[Click here to go back to Times Square Church Pulpit Series multilingual page] Transforma-me, Senhor! (Change Me, O Lord!) ------------------------------------------------------------------------ Arquivo do Texto Simples + Índice dos Sermões em Português + Capela + Subscrição + Copyright ------------------------------------------------------------------------ David Wilkerson 6 de dezembro de 1999 __________ Ultimamente tenho me sentido desencorajado com aquilo que nós cristãos chamamos de aconselhamento. Atualmente há mais conselheiros competentes que em toda a história da igreja. E há milhões de livros do tipo “Como aprender a...”, bem como manuais que tratam de relacionamento, que oferecem conselhos espirituais para todo assunto, desde casamento até preparo físico ou educação de filhos. Porém, tragicamente, há mais pessoas, casamentos e famílias da igreja com problemas, do que em qualquer época anterior. Os transtornos nos lares cristãos de hoje são indescritíveis -- e, amado, não deveria ser assim. Permita que eu diga de cara, que não sou contra aconselhamento cristão. Muitas pessoas respondem ao aconselhamento que recebem, e estão tendo suas vidas, casamentos e lares curados. Na verdade, aconselhamento se tornou um ministério importante na igreja de Jesus Cristo. Quase todas grandes igrejas do país têm pelo menos um conselheiro de tempo integral na equipe. Aqui na Igreja de Times Square temos alguns conselheiros. Mas vejo mais e mais cristãos problemáticos que não respondem em absoluto a nenhum aconselhamento que recebem. São atendidos por semanas, até meses, sem resultados. O pastor ou o conselheiro pode levá-los passo a passo nas Escrituras, mostrando a verdade clara da Palavra de Deus. Pode lhes dizer: “Aqui está o que Deus diz sobre o seu problema. Ele diz que você deve fazer isso...” Ele os confronta com a realidade de que se não abandonarem seu pecado, incorrerão no julgamento de Deus. Contudo, nada disso funciona. Por que? Porque há um véu espiritual sobre os olhos destas pessoas. Possuem uma terrível cegueira quanto à sua própria culpa, e à necessidade de mudar. Muitas famílias cristãs estão se pegando à tapas, numa briga amarga. Alguns estão na verdade processando o outro na Justiça, levando os parentes para o tribunal. Mães estão se afastando das filhas, pais não falam com os filhos. Todos declaram amar a Jesus -- mesmo assim, se entregam à raiva, à amargura e ao impropério. Vira um caos. Desde que comecei no pastorado, já fui pego em meio à muitas rixas de família. E posso testemunhar que poucas destas guerras se resolvem sem intervenção sobrenatural. Por que? Porque todos querem que o outro mude. Um diz: “Por que ele é tão teimoso? É terrível. Ele precisa mudar.” Aí, ouço algo parecido vindo do outro lado: “Como ela pode ter um coração tão duro? Ela sabe que estou fazendo o melhor possível. É isso que eu recebo por ser bom para ela?” A culpa é sempre da outra pessoa; o outro é que precisa mudar. É por isso que eu acho que nenhum aconselhamento terá impacto, até que o povo de Deus se decida a fazer uma coisa. Todos nós temos de fazer nossa esta oração, diariamente e em sinceridade: “Ó Deus -- transforma-me.” Passamos muito tempo orando: “Deus, transforme as minhas circunstâncias...mude os meus colegas...mude a situação familiar...mude as condições da minha vida...” Porém raramente fazemos a oração mais importante: “Transforma-me, Senhor. O problema real não é o meu cônjuge, o meu irmão, o meu amigo. Quem precisa de oração sou eu.” Deus conduz os passos e as vidas de todos os Seus filhos. Ele não permite que algo nos suceda simplesmente por casualidade ou pelo destino. E isso significa que ele permitiu a nossa crise. O que Ele está tentando lhe dizer através disso? Ele está dizendo que você precisa mudar. Queira ou não, todos estamos no processo de mudança, de