[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Helbredelse av de Urolige Sinn! (The Healing of Troubled Minds!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Av David Wilkerson 18. Januar 1999. _____________ Et bekymret sinn er et som lider under kontinuerlig utilfredshet. Det er nedtrykt, urolig, rastlst, uten ro eller hvile. Det er bekymret over fremtiden og fortiden i tillegg til nvrende omstendigheter. Og jeg er overbevist om at det er flere bekymrede sinn idag enn i noen tidligere generasjon! Vi som lever i New York City ser daglige bevis p dette. Dersom du str utenfor teatrene p Broadway og betrakter stamgjestene forlate forestillingen, s ser du sjelden et smil p noens ansikt. Disse menneskene har betalt tti dollar for finne en midlertidig befrielse fra sine byrder - men de forlater forestillingen med en enna strre byrde enn da de kom! yensynlig er mange av dem som elsker Jesus akkurat like bekymret som massene av ikke-troende. Jeg ser beviser p dette i noen av brevene som vr tjeneste mottar. Masser av troende ligger vkne om natten, urolige og ulykkelige. De gr i kirken og hper at de vil erfare en eller annen befrielse fra sine byrder. Men med en gang de har forlatt gudstjenesten, vender deres uro tilbake. Hvorfor har s mange mennesker idag engstelige sinn? La meg dele med deg noen av de rsakene jeg tror den Hellige nd har vist meg: ------------------------------- 1. Mange Mennesker er Engstelige P Grunn av Presset i Vr Tid. ------------------------------- I flere tir n har sekulre eksperter fortalt oss at velstand er svaret p menneskehetens problemer. En god utdannelse, en anstendig jobb, et pent hus, penger i banken - alle disse tingene har til hensikt srge for folks verdighet og sjelefred. Dersom alle kunne f bare en bit av den 'Amerikanske drmmen', sier ekspertene, s ville vre kriminal og narkotikaproblemer vre lst. Denne teorien uttaler, at folk ender opp som alkoholikere og narkomane fordi de aldri har hatt noen flelse av egenverd. Deres fattigdom har frarvet dem mulighetene som ville ha gitt dem en flelse av verdighet. S derfor, dersom vi bare forsyner dem med en anstendig betalt jobb, et godt sted bo og en regelmessig inntekt, s ville livene deres bli bra. La meg svare p denne teorien med en personlig historie. For mange r siden, ble Nicky Cruz , en ondskapsfull Mau Mau gjengleder tatt med p landet for n dag for bli underskt av en psykiatriker. Nicky var en slosskjempe som levde som djevelen. Alle som kjente ham trodde at han var fullstendig uforbederlig, uten hp om noensinne kunne forandre seg. Etter ha tilbragt mange timer med Nicky, bekreftet psykiatrikeren alles vurdering. Han fortalte Nicky at han var fullstendig sinnsyk, uten hp om rehabilitering. Og grunnen? Nicky's lutfattige oppvekst i Puerto Rico hadde frarvet ham mulighetene som andre nt godt av. Det var samfunnets skyld at han var et uhyre. Nicky s p psykiatrikeren og sa: "Du er gal, mann. Jeg bare elsker slss. Fortell meg - hvordan behandlet din mor deg?" Han endte opp med psykoanalysere psykiatrikeren! Nicky hadde rett - fattigdom er ikke roten til synd. Dersom det var tilfelle, hvorfor blir flere og flere velstende tenringer hektet p harde narkotiske stoffer? Disse urolige unge menneskene har innenfor rekkevidde alt de noensinne kunne nske seg. Hvorfor ville de vende seg til narkotika dersom de allerede hadde den sjelefreden som materielle ting angivelig skulle gi dem? Hvorfor blir et stadig strre antall leger, advokater og nringslivsledere alkoholikere? De har tilfredsstillende jobber, syvsifrede inntekter, flere biler og hyppige ferier. Allikevel vender de seg til alkohol i