[Click here to go back to Times Square Church Pulpit Series multilingual site] Acceso ilimitado al Padre (Unrestricted Access to the Father) ------------------------------------------------------------------------ Texto en Archivo + Índice de Sermones en Español + Capilla + Subscripciones + Copyright ------------------------------------------------------------------------ Por David Wilkerson 8 de enero de 2001 __________ "Conforme al propósito eterno que hizo en Cristo Jesús nuestro Señor, en quien tenemos seguridad y acceso con confianza por medio de la fe en él." (Efesios 3:11-12). Los hijos de Dios tienen unos de los más grandes privilegios que se le haya concedido jamás a la humanidad. Tenemos el derecho, la confianza y la libertad de irrumpir a nuestro Señor en cualquier momento. Nuestro Padre Celestial se sienta en un trono en la eternidad. Y su Hijo, Jesús, nuestro bendito Señor y Salvador, se sienta a su derecha. A las afueras de su trono están las puertas que abren para todos aquellos que están en Cristo. En cualquier momento, del día o de la noche, a cualquier hora, podemos ir mas allá de los ángeles guardianes, los serafines y todos los ejércitos celestiales para entrar valientemente por estas puertas y acercarnos al trono de nuestro Padre. Cristo nos ha provisto acceso directo al Padre, para que recibamos la misericordia y la gracia que necesitamos, sin importa nuestra circunstancia. Esto no siempre fue así. En el Antiguo Testamento, ninguna persona podía tener acceso al Padre, salvo algunas excepciones. Por ejemplo, sabemos que Abrahán disfrutó cierta medida de acceso al Señor. Este hombre consagrado fue llamado amigo de Dios. Él escuchó al Señor, le habló, tuvo comunión con él. Aun así, Abrahán permaneció "fuera del velo". Aun cuando era amigo de Dios, el nunca tuvo acceso al Lugar Santísimo donde Dios habitaba. El velo espiritual de separación aun no había sido rasgado en dos. En un punto de la historia de Israel, Dios declara que él hablaría a los profetas por visiones y sueños: "Cuando haya entre vosotros profetas de Jehová, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él." (Num. 12:6). Esto era un acceso a Dios muy limitado. Sin embargo, nuevamente hubo otra excepción: Moisés, el líder de Israel. Dios dijo sobre él: "No así a mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa. Cara a cara hablaré con él, y claramente, y no por figuras; y verá la apariencia de Jehová." (12:7-8). Como Abrahán, Moisés habló con Dios y Dios habló con él. Él esperó cuarenta días y cuarenta noches en la presencia del Señor, hasta que su cara resplandeció. Claramente, Moisés tuvo una gran medida de acceso. Pero el resto de Israel nunca conoció esta clase de acceso. El Señor les dijo: "Esto será el holocausto continuo por vuestras generaciones, a la puerta del tabernáculo de reunión, delante de Jehová, en el cual me reuniré con vosotros, para hablaros allá. Allí me reuniré con los hijos de Israel." (Éxodo 29:42-43). No se le permitía a nadie entrar al Lugar Santísimo, donde la presencia de Dios habitaba. Solamente el sumo sacerdote podía entrar, un solo día al año, el día de la expiación. Por lo tanto, el pueblo tenia que llevar sus sacrificios a la puerta del tabernáculo. Podían mirar a hurtadillas desde la puerta, pero no podían ver nada completamente. Tan solo podían imaginarse la majestad de la gloria de Dios que moraba allí. Otra vez, este era un acceso muy restringido. Era como si Dios les hubiese estado diciendo: "Vengan hasta el frente de mi puerta y allí me encontrare con ustedes. Entonces podremos hablar." No fueron invitados a entrar. El Señor les hablaba desde el otro lado de la puerta del tabernáculo. ¿Te puedes imaginar tratando de