um jeito ou de outro. Dentro da área espiritual, inexiste essa coisa de mero viver; estamos continuamente sendo transformados, para o bem ou para o mal. Ou estamos nos tornando mais como o nosso Senhor, ou mais como o mundo -- ou estamos crescendo em Cristo, ou nos desviando. E então, você está se tornando de espírito mais brando, como Jesus? Você olha a cada dia para o espelho em seriedade e ora: “Senhor, quero me amoldar à Tua imagem em todas as áreas da minha vida”? Ou a sua amargura já fez raízes, levando à rebeldia e a um coração endurecido? Você aprendeu a se defender da condenatória palavra de Deus e da voz do Espírito? Está agora jogando pela boca, coisas que você antes achava que um cristão não seria capaz de dizer? Você está se endurecendo para valer? Se isso lhe descreve, quero lhe dizer de maneira simples: você jamais receberá libertação a menos que você mude. Sua vida vai ficar mais caótica, e a sua situação vai piorar. Pare de criar caso, de apontar para os outros, de se justificar. Deus não o encontrará até que você desperte e admita: “Nada vai mudar em mim, a menos que eu mude.” Clame em oração ao Senhor com honestidade: “Transforma-me, ó Deus. Vá fundo no meu íntimo, e mostre-me onde falhei e me desviei. Exponha o meu orgulho, a minha teimosia e o meu pecado. Ajude-me a abandonar tudo isto.” Quantos especialistas, conselheiros, noites de solidão e esforço infrutífero você terá ainda de suportar antes de despertar para a verdade? Se alguma cura ou restauração vai acontecer, você necessita assumir a responsabilidade. O seu milagre depende da sua mudança. Se você deseja ser transformado, a Palavra de Deus mostra claramente dois passos que você deve dar. Preste atenção à esta palavra, e você vai experimentar mudança duradoura: ____________________________________________ 1. Há um Véu Nos Seus Olhos, Lhe Cegando -- E Ele Precisa Ser Removido ____________________________________________ Paulo descreve uma mudança que deve ter lugar antes de qualquer outra mudança ser possível: “Tendo, pois, tal esperança, servimo-nos de muita ousadia no falar. E não somos como Moisés, que punha véu sobre a face, para que os filhos de Israel não atentassem na terminação do que se desvanecia. Mas os sentidos deles se embotaram. Pois até ao dia de hoje, quando fazem a leitura da antiga aliança, o mesmo véu permanece, não lhes sendo revelado que, em Cristo, é removido. Mas até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles. “Quando, porém, algum deles se converte ao Senhor, o véu lhe é retirado. Ora, o Senhor é o Espírito; e, onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade. E todos nós, com o rosto desvendado, contemplando, como por espelho, a glória do Senhor, somos transformados, de glória em glória na sua própria imagem, como pelo Senhor, o Espírito” (2 Coríntios 3:12-18). Nesta passagem, Paulo está falando primeiramente sobre a cegueira dos judeus quanto a Jesus como Messias. Porém, está estabelecendo também um princípio que se aplica a todas as pessoas, judeus ou gentios. Ele fala sobre a cegueira à verdade bíblica. Veja o verso 14: “Mas os sentidos deles se embotaram. Pois até ao dia de hoje, quando fazem a leitura da antiga aliança, o mesmo véu permanece, não lhes sendo revelado que, em Cristo, é removido.” Por favor entenda, as pessoas à quem Paulo estava escrevendo eram sinceras. Fielmente estudavam os livros de Moisés, a lei e os profetas, os Salmos de Davi. Reverenciavam a Palavra de Deus, ensinando dela, citando-a livremente. Mas ainda havia um véu nos céus olhos. Ficamos pensando no véu espiritual que cobre os olhos dos judeus, dos muçulmanos e outros, cegando-os à verdade sobre Jesus. Porém também há um véu cobrindo os olhos de muitos crentes. Lêem os avisos claros das escrituras, ouvem-nos sendo pregados com poder -- contudo não são atingidos. Na