stadig strre grad for bedve sine bekymrede sinn. Jeg har vrt p Wall Street p slutten av arbeidsdagen, nr aksjemarkedet stenger. Nr drene til handelshusene pner seg, strmmer meglerne ut som lpske okser, p vei til den nrmeste baren. De trenger seg i dusinvis inn i Wall Streets sm vannhull og prver drukne sine flelser i alkohol. Hvorfor er de ikke lykkelige? Hvorfor er de s urolige til sinns? De har alt de har blitt fortalt at de trenger for bli tilfredse. De har behagelige inntekter, egne feriesteder, ryker 50$ sigarer, drikker 300$ flasker med vin og kjrer dyre biler. Allikevel ruser de seg bare for komme seg gjennom hverdagen. Hvorfor nyter ikke disse menneskene en rolig, tilfreds sinnsstemning? Det er fordi de frykter for miste alt! De er redd konomien vil bryte sammen, og at alt de har arbeidet for samle opp plutselig vil forsvinne som rk. ------------------------------- Jesus Advarte Om at i De Siste Dager Vil Menneskenes Hjerter Bli Urolige Av Alle de Krisene Som Skjer i Verden. ------------------------------- " .... p jorden skal folkene bli grepet av angst og fortvilelse nr hav og brenninger bruser. Mennesker faller i avmakt av redsel og gru for det som skal komme over jorden. For himlenes krefter skal rokkes." (Luk. 21:25-26). Jesus sa at begivenhetene som kommer over jorden vil bli s fryktelige at folk bokstavelig vil falle dd om av hjertesvikt. Akkurat n er vi vitne til akkurat de tingene han forutsa: verdenskaos, forvirring, uorden. Nyhetene bare fra forrige mned - desember 1998 - er nok til bekymre og forskrekke selv de sterkeste sjeler. * Japan, verdens nest strste konomi, falt enda lenger ned i depresjon. Dens nest strste bank gikk konkurs med 20 milliarder $ i gjeld. N har den fderale regjeringen gtt inn for ta over banken - men andre japanske banker er ogs snart i ferd med bryte sammen. * Alan Greenspan, formann i U.S. Federal Reserve, sa at det amerikanske aksjemarkedet oppfrer seg akkurat slik det gjorde fr det store krakket i 1929. Iflge Greenspan er all den ville spekulasjonen vi ser, akkurat den samme som frte til den Store Depresjonen. * Fem viktige U.S. industriforetak forespeilet 50.000 oppsigelser bare i lpet av et par ukers tid. * Presidenten i U.S.A. ble anklaget av Kongressen. Allikevel var de fleste amerikaneres holding: "Hvem bryr seg?" * En Republikansk Kongressmann sa ordrett: "Glem anklagen, glem de moralske sprsml. Dersom vi fjerner Presidenten, vil vi miste vr velstandog ende opp med en depresjon." Hans ord gjenspeilte holdningen til de fleste amerikanere. Moral teller ikke lenger, fordi den eneste tingen som teller er penger. Mottoet som feide vr nvrende President inn i embetet var: "Det er konomien, dummen!" * En respektert skolelrer i New York City ble sparket for ha plassert en Bibel p kateteret og gjort den tilgjengelig for sine studenter. Denne mannen var en av byens beste lrere; klassen hans gjorde det bedre enn de andre. Dersom han hadde satt en eske kondomer p kateteret ville ikke noe ha skjedd med ham. Men han ble sparket for ha tatt med seg en Bibel til skolen! Alle disse tingene er smertelig og forvirrende for enhver som elsker Jesus. Faktisk s mottar vr tjeneste snesevis av brev fra troende over hele landet som er sterkt bekymret over det moralske tilbakefallet i vr nasjon. Et slikt brev kom fra en forkynner i nittirene. Han erindrer umoralen fra 1920 rene som frte dommen over Amerika gjennom den Store Depresjonen. Han har vrt vitne til to verdenskriger. Han har sett transport forandre seg fra hestekjerrer til romferjer. Han har sett kommunikasjon endre seg fra sprakende radioer til internett. Kort sagt, han har sett alt. N