[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Djevelens Tidsfrist! (The Devils Deadline!) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine kjre: KRISTI KJRLIGHET TIL DERE! I det siste ret har jeg skrevet og utgitt to bker som advarer mot et konomisk sammenbrudd som jeg tror nrmer seg raskt i denne nasjonen. Jeg advarte i AMERIKAS SISTE KALL (AMERICA'S LAST CALL) at aksjemarkedet ville stige mye hyere fr krakket oppstr. I skrivende stund er aksjemarkedet over 10,500 (Dow Jones indeks) - men jeg bryr meg ikke om den stiger over 20,000 eller mere; jeg tror mer enn noensinne at et krakk er uunngelig. Jeg tror p det jeg skriver: at Amerika mottar sitt siste ndekall, at Gud allerede bnnfaller oss i sin godhet om at vi omvender oss og endrer vre onde veier. Hva annet kan dette vre enn et ndekall, nr vi bokstavelig talt har gjort Gud fredls i vrt samfunn? Vi har dyttet ham ut av vre skoler og erstattet ham med new age-filisofi, kondomer, undervisning om homoseksualitet og abort-rettigheter for tenringsjenter. Jeg m i all rlighet fortelle deg - jeg undres p hvordan Gud kan vre s tlmodig med oss, mens han ser p volden, blodsutgytelsen og spotten mot alt som heter hellig. Hvorfor tillater Gud at denne nasjonen er en y av velstand i en tid da andre nasjoner str overfor konomisk ruin? Undres du p, slik som meg, hvorfor Gud ikke har sagt: "Amerika, ditt syndebeger er fullt! Jeg m handle med deg n slik jeg gjorde med Sodoma, med det onde Romerriket og alle tidligere samfunn som vendte seg bort fra meg." Jeg respekterer mitt land, men jeg kjenner ogs min Bibel. Jeg vet at ingen nasjon kan fortsette utgyte uskyldig blod og unng dommen. Jeg har blitt kalt en dommedagsprofet, en fanatiker som ikke kan se alle de gode tingene med Amerika. Det betyr ikke lengre noe for meg hva andre sier; jeg sier til alle som vil hre, at Amerika er p vei inn i en fryktelig depresjon! Aksjemarkedet vil bryte sammen utrolig overraskende, og spekulantene kommer til g konkurs. Lidelsen kommer til bli forferdelig! Jeg utfordrer deg, dersom du er et bnnemenneske, tilbringe noen f timer om dagen innelukket med Gud, i to eller tre dagers faste, spr s Gud hva som kommer til skje med vr nasjon. Du vil hre det som jeg og hundre tusener av andre troende som ber har hrt: "Vr rede! Bruk de gode tidene som gjenstr til komme dere ut av gjeld s mye som mulig. Og kom dere tilbake til den frste kjrlighet til Jesus. Dommen str for dren!" Til slutt vil jeg takke alle venner og stttepartnere av vr tjeneste i den indre bydelen her i New York. Vi ga et lfte til Gud at vi ikke skulle presse hans folk til gi, heller ikke ville vi bruke flelsesmessige, kjdelige metoder for skaffe konomisk sttte. Vi ber, vi faster, og Gud har aldri sviktet oss. Vre enorme behov blir dekket hver uke og vi er gjeldfrie. Takk for din mnedlige forbnn og konomiske sttte. I Kristi kjrlighet. Hans tjener og slave, DAVID WILKERSON. DW:bbm.5.10.99 WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 10. Mai 1999. _____________ "Men ve jorden og havet! For djevelen er steget ned til dere i stor vrede, fordi han vet at han bare har en liten tid." (p 12:12) Som etterflgere av Jesus Kristus m vi vre konstant vken p at djevelen er ute etter delegge oss. Derfor sier Paulus at vi br vite s mye som vi kan om fiendens taktikk og planer: "for at vi ikke skal bli overlistet av Satan. For hva han har i sinne, det er vi ikke uvitende om." (2. Kor. 2:11). Det ovenstende avsnittet fra penbaringsboken forteller oss at Satan har erklrt total krig mot Guds hellige. Det nevner ogs at djevelen har en tidsfrist p avslutte sitt verk: "fordi han vet at han bare har en