Click here to go to World Challenge Pulpit Series multilingual site

¯«°Ú¡A§Ú¦ó³º»X§A«O¦u

Preserved for a Purpose


¯Â¤å¦rÀÉ + ¬ÛÃö¸t¸g¬ãŪ + ­º­¶ + ­q¾\ + ª©ÅvÁn©ú + «e¨¥


¤j½Ã Þ³§J´Ë 
2001¦~12¤ë31¤é
__________

 

¤j½Ãë§i»¡¡G¡§¯«°Ú¡A¨D§A«O¦ö§Ú¡A¦]¬°§Ú§ë¾a§A¡C¡¨(¸Ö½g16¡G1)³o­º¸Öùؤj½Ã©Ò¥Îªº¡§«O¦ö¡¨¤@µüªº§Æ§B¨Ó¤å­ì¦r§t¸q«D±`Â×´I¡A¥D­nªº·N«ä¬O»¡¡G¡§¨D§A¥H¯ð´Æ¿vÆX¥|­±³òÅ@§Ú¡A¬ÝÅU§Ú¡A«O¦u§Ú¡Aų¹î§Úªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¤@Á|¤@°Ê¡C¡¨

¤j½Ã²`«H¯««O¦ö¸q¤H¡A¸t¸g¤W¤]»¡¡A¤j½Ã¤@¤Á©Ò¦æªº³£»X¯«ªºÀ°§U©M«O¦ö¡C³o­Ó»XºÖªº¤H´¿¸g«Å§i¡G¡§«OÅ@¥H¦â¦Cªº¡A¤]¤£¥´¬Ú¡A¤]¤£ºÎı¡C«OÅ@§Aªº¬O­C©MµØ¡K¡K­C©MµØ¦b§Aªº¥kÃä½®§È§A¡C¥Õ¤é¤Ó¶§¥²¤£¶Ë§A¡A©]¶¡¤ë«G¥²¤£®`§A¡C­C©MµØ­n«OÅ@§A¡A§K¨ü¤@¤Áªº¨a®`¡C¥L­n«OÅ@§Aªº©Ê©R¡C¡¨¡]¸Ö½g121¡G4-7¡^

³o¬q¸Üùتº³Ì«á¨â­Ó¡§«OÅ@¡¨ªº§Æ§B¨Ó­ì¤å»P«e­±´£¨ìªº¡§«O¦ö¡¨¤@µüªº­ì¤å¬O¦P¤@­Ó§Æ§B¨Ó¦r¡A³oùؤj½Ã¦A¦¸´£¨ì¯«©_§®ªº«OÅ@¡A¥L¦b¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡G¡§¯«ªº²´¥ØµL³B¤£¦b¬ÝÅUµÛ§A¡C¡¨

¯uªº¡A¯«µL³B¤£»P§Ú­Ì¦P¦b¡GµL½×¦b¤W¯Z¡A¦b±Ð·|¡AÁÙ¬O¦bÁʪ«¡FµL½×§Ú­Ì¦b¶}¨®¡A·f¤½¨®¡AÁÙ¬O­¼¦aÅK¡C¤j½Ã»¡¡A¨C®É¨C¨è¡A¯«³£«OÅ@§Ú­Ì§K¨ü¤@¤Áªº¨a®`¡C¥L±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤p°½¡B¥Ç¸o¹Î¹Ù¡B¤ï®{¡B±jµs¡B®£©Æ¤À¤l¡C¥L«O¦u§Ú­Ì§K¾D¬´¯j¼ö¡B¤Ñªá¡A©ÎªÌ¨ä¥L²Óµß¾ÔªºÅ§À»¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ìªº¯«§ÈÅ@µÛÄÝ¥Lªº¨C¤@¶ô»â¦a¡A¥L¬°¦Û¤vªº¨à¤k©è¾×¤@¤ÁªºªZ¾¹©M§ðÀ»¡A³o¬O¥LªºÀ³³\¡C

³o´X­Ó¬P´Á¡A§A­Ì©Î³\¾á¤ß®£©ÆŧÀ»·|¬ðµMµo¥Í¡A­P©R¯fµß·|¶Ç¼½ÂX´²¡F¨ä¹ê¯«¦­´NÀ³³\¹L¡A¥L·|±Ï§Ú­Ì²æÂ÷³o¨Ç¨aÃø¡G