verdade, continuam fazendo exatamente as coisas às quais a Palavra de Deus manda que renunciemos. Veja estes exemplos: * O próprio Jesus diz: “...se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestes vos perdoará; se, porém, não perdoardes aos homens [as suas ofensas] tampouco vosso Pai vos perdoará as vossas ofensas” (Mateus 6:14-15). Será que Deus poderia ser mais claro neste assunto de perdão? No entanto, muitos cristãos não abandonam seus pensamentos de amargura e vingança. Afirmam: “Ah, já perdoei esta pessoa” -- mas seu coração não está nestas palavras. E o Senhor sabe disso. Talvez este cristão tenha sido maltratado ou usado com menosprezo por alguém -- pelo patrão, o cônjuge, um colega de trabalho, um amigo. Agora ele acha que tem justificativa em se ater à raiva e à falta de perdão. Porém as Escrituras dizem que se ele permitir até uma pitada de ausência de perdão no coração, seus pecados se acumularão contra ele. Pense no terrível perigo que este cristão está correndo. Dia após dia seus pecados se acumulam. Suas orações não estão sendo ouvidas. Ele está totalmente só, em perigo, com a alma aberta aos poderes demoníacos. E quando estiver diante de Deus no dia do juízo, cada um dos seus pecados se levantará e o acusará. Nenhuma transgressão terá sido perdoada -- porque ele não conseguia perdoar os outros. Ele ouvirá o Senhor dizendo: “Eu lhe preveni, lhe comuniquei, disse do modo mais simples que seria possível -- mas você não quis ouvir. Pelo contrário, continuou sem perdoar. E agora, Eu não lhe perdoarei.” Este é o resultado final da cegueira espiritual. * “Porque o Senhor, Deus de Israel, diz que odeia o repúdio [divórcio]...” (Malaquias 2:16). As escrituras declaram de maneira muito clara que Deus odeia o divórcio. Contudo muitos cristãos atualmente dizem ao pastor ou aos amigos: “Tenho orado a respeito de me divorciar, e Deus me disse que está tudo bem.” Não. Deus responde à esta mentira diretamente no versículo seguinte: “Enfadais o Senhor com vossas palavras; e ainda dizeis: Em que o enfadamos? Nisto, que pensais: Qualquer que faz o mal passa por bom aos olhos do Senhor, e desses é que ele se agrada; ou: Onde está o Deus do juízo?” (Malaquias 2:17). Deus está dizendo em outras palavras: “Vocês vão à igreja, Me louvam, e exibem um sorriso cristão. Porém, traem as esposas - e tratam minha Palavra de maneira enganosa. Lhes disse que odeio o divórcio, mas vocês continuam com isso. Até dizem que é uma coisa boa, que Eu o aprovo. Mas vocês estão cegos; se recusam a acreditar que vou julgar sua desobediência.” O divórcio entre os cristãos hoje aparece na mesma taxa que aparece entre os não crentes. Diga: será que a Palavra de Deus é uma brincadeira? Será que Suas advertências podem ser jogadas para o lado como mera sugestões, e não como mandamentos? Não, nunca. Há um véu sobre os olhos da igreja. E Deus nos previne: “Não vai adiantar fazer todo o aconselhamento que há no mundo, se você não obedecer meus mandamentos. A minha Palavra tem de se tornar a autoridade absoluta da sua vida.” (Isso não é para jogar acusação contra ninguém que seja divorciado. O divórcio é inevitável em certas situações, como maltrato físico, adultério ou abandono por cônjuge incrédulo.) * “Eu, porém, vos digo: amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem” (Mateus 5:44).” “A palavra branda desvia o furor” (Provérbios 15:1). “Irai-vos e não pequeis; não se ponha o sol sobre a vossa ira” (Efésios 4:26). Mil conselheiros poderão lhe dizer que você tem o direito de se zangar, de alimentar ressentimento, de reter o perdão. Mas no final, as palavras deles não pesam. A Palavra de Deus é a palavra final. E se você não a teme, se você não está preparado para obedecer seus mandamentos em todas as áreas, não há esperança de libertação. A Bíblia afirma claramente a todos que querem