skriver han, at ondskapen som finner sted i vr nasjon idag, gjr ham mer sorg enn noe annet han noengang har vrt vitne til. Han kan nesten ikke ta alt inn over seg, sier han, fordi det skjer s fort, og dybdene av fordervelsen er hinsides fatteevne. Allikevel gir Jesus oss et beroligende ord p tross av alt vi ser finne sted. Han befaler: " .... Se til at dere ikke lar dere skremme. For alt dette m skje, men enn er ikke enden kommet." (Matt. 24:6). Han forteller oss: "Ikke la noen av disse onde tingene som jeg advarer dere mot forurolige deres sinn!" ------------------------------- 2. Mange Kristne er Engstelige Fordi De er Forskrekket Over Sin Syndfullhet, Svakhet og Moralske Nederlag. ------------------------------- Det er mange rster i verden idag som analyserer hvorfor folk er s forskrekkede og engstelige. Men disse belper seg ikke til mer enn et Babel av forvirrende rsaker. Faktum er at ingen sann elsker av Jesus kommer til bli engstelig ved det potensielle tapet av materielle ting. Tvert om vil han bli plaget av besvrligheter p det ndelige omrde! Paulus kjente den virkelige rsak til vr forvirring og nd. Han berrer emnet i Romerne 7: "Jeg skjnner ikke det jeg gjr. For det jeg vil, det gjr jeg ikke. Men det jeg hater, det gjr jeg .... Det gode som jeg vil, gjr jeg ikke. Men det onde som jeg ikke vil, det gjr jeg." (Rom. 7:15, 19). Apostelen sier: "Selve den tingen jeg ikke nsker gjre, ender jeg opp med gjre. Men den ene tingen jeg ville elske gjre, i lydighet mot Gud, finner jeg at jeg ikke kan gjennomfre." Paulus taler her for tusener av oppriktige troende. De er engstelige fordi de ganske enkelt ikke kan finne seier over synd. De nsker gjre rett - leve hellig og rent for Herren. Og de hater den synden som s lett frister dem og forstyrrer deres samfunn med Kristus. Men allikevel fortsetter de vende tilbake til den! De ender opp ulykkelige, bekymrede og utmattede, og roper: ", jeg elendige menneske! Jeg nsker ikke dette mer. Men jeg ser ut til vre hjelpels i forhold til motst det! Hvorfor er jeg s svak? Og hvor lenge m jeg utholde denne kampen? Vil jeg g gjennom livet og grte en elv av trer, bekjenne og omvende meg og s vende tilbake til min synd?" Slike elskere av Jesus er s ikke bekymret over et konomisk sammenbrudd eller krisene i verden, som de er bekymret over sine egne nederlag den siste uken. De trodde de hadde beseiret sin altoppslukende synd, men plutselig kom den over dem igjen med fornyet styrke. N srger de over ha sret sin Herre igjen. Og de bekymrer seg: "Hvorfor svikter jeg s ofte, nr alt jeg nsker gjre er behage Jesus? ------------------------------- Det Finnes et Sant Ml P ndelighet! ------------------------------- Jeg tror vi kan kjenne vr sanne ndelige tilstand ved hvor urolige vi blir over den minste synd mot vr Herre. Noe kristne srger bare over det de anser som "grove synder" - hor, stoffbruk, fyll, banning. Men den virkelig ndelige person vet at ingen synd er liten i Guds yne. S han srger hver gang han sladrer, forteller en grov vits eller har en langvarig ond tanke. Han vet at disse tingene springer ut fra hans hjerte, selve senteret i hans vesen! Du kan vre ulydig mot Gud i slike "sm ting", og unnskylde deg selv og glemme dem. Men dersom du gjr det, s vil du aldri modne i Kristus. Din rettferdighet blir mlt ved din uvillighet til godtta noe som gjr vr velsignede frelser sorg! For ikke lenge siden sa jeg noe som ikke var Kristus-likt til min kone. Mine ord til henne var fullstendig undvendige, og umiddelbart flte jeg meg under dom. Jeg visste at jeg hadde gjort henne urett, s selvflgelig ba jeg om tilgivelse. S tok jeg omkring henne og fortalte