[Click here to go back to World Challenge Pulpit Series multilingual page] Hold Deg i Guds Kjrlighet (Keep Yourself in the Love of God) ------------------------------------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------------------------------------ WORLD CHALLENGE INC. Mine kjre: NDE OG FRED TIL DERE VED KRISTUS VR HERRE: Mitt kontor har oversikt over Broadway og hele Times Square. Det har kanskje en av de beste utsiktene i omrdet, og jeg ser utover plassen nr jeg skriver dette. Like foran meg ser jeg bygningen hvor kulen vil bli firt ned i lpet av ti sekunder p nyttrsaften, foran en antatt folkemengde p 2 millioner mennesker som kommer for innlede tusenret. Nyttrsaften p Times Square vil vre en kveld med drikking, festing og feiring - og Gud vil ikke bli nevnt eller minnet. De mengdene som samles her i en tid med enestende velstand vil ikke anerkjenne Gud for noen av vre velsignelser. Istedet vil Herren bli forbannet, mens stolthet og forherligelse av kjdet vil bli opphyet. Gullet er gud i denne byen og over hele nasjonen. For de verdsligsinnede s vil denne nyttrsaften sannsynligvis vre en tid for hpe p enn et r med fremgang og oppsamling av ting. Dersom det ikke blir noe uro p.g.a. r 2000 problemer, eller et fritt fall p Wall Street, vil de fleste amerikanere fortsette sin jakt p det gode liv og skyve Gud lengre og lengre bort fra sine tanker. Takk Gud for den hellige resten i Amerika. De fester sine blikk p Jesus, vender seg bort fra flyktige fornyelser og den vanvittige jakten p rikdom, og ser med stadig kende lengsel etter Kristi komme. Imens arbeider de inntil Han kommer til syne. Verden er ikke mitt hjem - mitt hjerte er hos min Herre i herligheten. Alle ting i denne verden kommer til svinne som visnende gress. Alle skyskraperne foran meg vil falle i grus; en dag vil de ikke vre annet en gravsttter. Nr jeg ser utover en av de rikeste, mest strlende og travleste knutepunkter i verden, s har den ingen appell til meg - ikke annet enn som en anledning til lfte opp Jesu navnet midt i alt sammen. Mitt hjerte er fullt av takknemlighet til Gud som tillater meg vre en del av det vitnesbyrd Han har reist opp midt i hjertet av dette moderne Babylon. Jeg takker Gud for de som ber for oss, og for alle som str med oss og sttter oss konomisk. Og takk Gud for at vi er gjeldfrie. Det har vrt et spesielt vitnesbyrd for de ugudelige i denne gjeldstyngede byen. De vet at Gud kan holde oppe det Han har startet, uten bruke deres metoder for gjre det. Gud velsigne og bevare dere. Hans slave, DAVID WILKERSON. DW:bbm.10.25.99 WORLD CHALLENGE INC. | P. O. Box 260 | Lindale, Texas 75771 | USA Tel: 903.963.8626 | Fax: 903-963-5601 | E-Mail: Texas@WorldChallenge.org -------------------------------------------------------- Av David Wilkerson 25. Oktober 1999. _____________ For trettifem r siden la Gud meg p hjertet starte et guttehjem i Amityville, New York, p Long Island. Jeg flte virkelig at Herren var bak dette arbeidet. Men bare etter et og et halvt rs drift la offentlige myndigheter hplst strenge forskrifter p hjemmet. De fortalte oss at vi mtte ha en heltidsansatt psykolog i staben i tillegg til en prest eller rabbi dersom vi tok inn gutter som var katolske eller jdiske. Vi hadde ikke rd til drive under slike restriksjoner s vi stengte ganske enkelt drene. Vi hadde tatt inn bare fire gutter i lpet av den korte tiden vi hadde pent, og etter at vi stengte mistet jeg kontakten med dem. Jeg har alltid trodd at den satsningen var en av de strste fiaskoer noensinne. I mer enn tre tir lurte jeg p hvorfor Gud noensinne tillot oss g inn i det. Men denne uken mottok jeg et brev fra en mann som heter Clifford. Han fortalte den flgende historien: "Broder David, jeg var en av de fire guttene som ble sent til ditt hjem i Amityville for trettifem r siden av barnevernet i