterk for meg og fikk overhnd. Jeg er blitt til latter hele dagen, hver mann spotter meg. For s ofte jeg taler, m jeg skrike! Jeg m rope om vold og deleggelse. For Herrens ord er blitt meg til hn og til spott hele dagen." (Jer. 20:7-8). Men Jeremia kunne ikke slutte med advare Guds folk. Selv om hans profetier s ut til vre grunnlse, s fortsatte han profetere. Han skrev: "Jeg tenkte: Jeg vil ikke mer komme ham i hu og ikke tale mer i hans navn! Men da ble det i mitt hjerte som en brennende ild, innestengt i mine ben. Jeg trettet meg ut med tle det, men jeg maktet det ikke." (Jer. 20:9). Kjre, jeg tilbringer mange timer innelukket med Gud, og den Hellige nd forsikrer meg stadig om at jeg ikke er bedratt med hensyn til de advarsler jeg gir. Dommen falt tilslutt over Israel, i hver detalj slik Jeremia hadde skissert. Allikevel hoverte ikke profeten over det, eller hevdet at Guds dom var en stadfestelse p hans tjeneste. Tvert imot, Jeremia var fylt av sorg da han ble vitne til at hans profetiske ord ble oppfylt. Jeg kjenner den samme ilden brenne i min sjel som Jeremia kjente. Og jeg er mer overbevist enn noensinne om at vr nasjon er i ferd med bli kastet ut i en deleggende konomisk depresjon. Uansett hvor hyt aksjemarkedet vil stige, uansett hvor utrolig det vil sprette opp, s er Amerika fortsatt p randen av et veldig krakk. Gud har "vendt sitt ansikt" mot denne nasjonen p grunn av dens blodsutgytelse og arroganse mot hans navn, og hans dom er fastsatt! Allikevel takker jeg Gud for de mange lfter han har gitt oss i sitt ord om beskytte og velsigne sitt folk i og gjennom alle stormer. Disse lftene er kjernen i min siste bok, 'God's Plan to Protect His People in the Coming Depression' (Guds Plan for Beskytte Sitt Folk i Den Kommende Depresjonen). Guds bedende folk trenger ikke frykte. Heller ikke burde vi bekymre oss eller vre nervse. Vr himmelske far har alt under kontroll. Selv om jeg ser hans dom komme over vr nasjon s fryder jeg meg, for jeg vet hva vr Herre har lovt i sitt ord. Gud vre lovet! Jeg legger ved noen f av de lftene om beskyttelse som er tatt med i boken min. Sal 9:9-11 "Han dmmer verden med rettferdighet, han feller dom over folkene med rettvishet. Herren er en borg for den undertrykte, en borg i ndens tider. De som kjenner ditt navn, stoler p deg, for du har ikke forlatt dem som sker deg, Herre." Sal 12:6-8 "Fordi de elendige blir undertrykt og de fattige sukker, derfor vil jeg n reise meg, sier Herren. Jeg vil gi frelse til dem som lengter etter den. Herrens ord er rene ord, likesom slv som er lutret i en smeltedigel i jorden - sju ganger renset. Du, Herre, vil bevare dem. Du vil vokte dem for denne slekt for evig." Sal 16:7-9 "Jeg vil prise Herren som har gitt meg rd - ogs om nettene minner mine nyrer meg. Jeg setter alltid Herren for meg. Han er ved min hyre hnd, jeg skal ikke rokkes. Derfor gleder mitt hjerte seg, og min re fryder seg. Ogs mitt kjd skal bo i trygghet." Sal 17:7-8 "Vis din miskunnhet i underfulle gjerninger! Dem som tar sin tilflukt til deg, frelser du med din hyre hnd fra deres motstandere. Vokt meg som din yensten! Skjul meg under dine vingers skygge." Sal 18:20 "Han frte meg ut i fritt rom. Han frelste meg, for han hadde behag i meg." Sal 20:7-10 "N vet jeg at Herren frelser sin salvede. Han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende storverk ved sin hyre hnd. Noen priser vogner, noen hester, men vi priser Herrens, vr Guds navn. De synker og faller, men vi str og holder oss oppe. Frels, Herre! Kongen bnnhre oss p den dag vi roper!" Sal 22:5-6 "Til deg satte vre fedre sin lit. De stolte p deg, og du fridde dem ut. De ropte til deg og ble reddet. Til deg satte de sin lit, og de ble ikke til skamme." Sal 27:5 "For han gjemmer meg i sin hytte p den onde dag, han skjuler meg i sitt skjermende telt. P en klippe frer han meg opp." --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 23. Des. 1999 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 23. Des. 1999 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Tor. 23. Des. 1999 10:40:55 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series