Quando Você Chega ao Fim da Linha (When You Come to The End of Yourself) Por David Wilkerson 28 de dezembro de 1998 __________ Quando se lêem as palavras de Davi no Salmo 38, vemos este homem piedoso e justo chegando ao fim da linha. Ele está arrasado, desencorajado, e a luta esgotou toda sua força. Ouça seu conturbado choro: “Sinto-me encurvado e sobremodo abatido, ando de luto o dia todo... Estou aflito e mui quebrantado; dou gemidos por efeito do desassossego do meu coração...Bate-me excitado o coração, faltam-me as forças, e a luz dos meus olhos, essa mesma já não está comigo...Mas eu, como surdo, não ouço e, qual mudo, não abro a boca. Sou, com efeito, como quem não ouve e em cujos lábios não há réplica” (Salmo 38: 6,8,10,13-14). Ao ler este salmo, imagino Davi destroçado em meio ao desespero. Talvez o que o incomodasse mais, era que não conseguia entender o porquê de subitamente ficar tão arrasado. Era um homem que tinha fome de Deus, e seu coração se derramava diante dEle diariamente em oração; reverenciava Sua palavra, escrevendo salmos que exaltavam Sua glória. Mas agora, em depressão, tudo o que conseguia gritar era: “Senhor, cheguei ao fim da linha. E não tenho idéia de porquê isto está acontecendo!” Tal como muitos cristãos desencorajados de hoje, Davi tentou entender porque sentia-se tão vazio e falido no espírito. Ele provavelmente reviveu todas as falhas, os pecados e coisas erradas de sua vida. À certa altura deve ter pensado: “Ó Senhor, será que todos esses meus atos impensados me feriram tanto a ponto de eu não ter mais esperança?” Finalmente, Davi avaliou que Deus deveria estar lhe castigando. Ele clama: “Não me repreendas, Senhor, na tua ira, nem me castigues no teu furor. Cravam-se em mim as tuas setas, e a tua mão recai sobre mim. Não há parte sã na minha carne, por causa da tua indignação; não há saúde nos meus ossos, por causa do meu pecado. Pois já se elevam acima de minha cabeça as minhas iniqüidades; como fardos pesados, excedem as minhas forças” (versos 1-4). Quero dizer aqui que Davi não está apenas escrevendo em relação à sua própria situação neste salmo. Ele está descrevendo algo que todos os que amam Jesus enfrentam em algum ponto da vida. Ele está falando do estar sob ataque demoníaco por parte de um atormentante espírito de desencorajamento! Este tipo de espírito de desencorajamento vem direto das entranhas do inferno. E chega a hora em que todo crente consagrado é inundado por essa súbita e inexplicável experiência. O cristão não traz isso para sí, e nem o Senhor o envia. Este tipo de ataque geralmente não tem nada a ver com um pecado específico, ou com alguma falha da parte do crente. Mui simplesmente, o espírito de desencorajamento é a arma mais poderosa de Satanás contra os eleitos de Deus. O mais frequente é Satanás usá-lo para tentar nos convencer que trouxemos sobre nós a ira de Deus, por não correspondermos aos Seus santos padrões. Mas o apóstolo Paulo nos encoraja a não nos tornarmos presas dos laços do diabo: “para que Satanás não alcance vantagem sobre nós, pois não lhe ignoramos os desígnios” (2 Coríntios 2:11). Paulo está dizendo: “Vocês têm de enxergar o desencorajamento por aquilo que ele realmente é! Trata-se de uma arma demoníaca - uma flecha que Satanás lhes lança, para que duvidem de si próprios. Ele sabe que não os pode tentar para se afastarem de Jesus. Então os inunda de mentiras cruéis, para que achem que nunca serão bons o suficiente para servirem a Cristo. Ele quer lhes deixar tão derrubados, que vão querer jogar a toalha!” -------------------------------------------------------------------------------- Pergunte a Si Próprio Se o Clamor de Davi É o Seu Próprio Clamor Toda Vez que Você é Vencido Pelo Espírito de Desencorajamento -------------------------------------------------------------------------------- Debilidade, dor, falência, problemas, inquietação, choro - todas estas coisas oprimiam o espírito de Davi. Ele sentia-se árido e vazio, sem direção, como se não houvera aprendido nada com os anos. “...e a luz dos meus olhos, essa mesma já não está comigo” (Salmo 38: 10). Davi está dizendo: “Perdi a compreensão espiritual. A minha visão e a revelação do Senhor me deixaram. Não consigo chegar a Deus como costumava fazer!” Sei exatamente como Davi se sentiu. Já dirigi cruzadas