Nassau kommune. "Min far og mor var jdiske, men de skilte lag og min mor giftet seg p ny. Hun var en slik opprrer at hun skrev meg inn p en katolsk skole. Jeg ble dpt med vannpstenkelse da jeg var elleve r gammel. "Like etterp sluttet vrt hjem fungere. Jeg mtte vaske hele huset, lage mat, passe p lillebroren min, og ta vare p mamma mens jeg gikk med avisene tidlig p morgenen. En gang mtte jeg bryte meg inn i min mors soverom hvor jeg fant henne p gulvet med skum rundt munnen. En mengde tomme tablettglass l strdd rundt henne. "Jeg hadde gtt i en enorm katolsk katedral, jeg hadde gtt til skrifteml, jeg hadde gjort knefall, jeg hadde bedt rosenkransen - men jeg var bare livredd for Gud. Jeg var overbevist om at han ikke brydde seg om meg. "Verken jeg eller min mor visste at sosialarbeideren kom for sette meg bort p ditt guttehjem. Men jeg var desperat etter komme meg bort fra min stefars mishandling, fattigdommen, og min mors selvmordsforsk. S jeg fulgte med og endte opp i ditt guttehjem. "Dine husforeldre var s kjrlige og snille. De lrte oss fra Bibelen og tok oss med i kirken. En dag tok de oss med til en liten kirke som holdt vekkelsesmter i et telt. Jeg var s bitter p innsiden og s mismodig. Det var i den lille kirken, i det teltet, at den Hellige nd begynte dra p hjertet mitt. En kveld klarte jeg ikke st imot lenger. Alle rene med smerte, forvirring og hplshet kom til overflaten. Jeg grt og grt ..... "S hrte jeg predikanten si: 'Jesus elsker deg.' Jeg kom meg ned p knrne og ba: 'Gud, jeg er ikke virkelig sikker p om du finnes, eller om du lytter til meg. Men dersom du virkelig finnes, vr s snill og tilgi meg, og hjelp meg. Jeg trenger noen som kan elske meg, fordi jeg fler meg s bitter, bortsttt og full av uro.' "Med en gang flte jeg det som om noen tmte varm sirup p hodet mitt og det flt nedover kroppen min. Bitterheten smeltet helt bort. Gud fikk hjertet mitt helt og fullt fra den dagen av. "Broder David, det var trettifem r siden. N har Gud kalt meg til forkynne, og han frer meg inn i fulltids tjeneste. Jeg fant deg da jeg skte p internett. Denne takken har brygget i meg i trettifem r. Jeg nsker bare si takk for at du brydde deg. Jeg vet hva Guds kjrlighet er." Denne mannens brev beviser for meg at ingenting vi gjr for Kristus er forgjeves. Dette guttehjemmet var ikke en fiasko - fordi n fortapt, forvirret jdisk gutt oppdaget betydningen av Guds kjrlighet. Han kjente bare til den veldige redselen for Gud inntil han kom til vrt tilfluktssted. Hvor trist det er at s mange millioner slik som Clifford, vokser opp uten kjenne noe til Guds kjrlighet. De har aldri visst om kjrlige foreldre, s de vet ikke hvordan de skal forholde seg til Guds kjrlighet. De lever et liv fylt av frykt, forvirring og avvisning. Men det er like tragisk at mengder av troende som har smakt Guds kjrlighet aldri har lrt hvordan de skal komme inn i fylden av hans kjrlighet. De kjenner til lren om Guds kjrlighet, de har ofte hrt det forkynt - men de vet ikke hva det betyr bli bevart i hans kjrlighet. Den Hellige nd berrte min nd nylig angende hans kjrlighet. Han ledet meg til dette avsnittet fra Judas: "Men dere, kjre: Oppbygg dere p deres hyhellige tro, be i Den Hellige nd, og hold dere slik i Guds kjrlighet, mens dere venter p vr Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv." (Jud.20-21). Da jeg leste disse versene hrte jeg nden viske stille til meg: "David, du har enn ikke kommet inn i fylden av min glede og kjrlighet. Du har teologien riktig - men du har enn ikke erfart begeistringen og hvilen ved holde deg selv i min kjrlighet. Inntil n s har du bare vrt uti til anklene. Men det finnes et helt hav av min kjrlighet som du kan svmme i." Bibelen er fylt med sannheten om Guds kjrlighet. Men til tider tillater jeg meg selv undres over hvordan Herren noensinne kunne elske