World Challenge Pulpit Series

Zamka Je Slomljena!
(The Snare Is Broken: Escape From All Satanic Traps!)


Plain Text File + Serbo-Croatian Index + Chapel + Subscribe + Copyright

Dejvid Vilkerson
11. decembar 1995
__________

"Blagosloven Gospod, koji nas ne dade zubima njihovim da nas rastrzu! Dusa se nasa izbavi kao ptica iz zamke lovacke; zamka se raskide, i mi se izbavismo" (Psalam 24:6-8).

U 124. psalmu citamo o pticarima i njihovim zamkama. Oni su bili profesionalni hvataci ptica u danima pre nego sto je nastalo vatreno oruzje. Hvatali su ptice tako sto su po zemlji sirili mrezu privezanu za zamku na oprugu. Pticar bi obicno prosuo malo kukuruza blizu zamke. Kada bi ptica pocela da jede kukuruz, opruga bi se aktivirala i mreza bi zarobila pticu. U biblijsko vreme, pticar bi cesto drzao pticu u kavezu. Tada bi njeni krici privlacili druge ptice. Ocajni zvuci bi izazvali njihovu radoznalost, i kada bi dosle da vide sta je to, i same bi bile uhvacene. Pticari su na razlicite nacine zaradjivali na pticama. Neki su ih prodavali kao ljubimce; neki su ih prodavali kao zrtve, narocito grlice i golubove. Neki su ih, opet, prodavali siromasnima, koji su ih koristili za ishranu.

Razni odlomci iz Biblije porede nasu dusu sa pticom: "Dusa se nasa izbavi kao ptica iz zamke lovacke; zamka se raskide, i mi se izbavismo" (Psalam 124:7), "Nasledstvo moje posta mi ptica grabljiva; ptice, sletite se na nju, skupite se svi zverovi poljski, hodite da jedete" (Jeremija 12:9).


Biblija kaze da je pticar djavo licno!


Satana je resen da unisti svakog vernika koji hoda u svetosti i potpunoj podredjenosti Isusu Hristu. Zaista, djavo zna gde zivis i radis - svaku tvoju stazu, svaki korak. I on te svuda prati. Molim te da shvatis: satana nije sveprisutan. On ne moze biti svuda u isto vreme, niti zna sve; inace bi bio Bog. Ali on ima pod svojom komandom mnostvo demona, poglavarstava i sile mraka. A ti zli radnici te prate poput pticara, i postavljaju zamke da bi te uhvatili - skrivene, lukave, djavolske zamke!

Psalmista kaze: "Sacuvaj me, Boze, od ruku bezboznickih, i od nasilnika sahrani me, koji misle da potkinu noge moje. Oholi mi namestise zamke i prugla, metnuse mi mrezu na put, predju razapese mi" (140:4-5), "Kad iznemogne u meni duh moj, ti znas stazu moju. Na putu, kojim hodim, sakrise mi zamku" (142:3), "Bezboznici su mi metnuli zamku; ali od zapovesti tvojih ne zastranih" (119:110).

Biblija je jasna: demonske sile postavljaju zamke hriscanima! Ali satana svoj posao pticara ne obavlja samo preko zlih poglavarstava. On takodje koristi zle ljude da bi postavio zamke: "Bezboznici su mi metnuli zamku..." (Psalam 119:110).

Istina je - djavo ima vojsku najlukavijih i najvestijih pticara na svetu. On koristi ljude - preljubnike koji zavode nevine zene. On koristi ljude koji podsticu pornografiju i tako zavode i zarobljavaju generacije ljudi u neopisivu prljavstinu. Satana takodje koristi pticare koji prodaju drogu. Ti preprodavaci zaradjuju milione tako sto mlade ljude cine zavisnicima. Danas se vlade drzava ponasaju kao pticari. Uhvatile su milione ljudi u zamku kockanja. Drzavni organi i opstine koriste igre na srecu da izvuku novac od ljudi koji zele da se brzo obogate. Zato je Amerika postala jedna velika lutrija.

Sve ovo su pticari koji su dosli da uniste nase drustvo! Oni prave planove da od coveka oduzmu i poslednju paru! A najvise pate siromasni i deca; cesto je taj novac bio namenjen kupovini hrane i mleka. Ali najtragicnija je ova tuzna istina: satana koristi duhovno slepe hriscane da bi Bozjim ljudima postavio zamke! Tako je - djavo koristi verne kao pticare. Postoje mnogi zavidljivi hriscani tvrdoga srca koji vredno kuju spletke da uniste duhovne, pravedne Bozje muskarce i zene. Oni uzivaju u osveti - pokusavajuci da uhvate u zamku one koje preziru!

