Verdaderamente desea or lo que Dios est diciendo? (Do You Really Want to Hear What God Is Saying?) Por David Wilkerson 7 de septiembre del 1992 __________ Unas semanas atrs, le ped a las personas que estn en nuestra lista de correspondencia que nos escribieran y nos dijeran sobre su iglesia. En otras palabras, si su iglesia es una iglesia buena, hblenos de ella o, si su iglesia est pasando por un tiempo difcil, dganos por qu. Solicit que no nombraran la iglesia o el pastor y que la informacin fuera dada sin chisme, rencor o raz de amargura. Simplemente deseaba tomar el pulso espiritual de las iglesias en Amrica. Miles de cartas llegaron de todos los Estados Unidos y Canad. Mi esposa, Gwen y yo las lemos por varios das. El escuchar el clamor del corazn de tantos cristianos ha sido de ayuda y a la vez deprimente instructivo y a la vez sorprendente! Gracias a Dios por todos los reportes brillantes de iglesias y pastores. Una respuesta tpica (reflejada en una de cada seis o siete cartas) dice: Todo est bien en nuestra iglesia. Nuestro pastor es un verdadero hombre de Dios que no teme predicar la Palabra. Es amoroso y valeroso. Nuestros ingresos han aumentado y estamos creciendo. La alabanza es edificante. Casi no podemos esperar por el prximo servicio! Pero la abrumadora mayora de las cartas recibidas eran de personas que estn heridas espiritualmente. Escribieron cartas desgarradoras acerca de la mortandad de su iglesia. Casi sin fallar, comenzaban: Amamos a nuestro pastor, pero... Continuaban diciendo: Nuestra iglesia es aburrida. Muchas personas duermen durante la predicacin! El pastor tiene temor de ofender a alguien y casi nunca predica algo negativo... Estamos muriendo espiritualmente y no podemos encontrar una iglesia mejor. Aoramos ver un derramamiento del Espritu Santo escuchar a una palabra de conviccin, una palabra conmovedora del cielo! El pastor sigue predicando: Amor, amor, amor pero nos estamos amando hasta el enfriamiento espiritual! Tambin pastores nos escribieron: Necesitamos aliento! La carga de trabajo es abrumadora. Nuestra gente dice que desea escuchar la verdad, que desean reprobacin y exposicin del pecado, pero cuando el Espritu se mueve en m y los reprocho, entonces se van de la congregacin! Un pastor dijo: Me han despedido de tres iglesias en los ltimos dos aos. Las personas me decan que queran que yo predicara sin temor pero cuando lo haca (y lo haca en amor) rehusaban escuchar! Me pregunto si hay alguien que todava desea escuchar la verdad. Jeremas fue mordaz en sus reprimendas contra ciertos pastores! Creo que Dios tiene un ejrcito de pastores piadosos hoy, pero el profeta Jeremas emiti esta reprimenda a los asalariados: Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi rebao! Dice Jehov. (Jeremas. 23:1) Porque tanto el profeta como el sacerdote son impos; aun en mi casa halle su maldad, dice Jehov. (verso 11). Jeremas llamo a estos hombres profetas de Sodoma y enumer las clases de maldades que vio en ellos: La primera en la lista es adulterio pastores con ojos llenos de lujuria. Ellos son sensuales, carnales con ojos errantes. Caminan en la mentira la verdad no est en ellos. Fortalecen a los malhechores en sus caminos de maldad. No exponen el pecado de sus miembros prominentes, porque arriesgan sus ingresos en diezmos! Hablan de visiones que no son de Dios ms bien, hablan de visiones carnales diseadas para levantar sus propios egos y reputaciones. Apoyan a los comprometedores por miedo a perder su afecto y apoyo. Promueven sueos personales diciendo: Dios ha dicho cuando Dios no ha dicho. Usan ligerezas (bromas) en el plpito no humor sano, cuando sea apropiado, sino chistes frvolos. Toman mensajes prestados de otros no tienen una palabra de Dios de ellos mismos. Y, lo peor de todo, tienen un mensaje que le sirve slo a ellos. Jeremas dijo de ellos: No escuchis las palabras de los profetas que os profetizan: os alimentan con vanas esperanzas; hablan visin de su propio corazn, no de la boca de Jehov. Dicen atrevidamente a los que me irritan: Jehov dijo: Paz tendris y a cualquiera que anda tras la obstinacin de su corazn dicen: No vendr mal sobre