Quem prolongará os Seus dias? (Uma Mensagem Sobre a Purificação da Boca, dos Ouvidos e dos Olhos) (Who shall prolong His days?) David Wilkerson 11 de agosto de 2003 __________ Quando irrompeu o reavivamento em Jerusalém, um anjo falou com o apóstolo Filipe. Instruiu-o para que fosse para o deserto de Gaza, e lá Filipe encontrou um diplomata etíope assentado em seu carro. O homem estava lendo em voz alta o livro de Isaías. Então Filipe perguntou ao oficial: "Compreendes o que vens lendo?" (Atos 8:30). Aparentemente, o diplomata estava preso à uma passagem que lhe deixava confuso. A passagem era Isaías 53:9-11: "Designaram-lhe a sepultura com os perversos, mas com o rico esteve na sua morte, posto que nunca fez injustiça, nem dolo algum se achou em sua boca. Todavia, ao Senhor agradou moê-lo, fazendo-o enfermar; quando der ele a sua alma como oferta pelo pecado, verá a sua posteridade e prolongará os seus dias; e a vontade do Senhor prosperará nas suas mãos. Ele verá o fruto do penoso trabalho de sua alma e ficará satisfeito". Até a esta passagem, o diplomata deve ter ficado entusiasmado lendo a profecia de Isaías. Ela descrevia um homem no futuro que devoraria a morte, enxugaria toda a lágrima, e removeria a reprimenda contra o Seu povo. Ele tiraria as trevas dos cegos, libertaria os cativos das prisões, e livraria as pessoas da cova e dos calabouços. Finalmente, este homem iria remir para Si um povo, guiando-os por um caminho que lhes era desconhecido. E Ele seria uma aliança para essas pessoas, levando-as à fontes de águas vivas. Segundo Isaías, esse homem que viria teria o governo sobre Seus ombros. E estabeleceria um reino eterno, que nunca passaria. Os reis O reverenciariam, e príncipes se levantariam para adorá-Lo. Ele seria luz para os gentios, trazendo salvação para todos os cantos do mundo. E seria um Salvador eterno. Tente imaginar o entusiasmo do etíope ao ler estas coisas maravilhosas. Evidentemente, esse diplomata estava com fome de Deus, ou não estaria lendo as escrituras. E agora a profecia de Isaías revelava a vinda de um rei eterno. Com tantas revelações, o pensamento do diplomata deve ter se formado: "Quem é esse homem maravilhoso?". Porém, tinha ele acabado exatamente de ler sobre a glória e a grandeza desse homem que viria, quando tropeçou nas palavras de Isaías que o confundiram: "De sua linhagem, quem dela cogitou? Porquanto foi cortado da terra dos viventes" (53:8). "Na sua humilhação, lhe negaram justiça; quem lhe poderá descrever a geração? Porque da terra a sua vida é tirada" (Atos 8:33). Por fim, o diplomata lê um verso que parecia contradizer essas coisas: "Verá a sua posteridade e prolongará os seus dias; e a vontade do Senhor prosperará nas suas mãos" (Isaías 53:10). Tudo isso era tão confuso. O etíope volta-se para Filipe e pergunta: "Como poderei entender, se alguém não me explicar?" (Atos 8:31). Eis o que lhe estava confundindo: "Como um morto pode ver seus filhos? E como pode prolongar seus dias na terra? Isaías diz que tal homem será eliminado, morto e sepultado. Como ele poderia ter sobre si a boa vontade do Senhor nessas condições? Como seria sua descendência declarada ao mundo?". Talvez ajude perguntarmos o que quer dizer a frase "Quem lhe poderá descrever a geração?". Em grego o sentido vem da raíz que significa "canalizar um ato". Em outras palavras: "Quem irá inteiramente dizer respeito (como parente) a este homem e a todos os Seus atos? Quem demonstrará amplamente ao mundo tudo a que Ele se refere? Quem manterá Sua lembrança viva?". Nesse ponto, Filipe começa a abrir os olhos do etíope. Primeiro, "Filipe explicou; e, começando por esta passagem da Escritura, anunciou-lhe a Jesus" (Atos 8:35). Filipe explica ao diplomata: "O homem sobre o qual você está lendo já veio. O Seu nome é Jesus de Nazaré, e Ele é o Messias". A seguir, Filipe explica Isaías 53:11: "Ele verá o fruto do penoso trabalho de sua alma e ficará satisfeito". Filipe diz ao diplomata basicamente: "O penoso trabalho de Cristo foi a Crucificação. É quando Ele foi cortado dentre os viventes e sepultado. Mas o Pai levantou-O dentre os mortos. E agora Ele está vivo em glória. Todo aquele que confessa o Seu nome e crê nEle se