comunicarte de esta manera con un amigo cercano? Dentro del tabernáculo, un velo separaba al Lugar Santo del Lugar Santísimo. El sumo sacerdote debía ir temblando según se iba acercando al velo. El tener acceso a la gloria de Dios era una cosa impresionante, temible. Podía caer muerto con tan solo haber cometido una deshonra en su presencia. En la santa presencia de Dios no podía habitar el pecado de ninguna clase. Otro gran evento debía haber sido el día de la expiación. En ese día, el pueblo de Israel se reunía alrededor de la puerta del tabernáculo. Esta era la misma puerta en la que Dios había enjuiciado a Miriam cuando cuestionó el liderato de Moisés, y a Datan y a Abiram por levantarse contra Moisés. Ahora las multitudes estaban paradas, pasmadas, mientras Aarón, el sumo sacerdote, entraba a la habitación mística para encontrarse con el Dios Todopoderoso. A ellos se les pudo haber dado ilustraciones de lo que ocurría en el interior. Pero se quedaban preguntándose: “¿Cómo será estar allá adentro? ¿Tendrá el Señor una forma visible? ¿Es su voz como la que oímos en el Sinaí, una voz que inspira tanto temor? ¿Es bueno y amable, o atemorizante? Aun David, el dulce salmista de Israel, tenia acceso limitado al Padre. Las Escrituras dicen que él tenia comunión con Dios. Él conoció a Dios como su defensor, su refugio, su cuidador, su fuerza. Nadie habló más majestuosamente o poderosamente de Dios que este hombre. Aun así, David no tuvo el privilegio de entrar al Lugar Santísimo. A través de los salmos David habla de anhelar y buscar a Dios. Él clamó por poder ir mas allá del velo, por algo que el no podía lograr: "Un abismo llama a otro." (Salmo 42:7). Salomón también expresa esta clase de anhelo insatisfecho de poder llegar al Señor: "Mi amado metía su mano por la ventanilla, y mi corazón se conmovió dentro de m. Yo me levanté para abrir a mi amado… Abrí yo a mi amado; pero mi amado se había ido, había ya pasado… Lo busque, y no lo halle; lo llame, y no me respondió." (Cantares 5:4-6). Aquí este la expresión de anhelo divino: "Lo busque, lo anhele, lo quise. Pero no le pude encontrar." ------------------------------- Israel vio a Dios habitando en el templo en una habitación llamada Lugar Santísimo. ------------------------------- Salomón construyó un templo majestuoso en Jerusalén para la gloria de Dios. Cuando se termino la estructura: "Metía Salomón las cosas que David su padre había dedicado; y puso la plata, y el oro, y todos los utensilios… y llevaron el arca… en su lugar." (2 Cr. 5:1,5,7). Después de haber colocado cada cosa en su sitio, Salomón invitó a Dios a entrar y santificar el Lugar Santísimo con su presencia. Y Dios lo hizo, descendiendo en una nube y llenando el templo. Todos en Israel creían que Dios habitaba en el gran templo en Jerusalén. Por lo tanto, los israelitas dirigían todas sus oraciones hacia el templo. Salomón le pidió a Dios: "Si tu pueblo saliere a la guerra contra sus enemigos por el camino que tu les enviares, y oraren a ti hacia esta ciudad que tu elegiste, hacia la casa que he edificado a tu nombre, tu oirás desde los cielos su oración y su ruego, y ampararás su causa." (2 Cr. 6:34-35). Salomón estaba pidiendo: "Señor, cuando nuestros ejércitos salgan para luchar contra nuestros enemigos, escúchalos cuando oren hacia a ti aquí, en tu templo. Dales éxito en la batalla." No pensaban que Dios estaba en el campo de batalla, sino que estaba en la santa habitación en Jerusalén. Mas aun, si se llevaban a Israel en cautividad, ellos iban a orar "hacia la tierra que tu diste a sus padres… y hacia la casa que he edificado en tu nombre… tu oirás desde los cielos." (6:38-39). Esta es la razón por la que Daniel abría su ventana en Babilonia