liten tid." (p 12:12) Mens mange kristne slumrer ved denne midnattstime, slik som Jesus forutsa, s arbeider djevelen med rasende villskap for gjre seg rede til krigen. Han er klinkende klar over den korte tiden han har til oppn sine onde hensikter, s han unner ikke sitt ye noen hvile. Han driver stadig planlegger og tenker ut mter plage og delegge Jesu Kristi kirke p! Men nr var det djevelen frst ble klar over at hans tid var kort? Kom denne kunnskapen til ham i lpet av det siste rhundret, da han leste tegnene i tiden? Gikk det opp for ham da nasjonen Israel ble gjenfdt, og da rike reiste seg mot rike? Gjenkjente han det da han s det store frafallet fra den kristne tro? Utledet han fra Bibelkommentarer om disse begivenhetene at Jesus var i ferd med vende tilbake for hente sin brud? Og da dette gikk opp for djevelen, at hans tid var kort, ble han sltt av panikk? Hev han seg rundt for sette opp en kommandosentral p jorden, og planlegge en siste vanvittig skyttergravskrig mot kirken? Sa han til seg selv: "Tiden renner ut. Jeg m arbeide raskt, fordi jeg har bare en kort tid fr Kristus kommer tilbake!" Nei! Satans tidsfrist ble gitt ham for rhundrer siden. Det kan spores tilbake til et stort under som skjedde i himlene. Dette underet var en utrolig krigfring, da Satan besluttet delegge Kristusbarnet: "Et stort tegn ble sett i himmelen: En kvinne, kledd med solen, og mnen under hennes ftter, og p hennes hode en krone av tolv stjerner. Hun var med barn og skrek i barnsnd og fdselsveer." (p. 12:1-2). Solen i dette avsnittet representerer Gud. Og kvinnen kledd i solen representerer Kristi brud, eller Guds utvalgte folk. (Hun er kronet med tolv stjerner, som str for de tolv stammene i Israel, likedan de tolv disiplene.) Til slutt, barnet som skal bli fdt her er Jesus, befrieren. Avsnittet fortsetter: "Og et annet tegn ble sett i himmelen - og se: En stor ildrd drage som hadde sju hoder og ti horn, og p sine hoder sju kroner. Med sin hale drog den med seg tredjedelen av himmelens stjerner og kastet dem til jorden. Og den stilte seg foran kvinnen som skulle fde, for sluke barnet hennes s snart hun hadde fdt." (vers 3-4). Satan blir her fremstilt som ventende p jorden for delegge Kristusbarnet s snart det var fdt. , hvor ofte prvde ikke djevelen sluke Jesus! Satan brukte frst Herodes for delegge Kristus, og ga den onde kongen ordre om myrde alle guttebarn i Betlehem. Herodes' overmte sinne var et demonisk raseri, en inkarnasjon av selveste djevelen! Du kan kanskje undres p, dersom Herodes var besatt av Satan, hvorfor pekte ikke djevelen ut for ham hvilket barn som var Kristus? Hvorfor mtte alle guttebarn drepes? Herren blindet Satans yne! Som dette avsnittet forteller oss, s gjemte Gud Kristus bort fra fienden for en tid: "Hun fdte en snn, et guttebarn, som skal styre alle hedningefolkene med jernstav. Og hennes barn ble bortrykket til Gud og hans trone." (p. 12:5). Deretter, forteller skriften, ble det en krig i himmelen: "Det ble en strid i himmelen: Mikael og hans engler tok til stride mot dragen. Og dragen stred, og dens engler. Og de kunne ikke st seg .... " (v. 7-8). Denne krigen ble utlst av Satan mot Guds snn og djevelen tapte. Han ble overvunnet av blodet p korset, sltt en gang for alle! I tillegg mistet Satan sin adgang til himmelen: " .... og det ble ikke lenger funnet sted for dem i himmelen." (vers 8). " .... den gamle slange, han som kalles djevelen og Satan, han som forfrer hele verden. Han ble kastet ned p jorden, og hans engler ble kastet ned med ham." (vers 9). En gang i tiden var ikke Satans bevegelser begrenset til jorden. Job forteller oss: "S hendte det en dag at Guds