obedecer o Senhor: “Você não pode ser transformado se permanecer, de bom grado, cego à Palavra de Deus.” ___________________________________ 2. O Véu Só Pode Ser Removido Quando Há “Conversão” ao Senhor ____________________________ Paulo diz que antes de nossa cegueira ser removida, precisamos voltarmo-nos para o Senhor. “Quando, porém, algum deles se converte ao Senhor, o véu lhe é retirado” (II Coríntios 3:16). Em grego a palavra converter aqui significa “tomar o sentido oposto do curso”. Em resumo, Paulo está dizendo: “Você precisa admitir que o curso que está tomando o levou ao vazio, à ruína, ao desespero.” Se a sua vida está em turbulência - se há algo de errado muito sério, e as coisas estão se deteriorando -- você sabe que vai ter de mudar o curso. Você pode pensar: “É o meu marido que está mal. Estou esperando que ele mude.” Ou, “A minha mulher vai se arruinar a menos que ela mude.” Ou, “O meu patrão está errado. Ele precisa mudar.” Fica tão claro para a gente enxergar os erros e as injustiças dos outros. Porém estamos cegos para a necessidade de nossa própria mudança. Necessitamos de uma parada para cair na real - para admitir diante de Deus: “É comigo, Senhor. Sou eu que precisa mudar. Por favor, Deus - mostre onde eu errei.” Como podemos mudar um curso? Como podemos nos voltar para o Senhor e ter o véu removido? Cá está a receita que Ele nos dá para a transformação: 1. Mudança é obra exclusiva do Espírito Santo. “Como não será de maior glória o ministério do Espírito!” (2 Coríntios 3:8). Simplesmente não conseguimos transformar a nós próprios. Unicamente o Espírito de Deus pode nos amoldar à gloriosa imagem de Cristo. Todos já ouvimos a frase: “Quando uma pessoa se converte ao Senhor, Deus tira o véu dos seus olhos.” Isso é obra apenas do Espírito. Também lemos: “Ora, o Senhor é o Espírito; e, onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade” (verso 17). A palavra “liberdade” aqui significa “ausência de escravidão; isenção de dívida; livre, remoção das correntes.” Isto descreve a liberdade que vem quando nossos olhos estão abertos. Subitamente, enxergamos as coisas sob uma nova luz. Somente o Espírito Santo pode romper a visão que tivemos a vida toda, nos fazer virar ao contrário e nos colocar na verdadeira direção. Em resumo, a conversão de que Paulo fala aqui significa confiança absoluta no Espírito de Deus. Também quer dizer se afastar de todo aconselhamento não bíblico, se afastar de suas próprias idéias e planos, e invocar unicamente o Espírito Santo para lhe orientar e guiar. Paulo experimentou este tipo de conversão. Em Atos 9, quando ainda era conhecido como Saulo, ele estava no caminho errado. Por falar em ter um véu sobre os olhos: ele estava indo para Damasco para perseguir os cristãos. Saulo realmente acreditava estar fazendo um favor a Deus por prender os crentes e lançá-los na cadeia. Mas o Senhor interceptou este homem e criou uma crise na vida dele. Quando Jesus encontrou Saulo na estrada de Damasco, este foi atingido por uma luz tão poderosa que ficou literalmente cego. Saulo teve de ser levado cego à uma casa em Damasco, onde ficou até que o piedoso Ananias chegasse. Ananias lhe disse: “...Saulo, irmão, o Senhor me enviou, a saber, o próprio Jesus que te apareceu no caminho por onde vinhas, para que recuperes a vista e fique cheio do Espírito Santo. Imediatamente, lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e tornou a ver” (Atos 9:17-18). Saulo rendeu o seu passado, o seu futuro, tudo para o Espírito Santo -- e o véu foi imediatamente removido dos seus olhos. 2. Mudança também exige o que Paulo chama de rosto descoberto. Ele escreve: “Mas todos nós, com o rosto descoberto, refletindo a glória do Senhor...”