evangelísticas nas quais milhares de uma só vez vieram a Cristo. E ajudei a levar multidões de drogados e alcoólatras à libertação em Cristo. A minha vida tem sido plena dessas ricas bênçãos. Mas com freqüência, poucos dias antes destes eventos, me tornava aniquilado devido ao desencorajamento. Eu acabava pensando: “Senhor, a minha vida foi uma perda total. Nada fiz por Ti!” Isto é obra do espírito satânico de desencorajamento. Ele nos torna alvo dos poderes do inferno faltando momentos para a nossa maior vitória espiritual! Este pesadíssimo espírito demoníaco deixou Davi tão derrubado, que ele ficou emudecido na presença de Deus. Ele diz: “Mas eu, como surdo, não ouço e, qual mudo, não abro a boca. Sou, com efeito, como quem não ouve e em cujos lábios não há réplica” (vs. 13-14). Em hebraico, o significado desta última frase é: “aquele que não tem mais respostas ou argumentos”. Davi estava dizendo: “Senhor, estou muito arrebentado e sem forças até para levantar minha mão para Ti. Não consigo orar, porque estou muito confuso para falar. Sinto-me sugado e vazio. Nada tenho a dizer”. O ataque sofrido por Davi não foi exclusivo. Li várias biografias de homens e mulheres consagrados que Deus usou poderosamente, e todos eles enfrentaram o mesmo tipo de desencorajamento paralisante. O grande pregador britânico C.H. Spurgeon levou multidões a Cristo através de seus poderosos sermões. Mas sofreu terríveis períodos de melancolia. Freqüentemente sentia-se como se nunca houvera conseguido realizar nada na vida. Uma vez comentou: “Tenho o coração mais negro do país.” Muitas vezes ia ao jardim, levantava as mãos a Deus e se lamentava: “Senhor, nunca O desejei mais do que agora, contudo meu espírito jamais esteve tão quebrado. Por que está acontecendo isto?” Davi proclamou o grito universal do justo que enfrenta um ataque de desencorajamento. “Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre perante mim” (v. 17). A palavra “tropeçar” em hebraico aqui quer dizer “cair”. Davi está dizendo a Deus: “Eu não vou conseguir sair dessa, Senhor. Cheguei ao meu fim definitivo - e estou quase caindo!” -------------------------------------------------------------------------------- Deus Será Sempre Amoroso Conosco Em Nossa Fragilidade -- Mas Nunca Devemos Permitir Que a Incredulidade Se Firme em Nossos Corações ! -------------------------------------------------------------------------------- Podemos dizer a Deus tudo o que quisermos em relação á nossa sensação de fracasso. Podemos Lhe falar do desespero pelos pecados e por nossos erros tolos. Mas nunca devemos acolher a idéia de que Ele nos abandonou. Isso é uma acusação séria, e o nosso Senhor não a subestima. Vemos Sua imediata resposta a este tipo de acusação em Números: “Então, partiram (Israel) do monte Hor, pelo caminho do mar Vermelho... porém o povo se tornou impaciente no caminho. E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizeste subir do Egito para que morramos neste deserto, onde não há pão nem água? E a nossa alma tem fastio deste pão vil. Então, o Senhor mandou entre o povo serpentes abrasadoras, que mordiam o povo; e morreram muitos do povo de Israel” (Números 21: 4-6). Quando a Bíblia diz que o meu amoroso Pai celestial enviou serpentes abrasadoras sobre o Seu próprio povo, e que eles morreram devido à estas picadas, não posso ignorar a mensagem muito clara: Deus não permitirá tal incredulidade entre Seus eleitos! Depois de tudo que o nosso precioso Senhor fez por nós, a acusação mais dolorosa que podemos fazer contra Ele, é a de que Ele nos abandonou. Devemos ter cuidado com tal incredulidade, especialmente nas horas difíceis. Davi é o nosso exemplo de alguém que guardou a fé. Mesmo quando chegou ao fundo do poço, Davi não se permitiu enlamear na incredulidade. Ele clama: “Pois em ti, Senhor, espero; tu me atenderás, Senhor, Deus meu” (Salmo 38:15). Se você está passando pelo ataque de um espírito demoníaco de desencorajamento, sugiro que faça estas três coisas: -------------------------------------------------------------------------------- 1. Não Tente Você Mesmo Arranjar uma Tática Para Sair -------------------------------------------------------------------------------- Não tente fugir do ataque através do seu próprio bom senso. Você não é páreo para o espírito satânico que está