snner kom og stilte seg fram for Herren. Og blant dem kom ogs Satan." (Job 1:6). Djevelen m ha kommet hyppig inn for Guds trone som brdrenes anklager. Men i dag har ikke Satan lenger Guds re. Han kan ikke lenger anklage Guds barn for noenting, fordi Kristi blod har seiret over alle hans lgner! Jesu nvrende forbnn for oss handler i det hele tatt ikke om gjendrive Satans anklager. Hva Gud angr s har seieren p korset opphevet dem alle! Satan kan lyve for deg, ikke gi deg fred fra sine anklager. Men han kan ikke anklage deg overfor din himmelske far. Han er blitt bannlyst fra himmelen og alle hans beskyldninger er meningslse! ------------------------------- Krigen Raser Videre og Den Blir Utkjempet p Jorden! ------------------------------- Den store kosmiske krigen utkjempes ikke lenger mellom Kristus og djevelen. Jesus sitter n trygt hos den himmelske far, langt utenfor Satans rekkevidde. Men djevelen utkjemper stadig en krig mot Kristus ved innrette den mot hans slekt! "Dragen ble vred p kvinnen, og drog av sted for fre krig mot de andre av hennes tt, mot dem som holder Guds bud og har Jesu vitnesbyrd." (p. 12:17). Det samme raseri og fristelse som Satan rettet mot Jesus i demarken kommer n mot alle som vil flge Kristus! Peter gir oss denne advarselen: "Vr edrue, vk! Deres motstander, djevelen, gr omkring som en brlende lve og sker noen han kan oppsluke." (1. Pet. 5:8). Dette betyr ikke at djevelen svever ett eller annet sted i kosmos, og gir ordrer til sine demoniske skarer. Vi har nettopp lest at Satan ble kastet ned p jorden, da Kristus overvant ham p korset. Slik er djevelens rike begrenset til her og n. ('Ondskapens ndehr i himmelrommet' (Ef. 6:12) som Paulus taler om, har gjre med ndelig fordervelse i hye regjeringsstillinger og frafallent kirkelederskap. Paulus sier at Satans nd er i virksomhet i mange som innehar disse innflytelsesrike stillingene.) Stikk i strid med hva endel kristne tror, s er ikke Satan i besittelse av allmakt. Han har blitt overvunnet av Jesus og frarvet all autoritet. Satan er heller ikke allvitende, hvilket betyr at han ikke kan lese tanker. Og han er ikke allestedsnrvrende, han kan ikke vre alle steder til enhver tid. Han er fysisk begrenset til vre p ett sted av gangen. Men Satan har makter og myndigheter stasjonert over hele jorden. Og hans skarer av demoner frer ham med informasjon p hans kall og vink. De hrer deg nr du ber, og de ser din lydighet mot Gud. Og det er dt som hisser opp Satans vrede mot deg! Nr skriften sier at "(djevelen) vet at han bare har en liten tid." (p. 12:12), s er referrer det ikke til den tiden Satan har igjen fr Kristi gjenkomst. Det er heller snakk om stadige tidsfrister, en serie med korte tidsrom som djevelen har for utfre sitt verk. Det handler om de korte tidsavsnittene han har for fre krig mot Guds hellige! Nr vi undersker hva det betyr for djevelen ha denne korte tiden, trenger vi sprre: "Hva er det vi gjr som hisser hans raseri opp mot oss? Hva forrsaker at han oversvmmer oss med hele helvetes arsenal? Hvordan vekker vi opp mrkets krefter som prver oppsluke oss? Jeg tror vi gjr tre ting som tiltrekker seg djevelens vrede: ------------------------------- 1. Vi Gjr Satan Rasende med Enhver Dyp Oppvkning Overfor Gud ------------------------------- Kanskje har du nylig fornyet din egen forpliktelse til be med flittighet. Eller kanskje du har uttalt en hunger etter vandre med Herren i hellighet. Eller kanskje du har innviet ditt sinn og ditt legeme til Gud som et levende offer. Du har ropt ut: "Jeg vil ikke halte til begge sider lenger. Jeg gir alt jeg har til Jesus!" Denne slags overgivelser tenner djevelens vrede