y oraba hacia Jerusalén (vea Daniel 6:10). Hoy en día los judíos todavía se ponen en dirección a Jerusalén para orar. En una ocasión estaba viajando en un avión cuando un judío ortodoxo se puso su manto de oración, se puso de pie en el pasillo y oró en dirección a Jerusalén. Sin embargo, a pesar de la gloria de Dios en el templo - a pesar de las visiones y sueños dados a los profetas, a pesar de las visitaciones de ángeles - el pueblo de Dios se mantenía fuera del velo. La puerta del Lugar Santo aun no se había abierto. Y acceso a él aun era restringido. ------------------------------- Jesús trajo consigo una mayor medida de acceso. ------------------------------- La vida de Cristo en un cuerpo humano nos proveyó un mayor acceso al Padre. Aun entonces, el acceso estaba muy limitado. Cuando Jesús vino al mundo como un bebe, tan solo unas pocas personas estaban presentes, unos pocos pastores y los magos. El resto de la humanidad no estaba al tanto de su venida. Allí en el templo de Jerusalén, los sacerdotes estaban llevando a cabo sus tareas y la gente estaba diciendo sus oraciones, todos siguiendo las rutinas acostumbradas. Cuando Jesús fue niño, unas cuantas personas le vieron en el templo. En su mayoría eran sacerdotes y escribas que se maravillaron de su conocimiento de la palabra de Dios. Pero el público en general no sabia de él. Mas tarde, otros le conocieron en el taller de carpintera donde trabajaba. Pero, ¿quién podía creer, mientras le veía reparar sus sillas rotas, que Jesús era Dios encarnado? Él era simplemente el hijo de José, un buen joven que sabia mucho de Dios. Cuando Jesús comenzó su ministerio, él dirigía sus palabras a una pequeña cantidad de personas en un país muy pequeño; esto es, a las ovejas perdidas de Israel. Y como solo poda estar en un lugar a la vez, el acceso a l estaba limitado por sus logísticas. Tenias que llegar hasta Judá si querías llegar hasta Jesús. Si vivías fuera de Israel, tenias que viajar por días o semanas por bote, camello o a pie. Entonces tenías que localizar en que pueblo estaba, encontrar allí una multitud y preguntarle dónde él estaba. O, si ya él se había ido del pueblo, tenias que escuchar los rumores para saber adonde se dirigía. A lo mejor hubieras necesitado alquilar un bote para llegar al otro lado del lago, o caminar todo el día para llegar al desierto donde estaba enseñando a las multitudes. Una vez encontraras a Jesús, tenias que estar físicamente cerca de él para escuchar su voz, recibir su toque, ser bendecido con su santa presencia. Tu podías tratar de acercártele haciéndote paso por la multitud, pero todos querían acercársele también. Esto era un acceso muy limitado. Para llegar al Señor tenias que estar en el lugar correcto en el momento correcto. Considera el ciego que escucho que Jesús estaba pasando. Cuando supo quien era, él clamo: "Jesús, sáname, para que pueda recibir mi vista." Solo entonces Cristo le restauro. O considera la mujer con el flujo de sangre. Tuvo que empujar y arrastrarse para hacerse paso entre la multitud para tocar el borde del manto de Jesús. Mientras tanto, todo el mundo también estaba tratando de tocarle a él. También estaba la viuda de Nain, que iba en la procesión fúnebre para enterrar a su hijo. Cuando Jesús se cruzo con ella, toco el féretro y resucito al joven. O piensa en el paralítico en el estanque de Betesda, en el mercado de las ovejas. Muchos enfermos y afligidos se habían congregado allí para ser sanados. Pero este hombre estuvo en el lugar correcto en el momento correcto. Cuando Jesús paso por allí le sano también. Tenías que calcular o planificar el tiempo para lograr acceso al Señor. Zaqueo lo hizo subiéndose a un árbol para ver a Jesús. Cuatro hombres