¡§­C©MµØªü¡A¨D§A¬@±Ï§Ú²æÂ÷¥û´cªº¤H¡A«OÅ@§Ú²æÂ÷±j¼Éªº¤H¡C¥L­Ì¤ß¤¤¹Ï¿Ñ¦l´c¡A±`±`»E¶°­nª§¾Ô¡C¥L­Ì¨Ï¦ÞÀY¦y§Q¦p³D¡A¼Lùئ³­k³Dªº¬r®ð¡C­C©MµØªü¡A¨D§A¬@±Ï§Ú²æÂ÷´c¤Hªº¤â¡A«OÅ@§Ú²æÂ÷±j¼Éªº¤H¡C¥L­Ì¹Ï¿Ñ±À§Ú¶^­Ë¡Cź¶Æ¤H¬°§Ú·t³]ºôù©M÷¯Á¡C¥L­Ì¦b¸ô®Ç¾Q¤Uºô¡A³]¤U°é®M¡C¡¨

¡§­C©MµØªü¡A¨D§A¤£­n¹E´c¤Hªº¤ßÄ@¡C¤£­n¦¨´N¥L­Ìªº­p¿Ñ¡A®£©È¥L­Ì¦Û°ª¡C¦Ü©ó¨º¨Ç©ù­º³ò§x§Úªº¤H¡AÄ@¥L­Ì¼L®Bªº¦l´c³´®`¦Û¤v¡CÄ@¤õ¬´¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡CÄ@¥L­Ì³Q¥á¦b¤õ¤¤¡A©ß¦b²`§|ùØ¡A¤£¯à¦A°_¨Ó¡C»¡´c¨¥ªº¤H¡A¦b¦a¤W¥²°í¥ß¤£¦í¡Cº×±w¥²Ây¨ú±j¼Éªº¤H¡A±N¥L¥´­Ë¡C¡¨

¡§§Úª¾¹D­C©MµØ¥²¬°§x­W¤H¦ù­Þ¡A¥²¬°½a¥F¤H¿ë©}¡C¸q¤H¥²­nºÙÆg§Aªº¦W¡C¥¿ª½¤H¥²¦í¦b§A­±«e¡C¡¨¡]¸Ö½g140¡G1-13¡^

¦b³o­º¸Öªº¶}ÀY¡A¤j½Ã©I¨D¯««OÅ@¥L²æÂ÷±j¼Éªº¤H¡A³oùتº¡§«OÅ@¡¨¤@µüªº§Æ§B¨Ó­ì¤å»P«e¤£¦P¡A¥¦ªº·N«ä¬O¡§¨Ï§K¾D¼ç¦bªº¡BÁôÂ꺡B·t¤¤ªº¦MÀI¡¨¡C¯«§i¶D§Ú­Ì¡G¡§§A¥Í¬¡ªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨³£¦b§Úªº§ÈÅ@¤§¤¤¡A´N³s§A²´¤£¯à¨£ªº¨Æª«¤]¤£¨Ò¥~¡C§A¥uºÞ¦b§ÚùØ­±¦w®§¡C¡¨

§A«H¤£«H¯«¦b«OÅ@§A¡H§A«H¤£«H¥L¦b¬@±Ï§A²æÂ÷°ª¶Æ¡B±j¼É¡B¥û´cªº¤H¡H³o¨Ç¤H¥i¯à¥¿­n·´·À§A¡A¥L­Ì¥i¯à¥¿¦b¹Ï¿Ñ´c­p¹ï¥I§A¡A¦ý¬O¤£­n©È¡A´N¹³¤j½Ãë§i¤¤©Ò»¡ªº¡G¡§Ä@¤õ¬´¸¨¦b¥L­Ì¨­¤W¡CÄ@¥L­Ì³Q¥á¦b¤õ¤¤¡A©ß¦b²`§|ùØ¡A¤£¯à¦A°_¨Ó¡C¡¨¡]¸Ö½g140¡G10¡^

¯««D±`Ä@·N«OÅ@§A¡A¦pªG§AÁÙ¬O¤£¯à±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡A½Ð¬Ý¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤C½g¡G