torna Seu filho. Na verdade, a posteridade de Cristo vive em todas as nações. É assim que a Sua vida é prolongada, através do Espírito Santo em Seus filhos. Agora você também pode ser um filho Seu". Que novas incríveis aos ouvidos do etíope. Não é de se admirar que tenha ficado ansioso para pular do carro e ser batizado. "Respondendo ele, disse: Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus. Então, mandou parar o carro, ambos desceram à água, e Filipe batizou o eunuco" (Atos 8:37-38). _________________________________________________________________ A Questão Para Nós é: Como a Vida de Cristo é Prolongada em Nossa Geração? _________________________________________________________________ Tenho de perguntar a mim mesmo: "Como prolongo a vida de Cristo? A minha própria vida é uma expressão plena de quem Ele é? Sou eu verdadeiramente um canal através do qual a vida de Jesus é desenvolvida? Será que o meu andar revela que Ele está vivo e ativo hoje?". Para responder essas perguntas, devo também perguntar: eu levo a sério a profecia de Isaías 53? Posso eu honestamente dizer que sou semente, descendência de Cristo, e que Ele está satisfeito pelo que vê em mim? Quando falamos sobre prolongar a vida de Cristo, estamos nos referindo ao fluir de Sua vida em nós. Como manter esse fluxo, tal que o testemunho de Jesus possa se estender através de nós? Atente para Provérbios 4:23: "Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, pois dele procedem as saídas da vida". Prego com intensidade sobre a necessidade de se orar, jejuar e estudar as escrituras. Também pleiteio de Deus o favor de eu ter mais fome de buscá-Lo, de caminhar mais perto dEle, de uma maior paixão por Jesus. Mas Provérbios diz que temos de avaliar ítens ainda mais profundos do que estes. Esse versículo fala de questões do coração, de coisas ocultas e secretas que determinam o fluxo vital que emana de nós. Veja, mesmo se eu orar durante mais horas, se jejuar com mais freqüência, e ler a Bíblia com mais diligência, ainda assim posso estar contaminado na mente. Pode haver bloqueios em meu coração que impedem o fluir da vida de Cristo em mim. E posso chegar a ser tão impuro a ponto de travar toda essa vida, com exceção de um pequeno gotejamento. Então estarei impedido de prolongar a Sua vida, de declarar plenamente a Sua geração. Jesus nos diz claramente o que contamina uma pessoa: "Ouvi, e entendei: O que contamina o homem não é o que entra pela boca, mas o que sai da boca, isto sim é o que contamina o homem" (Mateus 15:10-11). O que são estas questões do coração? Quais são os caminhos que poluem primeiro o nosso homem interior, e a seguir todo o nosso ser? A Bíblia aponta para três questões: uma boca impura, ouvidos impuros e olhos impuros. Como servos do Senhor, não podemos permitir que algo prejudique o fluir da vida de Cristo em nós. Se sou a Sua linhagem, a Sua semente - escolhido para proclamar a Sua geração, para canalizar a Sua vida ressurrecta através do meu caminhar - então tenho de governar o meu coração e as minhas ações pela Sua palavra. E se alguma parte do meu homem interior for contaminada - a minha boca, os meus ouvidos ou olhos - então a minha vida exterior e o meu testemunho serão prejudicados. ____________________________________________________________________ 1. Uma Boca Impura ____________________________________________________________________ Mais uma vez, voltamos a Isaías 53 para um retrato de quem Jesus é, e daquilo que se relaciona com Ele. Esse capítulo diz o seguinte sobre Ele: "Nem dolo algum se achou em sua boca" (53:9). Como manifestamos Cristo nessa particular questão do coração? Esse ponto é referido nos dois Testamentos. Tiago adverte a igreja: "Ora, a língua é fogo; é mundo de iniqüidade; a língua está situada entre os membros do nosso corpo, e contamina o corpo inteiro, e não só põe em chamas toda a carreira da existência humana, como também é posta ela mesma em chamas pelo inferno" (Tiago 3:6). Lemos advertência semelhante em Isaías: "Então, clamarás, e o Senhor te responderá; gritarás por socorro, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o dedo que ameaça, o falar injurioso" (58:9). Em hebraico, injurioso aqui