tuvieron que resolvérselas también en favor de un amigo enfermo. Cuando localizaron el edificio lleno de gente donde Cristo estaba enseñando, abrieron un hueco en el techo y bajaron su amigo frente a los ojos de Jesús. Finalmente, en un momento glorioso, Jesús proveyó acceso total, ilimitado al Padre. La Biblia dice que en el Gólgota, en una cruz manchada de sangre "Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entrego el espíritu. Y he aquí, el velo del templo se rasgo en dos, de arriba abajo." (Mateo 27:50-51). Al momento de la muerte de Jesús, el velo del templo en Jerusalén fue literalmente rasgado. En ese momento se sello nuestro destino. En el instante que nuestro Señor entregó su espíritu, se nos dio acceso total e ilimitado al Lugar Santísimo: "As que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesucristo, por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne." (Heb. 10:19-20). El rasgado del velo fue una representación de lo que ocurrió en el mundo espiritual. Finalmente, podíamos disfrutar de algo que no pudieron lograr por generaciones. Tuvimos el privilegio que aun Abrahán, Moisés y David no tuvieron. Tenemos acceso al Lugar Santísimo, al mismo trono del Dios Todopoderoso. Ya la puerta no estaba cerrada para nosotros. Ahora cualquiera puede asomarse y entrar. Se hizo posible tener acceso ilimitado. Mas aun, con su muerte Jesús se convirtió en nuestro sumo sacerdote. Él subió a la Nueva Jerusalén, a un templo no echo por manos. Allí tomo el papel de sumo sacerdote. Camino directamente a la santa presencia de Dios y, con el incienso de sus propias intercesiones, presentó su sangre en el propiciatorio. Entonces se sentó a la derecha del Padre, con todo poder, fuerza y autoridad. En ese punto, Jesús reclamó su derecho por el pacto de recibir en un cuerpo espiritual a todo el que se arrepienta y le reciba como Señor. Y envió al Espíritu Santo para convocar a sus hijos: "He abierto la puerta al Padre. Ahora eras acepto simplemente por estar en mi por fe. Así que te puedes acercar confiadamente al trono. Te llevare a la presencia de mi Padre, quien ahora es tu Padre. Tienes acceso ilimitado a él, día y noche." ------------------------------- Aquí esta la angustia, el dolor y el sufrimiento del alma de Jesús. ------------------------------- ¿Cuál es el mayor sufrimiento que puede experimentar el alma de Cristo? Creo que es una generación, que ha recibido total e ilimitado acceso a Jesús, y no viene a él. Por siglos el pueblo de Dios ha rogado y suplicado por ir mas halla del velo. Ansiaron y anhelaron ver la bendición que tenemos hoy. El acceso que disfrutamos hoy es el mismo acceso que anhelo Moisés. Es el mismo acceso que el corazón de David anhelo pero que no pudo lograr. Este es el acceso que Daniel nunca tuvo aunque oraba al Señor tres veces al día. Nuestros antepasados vieron que este acceso iba a estar disponible en nuestros días y se regocijaron por nosotros. Sin embargo, nosotros que hemos recibido el derecho a tener este maravilloso regalo lo tomamos por garantizado. La puerta se ha abierto para nosotros, sin embargo, rehusamos entrar por días y hasta por semanas. ¡Qué crimen! Cada vez que ignoramos este acceso que Jesús compro para nosotros, pasando casualmente por la puerta, tomamos ligeramente su sangre. Nuestro Señor nos dijo que teníamos todos los recursos que necesitábamos con tan solo venir a él. Sin embargo, continuamos menospreciando su precioso regalo. La Escritura nos amonesta: "Acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe… Mantengamos firme, sin fluctuar, la profesión de nuestra esperanza, porque fiel es el que prometió." (Heb. 10:22-23). Este pasaje habla claramente sobre la oración. Dios nos