combatendo. A guerra está muito além do talento humano ou da força física. E você nem pode simplesmente resolver isto, comentando com amigos, ou tentar vencê-lo através de livros, cursos ou aconselhamento. O conflito reside dentro da área espiritual, e terá de ser combatido no espírito. Na hora do desencorajamento, Davi não conseguia entender porquê estava tão abatido. Ele pergunta: “Por que estás abatida, ó minha alma? Por que te perturbas dentro de mim?” (Salmo 42:5). Mas suas perguntas não eram dúvidas em relação a Deus. Davi na verdade inicia o salmo expressando sede profunda pelo Senhor: “Como suspira a corça pelas correntes de águas, assim, por ti, ó Deus, suspira a minha alma. A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando irei e me verei perante a face de Deus?” (42:1,2). Em meio ao desencorajamento, Davi clama por uma revelação do Senhor. Ele está dizendo: “Deus, nunca houve uma época em que Te amasse mais do que agora. Tenho sede de Ti, como a corça que suspira por água. Por que então estou tão abatido? Por que estou sofrendo tamanho desencorajamento?” Naturalmente, às vezes Davi experimentava desespero e depressão devido ao pecado. Ele suportou a correção do Senhor devido ao orgulho, quando fez o recenseamento de seu exército, o que estava contra a lei de Deus. E sentiu a dor da vara de Deus quando cometeu adultério com Bate-Seba, e arranjou para que o marido dela fosse morto. Seu coração se partiu de tristeza com o julgamento que trouxe sobre sua família devido a estes pecados. Então, igualmente, muitos crentes hoje estão desencorajados devido ao pecado. Alguns estão deprimidos porque o Espírito Santo quer levá-los à vitória, mas eles resistem. Escolheram o caminho da carne, e isso sempre leva à dor e ao desencorajamento. Porém, estou me dirigindo aqui aos crentes que se arrependeram; àqueles que buscam a Deus de todo o coração. Tais servos fiéis são agarrados por um tipo diferente de desencorajamento. Este tipo cai sobre eles subitamente, vindo do nada, sem razão aparente. E os deixa totalmente emudecidos. Se isso é verdade em seu caso, você pode ficar absolutamente seguro que está sob ataque. Satanás enviou uma nuvem de desencorajamento para lhe subjugar. E ele tem suas razões para fazer isso! Veja, o desencorajamento é a ferramenta mais devastadora do diabo no ataque contra os santos famintos pelo Espírito. Tem sido a arma de escolha do inimigo por séculos contra os eleitos de Deus. E a partir do dia em que você levou as coisas de Deus a sério - resolvendo no coração conhecer a Cristo em Sua plenitude - Satanás busca lhe desencorajar. Ele observou você indo cada vez mais fundo na palavra de Deus todos os dias; ele lhe viu mudando, crescendo, derrotando o mundanismo. Então o tornou um alvo para ataque pesado. E é melhor você acreditar que este ataque virá! No momento você pode ser capaz de louvar a Deus em voz alta na igreja, dizendo: “Este é o dia mais feliz de minha vida!” Mas preste só atenção no que virá amanhã. Satanás usará suas arma mais poderosa - o desencorajamento - para tentar lhe afundar. Mesmo assim, quando o ataque chegar, não pense que é algo incomum. Deus permite este tipo de teste ardente para todos os santos. Pedro escreve: “Amados, não estranheis o fogo ardente que surge no meio de vós, destinado a provar-vos, como se alguma cousa extraordinária vos estivesse acontecendo” (I Pedro 4:12). Desencorajamento é uma provação que o povo de Deus tem enfrentado há séculos! -------------------------------------------------------------------------------- 2. Vá a Deus em Oração, Dando ao Espírito Santo Tempo Para Realizar Sua Obra ! -------------------------------------------------------------------------------- Quando estiver sofrendo ataque de espírito de desencorajamento da parte do inimigo, você não vai ter vontade de orar. Mas ainda assim deverá ir ao lugar secreto, e estar na presença de Jesus. Você não precisa se preocupar em tentar, pela oração, achar a saída do desespero. Essa será a hora de o Espírito de Deus agir em você. Será função dEle erguê-lo do fosso. Ao ir ao Senhor, seja honesto com Ele. Diga o quanto se sente fraco e débil. Diga a Ele: “Jesus, estou seco. Não tenho mais força. Se algum dia eu sair desta depressão, terá de ser o Senhor a fazer isso”. Nessas ocasiões de abatimento, o Senhor