(2 Coríntios 3:18). A raiz grega para “rosto descoberto” aqui tem uma definição impressionante. Quer dizer estar totalmente resolvido a permitir que Deus exponha tudo que está escondido no seu coração -- com o objetivo de ficar liberto de tudo isso. Este tipo de rosto descoberto clama: “Prova-me, Senhor -- e vê se há em mim algum caminho mau. Mostre onde estou vivendo contrário à Tua Palavra. Quero ser libertado de tudo que não for de Ti. Leve o meu orgulho, as minhas ambições, o meu intelecto egoísta, as minhas justificativas. Sei que não consigo resolver esta situação. Santo Espírito, preciso de Teu poder e de Tua sabedoria. Desisto de qualquer possibilidade de resolver as coisas à minha maneira.” Para muitos crentes, isso é uma coisa muito difícil de fazer; eles sobreviveram toda sua vida cristã à base de seus talentos e sabedoria. E agora ter de concordar em jogar tudo para cima, e ter de ceder o controle, é muito duro. O Senhor teve de me despir do orgulho nesta área alguns anos atrás. Agora, graças a Deus eu com muita liberdade reconheço toda vez que estrago as coisas. Minha oração constante é: “Senhor, eu faço tanta coisa boba. Cometo erros tão sérios, entro em problemas terríveis. Por favor, Senhor - resolva isso para mim. Eu não consigo. Só o Senhor pode.” É com gratidão que digo que Deus se deleita em resolver nossos problemas quando buscamos cumprir Sua vontade. Nesta passagem Paulo se refere a e3pelho. E, amado, o nosso espelho é a Palavra de Deus. Só ela pode com acurácia refletir para nós a nossa condição. Paulo está dizendo: “Vá ao espelho da verdade de Deus, e contemple a sua vida. Diga para o Senhor que você está no caminho errado, e que deseja ser transformado. Peça que o Seu Espírito o humilhe, e descerre a Sua palavra para você. Deixe outros conselhos, suas próprias idéias, suas invenções. Antes, volte-se para o Espírito Santo em confiança plena. Creia no que Ele diz para você.” Se você depender exclusivamente do Espírito Santo, afastando-se dos outros tipos de ajuda, Ele irá tirar o véu dos seus olhos. Ele também enviará ajudadores guiados pelo Espírito para a sua vida -- e você vai começar a mudar neste exato instante. 3. Paulo conclui que somos transformados na semelhança de Cristo pouco a pouco. Este processo não acontece simplesmente da noite para o dia. Ele ocorre lentamente...passo a passo...à medida que O buscamos e obedecemos à Sua Palavra: “...somos transformados de glória em glória na mesma imagem, como pelo Espírito do Senhor” (2 Coríntios 3:18). Você pode não sentir, mas você é transformado cada vez que abre as escrituras e lê Sua palavra com o coração aberto, toda vez que se ajoelha e cria um tempo com qualidade para Ele, toda vez que invoca o Espírito Santo para lhe guiar e ensinar. Você pode achar que não está fazendo nenhum progresso -- mas você está. ___________________________________________________________ Paulo Delineia Três Maravilhosas Evidências de Mudanças Operadas em Nós pelo Espírito Santo ________________________________________________ O Espírito busca produzir em nós estas três maravilhosas mudanças: 1. A primeira mudança é um conhecimento progressivo de que Deus vai ser misericordioso conosco o tempo todo de nosso sofrimento. “Pelo que, tendo este ministério, segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos” (2 Coríntios 4:1). Cá está o misericordioso ministério que recebemos do Espírito Santo. Ele abre os nossos olhos para as ternas misericórdias de Cristo por nós. Ele implanta em nós um conhecimento íntimo de que o Senhor está do nosso lado, de que Ele é por nós. E nos mostra como Deus está envolvido em evitar que caiamos -- o quanto Ele mostra de compaixão em relação a tudo que enfrentamos, o quanto Ele é tocado ao sentir nossas enfermidades. Agora mesmo você pode estar sentindo-se maltratado e não amado. O diabo quer que você acredite que Deus o abandonou à sua própria sorte -- que você merece sofrer, que está tudo acabado, que não