anima: "Entra a mi presencia frecuentemente, diariamente. No puedes mantener tu fe sino te acercas a mí. Si no entras confiadamente a mi presencia, tu fe va a fluctuar." Puede ser que conozcas cristianos que una vez estaban encendidos por el Señor. Siempre separaban tiempo de calidad con el Señor, escudriñando su palabra y encerrándose con él. Sabían que tenían que acercarse a él para mantener su fe viva. Sin embargo, esos mismos cristianos simplemente "piensan" sus oraciones. O entran apuradamente a la presencia del Señor por unos minutos, tan solo para decirle: "Hola, Señor. Te bendigo. Por favor, guíame hoy. Te amo, Jesús. Adiós." Perdieron su corazón que buscaba a Dios. Ya no tienen la comunión sin prisas que una vez disfrutaron. Cuando le preguntas por su abandonada vida de oración, argumentan que están "reposando en fe". Te digo, las personas que no oran se convierten pronto en personas sin fe. Mientras más descuidan el regalo del acceso, rehusando echar mano de la provisión de Dios, más se alejan. ------------------------------- Jesús sufrió por Jerusalén antes de subir al cielo. ------------------------------- Cuando Jesús camino por la tierra, él se hizo accesible a la gente. Él enseñó en las sinagogas, en los montes, en los botes. Él sanó a los enfermos, hizo maravillas y milagros. Él alzó la voz en las fiestas, llorando: "Yo soy el agua viva. Vengan a m y yo saciare su alma sedienta." Cualquiera podía acercarse a él y ser saciado. Pero la invitación de nuestro Señor fue ignorada. El lloro por la gente: "Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas, y apedreas a los que te son enviados!" ¡Cuantas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta a sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!" (Mateo 23:37). Le estaba diciendo a Israel: "Estoy aquí. Estoy disponible para ti. Te he dicho que vengas a mí para ser sanado y para que se satisfagan tus necesidades. Pero no vendrás a mí." ¿Cómo respondió Jesús al rechazo de la gente? Él declara: "He aquí vuestra casa os es desierta." (23:38). La palabra que Jesús utiliza para "desierta" aquí significa soledad, sin la capacidad de dar fruto, desperdicio. Él dijo; "Tu vida en la iglesia, tu familia, tu caminar espiritual, todos ellos se secaran y morirán." Piensa en esto. Si los padres no buscan a Dios diariamente, ciertamente sus hijos tampoco lo harán. En lugar de esto, su casa se llenará de mundanalidad, esterilidad espiritual, una soledad mas allá de toda descripción. Eventualmente, esa familia terminará en desolación total. Mantén esto en mente: Jesús hizo estas advertencias en un día de gracia. Él añadió: "Porque os digo que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor." (23:39). El significado de esto es: "Te he dado todo el acceso que necesitas para vivir una vida victoriosa. Pero has ignorado mi oferta. Lo siento, pero tu decisión va a traer desolación a tu vida y a tu hogar. Y no me volverás a ver mas hasta la eternidad." ¿Cuándo fue la última vez que viniste a Dios para encontrar todo lo que necesitabas en tu vida? ¿Estabas en problemas, confrontando una crisis en tu familia, en tu trabajo, con tu salud? No hay nada malo en que nos apropiemos de este acceso a Dios en tiempos de necesidad severa. Isaías escribe: "Jehová, en la tribulación te buscaron; derramaron oración cuando los castigaste." (Isaías 26:16). El salmista testifica: "Con mi voz clamare a Jehová; con mi voz pediré a Jehová misericordia. Delante de él expondré mi queja; delante de él manifestare mi angustia." (Salmo 142:1-2). Nuestro Señor es un padre que se preocupa por todos los problemas de sus hijos. Cuando confrontamos momentos difíciles, nos anima a acercarnos a él, diciendo: "Ven, derrama