¡§¸q¤Hªº¸}¨B¡A³Q­C©MµØ¥ß©w¡C¥Lªº¹D¸ô¡A­C©MµØ¤]³ß·R¡C¥LÁö¥¢¸}¡A¤]¤£¦Ü¥þ¨­¹²­Ë¡C¦]¬°­C©MµØ¥Î¤âÄe§ß¥L¡C§Ú±q«e¦~¥®¡A²{¦b¦~¦Ñ¡A«o¥¼¨£¹L¸q¤H³Q±ó¡C¤]¥¼¨£¹L¥Lªº«á¸Ç°Q¶º¡C¥L²×¤é®¦«Ý¤H¡A¡K¡K¥Lªº«á¸Ç¤]»XºÖ¡C¡K¡K¦]¬°­C©MµØ³ß·R¤½¥­¡A¤£ºJ±ó¥Lªº¸t¥Á¡C¥L­Ì¥Ã»X«O¦ö¡C¦ý´c¤Hªº«á¸Ç¡A¥²³Q°Å°£¡C¡¨

¡§­C©MµØ¥²¤£ºJ¥L¦b´c¤H¤â¤¤¡A·í¼f§Pªº®É­Ô¡A¤]¤£©w¥Lªº¸o¡C§A·íµ¥­Ô­C©MµØ¡A¿í¦u¥Lªº¹D¡A¥L´N©ïÁ|§A¡A¨Ï§A©Ó¨ü¦a¤g¡C´c¤H³Q°Å°£ªº®É­Ô¡A§A¥²¬Ý¨£¡C§Ú¨£¹L´c¤H¤j¦³¶Õ¤O¡A¦n¶H¤@®Ú«C»A¾ð¦b¥»¤g¥Í¾v¡C¦³¤H±q¨ºùظg¹L¡A¤£®Æ¡A¥L¨S¦³¤F¡C§Ú¤]´M±é¥L¡A«o´M¤£µÛ¡C§A­n²Ó¹î¨º§¹¥þ¤H¡AÆ[¬Ý¨º¥¿ª½¤H¡C¦]¬°©M¥­¤H¦³¦nµ²§½¡C¦Ü©ó¥Çªkªº¤H¡A¥²¤@¦P·Àµ´¡C´c¤H²×¥²°Å°£¡C¦ý¸q¤H±o±Ï¡A¬O¥Ñ©ó­C©MµØ¡C¥L¦b±wÃø®É§@¥L­ÌªºÀç¹ë¡C­C©MµØÀ°§U¥L­Ì¡A¸Ñ±Ï¥L­Ì¡C¥L¸Ñ±Ï¥L­Ì²æÂ÷´c¤H¡A§â¥L­Ì±Ï¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì§ë¾a¥L¡C¡¨¡]¸Ö½g37¡G23-28¡A33-40¡^

´N³s¬ù§B¡A¦b¥L·¥¨äµh­Wªº®É­Ô¡A¤´µM¨£ÃÒ¤F¯«¤j¯àªº«O¦u¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¦³½Ö¸g¨ü¹L¬ù§B©Ò¸g¨üªº­Wµh¡A¥L¥¢¥h¤F¿Ë¤H¡B°]²£¡B°·±d¡B¦W±æ¡F¤@¤Á¡A³£³QÀ»¥´±o¯»¸H¡A½Ö¦³¸ê®æ»P¥Lª§ÅG©O¡H¦Ó¥¿¬O¥L¡AºÙ¯«¬°¡§«OÅ@¡]¦X©M¥»Ä¶§@¡§Å³¹î¡¨¡^¤Hªº¥D¡¨¡C¡]¬ù§B°O7¡G20¡^

¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A§Ú­Ìªº¯«ÃÒ©ú¤F¥L¬O¦Û¤v¦Ê©mªº«OÅ@ªÌ¡C¬°¤°»ò©O¡H¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¥D¤W«Ò©w·N­n«OÅ@§Ú­Ì¡H±q¼¯¦èªº¤å¦rùاڭ̥i¥H±o¨ì¤@ÂI´£¥Ü¡G¡§­C©MµØ¤S§h©J§Ú­Ì¿í¦æ³o¤@¤Á«ß¨Ò¡A­n·q¬È­C©MµØ§Ú­Ìªº¯«¡A¨Ï§Ú­Ì±`±o¦n³B¡A»X¥L«O¥þ§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¹³¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡¨¡]¥Ó©R°O6¡G24¡^¼¯¦è»¡¡A¯«½ç¤U»|©R¡A¬O¬°¤F«O¥þ¥L­Ìªº¥Í©R¡A¨Ï¥L­Ì¦s¬¡¡C¨º»ò¡A«O¥þ¥L­Ì©Ê©R¤S¬O¬°¤F¤°»ò©O¡H¯«¬@±Ï©M«OÅ@§Ú­Ì¡A¤]¬O¬°¤F«O¥þ§Ú­Ìªº©Ê©R¡C