há esperança. Amado, isso são mentiras do inferno. Deus deseja mais do que qualquer outra coisa livrá-lo do conceito pervertido que tem dEle. Ele o ama ternamente -- e já marcou a hora para lhe conceder todas as Suas misericórdias. Davi chorou amargamente ao ser ver premido na situação que estava: “Ferido como a erva, secou-se o meu coração; até me esqueço de comer o meu pão...Não durmo e sou como o passarinho solitário nos telhados. Os meus inimigos me insultam a toda hora...tenho...misturado com lágrimas a minha bebida...Como a sombra que declina, assim os meus dias...” (Salmo 102:4, 7-9, 10). Ele gemia: “Estou numa situação terrível, física, mental e espiritualmente.” Porém foi exatamente esta a hora que Deus havia marcado para libertar Davi. E o Senhor chegou rapidamente com misericórdia, ajuda e consolação. Davi testifica: “Levantar-te-ás e terás piedade de Sião; é tempo de te compadeceres dela, e já é vinda a sua hora.” (Salmo 102:13). A hora marcada por Deus para o livrar, foi no pior momento de Davi -- quando ele pensava “Fui reduzido a nada.” Igualmente hoje, Deus marcou uma hora para nos livrar e enviar sobre nós o Seu favor -- e isso geralmente chega no pior momento de nossa luta. É na hora em que paramos de brigar para fazer as coisas à nossa moda. Pelo contrário, admitimos: “Senhor, eu não consigo - está tudo muito enrolado. Entrego tudo para Ti.” 2. A segunda mudança que ocorre é que não ficamos mais importunados pelo pensamento de desistir: “...segundo a misericórdia que nos foi feita, não desfalecemos” (2 Corínt. 4:1). Deus quer que desviemos o olhar das circunstâncias em que vivemos, e deixemos de nos concentrar na gravidade das coisas. A verdade é que nossas circunstâncias desastrosas podem não acabar logo. Na verdade, podem piorar. E Ele sabe que se nos concentrarmos em mudarmos a nossa situação, apenas iremos nos afundar ainda mais na ansiedade e na depressão. Vamos nos esgotar e desfalecer, sem esperança. Porém à medida que o Senhor revela Sua misericórdia para nós, nossa fase de fragilidade começa a desaparecer. Logo possuímos a crescente garantia de que Deus está operando em nós. E nada satisfaz mais o nosso homem interior do que saber: “Deus tem Sua mão sobre mim. Ainda não cheguei -- mas sei que estou indo na direção certa. Estou indo na direção ao Senhor.” Dia após dia você se fortalecerá na fé. Ele plantará Sua paz e Seu descanso em você. E você será colocado tão acima das circunstâncias, que nada será capaz de lhe arrastar outra vez ao desespero. 3. A terceira mudança a ocorrer em nós é uma renúncia total à todas nossas coisas ocultas e à desonestidade. “...rejeitamos as cousas que, por vergonhosas, se ocultam, não andando com astúcia, nem adulterando a palavra de Deus; antes, nos recomendamos à consciência de todo homem, na presença de Deus...” (2 Coríntios 4:2). Isso quer dizer que deixamos de buscar as Escrituras para tentar justificar o nosso pecado. Deixamos de procurar desculpas para o erro. Deus quer que nossa vida seja um livro aberto. Logo, Ele anseia por nos livrar de todo pecado escondido -- da desonestidade, da malandragem, do engano, da mentira, da fraude. É por isso que o Espírito Santo sonda em nós tudo que não é de Cristo. E se verdadeiramente quisermos mudar, nos abriremos para a Sua ação. Você pode esquecer aconselhamento, auto-ajuda ou restauração de relacionamentos enquanto não experimentar a transformação de Deus em cada uma destas áreas. Deixe tudo isso mais para frente, até que esteja pronto para renunciar a todo pecado oculto. Quando estiver submisso à Palavra de Deus, e ao poder transformador do Seu Espírito, você não terá de convencer aos outros de que mudou. Ao andar na Sua verdade, o Espírito Santo o recomendará à consciência de todos em torno de você. “...nos recomendamos à consciência de todo homem, na presença de