quer dizer rude, irreverente, desrespeitoso Isaías está fazendo uma declaração tremenda. A razão precisa pela qual oramos, jejuamos e estudamos a palavra de Deus é sermos ouvidos nos céus. Mas o Senhor inclui um enorme "se" a isso. Declara: "Se você quer que Eu o ouça das alturas, então terá de olhar para as suas questões do coração. Sim, Eu lhe ouvirei - se você parar de apontar o dedo para os outros, se parar de falar deles de maneira desrespeitosa". É um grande pecado aos olhos de Deus falarmos de uma maneira que suje a reputação de outro. Provérbios nos diz: "Mais vale o bom nome do que as muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a prata e o ouro". Uma boa reputação é um tesouro cuidadosamente construído com o tempo. Contudo, posso rapidamente destruir o tesouro de qualquer pessoa com uma única palavra de difamação da minha boca. Ora, não temos a ousadia de roubar o relógio de ouro de alguém, ou a sua conta bancária. Mesmo assim, Deus declara claramente que caluniar o nome de uma pessoa é um roubo da pior espécie. E podemos fazer isso através das maneiras mais sutis: apontando um dedo acusador, questionando o caráter, passando boatos e fofocas. Em verdade, três das palavras mais danosas que podemos dizer são "Você soube que?...". A simples sugestão da pergunta rouba da pessoa algo de valor. E contamina a nossa própria boca. Muitos dentro da casa de Deus não têm levado a Sua palavra a sério nesta área. O Salmo 50 explica detalhadamente tanto o pecado da contaminação da boca, quanto as suas conseqüências: "Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua trama enganos. Sentas-te para falar contra o teu irmão e difamas o filho de tua mãe. Tens feito estas cousas, e eu me calei; pensavas que eu era teu igual; mas eu te argüirei e porei tudo à tua vista. Considerai, pois, nisto, vós que vos esqueceis de Deus, para que não vos despedace, sem haver quem vos livre. O que me ofereceu sacrifício de ações de graças, esse me glorificará; e ao que prepara o seu caminho, dar-lhe-ei que veja a salvação de Deus" (Salmo 50: 19-23). Então, por que fazemos isso? Por que não temos temor e reverência pela palavra de Deus neste assunto? Por que falamos com tanta facilidade dos outros com palavras vãs? Por que continuamos usando palavras sem nenhum cuidado, com uma língua descontrolada? Este Salmo nos diz o porque: "Pensavas que eu era teu igual". Para simplificar: fazemos Deus parecer conosco. Nós torcemos e amoldamos a Sua palavra para que reflita nossa própria tendência para julgar externamente uma pessoa. E ignoramos o hábito de Deus no considerar os pontos ocultos e profundos do coração de outrem. Ora, o Senhor está nos dizendo aqui no Salmo 50: "Vou te reprovar, porque quero que coloques esse assunto em ordem. Tens de enxergar a tua impureza da maneira que Eu a vejo: como maligna e perniciosa, como um sério perigo para a tua alma". Como ministro do Senhor, desejo que a vida de Cristo possa fluir de minhas pregações. E como marido, pai e avô, quero que ela flua de mim livremente à minha família. Então, a nascente da vida de Cristo em mim não pode ser contaminda. Não posso permitir nenhum envenenamento da fonte, e nenhum bloqueio que prejudique o seu livre fluxo em mim. Mas tenho de tornar isso uma decisão consciente da minha parte. Tenho de continuamente clamar ao Santo Espírito: "Senhor, convença-me toda vez que eu me contaminar". Davi assumiu esse tipo de determinação. Ele registra: "Iniqüidade nenhuma encontras em mim" (Salmo 17:3). "Põe guarda, Senhor, à minha boca; vigia a porta dos meus lábios" (141:3). Você pode se perguntar: "Será que é possível controlar realmente a língua, se dispor a não pecar com a boca?". Davi responde com esse testemunho: "Eu disse: Guardarei os meus caminhos para não delinquir com a minha língua; enfrearei a minha boca enquanto o ímpio estiver diante de mim" (39:1). Ele está dizendo basicamente: "Toda vez que monto um cavalo, tenho de pôr um freio em sua boca. E assim como faço com o cavalo, tenho de fazer com a minha língua". ________________________________________________________________ 2. Ouvidos Impuros ________________________________________________________________ Como proclamar