henne at jeg elsket henne. Men mitt sinn var fremdeles urolig. Jeg tenkte: "Hvordan kunne jeg vre i stand til gjre noe s ulikt Jesus? Tross alt s har jeg aldri vrt nrmere Herren. Jeg har aldri bedt mer enn jeg har gjort det siste ret. Jeg m vre tvers igjennom ond for at en slik brutal ting kan springe ut fra mitt hjerte." Det som jeg hatet, hadde jeg gjort. Og jeg var ikke bare skuffet over meg selv - jeg var forvirret, urolig, bekymret i nden. Jeg gikk til mitt kontor og falt p kne foran Herren, og pkalte Jesu blod for vaske meg ren. I samme yeblikk hvisket fienden til meg: "Den glippen var ikke s farlig. Det var bare en filleting." Men den Hellige nd steg umiddelbart opp i mitt hjerte for gjendrive djevelens stemme. Han forsikret meg: "David, selve det faktum at du srger over din synd er et bevis p at jeg virker i deg. Jo mer du srger selv over de minste overtredelser mot min kjrlighet, jo nrmere er du seieren!" Men fordi vi fortsetter kjempe med synden, ser ikke Paulus' ord i Romerbrevet ut til ha noen mening. Han skriver: " .... dere som var syndens tjenere, av hjertet er blitt lydige mot den lreform dere er overgitt til. Og nr dere n er frigjort fra synden, er dere blitt tjenere for rettferdigheten .... og er blitt tjenere for Gud, har dere helliggjrelse som frukt, og til slutt evig liv. For syndens lnn er dden ...." (Rom 6:17-18, 22-23). Fri fra synd? En tjener for rettferdighet som produserer hellig frukt? Du m tulle med meg! Nr vi leser dette m vi rlig innrmme: "Jeg er ikke dd for synden. Jeg har ikke i sannhet blitt satt fri. Jeg er fremdeles under den forfrende makt av en hemmelig synd - og det bekymrer meg. Dersom syndens lnn er dden, hvilket hp er det da for meg.?" Her er to forkortede brev fra oppriktige kristne som har kjempet forferdelig med stor trelldom under synd. Det frste kommer fra en ung mann: "Jeg blir konstant fristet med seksuell synd, og jeg gir alltid etter .Jeg elsker Jesus av hele mitt hjerte, men jeg fler Guds nrvr glipper ut av mitt liv. Selv om jeg elsker ham, fortsetter jeg g tilbake til mitt begjr. Allikevel hater jeg det. Jeg grter som et barn nr jeg deltar i det, og ber Gud om hjelpe meg ikke gjre det .Men jeg forsetter gjre det. "Jeg stoler p at Gud skal utfri meg, slik Paulus sier i Romerne 7. Og jeg elsker Gud av hele mitt hjerte. Allikevel vet jeg at jeg lever feil, og jeg fler meg hjelpels overfor forandre meg. Noen ganger fler jeg meg O.K., mens andre ganger fler jeg at jeg blir siktet som hvete. Jeg fler meg som Judas som har forrdt Herren. Noen ganger tror jeg at selvmord er eneste utvei." Det andre brevet kommer fra en gift kvinne som er involvert i hor med en gift mann: "Jeg ber om utfrielse, om omvendelse, om styrke. Jeg sverger at jeg vil vre sterk overfor fristelsen neste gang den kommer. Men nr jeg ser ham [min elsker], s faller jeg rett tilbake til den samme gamle tingen. Jeg levde et rent, moralsk liv i mange r, og trodde aldri jeg vil bli i stand til gjre noe slikt. Men n har jeg falt inn i helvete, og jeg vet ikke hvordan jeg skal stoppe det. "Nr jeg leser dine nyhetsbrev kommer jeg under syndend .Jeg har bedt og prvd kaste ut enhver demon som kan ha kommet inn p grunn av min synd. Men jeg fler meg s dmt. Mine tanker spinner med alle skriftstedene som taler imot det jeg gjr. Jeg fler meg fordervet. Jeg er full av skyld, frykt, panikk, avsky. Jeg fler meg s alene, avsondret og avskret fra Gud." Vi mottar mange slike brev - rop om hjelp fra sinn som er urolige p grunn av en altoppslukende synd. Allikevel m jeg si til alle som elsker Jesus og som lider av en slik uro: Dette urolige, indre rop - denne kampen i ditt sinn - er den Hellige nds verk! Gud sendte sin nd til oss for erklre krig mot vrt kjd og dets begjr og lyster. S dersom du ikke er urolig nr du svikter - dersom du er i stand til riste av deg din synd uten noen flelse av skyld, sorg eller anger - da er ikke den Hellige nd i deg og frer krig. Men dersom du fr syndend bare ved den aller minste overtredelse, s er du nr virkelig seier. Han vinner slaget i ditt hjerte ved skape gudegitt sorg som leder til sann omvendelse! ------------------------------- 3. Gud Har Srget For en Motgift For Helbrede de Bekymrede Sinn! ------------------------------- Det finnes seier som er tilgjengelig for oss, over alle disse tingene som uroer vre sinn. Den er innlemmet i en pakt Gud gjorde med Abraham og hans etterkommere for mange r siden: " .... en frelse fra vre fiender og fra alle deres hnd som hater oss, for gjre miskunn mot vre fedre og komme sin hellige pakt i hu, det lfte han gav Abraham, vr far, med ed, om fri oss fra vre fienders hnd og gi oss tjene ham uten frykt i hellighet og rettferd for hans syn alle vrt livs dager." (Luk. 1:71-75). Guds ed til Abraham og hans barn er krystallklar: Han vil frelse oss fra alle vre fiender, s vi kan leve uten frykt - uten uro og med hvile - hver eneste dag av vrt liv! Kjre, denne pakten gjelder alle oss som lever i dag. Iflge Paulus s er alle som i tro har mottatt Kristus som Herre "Abrahams sd." " .... Ikke kjdets barn er Guds barn, men lftets barn regnes til tten." (Rom. 9:8). "Derfor skal dere vite at de som har tro, de er Abrahams barn." (Gal. 3:7). S hvordan kan vi gjre krav p dette paktslftet? Abraham stilte et lignende sprsml til Herren, da han ikke s noe utvei fra sitt dilemma. Han spurte: "Hva vil du gi meg Herre, nr du ser at jeg ikke har noen barn?" Her var Guds svar: " .... Jeg er ditt skjold. Din lnn skal vre meget stor." (1. Mos. 15:1). (King James Bibelen sier her: "Jeg er ditt skjold, og din overmte store belnning." O.a.). Herren fortalte ham: "Abraham, jeg nsker gi deg meg selv - og det er alt. Jeg vil vre din forsvarer og din store belnning - fordi jeg er den jeg er. Du trenger aldri frykte noen fiende s lenge du lever, fordi jeg vil vre Gud for deg!" Herren gir oss et herlig lfte akkurat likt dette i sin nye pakt. Han sier: " .... jeg vil vre deres Gud, og de skal vre mitt folk." (Heb. 8:10). Faktisk s hrer vi fra selve skapelsens begynnelse og gjennom hele skriften at Gud gjre denne avtalen med menneskeheten: "Jeg vil vre Gud for deg!" Herrens plan for oss har alltid vrt enkel. Han har sagt: "Du behver ikke frykte noen makt som kommer mot deg. Jeg vil handle som din beskytter til alle tider. Dersom du bare stoler p mine edsvorne lfter, og kaster deg selv i tro inn i min omsorg, s vil jeg vre allmektig Gud for deg. Jeg vil overvinne alle dine fiender og kaste dem ned foran deg. Du vil vre seierrik, mer enn en overvinner - og leve dine livs dager i fred, uten frykt!" Jeg spr deg: Lever du dine dager uten frykt - med en rolig nd og fredfullt sinn? De fleste av oss lever ikke engang en brkdel av vr tid p den mten. Vi gr inn og ut av vre yeblikk med fred, men vi kommer ikke helt og fullt inn i Guds hvile. Dersom du er opprrt, forskrekket, bedrvet over en besettende synd, s m du forst: Gud er ikke sint p deg! Han nsker ikke straffe deg eller dmme deg. Tvert i mot - han lengter etter inngyte sin allmektige kraft i deg! Gud sier i alt vesentlig det samme i alle sine pakter: "Jeg er p utkikk etter et folk som tror at jeg vil utfri dem fra alle deres fiender!" "Den pakt som jeg sluttet med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder. Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal fri dere fra alle deres fienders hnd." (2. Kong. 17:38-39). I det Gamle Testamentet var disse fiendene hedenske nasjoner - filistere, moabitter, hittitter, jebusitter, kana'anitter. Alle disse onde maktene skte delegge Guds folk og fre dem tilbake til slaveriet. Idag finnes vre fiender i den ndelige verden - demonisk krefter, kjdelige lyster, onde begjr. Og i det Nye Testamentet, gjentar Gud sin forpliktelse til sitt folk: "Jeg vil vre Gud for dere - og dere vil vre mine snner og mine dtre. Faktisk s vil du vre mitt barn fra n av og gjennom hele evigheten. Derfor, husk den pakten jeg har gjort med dere. Dere skal ikke frykte noen makt eller menneske, men bare meg. Jeg vil utfri dere fra alle deres fienders hender - inkludert demonisk trakassering, fastgrodde begjr, dominrende vaner, alle altbeherskende synder!" ------------------------------- Du Kan Sprre: "Hvorfor er Da Ikke Denne Pakten Oppfylt i Meg?" ------------------------------- Dersom du undrer deg over hvorfor du fortsetter falle - hvorfor du fortsetter fle deg svak og kraftls, og gjr de tingene du hater - s er det sannsynligvis fordi du ikke fullt ut har stolt p Guds herlige lfter. Gud ga alle disse lftene til Abraham - lfter om vre hans skjold, vre hans lnn, sl alle hans fiender, til og med utfre mirakler for ham, slik som gi ham et barn i hans hye alder. Abraham trodde disse lftene - og Gud sa at hans tro ble regnet ham til rettferdighet. P samme mte med oss. Det yeblikk vi gir opp med stride mot vre ndelige fiender i vr egen styrke - setter oss fore i vrt hjerte at hva som helst Gud lover, er han istand til utfre, og betror alle ting i hans hnd - da er det begynnelsen p vr rettferdighet. Gud hjelper oss i dette ved sende oss sin egen nd for ta bolig i vre hjerter. Den Hellige nd er Guds kraft, og denne kraften erklrer krig mot alle demoniske makter: " .... nden ["strider"] imot kjdet." (Gal 5:17). nden uttaler: "Dette er n min bopel, djevel. Jeg har satt opp mitt hovedkvarter her, og jeg lfter banneret til den allmektige Gud. Du hersker ikke lenger her. Og din kamp er ikke lenger mot mitt barn. Du str overfor meg n. Og jeg kommer til jage deg til dde, forpurre dine planer og kjempe mot deg p alle fronter. Dette barn er n et tempel for den Hellige nd!" vandre i nden er ikke komplisert. Det er ganske enkelt tro det Gud har sagt: " .... Vandre i nden! S skal dere ikke fullfre kjdets lyst." (vers 16). Enkelt sagt, s betyr dette: "Stol p den Hellige nd! Tro p hans lfte om ta seg av din sak. Vandre i kraften av hans lfte om kjempe for deg!" Guds ord gir oss et urokkelig lfte som er en sikker kur mot alle mentale kvaler: "Og jeg vil stenke rent vann p dere, s dere skal bli rene. Fra alle deres urenheter og fra alle deres motbydelige avguder vil jeg rense dere. Jeg vil gi dere et nytt hjerte, og en ny nd vil jeg gi i dere. Jeg vil ta bort steinhjertet av deres kjd og gi dere et kjdhjerte. Min nd vil jeg gi inne i dere, og jeg vil gjre det s at dere flger mine bud og holder mine lover og gjr etter dem." (Esek. 36:25-27). Ser du hva Gud sier? Hans nd gjr alt verket i deg! Han vil rense deg og gi deg et nytt hjerte. Han vil fre deg inn i lydighet og f deg til handle rett. Din del er, i urokkelig tro, tro at han vil holde sitt ord! S vil du betro dine problemer, din fremtid, ditt liv - og dine synder - i den allmektige Guds hender? --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 22. Des. 1999 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 22. Des. 1999 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Ons. 22. Des. 1999 14:25:37 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series