é muito paciente conosco. Ele não espera que exerçamos algum esforço intenso e fervente em oração. Ele conhece nossa situação, tem a faculdade de compartilhar de nossos sentimentos. Então, simplesmente sente-se em Sua presença, e confie que o Seu Espírito fará em você o quê foi enviado a fazer. Não importa o quão arrasado você esteja - Ele nunca o deixará! Temos uma idéia de que toda vez que falhamos com o Senhor, o Espírito Santo sai voando como um pássaro. Alguns sacerdotes Puritanos ensinavam isso. Eles criam que o Espírito de Deus deixa os cristãos por um tempo, toda vez que se entristece conosco. Nunca pude entender ou aceitar esta doutrina. Como pode o Espirito de Deus me abandonar quando mais preciso dEle? Se Ele me deixa toda vez que falho e caio no desencorajamento, como poderá ser o meu Consolador? Isso não me forneceria nenhum tipo de conforto. Em verdade, me deixaria no poder de Satanás! Igualmente, se o Espírito Santo é o santificador de minha alma, como faria essa obra se Ele voa para dentro e para fora de minha vida toda vez que falho? Como eu poderia ver o meu pecado sem a presença do Espírito lá para me convencer? Como eu saberia como mudar, se Ele não estiver lá para me guiar e direcionar? Jesus nos prometeu: “E eu rogarei a Pai, e ele vos dará outro Consolador, a fim de que esteja para sempre convosco...Não vos deixarei órfãos, voltarei para vós outros” (João 14: 16,18). Quando o forte espírito satânico de desencorajamento se estabelece em sua vida, você pode ficar tão perturbado que nem consegue murmurar uma prece. Mas mesmo que não consiga expressar uma palavra, você pode falar com Jesus no espírito. Diga apenas isso a Ele, baixinho: “Senhor, me ajude. Este ataque é muito forte para mim. Nada posso fazer senão ficar sentado aqui em fé. Estou confiando que Teu Espírito o remova de mim”. -------------------------------------------------------------------------------- A Primeira Coisa que o Espírito Fará Ao Vir É Mostrar Todas as Mentiras de Satanás ! -------------------------------------------------------------------------------- “Mas o Consolador, o Espírito Santo, a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as cousas e vos fará lembrar de tudo o que vos tenho dito” (Jo. 14:26). Lembro-me de ter experimentado um ataque particularmente pesado de desencorajamento certa época de minha vida. Aconteceu quando eu estava tão próximo de Jesus como nunca estivera antes. Eu estava sendo diligente quanto à minha vida de oração, derramando o meu coração diariamente ao Senhor; gastava horas pesquisando Sua palavra, devorando ambos os Testamentos; desfrutava de doce comunhão com o Senhor, e via muitas de minhas orações sendo respondidas. Tanto quanto soubesse, eu estava na perfeita vontade de Deus, fazendo tudo o que me mandava. Mas uma manhã, ao preparar a mensagem para o sermão da próxima semana, algo me atingiu. Fui tomado por intenso desespero. Veio do nada, e jogou um peso sobre mim. E aconteceu sem motivo aparente. Não adiantava eu me esforçar, pois não conseguia tirar isso de mim. Sentei-me com a Bíblia aberta, e tentei continuar trabalhando no sermão. Mas eu não conseguia chegar a nada. Subitamente fui bombardeado com dúvidas sobre a minha habilidade de esboçar uma verdadeira mensagem do Senhor. Minha mente foi inundada por terríveis pensamentos que me diziam: “Você não entende os escritos de Paulo. Você não entende os conceitos de ‘velho homem’ e ‘novo homem’. Você não tem compreensão do ‘morrer para o pecado’, quando o pecado ainda existe.Como ousa ter a pretensão de pregar a santa palavra de Deus?” Fiquei lá sentado por três horas, determinado a me aprofundar em busca de uma mensagem. Mas não vinha nada. Pelo meio da manhã, as palavras nas páginas da Bíblia pareciam se misturar. A mente estava confusa, o espírito entorpecido, e incapaz de ouvir qualquer coisa do Senhor. Me afundei ainda mais no desespero, pensando: “Sou um ignorante absoluto da palavra de Deus. Mesmo assim fico preparando um sermão após o outro, semana por semana. Na verdade não estou servindo a ninguém. Depois de tantos anos, ainda não entendo a Bíblia. A minha luz se apagou!” Fiquei convencido de que não tinha nada a dar às pessoas de nossa igreja. Então fechei a Bíblia e saí do escritório. Ao andar pela casa, o desencorajamento só aumentou. Primeiro