Pismo nam kaze da su neki Bozji ljudi spletkarili protiv Jeremije: "...jer iskopase jamu da me uhvate, i zamke namestise nogama mojim" (Jeremija 18:22). U ovom odlomku se jasno vidi da Jeremija govori o Bozjem narodu "Zato sada reci Judejcima i Jerusalimljanima..." (11. stih). Govorio je: "Neki koji sebe nazivaju Bozjom decom mi prave klopku. Zele da uniste svedocanstvo koje mi je Bog dao!".

Pitam te - zasto bi iko ko sebe naziva Isusovim sledbenikom dozvolio sebi da ga djavo iskoristi da bi uhvatio u zamku njegovog brata ili sestru? Zasto bi trosio dragoceno vreme planirajuci da napadne ili unisti drugog hriscanina? Bozja rec navodi dva razloga za ovo. Podelicu ih sa vama:

1. Zavist prema postovanju i casti koje drugi hriscani uzivaju medju ljudima!

Neki vernici su ljubomorni kada je drugi hriscanin prihvacen i visoko cenjen - kada je neko vise postovan. Nazalost, ovakav stav je rasprostranjen u crkvi. Stalno se pojavljuje u sluzbi. Pastiri koji nemaju srce za Isusa uvek ogovaraju i spletkare protiv ljudi koje je Hrist podigao umesto njih. Oni sami ne bi platili cenu - a sada je dosao neko koga Bog veoma ceni!

Knjiga o Jestiri nam govori o tome kako je Aman uzivao u castima koje mu je ukazivao car Asvir. Aman je bio carev savetnik, ali nije bio zadovoljan bogatstvom i cascu koje je imao na tom polozaju. Postojala je jedna osoba u carstvu koja se uvukla Amanu pod kozu - Jevrejin po imenu Mardohej. Amanu su se obicno svi ljudi ponizno pokoravali, ali Mardohej nije hteo ni da mu se pokloni niti da istupa za njega. Mardohej se nije plasio nikoga osim Boga, i nikome se nije hteo pokloniti, osim Bogu. Zbog toga su ga ljudi postovali. Bio je poznat kao posten i pravedan covek koji se ne moze potkupiti. A to je jelo Amanov ponos. U njemu je sve pocelo da kljuca od besa - jer je vidio da Bog nekoga ceni vise od njega!

Pismo kaze da se Aman "...napuni gneva na Mardoheja" (Knjiga o Jestiri 5:9). Dozvolio je da ga ljubomora jede. Tog bogatog coveka, koga je car postovao, carica Jestira je pozvala u palatu. Ali to mu nije mnogo znacilo. Umesto toga, njegove misli je razjedala ljubomora: "...sve to nije mi ni na sto dokle gledam onoga Mardoheja Judejca..." (13.stih).

Uskoro je Aman poceo da masta o tome da uhvati Mardoheja u zamku. Stvorio je neverovatan plan za unistenje svih Jevreja, a medju njima i Mardoheja. Aman je bio toliko pun zavisti, da je bio spreman da unisti ceo narod samo zbog jednog coveka!

Ali na kraju, ljubomora ga je kostala zivota. Kada je njegov plan razotkriven, obesen je na vesalima koje je izgradio za Mardoheja. Kakvu je cenu platio!

Biblija ovde jasno upozorava: svaki hriscanin koji je ljubomoran na drugu osobu koju Bog blagosilja i ceni zavrsice kao i Aman - bice zarobljen u sopstvenoj zamci!

"Metnuse zamku nogama mojima, i stegose dusu moju, iskopase preda mnom jamu, i sami padose u nju" (Psalam 57:6); "Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje doveka, rog se njegov uzvisuje u slavi. Bezboznik vidi i jedi se, skrguce zubima svojim, i sahne. Zelja ce bezboznicima propasti" (Psalam 112:9-10).

2. Mrznja prema tudjoj svetosti

Neki hriscani ne mogu da podnesu da ih nadmasuje neko ko je svetiji ili pravedniji od njih. Vide da Bog ceni nekog brata ili sestru - i to ih izludjuje!