vosotros. (Jeremas 23:16-17) Amado, puedes escuchar este mensaje hoy en los plpitos por toda Amrica. No tengan miedo Amrica ser bendecida otra vez! Vamos a ser prosperados, todo va a estar bien. Estamos muy bien! Amrica siempre va a ser especial para Dios... Pero la triste verdad es que muchos de los que predican este mensaje suave han perdido la uncin. Dios ya no les habla porque estn viviendo en pecado! Muchos pastores, evangelistas y maestros no tienen derecho a pararse en un plpito porque estn inmundos! Van a las tiendas de videos a escondidas y luego se sientan en sus estudios mirando suciedad del infierno. (Yo s que esto es cierto porque recibimos cartas dignas de piedad de las esposas de estos pastores!) Sus ojos y mentes estn encendidos con la desnudez y toda clase de fornicacin. Casi todos estos asalariados impos deben de ser sacados del ministerio estn condenando a multitudes de ovejas que han confiado en ellos y enviando a numerosos jvenes al infierno! Pero Jeremas tambin habl de otro tipo de pastor: Sus siervos, los profetas! Estos eran hombres de oracin llenos de la verdad y el Espritu Santo. Eran verdaderos pastores; santos, sin mancha, fervientes siervos que fueron enviados... levantndose temprano. (Jeremas 23:4) La Biblia dice que estos hombres de Dios han estado en el secreto de Jehov (verso 18). La palabra estado quiere decir, en otras palabras, tuvieron un intercambio o comunin con el Padre celestial! Una y otra vez en la Biblia, encontrars esta caracterstica en cada hombre de Dios. Elas estuvo delante de Acab y le dijo: He venido a ti, rey, porque he estado en la presencia de Jehov Dios de Israel. (1 Reyes 17:1) Quin estuvo atento a su palabra y la oy? (Jeremas 23:18) Los profetas oyeron consejo de Dios y lo entendieron y lo predicaron! Dios dice que este tipo de siervos causan que mi pueblo oiga mis palabras... (hacindolos volver) de su mal camino y de lo malo de sus obras. (23:22) Ellos no temen exponer el pecado en la casa de Dios, no importa quien sea convicto! No se puede culpar solamente a los pastores descarriados por la muerte espiritual y el compromiso en la iglesia de hoy! Jeremas mismo era todo lo que una congregacin hambrienta poda pedir en un pastor. l estaba encerrado con Dios; no lo podan comprar a ningn precio; lloraba por de los pecados del pueblo de Dios. Estaba listo para entregar su vida por la iglesia -- y ciertamente fue enviado a la crcel y a un pozo cenagoso por decir la verdad! Una y otra vez, las Escrituras dicen que Jeremas esperaba en la presencia del Seor hasta que la palabra del Seor viniera a l. (Esta frase aparece en ms de cincuenta ocasiones en el libro de Jeremas!) En esos das no haba escasez de la verdadera palabra de Dios. Ciertamente, el Seor siempre haba tenido sus profetas y pastores verdaderos, an en tiempos de compromiso y deterioro. Una y otra vez, lees: Y la palabra del Seor vino a Isaas... a Jeremas... a Ezequiel. Vino a Daniel, seas, Joel, Ams, Jons, Miqueas, Habacuc, Sofonas, Hageo, Zacaras y a Malaquas. Y la palabra de Dios era siempre un aviso claro lleno de juicio contra el pecado pero lleno de esperanza para el arrepentido. Era un llamado de separacin de la impiedad y a una vida continua de santidad! Usualmente, haba tres clases de respuestas a la palabra de la verdad. Y estas tres clases de respuestas se ven hoy en da en los cristianos. 1. Mucha gente simplemente no desea or lo que Dios est diciendo! Los israelitas no tenan intencin de dejar sus caminos pecaminosos. En cambio, deseaban una palabra suave y calmante. El profeta Isaas deca acerca de ellos: Porque este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quisieron or la ley de Jehov; que dicen a los videntes: No veis; y a los profetas: No nos profeticis lo recto, decidnos cosas que halaguen, profetizad mentiras (Isaas 30:9-10). Al principio, tuve dificultad para aceptar este pasaje. Pens: habr hijos de Dios en el presente que demandan de sus pastores un mensaje mentiroso? S, los hay! No los oirs decir estas palabras pero puedes ver su respuesta cuando el pastor trae fuerte palabra proftica. Se van de la iglesia, pensando, Yo no puedo aceptar este