mer enn noe annet. Han vet at enhver som har gitt sitt liv helt over til Gud er en stor trussel for hans rike. Han erindrer livene til Peter, Paulus, Filip, individer som steg ut av mengden og ropte: 'Jeg vil gjre det p Guds mte!' De overga alt til Kristus og de frte deleggelse over Satans rike! Djevelen vet alt for godt at alle som sker Gud av hele sitt hjerte vil finne ham, at bedende hellige vil seire tilslutt, at Gud vil motta ethvert levede offer gitt med et helt hjerte, slik at den hungrige nd kan bli mettet. Men Satan vet ogs at det er en periode mellom den tiden da bnnen blir fremsagt og nr den blir besvart. Kjre, dt er djevelens korte tid arbeide p! Han vet at den pgende enken ropte en tid fr hun ble hrt. Og, p samme mte s vil vrt svar komme i rette tid. I mellomtiden prver djevelen oppsluke oss, mens vi venter p Herren! Faktum er, at Gud hopper ikke i stolen hver gang vi roper, `Herre, jeg overgir alt til deg!' Gud vet at innvielse, overgivelse og hunger etter Kristus ikke alltid etterflger et engangs, flelsesladet rop. Derfor svarer ikke nden fr han ser en vedvarende beslutning i oss, et slags bevis p at vi ikke trekker oss tilbake fra vr hunger. Satan gjenkjenner ogs dette. Han vet nr vi ikke er serise med vr overgivelse til Herren, etter ha observert vre liv. Dersom vi ikke er serise med flge opp hele veien igjennom, s kaster han ikke bort tid p oss. Han lar oss vre alene i vr svakhet og synd. Men i det yeblikk han ser sann hengivenhet i oss, et nske om bli satt fri fra synd, en beslutning om legge av all drskap og ikle oss Kristus, da vet han at han har bare en kort tid igjen. Han vet at det bare vil bli en kort periode fr vi er ute av hans klr og vandrer i herlighet, handler i tro, og lever i seier. Det er da han vil begynne kaste alt i helvete etter oss! Dette er selveste grunnen til at s mange hengivne troende i Kristi legeme gr gjennom intense prvelser akkurat n. penbaringen 12 forteller oss: Kom igjen kristne, kom deg ut av din dvale. Overgi ditt legeme til Kristus som et levende offer. Stol p at den Hellige nd skal befri deg fra ethvert begjr. Sk Gud med alt som er i deg. Men vr forberedt p st overfor ditt livs prvelse fordi Satan vil kommer etter deg med all sin makt! "Slangen sprutet av sin munn vann som en elv etter kvinnen, for rive henne bort med elven." (p 12:15). Du kommer til bli oversvmmet med forferdelige fristelser, plagender, tretthet, motlshet, vantro, nedtrykthet. Fienden vil prve plage deg p legeme, sjel og nd! Satan kjenner dine svake sider, din kamp mot kjdet, begjr eller tankekjr og han vil arbeide hardt med deg p disse omrdene. Han vil prve bre deg bort i en flodblge av prvelser og fristelser, og gjre alt han kan for f deg p knrne. Han er rasende fordi han ser deg p randen av seier, og han vet at han bare har kort tid igjen! Tragisk nok s lykkes ofte djevelen i denne korte tiden. Mange troende gir opp striden, gir etter for fristelsen og desperasjonen. De tror Satans lgner om at de ikke duger til noe, at de er urene og aldri kommer til bli fri. Og de ender opp med lide skipbrudd p sin tro. Men likevel er sannheten at slike lgner aldri nr Guds rer. Han vil ikke tillate noe av Satan i himmelen. S vi m stenge ute djevelens lgner ogs, i tro p Kristi verk p korset! ------------------------------- 2. En Annen av Satans Tidsfrister Flger Umiddelbart Etter Vr Lydighet Mot et Nytt Kall Til en Eller Annen Tjeneste. ------------------------------- Spr hvem som helst som har blitt kalt av Gud til g inn i et nytt arbeide i Guds rike, og den personen vil fortelle deg at Satan har kommet mot ham i raseri, og slynget ut den ene plagen etter den andre. Djevelen