U poboznosti je velika sila, a u svetosti je veliki autoritet. Ali hriscani koji ne zele da plate cenu preziru i jedno i drugo; to su ljudi koje je Bog jednom dotakao, ali sada zbog kompromisa u svojim zivotima vise nemaju njegove blagoslove. Kada naidje neko koga ljudi cene kao svetijeg ili posvecenijeg, oni postaju ljubomorni na ono sto su izgubili. Daju u sebi mesta ljubomornoj mrznji - i ne mogu da se smire dok tu osobu ne vide upropastenu ili unistenu!

Suocite se s tim, ljubljeni: neki ljudi nista ne mrze toliko kao silu i duhovni autoritet koji prate sveti zivot. I nikoga nece toliko mrzeti i ogovarati koliko hriscanina koji zraci svetoscu. Ali ako su nasa srca prava pred Bogom, kada vidimo veliku posvecenost brata ili sestre, radovacemo se sili i autoritetu koji im je Bog dao. Tada cemo dozvoliti da nas njihov posveceni zivot izazove i stimulise da vise hodamo sa Gospodom.

Ipak, mnogo je vernih koji odbijaju da izbace ljubomoru iz svojih srca. Razmislite o sledecim primerima.

Jednom sam se vozio u kolima sa bratom koji je prolazio kroz finansijske teskoce. Poceli smo da pricamo o drugom bratu cije je finansije Bog blagoslovio. Ovaj covek je odjednom pocrveneo od besa. Rekao je: "Svaki put kada pomislim na njega kako vozi nova kola, zivi u velikoj kuci, uziva u svim tim blagoslovima - ne mogu da izdrzim. To me izjeda! Toliko sam propatio. Kada vidim sve sto on ima, to me zaista pogadja". Velike vene na vratu su mu iskocile. Prokuvao je od ljubomore i besa!

Kada je Kain video kako je Bog blagoslovio njegovog brata Avelja, bio je toliko ljubomoran da je pocinio ubistvo! Bio je ljubomoran sto je njegov brat bio blizak sa Bogom!

David je primer vernog coveka koji je kovao planove protiv drugog. Postavio je zamku Uriji, oficiru u njegovoj vojsci, nakon sto je izvrsio preljubu sa Urijinom zenom koja je potom zatrudnela. Pozvao je Uriju da dodje kuci sa prve borbene linije i naredio mu da provede neko vreme sa svojom zenom. Nadao se da ce na taj nacin prikriti svoj greh preljube. Ali Urija nije dosao kuci. Umesto toga je rekao: "Kako da uzivam sa svojom zenom kada Gospodnja vojska pati? Ostacu ovde i trpecu s njima".

To je verovatno bio strasan ukor za Davida. Tada je postavio zamku Uriji. Naredio mu je da dodje na veliku gozbu u palati, gde ga je napio. David je mislio: "Kada bih ga napio, tada bi pijan otisao pravo kuci u krevet. Onda bi mislio da je dete njegovo". Ali te noci Urija je spavao van kuce. Posto mu je plan opet propao, David je postavio Uriju u prve borbene redove u jednoj beznadeznoj bitki, znajuci da ce stradati. Upravo to se i desilo.

Davidov greh protiv Urije je bio najzalosniji u Bozjim ocima. "Zasto?", pitas se. "Zar David nije izvrsio preljubu sa Vitsavejom? Zar Biblija ne kaze da je pokazao manjak vere kada je, bezeci od Saula, pobegao k Filistejcima?". Da! Pismo nam takodje kaze da je David pogresio u svojoj brzopletoj odluci da ubije Navala, dok Avigeja nije dosla i nagovorila ga da se predomisli. David je takodje pogresio sto je prebrojavao narod, sto je greh ponosa i zavisti. David je gresio i sto nije kontrolisao svoju decu. Nije rekao ni reci protiv Avesaloma - a mladic se pobunio i preuzeo ocev presto. Taj greh ocinske nemarnosti je na kraju Davidovog sina kostao zivota. Bilo je mnogo greha u Davidovom zivotu. Ali kada pogledamo sta Bozja rec o tome kaze, jedini greh koji je spomenut je Davidova klopka za Uriju: "Jer je David cinio sto je pravo pred Gospodom niti je odstupao od cega sto mu je zapovedio svega veka svojega osim stvari s Urijom Hetejinom" (1. Knjiga o carevima 15:5).

Ovaj stih ne spominje Vitsaveju, Ne spominje nijedan drugi Davidov greh neposlusnosti, vec kaze da se David u samo jednoj stvari okrenuo od Boga - kada je postavljao zamku nevinom coveku!