meg. Det er ikke slik at jeg tviler p hans kjrlighet; det er mer snakk om en svikt fra min side over holde meg i kunnskapen og forsikringen om hans kjrlighet til meg. Det er grunnen til at jeg skriver dette budskapet. Jeg nsker at vi alle skal lre mer om hvordan vi skal bli bevart i Guds kjrlighet. ------------------------------- Guds Kjrlighet M Bli penbart For Oss Ved den Hellige nd. ------------------------------- penbaringen om Guds kjrlighet kommer delvis nr vi blir fdt p ny. Dersom du skulle sprre de fleste kristne hva de vet om Guds kjrlighet til dem, ville de svare: "Jeg vet at Gud elsker meg fordi han gav sin snn til d for meg." De ville sitere Johannes 3.16 "For s har Gud elsket verden at han gav sin Snn, den enbrne, for at hver den som tror p ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv." Det er et vidunderlig yeblikk nr du griper denne sannheten. Det gr plutselig opp for deg: "Gud elsket meg da jeg var fortapt, uferdig, en fremmed. Og han beviste sin kjrlighet til meg da han ofret sin egen snn for min skyld." F kristne imidlertid, lrer hvordan de skal bli bevart i Guds kjrlighet. Vi vet noe om vr kjrlighet til Herren - men vi sker sjelden etter penbaringen av Guds kjrlighet til oss. Faktisk s er det slik at om du ba de fleste kristne finne bibelsteder om Guds kjrlighet til oss, s ville de kun peke ut noen f. Men forst Guds kjrlighet er hemmeligheten til et seirende liv. Mengder blir ndelig kalde og late fordi de er uvitende om Herrens kjrlighet til dem, gjennom den Hellige nds penbaring. La meg dele med deg tre ting som Guds nd har vist meg om hans kjrlighet til sitt folk: ------------------------------- 1. Gud elsker Sitt Folk Med den Samme Kjrlighet Han Hadde til Jesus, Som Sitter ved Hans Hyre Hnd. ------------------------------- I sin siste bnn p jorden sa Jesus: "Far .... du elsket meg fr verdens grunnvoll ble lagt." (Joh.17:24). Hvilken utrolig tanke: Kristus var hyt elsket av faderen fr skapelsen. Fr noe var plassert i kosmos - fr noen planet var formet, fr solen, mnen eller stjernene eksisterte, fr jorden ble laget, selv fr skapelsen av mennesket - var Jesus elsket av faderen. S ba Jesus denne bemerkelsesverdige bnnen: " .... du, Far, .... har .... elsket dem, likesom du har elsket meg. (v. 21,23). Han ba ogs: ".... for at den kjrlighet som du elsket meg med, skal vre i dem, og jeg i dem." (v. 26). Kristus sa: "Far, jeg vet at du kommer til elske dem som jeg frer inn i min favn, akkurat slik du har elsket meg." Iflge Jesus s er Kristus og hans kirke ett i Guds yne. Paulus illustrerer dette med likheten til et menneskelig legeme. Han sier at Kristus er hodet, og vi er hans legeme - ben av hans ben, kjtt av hans kjtt: "Alt la han (Gud) under hans (Jesu) ftter, og gav ham som hode over alle ting til menigheten, som er hans legeme, fylt av ham som fyller alt i alle." (Ef. 1:22-23). "For vi er lemmer p hans legeme." (Ef. 5:30). Det som er underforsttt her er at da faderen elsket Jesus fr evigheten, s elsket han oss ogs. Ja, da mennesket bare var en tanke i Guds evige sinn, s hadde Herren allerede talt vre lemmer og planlagt vr forlsning: "For i ham har han utvalgt oss fr verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle vre hellige og ulastelige for hans syn." (Ef. 1:4). Jeg tror p Guds ubegrensede forutviten. Jeg godtar at faderen fra evighet kjente alle som ville gi gjensvar p hans kall til bli formet i Kristi bilde. I salmene skriver David at han var elsket av Gud da han enn var i sin mors liv: "Ja, du er den som drog meg fram av mors liv, som lot meg hvile trygt ved min mors bryst. P deg ble jeg kastet fra mors liv, du har vrt min Gud fra mors skjd." (Sal. 22:10-11). "Da jeg bare var et foster, s dine yne meg. I din bok ble de alle oppskrevet, de dagene som ble fastsatt da ikke n av dem var kommet." (Sal. 139:16). Kjernen