lytter p deg. Han hrer alt om ditt nye steg i tro Gud har kalt deg til ta. Du har bedt over det, du har snakket om det, du har skt rd fra andre omkring det. Og da Satan hrte at du sa ja til Gud, visste han at han bare hadde en kort tid p delegge det kallet fullstendig. Slik var det ogs med Kristi liv. Ikke fr var Jesus dpt og duen kom til syne, og rsten fra himmelen erklrte ham for Guds Lam, verdens frelser, fr Satan gikk til aksjon. Han visste at han bare hadde frti dager og netter p prve oppsluke Jesus og stoppe hans tjeneste. Og han arbeidet med feberaktig iver, og brukte hvert eneste triks i helvete! Ikke fr hadde Jesus erklrt Peter for en troens klippe, fr Satan trdte inn for sikte disippelen, og drev ham til vantro og forrderi. Satan visste at han mtte bevege seg raskt i Peters liv fr Jesu ord om disippelen kunne bli oppfylt. Men fristeren tapte tilslutt, fordi en dag spredte denne klippen av en mann skrekk i Satans rike! Jeg vet hva denne form for djevelsk angrep handler om. Jeg er akkurat n i ferd med komme meg ut av en av de mest smertefulle erfaringene i mitt liv. Og alt skjedde fordi Gud nylig la et nytt kall om tjeneste over mitt liv! Etter ha tilbragt mye tid i bnn, har jeg merket Guds kall til utvide min tjeneste til tale til pastorer rundt om i verden. (Jeg kommer ikke til forlate tjenesten i Times Square Church, eller tjenesten med skrive disse budskapene. Jeg vil ha dette nye som en fra-tid-til-annen tjeneste, under ledelse av den Hellige nd.) Jeg planlegger denne vren tale til samlinger av pastorer i de fire landene: Frankrike, Romania, Polen og Makedonia samt p Balkan. Denne siste samlingen vil inkludere pastorer fra alle de etniske gruppene der de hater hverandre - serbiske pastorer, albanske pastorer, pastorer fra Kosovo og statene p Balkan. Disse menn vil lovprise sammen, st som ett i Kristus, forelsket i ham og hverandre. Men ikke fr hadde jeg planlagt denne turen fr Satan trdte inn. Frem til da hadde min helse vrt helt p topp. Men plutselig ble jeg sltt ut fysisk. I lpet av f timer ble jeg s svak at jeg nesten ikke kunne g. Jeg flte stikkende indre smerter, som om jeg var i ferd med slippe igjennom en nyrestein. Snart kom store flekker tilsyne p magen min. En doktorvenn fortalte meg at jeg hadde helvetesild, en sykdom som kan komme som et resultat av ha hatt vannkopper i barndommen. Jo eldre du er nr du fr helvetesild (og jeg er over seksti), jo verre vil du oppleve det. Jeg tilbragte uker i smerte, og ingen medisin kunne stoppe det. Jeg uviklet sr p toppen av flekkene, og jeg fikk ikke sove. Djevelen s ut til le mens han sa: "S du skal inn i denne nye tjenesten, hva? Det skal du ikke dersom det str til meg!" Men akkurat n, nr jeg skriver dette budskapet f uker fr jeg reiser, s har alle srene forsvunnet. Herren har reist meg opp og gitt meg ny styrke. Alt sammen var krigfring fra helvete! Det har alltid vrt slik gjennom mine r i tjenesten. En hver ny mottakelse av et kall fra Herren har blitt etterfulgt av demoniske angrep, spesielt mot min kone, Gwen og mine fire barn. Djevelen har ofte prvd skremme meg ved true: "Hvert 'ja' til Gud vil koste deg din kone, dine barn, din helse." I slutten av 1980 rene, da vi flyttet til New York City for grunnlegge Times Square Church, hadde Gwen et nytt utbrudd av brystkreft. Hun mtte ta en hasteroperasjon, og etterp lurte vi p om kirurgene hadde fjernet all kreften. Og s, den dagen Gwen kom hjem fra sykehuset, mottok vi en telefon fra Texas. Vr datter Bonnie hadde ftt en kreftdiagnose. Hun hadde 30 prosent sjanse til overleve. Jeg hrte djevelen le da ogs, mens han sa: "S, du tror du skal opprette en menighet