tentei descobrir porque isso tinha acontecido comigo, mas não tinha nenhuma pista. Eu não estava com problema financeiro; não havia crise familiar; me sentia ótimo fisicamente. E não tinha nenhum pecado conhecido. Eu não tinha uma única razão para me sentir do jeito que sentia. Finalmente, entrei no meu quarto de oração e me sentei no chão. Eu não conseguia nem esboçar uma palavra para dizer ao Senhor. Em vez disso, gritei para Ele do meu espírito: “Senhor, não sei o que fazer. Me sinto tão por baixo que não consigo sequer chegar a Ti. Mesmo assim sei que nunca Te amei mais do que agora. Por que isso está acontecendo? Por favor, Deus - me ajude”. Quando o diabo chega com o espírito de desencorajamento, ele lhe bombardeia com uma mentira após a outra. Ele mente para você sobre o seu casamento, sua família, suas amizades, o seu chamado, o seu caminhar com Deus. Aí ele começa a repassar em sua mente cada pecado, falha e coisas bobas que você já fez. Quando ele termina, você está chorando: “Ó Deus - eu nunca vou conseguir ser como Tu queres!” É bem isso que o diabo fez comigo. Durante a oração, enfrentei seu bombardeamento de mentiras do inferno, por cerca de meia hora. Foi aí que a terna e suave voz de Deus rompeu através de meu espírito. Ele disse para mim palavras cheias de amor e compaixão: “David, você é muito amado. Não se preocupe - a Minha mão está sobre você. Você está sofrendo um sério ataque, mas não precisa temer. Você não necessita nenhuma força sua para essa batalha: Eu tenho tudo de que necessita.” A primeira coisa que o Espírito Santo faz nestas ocasiões é trazer à sua lembrança todas as preciosas promessas de Jesus. E assim Ele fez comigo. Ele inundou minha alma com dezenas de promessas que eu conhecia da palavra de Deus. E me assegurou: “A sua vida não acabou. Você não sabe, mas ainda nem começou. O melhor ainda está por vir”. O meu espírito se elevou dentro de mim. Ao me levantar pensei: “Por que guardei este desencorajamento? Isso não vem do Senhor!” Esta é a obra do Espírito Santo. Ele desfaz as mentiras do inimigo, e traz encorajamento do alto! -------------------------------------------------------------------------------- 3. Ouse Crer Nas Incríveis Maravilhas Que o Espírito Santo Vai lhe Contar ! -------------------------------------------------------------------------------- Multidões de cristãos entram na presença de Deus na expectativa de serem reprovados por Ele. O quanto isso deve magoar o nosso Senhor. Ao dirigir-nos a Ele em oração, deveríamos estar preparados para ouvir uma boa palavra de nosso amoroso Pai. Mas muitos crentes raramente estão. Vivi deste jeito por anos. Toda vez que entrava em meu lugar de oração, eu esperava ouvir repreensão do Senhor. Graças a Deus, Ele me ensinou algo melhor. Por outro lado, há denominações inteiras que evitam qualquer menção de repreensão santa. Eles falam muito pouco sobre o pecado porque querem pregar só mensagens positivas, vibrantes. No processo, ignoram todas as repreensões convincentes e doadoras de vida, proferidas por Cristo e pelos escritores do Novo Testamento. Tais igrejas proclamam pregar um evangelho de amor, misericórdia e graça. Mas, tristemente, fazem uso impróprio da graça de Deus, tornando-a em licença para pecar. Entendo que não estou escrevendo esta mensagem para este tipo de gente. Pelo contrário, estou falando com cristãos vencedores que evitam o pecado como um jeito de amar o Senhor. Estou falando àqueles que desfrutam de intimidade com Cristo, porque têm fome e sede continuamente dEle. Se isso lhe descreve, e você está abatido e deprimido, por favor saiba que isso está acontecendo não porque você facilitou com o pecado. Está acontecendo porque você está sofrendo um ataque por amar a Jesus! Tenha certeza disto - todos os que esperam no Senhor, receberão Suas gloriosas promessas: “Porque desde a antiguidade não se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu Deus além de ti, que trabalha para aquele que nele espera” (Isaías 64:4). “mas, como está escrito: Nem olhos viram, nem ouvidos ouviram, nem jamais penetrou em coração humano o que Deus tem preparado para aqueles que o amam. Mas Deus no-lo revelou pelo Espírito; porque o Espírito a todas as cousas perscruta, até mesmo as profundezas de Deus” (I Coríntios 2: 9-10). Olhemos de perto