i det David sier er: "Selv fr jeg ble formet, kjente du meg Herre. Du hadde plukket ut alle mine deler p forhnd." Gud har alltid elsket bde sin snn og oss - fordi hans kjrlighet er like evig som han er: " .... med evig kjrlighet har jeg elsket deg. .... " (Jer. 31:3). ".... Gud, vr Far, han som elsket oss og gav oss en evig trst ...." (2. Tess. 2:16). Jesus fikk ikke sin fars kjrlighet som fortjeneste fordi han gikk til korset, eller ved lydighet, eller ved elske sin far. Ingen kan fortjene Guds kjrlighet - ikke ved hjelp av noen gudfryktig ting han eller hun utfrer. P samme mte begynte ikke Gud elske deg den dagen du omvendte deg og mottok Kristus som Herre. Han begynte ikke plutselig elske deg da du begynte adlyde hans ord og vandre i nden. Du var allerede elsket, fra evighet av. Hvor lenge har Gud elsket deg? Han har elsket deg s lenge han har eksistert - fordi Gud er kjrlighet. Det er selve hans natur. Han elsket deg som en synder. Han elsket deg i mors liv. Han elsket deg fr verden ble til. Det fantes ingen begynnelse p hans kjrlighet til deg - og det er ingen ende p den. Nr vil Gud slutte elske deg? Han vil slutte bare nr han slutter elske sin egen snn - noe som er umulig. Kristus sier: ".... Faderen .... som han hadde elsket sine egne som var i verden, slik elsket han dem til det siste." (Joh. 13:1). N kan vi bedre forst hva Judas sier nr han befaler: " .... hold dere i Guds kjrlighet." Han ber oss: "Bevar denne sannheten - grip fatt i den, og slipp aldri taket p den. Kunnskapen om Guds kjrlighet er ment skulle vre til din trst, din styrke. Den vil sette deg fri og bevare deg fri." Apostelen Johannes legger til: "I dette er kjrligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Snn til soning for vre synder. Vi elsker fordi han elsket oss frst." (1. Joh. 4:10,19). ------------------------------- 2. Holde Deg i Guds Kjrlighet er Kjenne, Tro P og Fortsette Stole P Hans Kjrlighet, Selv i Dine Kamper. ------------------------------- Enhver kan bevare sin glede nr han svever hyt i den Hellige nd, uten prvelser og fristelser. Men Gud nsker at vi skal holde oss i hans kjrlighet til enhver tid - spesielt i vre fristelser. Apostelen Johannes forteller oss ganske enkelt hvordan vi kan holde oss i Guds kjrlighet: "Og vi har kjent og trodd den kjrlighet som Gud har til oss. Gud er kjrlighet. Den som blir i kjrligheten, blir i Gud, og Gud i ham." (1. Joh. 4:16). Kort sagt, dersom vi "blir i Guds kjrlighet," s bevarer vi oss selv i Gud. Ordet "bli" betyr her " forbli i en tilstand av forventning." Med andre ord, Gud nsker at vi skal forvente at hans kjrlighet til oss skal fornyes hver dag. Vi skal leve hver dag i kunnskapen om at Gud alltid har elsket oss, og alltid vil elske oss. I virkeligheten flakser de fleste av oss inn og ut av Guds kjrlighet i henhold til vre flelsesmessige oppturer og nedturer. Vi fler oss trygg i hans kjrlighet bare nr vi har gjort det bra. Men vi blir usikker p hans kjrlighet uansett nr vi blir prvet eller fristet, eller nr vi har sviktet ham. Det er spesielt i slike tider vi skal stole p hans kjrlighet. Han forteller oss i disse avsnittene: "Uansett hvilken prve du str overfor, s m du aldri tvile p min kjrlighet til deg. Dersom du aktivt stoler p min kjrlighet, da lever du p den mten jeg nsker at du skal leve." Gr du gjennom en stor fristelse? Har du blitt overmannet av en gammel lyst som du hater? Er ditt ekteskap i opprr, eller din familie i kaos? Dette er tider da du trenger mest holde deg i Guds kjrlighet. Du trenger vite at gjennom det hele s elsker den evige fader deg fremdeles. Du kan lure p: "Mener du at, ved elske meg, s overser ganske enkelt Gud mine nederlag? Vender han et blindt ye til min synd?" Selvflgelig gjr han ikke det. Han vil tukte deg med sin stav - men han oppdrar alltid sine barn med stor kjrlighet. "For