i New York City, hva? Tro om igjen, predikant!" Satan prver skremme og gjre enhver Guds tjener motls med slike lgner. Idag er Gwen frisk og sterk, og Bonnie har vrt fri kreften i ti r. Og akkurat n, nr jeg skriver dette budskapet fler jeg absolutt ingen fysiske smerter. Djevelen kommer mot oss med disse intense prvelsene fordi han vet at han bare har en kort tid p prve delegge Guds planer. Men vi skal ikke frykte ham! John Knox er et veldig eksempel p hvordan vi kan kneble djevelens lgner. Knox var en av de mest kraftfulle av predikanter. Hans veldige forkynnelse fikk konger og dronninger til skjelve. Og han levde et rettferdig liv for underbygge det evangelium han forkynte, kompromissls helt til det siste. I Knox's senere r, da han ble ddssyk, sto Satan overfor en annen tidsfrist. Denne mannen hadde sannsynligvis gjort helvete like rasende som apostelen Paulus hadde. S djevelen satte seg fore, i den korte tiden som gjensto, sende Knox inn i evigheten i frykt og vantro. Knox skrev: "Hele mitt liv har jeg blitt prvd og angrepet av Satan. Men min siste prve har angrepet meg p det frykteligste. Han har satt seg fore oppsluke meg, og gjre slutt p meg. Fr ville han ofte sette alle mine synder foran ynene mine. Han prvde fange meg med denne verdens lokkemidler. Men nden parerte disse angrepene. N har han angrepet meg p en annen mte. Denne slue djevelen har arbeidet med overbevise meg om at jeg har fortjent himmelen med min trofasthet i tjenesten!" Knox visste at frelsen var ved troen alene. Han hadde forkynt dette hele sitt liv, og tydelig uttrykt at ingen kan bli frelst ved sin egen rettferdighet, uansett hvor mange gode gjerninger han har gjort. Men n prvde Satan fordmme predikanten ved f ham til snuble over sin egen trofasthet! Like fr han dde vitnet Knox: "Velsignet vre Gud som har gjort meg istand til sl ned og slokke denne brennende pilen ved hjelp av avsnitt fra skriften. 'Ved Guds nde er jeg det jeg er, ikke jeg, men Guds nde som er med meg.' (1. Kor. 15:10). Gjennom Jesus Kristus har jeg vunnet seier. Fristeren skal ikke rre meg igjen i denne korte tiden. Jeg vil snart utveksle dette ddelige liv mot uddelighet gjennom Jesus Kristus!" Takk Gud for John Knox's vitnesbyrd! Han brukte skriften til st imot Satan, og Herren befridde ham. Han gikk hjem til herligheten mens han i tro sang lovsanger til Gud! ------------------------------- 3. Djevelen Har en Tidsfrist For Dem Som nsker Komme Til Kristus For Bli Frelst og Utfridd fra Satans Makt. ------------------------------- Det jeg er i ferd med si kan stte deg. Men Bibelen uttrykker det veldig klart: Dersom du er en slave under lysten, lever i synd, uten Kristi nd i deg, s er du et barn av selve djevelen. Jesus sier: "Dere har djevelen til far, og dere vil gjre etter deres fars lyster." (Joh. 8:44). Han sier: Satan kontrollerer ditt liv. Derfor er ikke Gud din far, men djevelen. Du er en del av fiendens familie, ikke Herrens! N var det selvflgelig slik at Kristus talte disse ordene til en religis mengde som trodde de var gode i Guds yne. Utvendig var de rene og religise, men innvendig var de fulle av lyst, sensualitet, hor og griskhet. Men det finnes ogs en sykdom som rammer djevelens barn. Den kalles synde-syke. Jo dypere i synd en person faller, jo mer kritisk blir denne sykdommen. Den nr sin topp nr en plutselig mister sin glede over synden, og den blir kjedelig og utilfredstillende. Synde-syken drev en bermt ung TV-stjerne til selvmord for bare f uker siden. Skuespilleren spilte i en populr serie og tjente en formue. Han hadde nettopp tegnet kontrakt om vre stjerne i flere filmer og gikk ut med en vakker skuespillerinne. Han