duas frases da passagem em Coríntios: 1. “...o que Deus tem preparado para aqueles que o amam” (v. 9). Satanás pode lhe atacar, enchendo-o de mentiras e de palavras desencorajadoras. Mas se você simplesmente esperar no Senhor, o Seu Espírito virá a você no meio do ataque, e removerá todas as mentiras do diabo. Como? Ele dará uma revelação de todas as coisas boas que Deus tem lhe preparado, porque você O ama! 2. “...Deus no-lo revelou pelo Espírito...” (v. 10). O Senhor deseja nos mostrar Sua “boa palavra” em relação ao que tem preparado para nós. E o Seu Espírito é o mensageiro que produz esta boa palavra. O Espírito Santo dará asas a nossos espíritos combalidos através da revelação divina para conosco - e voaremos como águias livres dos laços de Satanás! Ouça estas maravilhosas palavras de Isaías: “Não sabes, não ouviste que o eterno Deus, o Senhor, o Criador dos fins da terra, nem se cansa, nem se fatiga? Não se pode esquadrinhar o seu entendimento. Faz forte ao cansado e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor. Os jovens se cansam e se fatigam, e os moços de exaustos caem, mas os que esperam no Senhor renovam as suas forças, sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam” (Isaías 40: 28-31). Eis a obra do Espírito Santo - nos encorajar. A nossa função é simplesmente confiar que Ele cumprirá o que o Pai O enviou a fazer. Vá ao seu lugar secreto de oração agora mesmo, mesmo desencorajado, e aquiete-se diante do Senhor. Mesmo não tendo força para falar, você pode chegar a Ele no espírito. Diga a Ele esta oração: “Senhor, sei que Teu Espírito habita em mim. E sei que O enviastes para me consolar, fortalecer, e para me revelar a mente de Cristo. Então, Espírito Santo, volto-me para Ti agora mesmo com fé simples, como a de uma criança. Fale ao meu coração Tuas palavras de consolação. Eu não tenho mais forças. Tu terás de me levantar, e dirigir.” O Espírito de Cristo não permitirá que você seja enganado. Ele lhe mostrará as coisas boas que Deus tem à frente para você. Mas você deve ter a ousadia para crer que Ele lhe falará! Você não vai desfalecer. Você sairá desta provação mais vitorioso, pois sua fé terá sido testada e provada como ouro. E verá o Senhor cumprindo todas as promessas que lhe fez! --- Usado através de permissão concedida por World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA. ------------------------------------------------------------------------------------------------ COPYRIGHT/LIMITAÇÕES À REPRODUÇÃO: Este arquivo de dados é propriedade exclusiva de World Challenge. Ele não pode ser alterado ou editado de nenhuma maneira. Ele pode ser reproduzido apenas na sua totalidade para circular como "freeware", sem custos. Todas as reproduções dos dados deste arquivo devem conter o registro de copyright [i.e., "Copyright (c) 2001 by World Challenge"]. Este arquivo de dados não pode ser usado para a venda ou promoção de qualquer outro produto à venda sem a permissão de World Challenge. Isto inclui todo o seu conteúdo com a exceção de umas poucas e breves citações. Favor incluir a seguinte fonte de crédito: Copyright (c) 2001 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. Este material é destinado unicamente para uso pessoal e não deve ser exposto publicamente em outras páginas da web. A Lorain County Free-Net Chapel detem os direitos exclusivos da parte de World Challenge, Inc. para publicamente apresentar estas mensagens em sua página da web. É permitido baixar este arquivo, copiar, imprimir e distribuir este material, desde que ele não seja exposto em um outro site da Internet. Pode-se, contudo, coligar este site para servir como referência destas mensagens. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Este site da web é uma realização de The Missing Link, Inc.(r) Ligando Jovens e Adultos em Dificuldades com Programas Transformadores de Vidas Web site - http://misslink.org Site da Capela - http://misslink.org/chapel2.html Home Site em Várias Línguas das Pregações de David Wilkerson na Igreja de Times Square http://www.tscpulpitseries.org ------------------------ Copyright (c) 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPO DA PÁGINA -------------- O nosso webmaster está às ordens para comentários e sugestões. Esta página foi atualizada pela última vez em: 15 de julho de 2002.