den Herren elsker, den tukter han, ...." (Heb. 12:6). ------------------------------- En av Grunnene til At Gud Viser Oss Sin Kjrlighet i Vre Svake og Syndige Perioder Er For Fre Oss Tilbake Til Seg Selv. ------------------------------- Jeremia 31 tilbyr oss en vidunderlig illustrasjon p Guds kjrlighet. Israel var i en frafallen tilstand. Folket hadde vokst seg fete og fremgangsrike og henga seg til all slags ugudelighet. De hadde vendt seg til avguder og begikk hor og ekteskapsbrudd. De hadde glemt alt om den milde barnhjertighet Gud hadde vist dem. S plutselig ble deres lyster bitre. De mistet all glede over fullbyrde sine sensuelle begjr. Snart ropte de ut: "Herre, vi er fortapt. Vi trenger deg til omvende oss." Gud hrte deres rop om nde, og hans kjrlige hjerte vendte seg til dem. Han tuktet folket med sin oppdragende stokk - og Israel ropte: "Du har tuktet meg .... Omvend meg du, s blir jeg omvendt! For etter at jeg har vendt meg bort fra deg, angrer jeg." (Jer. 31:18-19). Lytt til Guds ord p dette tidspunkt: " .... siden jeg enn m komme ham i hu, enda jeg s ofte har talt imot ham. Derfor rres mitt hjerte av medynk med ham, jeg m forbarme meg over ham .... " (v. 20). " .... med evig kjrlighet har jeg elsket deg. " (v. 3). Dette er hva du trenger vite om Guds kjrlighet: Gud fortalte sitt folk: "Jeg mtte tukte dere og tale harde sannhets ord til dere. Men selv da syndet dere mot meg, foraktet den nde og barmhjertighet jeg rakte ut mot dere. Dere vendte dere mot min kjrlighet, forkastet meg. P tross av dette ble mitt hjertes medynk dypt rrt over dere. Jeg kom dere i hu i deres kamp - og jeg vil i sannhet ha barmhjertighet med dere. Jeg vil for intet tilgi og gjennopprette dere." I Hosea 3, sammenligner Gud det frafalne Israel med en utro kvinne. Han sier til Hosea: ".... G igjen bort og elsk en kvinne som er elsket av sin venn og likevel driver hor, likesom Herren elsker Israels barn, men de vender seg til andre guder .... " (Hos. 3:1). Gud instruerte Hosea gi Israel en billedlig preken om sin kjrlighet til dem, selv da de bedro ham. Han sa: "Dere har syndet skamlst mot meg, som en prostituert p gaten. Men dere er fremdeles gift med meg - og jeg elsker dere. Jeg vil vre for dere. Vr n dere for meg." Vi ser denne slags ubetingende, gjennopprettende kjrlighet i et brev som nylig ble sendt til oss av en kjr sster i Kristus. Hun skriver: "For et r siden, da jeg var involvert i en utenomekteskapelig affre, skrev jeg et anonymt brev til deg og ba om forbnn. Jeg var i en slik forferdelig pine p grunn av bedraget i mitt liv. Jeg er visselig fdt p ny, og den Hellige nd arbeidet med meg. "Jeg har n bli gjenforent med min ektemann og til min vidunderlige Herre. Vi trenger virkelig legedom p mange omrder av vre liv etter frtitre r sammen. Dine budskap skapte en slik syndserkjennelse i meg, og oppmuntret meg ogs til fortsette stole p Guds kjrlighet. Jeg har n lrt mer en noensinne hvor hyt Gud elsker meg." Guds kjrlighet hadde en kraftfull virkning p denne kvinnen. Men uvitenhet om Guds kjrlighet kan ha den motsatte virkning. Se bare p dette brevet, skrevet av en annen kvinne: "Jeg har s ofte flt at Gud var ute etter ta meg - sl meg og straffe meg for alt jeg gjorde. Derfor var jeg hard og ond mot andre, prvde piske dem p plass. N nsker jeg bare lpe til hans ndestol for motta hans kjrlighet, og vise hans kjrlighet til andre. Jeg er trett av vre s dmmesyk." Takk Gud - hun nsker bli bevart i faderens kjrlighet. ------------------------------- 3. Guds Kjrlighet Blir Overbragt Oss Kun Gjennom Jesus Kristus. ------------------------------- Iflge Johannes, bor all Guds kjrlighet i Jesus. Han skriver: " .... for av hans fylde har vi alle ftt, .... " (Joh. 1:16). Hvordan har vi mottatt faderens kjrlighet? Vi har ervervet den ved vre i Kristus. Men du kan sprre: hva er s viktig