hadde bermmelse, formue og god helse. Men s ble hans livlse kropp funnet i et billig pornohotell. yensynlig hadde ikke noen av denne verdens fornyelser tilfredsstillt ham. Han liv hadde blitt tomt, meningslst og selvmord gjorde endelig slutt p det hele. Han dde som et resultat av synde-syken! Dersom du aldri har gitt ditt liv til Jesus, s har djevelen hatt fullstendig kontroll over deg helt til n. Han har hersket og regjert over livet ditt. Men kanskje ser Satan at n kommer det en forandring over ditt liv og han vet at han mister taket p deg! Synden har plutselig mistet sin ste smak. Du gr ikke lenger til de onde stedene du engang oppskte. Og du er ikke s oppsatt av feste mer. Penger tilfredsstiller deg ikke lengre, heller ikke sex og eiendeler. Du fler en kende tomhet inne i deg. Og n er du her og leser dette budskapet. Kanskje er du blitt villig til lese Bibelen. Ingen presser deg til gjre det; noe inne i deg driver deg til gjre det. Kjre, akkurat n er Jesus iferd med banke p ditt hjertes dr, og djevelen vet det. Og den ene tingen Satan frykter mest av alt er at du vil pne dren for Kristus! ------------------------------- Fra Det yeblikket Djevelen Hrer Denne Bankingen P Din Hjertedr, Inntil Tiden Du pner og Mottar Kristus, Vil Hele Helvete Vre i Panikk! ------------------------------- Djevelen vet at han bare har en kort tid igjen til arbeide med deg. Og n prver han gjre alt han kan for holde deg borte fra svare p Guds kall! Lukasevangeliet forteller oss om en far som frte sin demonbesatte snn til Jesus. Kristus sa til faren: "Fr din snn hit. Men fr gutten var kommet fram, rev og slet den onde nd i ham." (Luk. 9:41-42). Ordet `slite' betyr her voldsomme krampetrekninger, forferdelig risting. Denne unge mannen kom til Kristus og var i ferd med bli satt fri, forflyttet ut av mrkets rike og inn i lysets rike. Djevelen s at han var i ferd med miste et nytt offer. S, i raseri, kastet han den unge mannen i bakken i et siste voldsomt angrep. Han nsket drepe ham og ta hans sjel fr Jesus kunne utfri ham! Satan vil prve gjre det samme med deg i dag. I det yeblikk du beveger deg mot Kristus, vil han prve et siste oppslukende angrep. Han vil sette de mest fortryllende fristelser foran dine yne. Han vil prve kaste deg ned med lgner, og fortelle deg at du aldri vil bli fri fra synden og lysten. Han vil overbevise deg om at du alltid vil vre hans, ikke Guds! Men la meg minne deg p: I det yeblikk du beveger deg mot Kristus, s er djevelen latt tilbake hjelpesls. Han kan ikke stoppe noen som er p vei mot Kristus! Han kunne ikke holde den demonbesatte unge mannen borte fra n frem til Jesus. Alt Kristus mtte gjre var si ett ord: "Men Jesus truet den urene nden. Han helbredet gutten og gav ham tilbake til hans far." (vers 42). Jakob forteller oss: " .... st djevelen imot, s skal han fly fra dere." (Jak. 4:7). S hvordan motstr du fienden? Du gjr det ved tro alene! Kom ganske enkelt til Jesus, og stol p at han vil redde deg fra Satans klr. "St ham imot, faste i troen! " (1Pet 5:9). Du kan bli fri i dag. Du kan si til Satan, 'Nr jeg er ferdig med lese dette budskapet, s vil jeg vre en fri person. Jesus er min frelser og han vil utfri meg fra enhver lyst og ugudelig lidenskap. Alt vil g slik fordi han har sagt det!' Tiden foran kan bli tff for deg. Men faderens herlige, gldende sol vil skinne stadig lysere for deg! --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 12. Desember 1999 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 13. Desember 1999 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Man. 13. Des. 1999 09:47:57 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series