a geração de Jesus em relação a este ponto? Como eu prolongo a Sua vida no tocante a guardar os meus ouvidos da impureza? Novamente, Isaías fala do exemplo de Cristo: "O Senhor Deus me deu língua de eruditos, para que eu saiba dizer boa palavra ao cansado. Ele me desperta todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que eu ouça como os eruditos. O Senhor Deus me abriu os ouvidos, e eu não fui rebelde, não me retraí" (Isaías 50: 4-5). Note o último versículo: Jesus era despertado cada manhã pelo Espírito Santo. E o Espírito sintonizava os ouvidos de Cristo para ouvir a palavra do Pai. Quando Jesus testifica "e eu não fui rebelde, não me retraí", está dizendo: "quando Eu estava na terra, aprendi o que deveria dizer, fazer e ouvir. E nunca me retraí quanto a isso". Segundo Paulo, Jesus aprendeu a obediência através dos sofrimentos. Agora Cristo está dizendo: "Tudo aquilo que o Pai me mandou fazer, Eu fiz. Aceitei a palavra dEle, não importando as conseqüências". Amado, eu preciso deste tipo de despertamento espiritual todos os dias. Tenho de ser lembrado pelo Espírito Santo: "David, feche teus ouvidos a todos os tipos de calúnia, mexericos e sujeira. Evite ser contaminado". Os próprios discípulos de Jesus tinham ouvidos impuros. Uma ocasião, Ele lhes disse: "Fixai nos vossos ouvidos as seguintes palavras: o Filho do homem está para ser entregue nas mãos dos homens" (Lucas 9:44). Ele estava dizendo, em outras palavras: "Prestem muita atenção, pois estou prestes a lhes dar uma importante revelação. Eu vou ser crucificado. Então, que isto penetre bem fundo em seus ouvidos. Trata-se de uma coisa que vocês precisam saber". Jesus nunca havia sido tão enfático com os discípulos. Ele nunca tinha dito: "Fixem em seus ouvidos essas palavras. Se vocês nunca ouviram nada que Eu disse, ouçam agora". Então, como eles reagiram a isso? As escrituras dizem: "Eles, porém, não entendiam isto" (9:45). Por que eles não conseguiam ouvir o que o Mestre estava lhes dizendo? Porque os seus ouvidos haviam se tornado impuros pelo interesse pessoal. Imediatamente lemos: "Levantou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior" (9:46). Eis aqui prova positiva de que ouvidos impuros não conseguem receber as revelações profundas da palavra de Deus. Estes homens não podiam ouvir a voz de Jesus, mesmo estando Ele diante deles em carne e osso, falando-lhes normalmente. Pelo contrário, as escrituras dizem: "isto... foi-lhes encoberto para que o não compreendessem" (9:45). Tenho de perguntar: será que a experiência dos discípulos na Crucificação teria sido diferente se eles tivessem sido capazes de ouvir Jesus? Será que teriam fugido como fizeram? Ou teriam reagido diferente? A verdade é: qualquer um que esteja absorvido em seus próprios interesses não consegue enxergar o fato real em relação a si. E se conseguisse enxergar, não o admitiria. É por isso que os discípulos não conseguiam ouvir o quê Jesus estava lhes dizendo. Eles estavam tão centralizados em si mesmos, com tanta vontade de elogiarem a si próprios, que não conseguiriam ouvir a voz de Cristo, ou de qualquer pessoa piedosa. Eu não havia compreendido o quanto sou culpado deste terrível pecado até a recente série de pregações que fiz nas Ilhas Britânicas. Meu filho Gary, e eu, estávamos sendo levados de carro ao local de pregações por um pastor. Ele educadamente perguntou como estavam decorrendo os nossos cultos. Quando tentei responder, contudo, ele me interrompeu para falar de suas próprias pregações. Isso ocorreu várias vezes. À cada uma delas, ele me "passava na frente", com histórias de ter tido multidões maiores, e de ter visitado mais países do que eu. Finalmente, fiquei tão aborrecido que me calei e o deixei falar. Nessa hora, olhei para Gary e virei os olhos. Pensei: "Como ele gosta de se exibir. Esse pastor não pára de falar". Aí senti um cutucão do Espírito Santo. Ele me cochichou: "Pense por que você se aborreceu, David. É porque este homem não está lhe ouvindo. Você é quem queria estar falando. E agora, ouvindo as histórias dele, você quer se vangloriar do seu próprio ministério. Você pode ter parado de falar, mas tem um espírito de vanglória no coração". E mais, eu havia