med vite at Guds kjrlighet blir overbragt til oss gjennom Kristus? Hvordan innvirker dette p vre daglige liv? Denne kunnskapen er mer enn bare et bibelsk begrep. Tvert om, det vite at Guds kjrlighet blir befordret til oss gjennom Jesus har alt gjre med hvordan vi holder oss i hans kjrlighet. Du skjnner, det er ikke nok for meg vite at Gud alltid vil elske meg og aldri slutter elske meg gjennom alle mine kamper. Han nsker ogs at hans kjrlighet skal ha en bestemt virkning p meg. Hvilken innvirkning har Guds kjrlighet p vre liv? Vi kan ikke se p mennesker for finne et forbilde. Mange kristne svarer p penbaringen av Guds kjrlighet med vende den til en tillatelse til synde. De overbeviser seg selv: "Gud elsker meg betingelseslst. Han m fortsette elske meg p tross av all min drikking, hor og fornyelsesjakt. Hans nde er strre enn mine synder." Slike mennesker viser forakt mot Guds kjrlighet. Vi m se til Kristus som vrt forbilde. Jesus har allerede fortalt oss at faderen elsker oss p samme mte som han elsket snnen. S hvilken virkning hadde faderens kjrlighet p Jesus? ------------------------------- Frukten av Faderens Kjrlighet i Kristus Var at Jesus Fremstilte Sitt Legeme Som et Levende Offer for Andre. ------------------------------- Johannes skriver: "P dette har vi lrt kjrligheten kjenne at han satte livet til for oss ...." (1. Joh. 3:16). Her var frukten av Guds kjrlighet i Jesus: Han ga av seg selv som et offer for andre. Den andre halvdelen av dette verset forteller oss om hensikten med Guds kjrlighet i vre liv. Vi leser: " .... ogs vi skylder sette livet til for brdrene." (v. 16). Guds kjrlighet leder oss ogs til fremstille vre legemer som levende ofre. Har du noensinne tenkt p hva det betyr virkelig legge ned ditt liv for dine brdre og sstre? Paulus snakker ikke om bli martyrer p fremmed jord. Han henviser ikke til bli en organdonator. Og han mener ikke at vi skal ta plassen til en eller annen ddsdmt fange i ddscellen. Kristus alene har gjort dt offeret. Nei, den eneste kristne som kan gi liv og hp til sine brdre er en dd kristen. En slik tjener har ddd for denne verden - for alt selvliv, stolhet og ergjerrighet. Og han har overgitt seg selv til Guds hellige vilje. Denne "dde" kristne har tillatt den Hellige nd ta ndelig borett over hans sjel. Han ser fordervelsen og ugudeligheten i sitt eget hjerte. Og villig gr han til Guds alter og roper: "Herre, oppsluk meg. Ta alt sammen." Han vet at bare ved bli renset ved Kristi blod kan han gi sitt liv for sine brdre. Dette er den viktigste enkeltstende sannheten som gjr meg i stand til fortsette i ndelig strid. Dersom jeg er helt overbevist om at Gud er trofast til tilgi og gjennopprette meg, vil jeg ha kraft til motst all fristelse. Jeg vil vite at han er med meg, uansett hva jeg str overfor - og han vil elske meg gjennom det hele. Jeg kan svikte til tider. Men jeg vet at han vil vente p meg bortenfor enden av kampen - og jeg vil komme ut, elsket av ham. Jeg nsker at du skal lese et mektig brev vi nylig mottok fra en omvendt heks. Hennes historie er en levende illustrasjon av en som har blitt bevart i Guds kjrlighet: "Kjre pastor Dave, jeg kom til Jesus for tyve r siden etter ti r med hekseri og trolldom. Jeg leste tarot-kort og holdt seanser i mitt hjem. Jeg gjorde det bra, ble rik, og kjrte sportsbiler. "Da jeg ga mitt liv til Kristus, viste Satan seg for meg i mitt soverom seks uker senere. Han fortalte meg at jeg kunne bli den ledende heksa i srstatene dersom jeg forkastet Jesus. Han lammet meg fra halsen og ned og naglet meg til sengen. Jeg s ikke Jesus i rommet, men jeg flte at han var p vei. Han kom inn i rommet og kalte p Lucifer ved navn, og sa: 'Du kan ikke f henne - hun er min.' Satan forlot rommet som en pisket hund, og etterlot seg en fryktelig stank. "N, etter ha tjent Herren i tyve r, ser jeg