ante mi todos tus problemas, necesidades y quejas. Escucharé tu clamor y te contestaré." Sin embargo, para muchos cristianos estos son los únicos momentos en los que van al Padre. Te pregunto: “¿Dónde esta el anhelo por Dios que David describe, la sed de estar en la presencia de Dios? ¿Dónde esta la ministración a él diariamente, el derramar nuestro corazón en amor y adoración? ------------------------------- Los cristianos que no oran no se dan cuenta del peligro en que se encuentran. ------------------------------- Podrás argumentar: "Bueno, y ¿qué si algunos cristianos no oran? Todavía siguen siendo creyentes: han sido lavados por la sangre, han sido perdonados y van para el cielo. ¿Dónde esta el peligro si se entibian un poco?" Yo creo que el Señor se da cuenta que vivimos en una era muy ocupada, con muchas cosas que nos demandan tiempo y energía. Y los cristianos están también atrapados en el ajetreo y las actividades como los demás. Sin embargo, no puedo creer que Dios toma ligeramente nuestro rechazo al acceso a su presencia, que le costa la vida a su Único Hijo. Dios ha hecho a Cristo nuestra torre fuerte. Pero solo aquellos que "corren a él" están seguros (vea Prov. 18:10). Si no vas a él, entonces todavía estas afuera de la puerta. Estas parado donde Israel se paro. Pero Dios ya no se encuentra con nadie en la puerta. Toda la provisión que necesitamos esta adentro: Perdón de pecados, misericordia en el tiempo de necesidad, poder para vencer. Imagínate el dolor que sienten el Padre y el Hijo por el rechazo. Yo me imagino esta conversación entre ellos: "Hijo, fuiste golpeado, burlado, crucificado y enterrado. Me dolió tanto verte, que cerré mis ojos. Sin embargo, cumpliste el pacto eterno. Proveíste aceptación y acceso para todos aquellos que confían en ti. Por ti, el pueblo de los últimos días podrá venir a m. Y crecerán poderosos en mi fuerza, construyendo reservas de fe contra el diablo que les tentará y les probará como no lo ha hecho en ningún otro tiempo." "Sin embargo, ¿dónde están nuestros amados hijos? Pasa el lunes y nunca les vemos. Llega el martes y todavía no les vemos. Llega el miércoles sin verlos. Pasan el jueves, viernes y sábado y no les vemos. Solo se acercan a nosotros el domingo mientras están en la iglesia. ¿Por que no vienen? ¿No nos aman?" Dios le hizo a Adán la misma pregunta cuando Adán se escondió de Dios en el jardín del Edén: “¿Dónde estas tu?" (Gn. 3:9). El Señor supo todo el tiempo donde estaba Adán. Él en realidad le estaba preguntando a Adán por que había rechazado su compañía. Y le estaba mostrando a Adán que era peligroso esconderse de su presencia. De hecho, muchos cristianos que no se apropian del acceso al Padre terminan en la misma condición de Sardis. El Señor instruyó a Juan: "Escribe al ángel de la iglesia en Sardis: El que tiene los siete espíritus de Dios… Yo conozco tus obras, que tienes nombre de que vives, y estas muerto." (Ap. 3:1). Jesús esta diciendo: "Puede que seas una buena persona, alguien que podría hacer cualquier cosa por otra persona. Tienes una buena reputación tanto en la iglesia como en el mundo. Se te conoce como que estas verdaderamente vivo en Cristo, bendito de Dios. Pero ha entrado en tu vida un elemento de muerte. Algo del mundo te ha contaminado." "Pero tienes unas pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestiduras." (3:4). ¿A qué mancha se refiere aquí? Se refiera a la falta de oración. Y aquí es que Jesús nos advierte: "Sé vigilante, y afirma las otras cosas que están por morir; porque no he hallado tus obras perfectas delante de Dios." (3:2). Los creyentes en Sardis no habían estado vigilantes. No habían estado en oración, esperando en el Señor, buscándole como lo