tipo de predicacin - me irrita! Prefiero una predicacin simple de cmo puedo hacer frente a mis problemas. Amados, esto es casi un parfrasis de lo que Isaas dijo que Israel quera: Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel. (Isaas 30:11). Despreciaban tanto cualquier palabra que expusiera el pecado que exigan que tal mensaje fuera detenido! El Seor advierte a aqullos que no quieren escuchar la verdadera Palabra de Dios: Porque dejaron mi ley, la cual di delante de ellos, y no obedecieron a mi voz, ni caminaron conforme a ella; Antes se fueron tras la imaginacin de su corazn...Por tanto... yo les dar a comer ajenjos, y les dar a beber aguas de hiel. (Jeremas 9:13-15). Dios advierte: Puedes escoger sentarte debajo de esa clase de predicacin afable, confortante, suave y fcil. Pero es veneno! Ests bebiendo muerte! 2. Otros dicen en privado que desean or lo que Dios est diciendo - pero su orgullo les impide or! El Rey Sedequas ilustra mejor este tipo de persona. l era un hombre de gran poder, influencia y autoridad. Su padre, Josas, fue un hombre piadoso as que sabemos que Sedequas tenia un trasfondo en santidad y en las cosas de Dios. Aun as, cuando este hombre hered el trono, no tuvo tiempo para el Seor esto es, hasta que le lleg una crisis! Jerusaln fue sitiada de repente rodeada por el ejrcito cruel de los caldeos, fuertes y poderosos! Eventualmente hubo escasez de pan y agua. Sedequas llam al profeta Jeremas, implorndole a l, Ruega por nosotros a Jehov nuestro Dios (Jeremas 37:3). As como muchos que enfrentan tiempos difciles, Sedequas pareci desear la verdad. Sonaba tan sincero llamando la nacin a orar! Pero Jeremas profetiz destruccin al rey. Cerca de ese tiempo, vino palabra a los caldeos que el Faran se acercaba por el oeste con su gran ejrcito. El pnico vino sobre los caldeos y huyeron: Y cuando el ejrcito del Faran haba salido de Egipto y llegaron noticias de ello a odos de los caldeos que tenan sitiada a Jerusaln, se retiraron de Jerusaln. (verso 5). Imagnese el jbilo en Jerusaln cuando los israelitas vieron a su enemigo huir! Se pueden or a los lderes, jueces y magistrados: Nuestras paredes no se cayeron nuestra ciudad no est en llamas. Jeremas y sus mensajes de fuego y azufre! Jeremas se equivoc! Creo que el vino fluy y haba comida abundante esa noche mientras abran las puertas anunciando una semana de celebracin oficial: La crisis termin vamos a celebrar! Segn como es la naturaleza humana, todos pusieron la crisis fuera de sus mentes y volvieron a su rutina diaria. El Rey Sedequas tiene que haberse avergonzado por su llamado a la oracin pensando: Cmo pude sentirme alarmado e intimidado por ese profeta? Ahora, quin crees que fue el hombre mas ridiculizado y burlado en la ciudad esa noche? El que profetiz destruccin! Mientras Jeremas observaba desde un techo solitario, l tiene que haber pensado: Seor, tu me dijiste que profetizara juicio pero mira lo que ha pasado. Los caldeos se fueron, la crisis econmica termin. Me dijiste que les avisara que nuestras mujeres y nios seran asesinados y que la ciudad sera quemada. Pero no ha habido derramamiento de sangre y tampoco una escasez. Me imagin todo esto? De repente, la Escritura dice: La Palabra del Seor vino a Jeremas otra vez! Fue instruido a ir al rey Sedequas y profetizara que los caldeos regresaran y que terminaran de hacer el trabajo! Jeremas debe haber gemido: No Seor otra vez no! Quin ha de creerme ahora? Pero se fue al patio del rey y le grit: Sedequas! Los caldeos regresarn y van a quemar a Jerusaln! Sedequas debe haber movido su cabeza en incredulidad ya l haba escuchado esto antes! As que sencillamente le dio la espalda a Jeremas y sigui festejando con los dems. Pero no mucho tiempo despus, un informante lleg con las noticias: Los caldeos han vuelto! El asedio continu y esta vez los caldeos no se fueron! Sedequas envi por Jeremas otra vez esta vez en secreto y le pregunt: Hay alguna palabra de parte del Seor? (Jeremas 37:17). En otras palabras: Realmente, deseo saber lo que el Seor est diciendo. Jeremas le contest: Si, hay palabra. Sers capturado por el rey de Babilonia!". Pero Sedequas todava no