Kako je veliku cenu David platio kada je kovao planove protiv vernog brata. Kako je velike nevolje to donelo njemu i njegovoj porodici: njegova cerka je silovana. Po Avesalomovom naredjenju, sin Amnon je ubijen dok je bio pijan. Ceo Izrailj je napustio Davida i pohrlio Avesalomu. David je bio prisiljen da se sakrije da bi se spasao. Biblija kaze da je, sto je najgore od svega, izgubio radost spasenja: "Vrati mi radost spasenja svojega..." (Psalam 51:12). Radost Gospodnja je nestala iz Davidovog zivota.

Ljubljeni, Bog nam pokazuje svoje nezadovoljstvo kada pravimo zamke bratu hriscaninu. Placas strasnu cenu - kao i tvoja porodica - kada postavljas zamku bratu!

Neka Bog pomogne hriscaninu koji je ljubomoran na brata ili sestru. Ako se takav duh nalazi u tvome srcu, satana ce te sigurno uvuci u neku demonsku spletku. Prevarice te i navesti da se osvetis toj osobi - ali ces tako samo navuci nevolju na sebe i svoj dom!

Ako ogovaras svog sefa ili omalovazavas saradnika... ako ucestvujes u bilo kakvoj zaveri... ako na bilo koji nacin ocrnis necije ime, onda postavljas zamku. A Bog se gnusa toga! Zapamtice tvoju spletku, i ucinice da sam upadnes u jamu koju si iskopao drugome!


Bez obzira na to ko pokusava da ulovi posveceno Bozje dete - djavo, zli ljudi
ili drugi hriscani - nece uspeti!


Cesto ce te satana napasti da bi zaustavio posao koji je Bog u tebi zapoceo. On ce udruziti zaklete neprijatelje samo da bi sprecio tvoj trud. Oni ce krenuti protiv tebe jednodusno, pokusavajuci da onesposobe slugu kako bi zaustavili samu sluzbu. Ipak, u ovo mozes biti siguran: ako si pozvan da radis za Gospoda i ako se trudis i verujes u Isusa - nijedan plan protiv tebe nece uspeti.

Nemiju je Bog pozvao da ponovo podigne zidove Jerusalima. Radovi su dobro napredovali, i zidovi su rasli. Tada je satana iznenada uskomesao gnezdo strsljenova da bi sve to sprecio. Cetvoro vaznih vodja se udruzilo protiv Nemije - Sanavalat, Tovija, Gisem Arapin i prorocica Noadija. Nemija kaze: "...oni misljahu zlo po me" (Nemija 6:2). Ove vodje su 4 puta postavljale zamku. Zvali su Nemiju: "Sidji sa svog zida. Hocemo da pregovaramo sa tobom. Insistiramo da razgovaras sa nama!". Ali 4 puta je Nemija rekao: "Ne silazim sa ovih zidova! Imam posla, jer mi je Bog naredio da to radim!".

Ljubljeni, ne mozete se raspravljati sa ljudima zato sto to oni zele. Ta bi vas rasprava samo odvratila. Morate nastaviti da radite posao koji vam je Bog dao!

Moras shvatiti - satana ne napada tvoj molitveni zivot, tvoju posvecenost Bogu i tvoj hod s njim samo da bi te upropastio. On takodje zeli da unisti sve sto cinis a sto Bogu donosi slavu!

Cetvoro ljudi je pocelo da siri glasine o Nemiji. Tvrdili su: "Ovo radis za sebe, a ne za Boga!". Jedan od njih, Tovija, je poslao pisma puna ogovaranja izrailjskim vodjama. Zbog toga, "...mnogi... mu se bejahu zakleli" (18. stih). Sve glasine i spletke su smisljene da bi stvorile strah u Nemijinom srcu, kako bi se on obeshrabrio i pobegao. Nemija kaze u 13. stihu: "Zato bese potkupljen, da me uplasi da onako ucinim i zgresim da bih se osramotio da me mogu ruziti". Ali nijedna zamka nije mogla da zaustavi Bozji posao! Pismo tvrdi: "I tako dovrsi se zid dvadeset petoga dana meseca Elula za pedeset i dva dana. I kad cuse i videse svi narodi koji bejahu oko nas, uplasise se vrlo, jer poznase da je Bog nas ucinio to delo" (Nemija 6:15-16).


Bez obzira na to ko postavlja zamku -
djavo, zli ljudi ili zavidljivi hriscani -
mi ne mozemo videti zamku dok ne naletimo na nju!