tornado a minha boca impura. Note que eu não havia dito nada terrível sobre aquele homem. Na verdade, eu não havia proferido uma única palavra sobre ele. Contudo, simplesmente virando os olhos, eu o havia caluniado para o meu filho. Posso pregar sobre santidade, posso mostrar os pecados da sociedade, posso ministrar sobre a vitória da Nova Aliança. Mas se permitir que meus ouvidos fiquem impuros - se eu bloquear outra pessoa concentrando-me em meus próprios interesses, se eu não conseguir ouvi-la com respeito - então a vida de Cristo não é prolongada em mim. Terei deixado de viver uma vida que satisfaça ao Senhor. E não estarei difundindo o fruto de Seu penoso trabalho. _________________________________________________________________ 3. Olhos Impuros _________________________________________________________________ Mais uma vez voltamos à profecia de Isaías sobre Cristo. E esta passagem revela que Jesus possuia olhos puros, não contaminados: "Deleitar-se-á no temor do Senhor; não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem repreenderá segundo o ouvir dos seus ouvidos" (Isaías 11:3). A tradução literal aqui é: "Ele não julgará segundo a aparência diante dos Seus olhos; nem repreenderá segundo o que Seus ouvidos Lhe disserem". Resumindo, Cristo não vai julgar uma pessoa simplesmente olhando para ela, ou pelo que ouve sobre ela. Amado, Deus está chegando ao coração do assunto bem aqui. Naturalmente, sabemos que a pornografia torna os olhos impuros, assim como muitos filmes e programas de TV. Em verdade, poderíamos listar um enorme catálogo de coisas que contaminam os olhos. Mas há um ponto mais profundo e oculto, com o qual temos de tratar. E trata-se do "julgamento mental". Eu pergunto: por que não consideramos o julgamento mental que fazemos sobre os outros como sendo um pecado sério? Muitas vezes quando encontramos alguém, nós imediatamente "o medimos". Após breves olhadas e breve troca de palavras, achamos que conseguimos medir acuradamente esta pessoa. E imediatamente julgamos o seu caráter pelo pouco que vimos e ouvimos. Nem dá para eu dizer quantas vezes tenho feito isso com as pessoas. Encontro alguém e penso: "O meu espírito não está me dando um bom testemunho sobre tal pessoa. Ela não consegue me olhar nos olhos. Não dá para eu especificar já, mas alguma coisa não está certa com ela". E confio em meu julgamento interior com se fosse infalível. Pior, os nossos rápidos julgamentos sobre as pessoas estão muitas vezes contaminados por relatos malévolos da parte de outrem. Uma palavra desrespeitosa fica plantada em nossa mente, e ela traz a tonalidade de tudo que pensamos sobre alguém que ainda nem vimos. Então, quando ficamos na presença desta pessoa, a terrível palavra que ouvimos volta correndo à nossa mente. E "medimos" a pessoa segundo o que nos foi contado. Durante a minha visita à Grã-Bretanha, um pastor bem intencionado me puxou de lado e cochichou: "Você vai encontrar um homem muito rico no próximo culto. Quero previni-lo que ele se acha o dono da igreja porque dá muito dinheiro. Como resultado, ele afastou muita gente boa". Eu me permiti ser contaminado por essa palavra. E quando encontrei o homem rico, mal lhe dei atenção. Nem lhe dei chance, porque já lhe havia julgado pelo que tinha ouvido. Me arrependi disso. Mas ao longo dos anos tenho sido culpado por este pecado, vez após outra. Secretamente tenho julgado milhares de homens e mulheres a partir de opiniões mentais rápidas formadas sobre eles de imediato. Algumas vezes, até recusei ou rompi relações com pessoas devido a julgamentos rápidos. Julguei um ministro dessa maneira quando estive na Grã Bretanha. Assim que começou a adoração para o início do culto, o pastor pulou da cadeira e correu por entre os bancos rejubilando-se. O meu primeiro pensamento foi "Esse homem está querendo aparecer. Está agindo na carne". Então o pastor ajudante se inclinou e cochichou para mim: "Pastor David, o senhor sabe por que ele está fazendo isso? É porque ele tem uma consciência limpa. Ele é um homem feliz". Eu havia permitido que a minha visão literal prejudicasse a minha visão espiritual. E isso contaminou os meus olhos. Jesus adverte especificamente sobre esse