habían hecho antes. En vez de esto, se habían descuidado, no estaban viniendo al Señor diariamente para que les ayudara. Ahora estaban manchados. La palabra que el Señor Jesús usa aquí para "manchado" significa una mancha de pecado, una mancha negra en una vestidura blanca. El Señor nos esta diciendo: "Si no oras, no tienes defensa contra el enemigo. Tu negligencia permite que se manchen tus vestiduras." Sin embargo, Jesús dice sobre unos pocos: "Pero tienes una pocas personas en Sardis que no han manchado sus vestiduras; y andarán conmigo en vestiduras blancas, porque son dignas." (3:4). Él esta diciendo: "Todavía tienes una llamita de deseo por mí. No quieres perderte mi presencia, no quieres darte a la soledad. Ahora, rápidamente, aviva nuevamente tu hambre. Ve nuevamente a tu cuarto secreto y llámame. Dispón tu corazón como un pedernal. Aviva la llama de la fe antes de que muera, antes que llegue la muerte a tu alma, como le ha pasado a muchos a tu alrededor." No ignores el gran regalo del acceso a la presencia. Tu futuro eterno depende de este acceso. Ora y busca al Señor. Él te ha provisto este acceso. Y él te promete satisfacer cada necesidad. --- Usado con permiso por World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA. ¿Fue este mensaje de bendición para usted? Entonces compártalo con un amigo. Información de la Iglesia Times Square | Información para el Nuevo Lector Página en Diferentes Idiomas ------------------------------------------------------------------------ Texto en Archivo + Índice de Sermones en Español + Capilla + Subscripciones + Copyright ------------------------------------------------------------------------ DERECHO DE AUTOR/LIMITACIONES DE REPRODUCCIÓN: Este archivo de datos es propiedad de World Challenge. No se puede alterar ni puede ser redactado en ninguna manera. Se puede reproducir sólo en su totalidad para la circulación como "programas de dominio público," sin costo. Toda reproducción de este archivo de datos debe contener la nota del derecho de autor [en otras palabras, "Derecho de autor © 2007 por World Challenge" ]. Este archivo de datos no se puede usar sin el permiso de World Challenge para la reventa ni adicionarse a cualquier otro producto que se venda. Esto incluye todo su contenido con la excepción de unas pocas citas breves. Di por favor el crédito siguiente de la fuente: Derecho de autor © 2007 por World Challenge, Lindale, Texas, USA. Este material es sólo para uso personal y no se puede presentar públicamente en otros dominios en la red. Lorain County Free-Net Chapel posee derechos exclusivos de parte de World Challenge, Inc. de presentar públicamente estos mensajes en su dominio en la red. Siéntase en la libertad de recibir, copiar, imprimir, y distribuir este material, siempre y cuando no lo presente en otro dominio de la Internet. Sin embargo, usted puede preparar enlaces a este dominio para hacer referencia a estos mensajes. ------------------------------------------------------------------------ Este lugar en la red es un servicio de The Missing Link, Inc.® Uniendo Jóvenes y Adultos en Problemas con Programas de Cambio de Vida Lugar en la Red - misslink.org Capilla - misslink.org/chapel2.html Hogar de la Serie de Púlpito en Differentes Idiomas de la Iglesia Times Square Por David Wilkerson www.tscpulpitseries.org ------------ Copyright © 2007 - The The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. Tope de este Archivo Esta página fue revisada por última vez el día 31 de marzo de 2001. Que hay aquí/ Porque se demora el avivamiento/ Declaración de Fe/ "¡Ayuda!"/ Estudio Bíblico Alrededor del Piano/ Tabla de Anuncios/ Biblioteca/ Patrocinador/ Series del Púlpito/ Índice de Sermones en Español