David pise: "Oholi mi namestise zamke i prugla, metnuse mi mrezu na put, predju razapese mi" (Psalam 140:5). Zamka koju ti djavo ili neko drugi postavlja je nesto sto ne mozes videti. Ona je postavljena u tajnosti: "Neprijatelj goni dusu moju, gazi u prah zivot moj, posadjuje me u mrak, kao davno pomrle" (Psalam 143:3), "Utvrdjuju sebe u zlim namerama, dogovaraju se kako ce zamke sakriti, vele: ko ce ih videti?" (Psalam 64:6), "Jer se uzalud razapinje mreza na oci svakoj ptici" (Price 1:17).

Kada bi ptica videla kako joj pticar postavlja zamku, pobegla bi. Isto tako, djavo nece postaviti zamku koju mozes videti. Nece ti reci kada ju je i gde postavio. Ne - on sve to radi u tajnosti, van tvog vidokruga.

Prorok Mihej nam kaze da ce pticar ostati budan celu noc i smisljati kako da uhvati nevinoga: "Tesko onima koji smisljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvrsuju..." (Mihej 2:1). Nazalost, mnogi vernici padaju u zamke!

Mozda se upravo sada nalazis u neprijateljevoj zamci. Nekada si bio kao ptica, leteo si okolo, pevao slatku pesmu, sirio svoja krila vere i lebdeo ka nebu. Znao si sta znaci biti slobodan u Hristu. Ali neprijatelj ti je postavio zamku - rasirio je mrezu i blizu nje postavio kukuruz - i ti si naseo! Sleteo si, mreza ti je uhvatila nogu, i zamka se sklopila. Uhvacen si! Sta je za tebe djavolja zamka? Neka stara navika - droga, alkohol, pornografija, neverstvo, preljuba? Da li je to laganje, kradja, zavist, dug na kreditnoj kartici, neka vrsta prevare, neposlusnost? Bez obzira na vrstu zamke, moras shvatiti da si iznenada upao u nju. Djavo je znao za tvoju slabost i uhvatio te je u nju. Sada sedis tako svezan i osecas da te je tvoj greh zarobio. Bez prestanka krivis sebe misleci: "Kako sam mogao da uradim tako nesto? Nisam svet, necist sam. Nikada se neci izvuci!". Ali, takvo ponizavanje sebe je cisto gubljenje vremena! To te nikada nece izvuci iz mreze. Nikada neces moci da shvatis kako si mogao biti tako nepromisljen, slep i nehajan da ponovo upadnes u djavolju zamku.

Da, imam neverovatnu vest za tebe. Ako te je zarobio neprijatelj, ako si upao u njegovu klopku, a ipak znas da volis Boga svim srcem, Gospod nece dozvoliti da budes zrtva neprijatelja. Nece dozvoliti da ostanes u djavoljim celjustima. Oslobodice te! "Blagosloven Gospod koji nas ne dade zubima njihovim da nas rastrzu!" (Psalam 124:6). Bog obecava da neces ostati u zamci! Predsavicu vam to ovako: zamislite malu pticu zarobljenu u mrezi. Lezi u njoj bespomocna, dok divlje mase krilima, ali bez ikakve koristi. sto vise se bori, sve vise povredjuje samu sebe. Tako preplasena pocinje da cici. U potpunosti zavisi od milosti pticara.

Ljubljeni, ta mala ptica si ti - uhvacen u mrezu greha! A pticar je djavo koji ti je postavio zamku i uhvatio te. Razmisli sada o uhvacenoj pticici i reci mi kako se ona moze izvuci svojom snagom? Ako se bori da izadje iz mreze, jos vise ce se uplesti u nju. Moze cak i slomiti krilo i iskrvariti do smrti. Sama se ne moze osloboditi. Nema ni snage ni mogucnosti!

Zar to ne predstavlja nas kada smo zarobljeni u grehu? Tada svasta obecavamo Bogu. Borimo se i placemo, pokusavajuci da se oslobodimo sveza, ali ostajemo zarobljeni. Izgubili smo slobodu!

Seti se zarobljene pticice. Te noci, pticar odlazi na spavanje misleci na pticu koju ce uhvatiti. Toliko je nestrpljiv da sutra izadje i vidi da li se uhvatila, da cele noci ne moze da zaspi. Dok prilazi zamci, vidi da se nesto uhvatilo, i ocekuje da vidi umornu, ranjenu, uplasenu, polumrtvu pticicu u mrezi. Ali, gle, dok pregleda zamku, vidi da je mreza pocepana. Ptica je ponovo poletela! Vidimo je kako sedi na jednoj grani na Bozjoj planini. Slobodna je, a njene rane zarastaju. A sve to zato sto je Gospod dosao i pocepao mrezu!