quiso recibirla. Tan solo se endureci porque no era lo que l deseaba escuchar! Eventualmente, las condiciones en la ciudad capturada empeoraron. Las madres hambrientas hervan y se coman a sus bebs. No quedaba nada y el fin estaba a la vista. Mientras el rey caminaba por la pared en cilicio, l miraba toda la depravacin y llam a Jeremas una ltima vez. Llev al profeta a su recmara a travs de una entrada secreta. Y le dijo el rey a Jeremas, te pedir una cosa; no me ocultes nada. (Jeremas 38:14) En otras palabras, Dime la verdad aunque sea dura, sin palabras suaves. Quiero or lo que Dios esta diciendo esta vez! Amados, hay tantos que dicen, Yo quiero or la Palabra de Dios! Yo quiero la verdad recta, inflexible y pura. Pero puede estar seguro, estos jams van a recibir lo que Dios dice porque el orgullo les impide que oigan cuando la vedad viene! Jeremas le dijo al rey que se entregara a los caldeos y que l y su familia y su pueblo viviran. Hasta la misma ciudad sera liberada. Pero si l no se entregaba, sera todo destrudo y l morira! Sedequas le contest: Yo no puedo hacer eso temo a los judos que ya se han rendido. Se burlarn de m, me avergonzarn me harn pedazos. As que rechaz la palabra de Dios para l. Aunque todos moran y la ciudad quedaba en ruinas, su orgullo permaneci intacto! Sedequas termin tratando de escapar a la media noche, pero fue capturado. Sus hijos fueron asesinados delante de sus ojos, sus esposas fueron saqueadas y sus ojos fueron quemados todo por el orgullo! 3. Muchos gimen y claman por una palabra pura pero es todo una farsa para encubrir la idolatra escondida en su corazn! Cuando le esas cartas lastimosas de los cristianos que dicen: Necesitamos una palabra fuerte y pura que venga del corazn del Seor, yo or: Oh, Dios, dnde estn nuestros Jeremas modernos? Dnde estn los pastores que no tienen temor de predicar santidad? Pero me sorprend y me choc cuando el Seor me contest. Me dijo: David, muchos dicen que desean or mi palabra y hay un remanente santo que gime y lloran por la maldad de la tierra. Ellos anhelan la verdad y me obedecen. Pero hay multitudes que no quieren or la verdad cuando se trae a la luz! Rechazarn cualquier mensaje que toque sus pecados o sus dolos!" Can claro es esto ilustrado en Jeremas 42! Slo un remanente fue dejado, y Johann era ahora el lder. Decidieron correr hacia Egipto as que acamparon en Beln y llamaron a Jeremas para que tratara de conseguir una palabra del Seor. ...y dijeron al profeta Jeremas: Acepta ahora nuestro ruego delante de ti y ruega por nosotros a Jehov tu Dios por todo este resto (pues de muchos hemos quedado unos pocos, como nos ven tus ojos) para que Jehov tu Dios nos ensee el camino por donde vayamos y lo que hemos de hacer. ...Jehov sea entre nosotros testigo de la verdad y de la lealtad, si no hiciremos conforme a todo aquello para lo cual Jehov tu Dios te enviare a nosotros. Sea bueno, sea malo, a la voz de Jehov nuestro Dios al cual te enviamos, obedeceremos,... (Jeremas 42:1-6) Has odo de gente que sonaba ms seria acerca de escuchar la palabra verdadera de Dios? Ellos dijeron: Queremos la verdad! Lo que sea que nos digas, lo obedeceremos nos guste o no!" As que Jeremas se encerr con Dios por diez das. Debi haber orado: Seor, tu oste como ellos lloraron por recibir una palabra pura. Dame una palabra de tu propio corazn!" Pero el Seor le contest: Estn mintiendo! Ellos no desean mi palabra. Estn llenos de idolatra. Ellos slo dicen que desean la verdad pero ya decidieron hacer lo que desean!" Jeremas fue a ellos con la palabra de Dios: Si os quedareis quietos en esta tierra, os edificar y no os destruir; no temis de la presencia del rey de Babilonia,...porque con vosotros estoy yo para salvarlos y librarlos de su mano... Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra,...sino que entraremos en la tierra de Egipto...suceder que la espada que temis, os alcanzara all en la tierra de Egipto...y all moriris. (Jeremas 42:10-16) Los lderes acusaron a Jeremas de hablar falsamente y as como Dios le haba dicho a Jeremas, ellos decidieron ir por su propio camino. Ellos dijeron: Entraremos en la tierra de Egipto en la cual no veremos guerra, ni oiremos sonido de trompeta, ni padeceremos hambre. (Jeremas 42:14) Ellos rechazaron la palabra de Dios porque estaban cansados del sonido de la trompeta cansados de la guerra espiritual! Los lderes del remanente decan: Es muy grande la lucha aqu. Estamos cansados de escuchar todas esas trompetas y los truenos. As que se fueron por su propio terco camino y murieron a espada, tal como Dios haba dicho, excepto por un numero bien pequeo. Este es el cuadro de muchos cristianos de estos ltimos das. Estn cansados de escuchar trompetas profticas anunciando juicios que vienen, cansados de guerra espiritual y de las luchas que trae la vida. Ellos dicen: Por favor, djame ya! No mas reuniones de conviccin o sermones que me desconciertan. Deseo slo un lugar tranquilo y agradable para adorar. Ests cansado de orlo todo? Te has cansado tanto que piensas: Yo slo deseo paz no puedo existir bajo este tipo de tensin! O deseas escuchar la verdad directamente? Deseas que un profeta de Dios te seale con el dedo a tu corazn y diga: T no eres diligente en buscar a Dios tu corazn se est enfriando? Y no podrs recibir palabra de l hasta que enfrentes tu idolatra! He tenido que enfrentar esta pregunta honestamente tambin: Realmente deseo or lo que Dios est diciendo? Mi respuesta honesta es: No, Seor, realmente no s si deseo escuchar todo lo que tengas que decir. Yo no s si deseo que tu indagues tan profundo como tu deseas porque no s si puedo con todo eso. No s si deseo escuchar mucho ms de tus juicios terribles que estn cayendo sobre Amrica. He odo tanto que slo tu gracia me sostiene!" Un joven pastor me pregunt recientemente: Por qu tenemos que saber lo que vendr? No podemos dejarlo en las manos de Dios y seguir nuestro camino regocijndonos? Amados, el Seor nos amonesta para prepararnos! Veras, l viene por una novia preparada y sabiendo que fuego ha de bajar del cielo, l nos amonesta de antemano en amor: Puesto que todas estas cosas han de ser deshechas, cmo no debis vosotros andar en santa y piadosa manera de vivir (2 Pedro 3:11). No debemos llenarnos de pnico cuando el juicio cae debemos estar preparados y listos! Una advertencia proftica para Nueva York! Ahora mismo, creo que Dios esta hablando una amonestacin a la ciudad de Nueva York. Y luch con su palabra severa mientras preparaba este mensaje. Or, Seor, es cierto que esto va a suceder? Una y otra vez, escuch la voz suave: Predcalo, amonesta! Aquellos que desean la verdad la recibirn! Estimado santo, esta amonestacin no es para atemorizar a nadie. Es slo para que lo lleves al Seor y ores. Esto es lo que el Seor me ense: Treinta das de disciplina caern sobre la ciudad de Nueva York como jams el mundo ha visto. Dios va a tumbar las paredes! Habr violencia y robos inimaginables sobre mil fuegos estarn ardiendo al mismo tiempo, a travs de la ciudad y sus condados. Times Square estar en llamas y las llamas que ascendern al cielo se vern por millas. Los bomberos no podrn con ellas! Los trenes y los autobuses estarn fuera de servicio por varias semanas. Billones de dlares se perdern. Los espectculos de Broadway sern cerrados por semanas a la vez. Esto causar que los negocios se vayan de la ciudad en forma de una hemorragia incontenible. La violencia ser tan feroz, que causar espanto a todo el mundo. Nuestras calles estarn alineadas no tan slo con la guardia nacional sino con el ejrcito militar. Los fuegos de Los ngeles fueron confinados a unas secciones de esa ciudad pero los de Nueva York estarn ardiendo en todos sus condados. Estas cosas se esperan en naciones del Tercer Mundo pero no en una nacin civilizada como los Estados Unidos. Sin embargo, en un futuro no muy lejano, la ciudad de Nueva York se ir a la bancarrota la ciudad reina del mundo ser tirada a tierra. Ser verdaderamente una ciudad del Tercer Mundo una ciudad de pobreza! Cundo ser que esto va a suceder, preguntaras? Todo lo que puedo decir es que yo estar aqu cuando suceda! Y cuando suceda no importa donde estemos en nuestro apartamento o en nuestro trabajo no debemos sentir pnico o temor! Una de las cosas ms conmovedoras acerca de lo que Jeremas profetiz fue esto: l estaba all cuando todo sucedi Y l estuvo a salvo! Jeremas sobrevivi los horrores que l amonest que vendran! ... y all estaba cuando Jerusaln fue tomada. (Jeremas 38:28). l debi observar con horror desde su prisin a la armada de los caldeos cuando llegaron a la ciudad. l haba amonestado por veintitrs aos, pero nadie deseaba escuchar y ahora la sangre estaba corriendo! La casa del rey estaba en llamas. Todos los lderes fueron sacados de sus escondites. Los sonidos y lo que se vea era horrible; cmo habra gemido Jeremas por piedad y misericordia! O, Dios, yo lo vi todo lo profetic! Seor, no perdonars? Sin embargo, aqu hay buenas nuevas: Jeremas estuvo presente cuando la ciudad fue quebrantada pero l estuvo a salvo! Y no slo l estuvo a salvo, tambin lo estuvo Ebed-melec, el hombre que le sac de la cisterna! Cuando todo estaba derrumbndose, Jeremas envi un mensaje a Ebed-melec quien se encontraba escondido con miedo. Pero en aquel da yo te librare, dice Jehov, y no sers entregado en manos de aqullos a quienes t temes. Porque ciertamente te librar y no caers a espada, sino que tu vida te ser por botn, porque tuviste confianza en m, dice Jehov." (Jeremas 39:17-18). Puedes imaginarte el consuelo de Ebed-melec cuando oy esta palabra? Sin embargo, nosotros tambin tenemos el mismo mensaje que fue dado a Ebed-melec: Aqullos que aman la palabra de Dios y caminan en fidelidad y obediencia sern milagrosamente guardados por el Seor en tiempos difciles! Yo te librar! No temas tu vida ser guardada porque tu confas en m! Ahora mismo, Dios est sacudiendo a California con temblores, desde San Francisco a Los ngeles hasta San Diego. La nacin entera est sintiendo los dolores de parto del juicio. Pero cuando veas estas cosas y oigas que la ciudad de Nueva York est en llamas, puedes caer de rodillas y regocijarte no por el juicio, sino por la promesa de Dios: Seor, yo deseaba or lo que t tenas que decir y t me amonestaste! Yo obedec tu palabra y no necesito temer! Aleluya! --- Usado con permiso por World Challenge, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA. Fue este mensaje de bendicin para usted? Entonces comprtalo con un amigo. DERECHO DE AUTOR/LIMITACIONES DE REPRODUCCIN: Este archivo de datos es propiedad de World Challenge. No se puede alterar ni puede ser redactado en ninguna manera. Se puede reproducir slo en su totalidad para la circulacin como "programas de dominio pblico," sin costo. Toda reproduccin de este archivo de datos debe contener la nota del derecho de autor [en otras palabras: "Derecho de autor 2002 por World Challenge" ]. Este archivo de datos no se puede usar sin el permiso de World Challenge para la reventa ni adicionarse a cualquier otro producto que se venda. Esto incluye todo su contenido con la excepcin de unas pocas citas breves. Di por favor el crdito siguiente de la fuente: Derecho de autor 2002 por World Challenge, Lindale, Texas, USA. Este material es slo para uso personal y no se puede presentar pblicamente en otros dominios en la red. Lorain County Free-Net Chapel posee derechos exclusivos de parte de World Challenge, Inc. de presentar pblicamente estos mensajes en su dominio en la red. Sintase en la libertad de recibir, copiar, imprimir, y distribuir este material, siempre y cuando no lo presente en otro dominio de la Internet. Sin embargo, usted puede preparar enlaces a este dominio para hacer referencia a estos mensajes. Este lugar en la red es un servicio de The Missing Link, Inc. Uniendo Jvenes y Adultos en Problemas con Programas de Cambio de Vida Lugar en la Red - http://misslink.org/index.html Capilla - http://misslink.org/chapel2.html Hogar de la Serie de Plpito en Differentes Idiomas de World Challenge Por David Wilkerson http://www.tscpulpitseries.org/multilan.html Copyright 2002 - The The Lorain County Free-Net Chapel North Central Ohio, U.S.A. Tope de este Archivo Administrador Esta pgina fue revisada por ltima vez el da 6 de Junio del 2002. Que hay aqu/ Porque se demora el avivamiento/ Declaracin de Fe/ "Ayuda!"/ Series del Plpito ndice de Sermones en Espaol/ Estudio Bblico/ Alrededor del Piano/ Tabla de Anuncios/ Biblioteca/ Patrocinador