pecado: "Não julgueis segundo a aparência, mas julgai segundo a reta justiça" (Jo. 7:24). Há pouco tempo encontrei um ministro que conheço há anos. Toda vez que o encontrava no passado eu comentava com minha esposa: "Esse homem é tão vazio, tão aparecido. Não sei como Deus pode abençoá-lo". Aí reencontrei esse mesmo homem após o Espírito Santo ter tratado comigo quanto ao julgamento mental em relação aos outros. Desta vez, o Espírito me disse: "Ame-o. Se aquiete e ouça-o. A seguir ore com ele". Obedeci. Amei aquele homem, ouvi-o falar, e após isso peguei sua mão e orei. Assim que nos separamos, uma coisa estranha aconteceu comigo: fui atingido pela dor. Um terror passou através de mim - o terror do que eu houvera feito a esse homem durante anos. Enxerguei a extrema pecaminosidade da minha impureza. Davi exorta: "Sejam agradáveis as palavras da minha boca e a meditação do meu coração perante a tua face, Senhor, Rocha minha e Libertador meu" (Salmo 19:14). O apóstolo Paulo acrescenta essa perspectiva: "Não saia da vossa boca nenhuma palavra torpe, mas só a que for boa para promover a edificação, conforme a necessidade, para que beneficie aos que a ouvem. E não entristeçais o Espírito Santo de Deus" (Ef. 4:31-31; 29-30). Prezado santo, inexiste pessoa lendo esta mensagem que seja santa demais para não guardá-la e mudar. Quanto a mim, sinto a dor de Deus quanto à maneira pela qual mal julguei as pessoas em todos estes anos, de maneira consciente ou não. Insisto em que você clame junto com o meu coração: "Ó Senhor, por que eu não estava pronto para ouvir isso antes? Por que não tratei com isso antes? Desejo proclamar o Teu evangelho, declarar a Tua geração. Por favor Jesus, perdoa-me. Purifica a minha boca impura, os meus ouvidos e os meus olhos impuros. E me dê um coração renovado. Não quero que coisa alguma impeça a minha vida de ser uma manifestação plena de quem Tu és". Possa o Senhor ouvir o nosso clamor e se mover rapidamente para nos refazer. Ele nos dará força para que nos afastemos de falar o mal, ouvir o mal e de julgar pela mente. Então seremos mais capazes para prolongar os dias do nosso Senhor. --- Usado através de permissão concedida por World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA. ------------------------------------------------------------------------------------------------ COPYRIGHT/LIMITAÇÕES À REPRODUÇÃO: Este arquivo de dados é propriedade exclusiva de World Challenge. Ele não pode ser alterado ou editado de nenhuma maneira. Ele pode ser reproduzido apenas na sua totalidade para circular como "freeware", sem custos. Todas as reproduções dos dados deste arquivo devem conter o registro de copyright [i.e., "Copyright (c) 2001 by World Challenge"]. Este arquivo de dados não pode ser usado para a venda ou promoção de qualquer outro produto à venda sem a permissão de World Challenge. Isto inclui todo o seu conteúdo com a exceção de umas poucas e breves citações. Favor incluir a seguinte fonte de crédito: Copyright (c) 2001 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. Este material é destinado unicamente para uso pessoal e não deve ser exposto publicamente em outras páginas da web. A Lorain County Free-Net Chapel detem os direitos exclusivos da parte de World Challenge, Inc. para publicamente apresentar estas mensagens em sua página da web. É permitido baixar este arquivo, copiar, imprimir e distribuir este material, desde que ele não seja exposto em um outro site da Internet. Pode-se, contudo, coligar este site para servir como referência destas mensagens. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Este site da web é uma realização de The Missing Link, Inc.(r) Ligando Jovens e Adultos em Dificuldades com Programas Transformadores de Vidas Web site - http://misslink.org Site da Capela - http://misslink.org/chapel2.html Home Site em Várias Línguas das Pregações de David Wilkerson na Igreja de Times Square http://www.tscpulpitseries.org ------------------------ Copyright (c) 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPO DA PÁGINA -------------- O nosso webmaster está às ordens para comentários e sugestões. Esta página foi atualizada pela última vez em: 18 de junho de 2002.