Ta pticica govori sebi: "Da nije bilo Gospoda - da mi nije dojurio u pomoc - bila bih uhvacena i pojedena. Ljuti lovac bi mi otkinuo krila. Ali Bog je unistio zamku i izvukao me iz nje!".

"Dusa se nasa izbavi kao ptica iz zamke lovacke; zamka se raskide, i mi se izbavismo" (Psalam 124:7). Zamka je slomljena i mi smo utekli!

 


Kako je ptica pobegla iz zamke? Verom u Bozju pomoc!


Kako ces se izbaviti iz zamke greha? Kome vapis iz svoje mreze: "Zelim da opet budem slobodan!"? Kao prvo, zamisli da si ptica u zamci. Miruj; ne masi krilima; ne bori se. Postoji tajna oslobodjenja, i ona je jednostavna: "Pomoc je nasa u imenu Gospodnjem, koji je stvorio nebo i zemlju" (Psalam 124:8). Tvoj beg u slobodu nalazi se u Isusovom imenu - u njegovom slavnom, svemocnom imenu!

Sve sto treba da znas je da je on na tvojoj strani. On se ne ljuti na tebe zato sto si upao u zamku. On nije protiv tebe. Ne - on cuje tvoj plac! Ni vrabac ne pada na zemlju bez njegovog znanja!

Evo pesme koju peva slobodna ptica: "...Ti si utociste moje i branic moj, Bog moj, u kojega se uzdam. On ce te izbaviti iz zamke pticareve i od ljutoga pomora"(Psalam 91:2-3), "Kad me ljubi, izbavicu ga; zaklonicu ga, kad je poznao ime moje. Zazvace me i uslisicu ga; s njim cu biti u nevolji, izbavicu ga i proslavicu ga" (Psalam 91:14-15).

Ljubljeni, budite sigurni - Bog ce vas izbaviti! Bez obzira na tvoj pad, teskocu, zamku, on je na tvojoj strani. Samo stoj mirno i posmatraj njegovo spasenje. Cak i ako si slab, mozes mu zavapiti. On je obecao da ce doci i pocepati mrezu!

Dosao je da te izvuce iz tvog ocaja - da razbije zamku i oslobodi te. Aleluja!

--- 
Upotrebljeno sa dozvolom World Challenge-a, P.O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA

Translated by Maja C. Lilic


Plain Text File + Serbo-Croatian Index + Chapel + Subscribe + Copyright

Times Square Church Information | New Reader Information


AUTORSKA PRAVA/REPRODUKCIJA:

Ovaj dokument je vlasnistvo iskljucivo World Challenge-a. Ne moze se menjati niti izdavati ni na koji nacin. Moze se reprodukovati jedino u celini, ukoliko se koristi za slobodno cirkulisanje, bez naplate. Sve reprodukcije ovog dokumenta moraju sadrzati oznaku autorskih prava (npr. "Copyright © 2000 by World Challenge"). Ovaj dokument se ne moze koristiti za prodaju ili poboljsanje prodaje bilo kog drugog proizvoda bez dozvole World Challenge-a. Ovo vazi za dokument u celini, uz izuzetak nekoliko kratkih citata. Molimo da uvazite sledeci izvor: Copyright © 2000 by World Challenge, Lindale, Texas, USA.

Ovaj materijal sluzi iskljucivo licnoj upotrebi i ne sme se javno izlagati na drugim web stranicama. The Lorain County Free-Net Chapel poseduje ekskluzivna prava World Challenge-a da ove poruke objavljuje na svojoj web stranici. Mozete slobodno presnimiti, kopirati, stampati i deliti ovaj materijal, ali ga ne smete predstaviti na nekom drugom Internet site-u. Dozvoljeno je da ovaj site postavite kao link.


This web site is a service of
The Missing Link, Inc.®
Linking Troubled Youth and Adults with Life-Changing Programs
Web Site - http://misslink.org
Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html
Home of David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Multilingual Web Site
http://www.tscpulpitseries.org


Copyright © 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel
North Central Ohio, U.S.A.

TOP OF PAGE

Our webmaster welcomes your comments and suggestions.
This page was last updated June 13, 2000.

Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study
Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Serbo-Croatian Index/ Chapel