Deus, pela manifestação da verdade.” Aqui a palavra “recomendamos” em grego quer dizer: “aprovação de Deus”. Paulo diz: “Você não vai ter de impressionar a ninguém para mostrar que mudou. Deus vai mover suas consciências, falando ao seu íntimo: ‘Esta pessoa tem a minha bênção e a minha aprovação.’” Nenhum argumento pode refutar a evidência interior que Deus coloca em você. Na verdade, a sua mudança irá atrair os outros, ou então se tornar uma repreensão para eles. A aura de Cristo emanando de você atingirá o âmago de suas consciências. E é aí que você encontrará o poder para influenciar os outros -- através das transformações ocorridas em você. Você verá relacionamentos sendo restaurados. E recuperará a autoridade espiritual dentro do seu lar. Você vai deixar de insistir em mudanças que precisam acontecer nos outros. Antes, ficará tão encorajado pelas transformações que Deus está produzindo em você, que concordará, “Senhor, sei que tudo está em Tuas mãos. Submeto-me à Tua vontade. Faça então em mim o que tem de ser feito.” Agora é a hora para depositar todas as circunstâncias nas Suas mãos. Esqueça isso de tentar se livrar da crise. Antes, concentre-se na transformação que Deus produz em você, tornando-o um vitorioso. Permaneça na Sua Palavra. Invoque com diligência o Seu nome. Confie no Espírito Santo. E faça deste, o clamor constante do seu coração: “Transforma-me Senhor.” --- Usado através de permissão concedida por World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA. Informações a respeito da Igreja de Times Square | Informações para o Novo Leitor ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Arquivo do Texto Simples + Índice dos Sermões em Português + Capela + Subscrição + Copyright ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- COPYRIGHT/LIMITAÇÕES À REPRODUÇÃO: Este arquivo de dados é propriedade exclusiva de World Challenge. Ele não pode ser alterado ou editado de nenhuma maneira. Ele pode ser reproduzido apenas na sua totalidade para circular como "freeware", sem custos. Todas as reproduções dos dados deste arquivo devem conter o registro de copyright [i.e., "Copyright (c) 2001 by World Challenge"]. Este arquivo de dados não pode ser usado para a venda ou promoção de qualquer outro produto à venda sem a permissão de World Challenge. Isto inclui todo o seu conteúdo com a exceção de umas poucas e breves citações. Favor incluir a seguinte fonte de crédito: Copyright (c) 2001 by World Challenge, Lindale, Texas, USA. Este material é destinado unicamente para uso pessoal e não deve ser exposto publicamente em outras páginas da web. A Lorain County Free-Net Chapel detem os direitos exclusivos da parte de World Challenge, Inc. para publicamente apresentar estas mensagens em sua página da web. É permitido baixar este arquivo, copiar, imprimir e distribuir este material, desde que ele não seja exposto em um outro site da Internet. Pode-se, contudo, coligar este site para servir como referência destas mensagens. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Este site da web é uma realização de The Missing Link, Inc.(r) Ligando Jovens e Adultos em Dificuldades com Programas Transformadores de Vidas Web site - http://misslink.org Site da Capela - http://misslink.org/chapel2.html Home Site em Várias Línguas das Pregações de David Wilkerson na Igreja de Times Square http://www.tscpulpitseries.org ------------------------ Copyright (c) 2001 - The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. TOPO DA PÁGINA -------------- O nosso webmaster está às ordens para comentários e sugestões. Esta página foi atualizada pela última vez em: 06 de março de 2001. Por Que Tarda o Pleno Avivamento?/ "Socorro!"/ O que temos aqui?/ Patrocinador/ Declaração de Fé/ Estudo Bíblico Junto ao Piano/ Avisos/ Biblioteca/ Capela/ Índice dos Sermões em Português/ Pregações