s mye trolldom i kirken. Hver gang en person kommer til deg med en profeti eller et ord og forteller deg noe om din fortid som er under blodet og tilgitt, s er det en velkjent ndsmakt. Den Hellige nd vil ikke bringe frem noe av din fortid som er under blodet. Dersom han har glemt dine synder, s er det bare djevelen som kan huske p dem. "Jeg ser ogs mange manifestasjoner i kirken som blir tilskrevet den Hellige nd, mens mennesker fr all oppmerksomheten. Den Hellige nd kommer i en hensikt - en rsak - og det er fokusere alle yne p Jesus. Dersom en manifestasjon fokuserer p en person kan du vre sikker p at det ikke er av Gud." Denne kvinnen er en mektig levende offer. Hun str fortsatt overfor mange prvelser: Hun er lenket til en rullestol og lever med forferdelige fysiske smerter. Og noen kristne forteller henne at hun fremdeles er under djevelens makt fordi hun ikke har blitt helbredet. Men hun er trygg p Guds kjrlighet til henne. Hun vet at hun er blitt tilgitt for ha vrt innblandet i trolldom og blitt befridd fullstendig fra det. Og hun lar ikke noe holde henne fra tale sannheten i kjrlighet til sine brdre og sstre. Hun avsluttet sitt brev til meg med si: "Jeg vil gi Gud re og herlighet for ha vist meg sin kjrlighet." Hold deg selv i Guds store kjrlighet til deg, slik denne kvinnen har gjort. Det vil vre din styrke gjennom alle ting. --- Brukt med tillatelse fra World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771 USA. Dette materialet er kun for personlig bruk og kan ikke legges ut for offentligheten p andre web sider. Lorain County Free-Net Chapel har eksklusive rettigheter fra World Challenge, Inc. til legge ut disse budskapene for offentligheten p sin web side. Du kan fritt laste ned, kopiere, skrive ut og spre dette materialet, s lenge du ikke legger det ut p en annen internett side. Du kan, imidlertid, ha linker til denne siden for henvise til disse budskapene. ------------------------------- Oversatt til Norsk av Geir Spachmo 30. November 1999 Tilrettelagt for HTML av Geir Spachmo 30. November 1999 Bibelsitater fra Norsk Bibel A/S 1988 oversettelse. ------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------ Ren Tekst Fil + Home Page + Norsk Meny + Subscribe + Copyright ------------------------------------------ Times Square Church Informasjon | Informasjon for Nye Lesere ------------------------------------------------------------------------ KOPIRETTIGHETER/REPRODUKSJONS BEGRENSNINGER: Denne datafilen har World Challenge eneretten til. Den m ikke endres eller redigeres p noe vis. Den kan bare kopieres i sin helhet for distribusjon som gratis dokument. All reproduksjon av denne datafilen m inneholde kopirettighets informasjonen [d.v.s: "Copyright (C) 1999 by World Challenge"]. Denne datafilen kan ikke brukes uten tillatelse fra World Challenge i forbindelse med salg eller for fremme noe annet salgbart produkt. Dette omfatter hele dens innhold, med unntak av noen f korte sitater. Vr vennlig gi anerkjennelse til flgende kilde: Copyright (C) 1999 by World Challenge, Lindale, Texas USA. ------------------------------------------------------------------------ Denne siden er en tjeneste fra The Missing Link, Inc. Kobler Vanskeligstillt Ungdom og Voksne med Livs-Forvandlede Programmer Web Site - http://misslink.org Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html Hjemmesiden til David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Flersprklige Web Sted http://www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright 1999 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPPEN AV SIDEN Vr Nett-bestyrer nsker velkommen dine kommentarer og forslag. Denne siden ble sist oppdatert: Tir. 30. Nov. 1999 13:25:49 Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study/ Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series