·Q¤@·Q¯««ç¼Ë«O¦u¤F¥L¦Û¤vªº¿ï¥Á¥H¦â¦C§a¡G¦b®J¤Î¡A¯«¨Ï¥L­Ì§K¾D¤Q¨aªº­W®`¡F¦b¬õ®ü¡A¯«±Ï¥L­ÌÂ\²æ¤Fªk¦Ñ­x¶¤ªº°lÀ»¡F¦b¨Fºz¡A¯«Âåªv¥L­Ì©Ò¤¤ªº­P©Rªº³D¬r¡F¥H¦â¦C¥Á¤]¦V¥L­Ìªº¤l®]¨£ÃÒ¤F¯«¤j¯àªº«O¦u¡A»¡¡§¥D­C©MµØ±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤@¤Áªº¤³¼Ä¡A¥L½ç¤U¶¼­¹¡A§Ú­Ìªº¦ç»n¤]¤£­P¬ï¯}¡C¥L¦b¤@¤Á¨Æ¤W«O¦u¤F¥H¦â¦C¥Á¡C¡¨

¦ý¡A¯«­n¥H¦â¦C¤H¨£ÃÒªº¡A¶È¶È¬O³o¨Ç¶Ü¡H¯««O¥þ³o¨Ç¦Ê©m¡A´N¥ÑµÛ¥L­Ì¤é«á¦Ñ¦º¦bÃm³¥¶Ü¡H¯«¸Ñ±Ï¥L­Ì¡A¶È¶È¬O¬°¤F«O¥L­Ì¤@¥Í¥­¦w¡B¦ç­¹µL¼~¶Ü¡H³o­I«á¡A·íµMÁÙ¦³§ó²`»·ªº¥Øªº¡C

 


¥H¦â¦C»X¯««O¦u¡A¬O¬°¤F¦¨´N¯«¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤ªº­pµe


 
¼¯¦è»¡¡G¡§¥L±N§Ú­Ì±q¨ºùØ»â¥X¨Ó¡A­n»â§Ú­Ì¶i¤J¥L¦V§Ú­Ì¦C¯ª°_»}À³³\¤§¦a¡A§â³o¦a½çµ¹§Ú­Ì¡C¡¨¡]¥Ó©R°O6¡G23¡^¼¯¦è¬O¦b§i¶D¥H¦â¦C¡G¡§¬Ý­þ¡A¯«¥H½Ñ¯ë¯«¸ñ©_¨Æ±Ï§A­Ì²æÂ÷®¹¯Á¡A§A­Ì»¡¬O¬°¤F¤°»ò¡H§A­Ì»¡¡A¥L´z¿ï§A­Ì¡A±N§A­Ì±q¥@¬É¤À§O¥X¨Ó¡A¬°¤F¤°»ò¡H¥L±a»â§A­Ì¥XÂ÷¬°¥£¤§¦a¡A¬°¤F¤°»ò¡H§A­Ì¥»¬O®¯°f¼Z¸¨¡A²z·í³QºJ±ó¡A¥L«o«O¦u§A­Ì¡A¬°¤F¤°»ò¡H¡¨

 ¡§¤£¬O¬°¤FÅ¥§A­Ì»¡¡G¡¥¯«¨ÑÀ³¤F§Ú¤@¤Áªº»Ý­n¡C¡¦¤£¬O¬°¤F¬Ý§A­Ì¤é«á³ò§¤¦b꺤õ®Ç¹ï¤l®]«á¥NÁ¿­z¹L¥hµo¥Íªº¯«¸ñ¡C¤£¿ù¡A¨º³£¬O«D±`©_§®ªº¸g¾ú¡A¦ý¨º¨M¤£¬O¯«¦b§A­Ì¨­¤W³Ì²×ªº­pµe¡C¯««O¦u§A­Ì¡A¬O¬°¤F±a»â§A­Ì¶i¤J¬Y¤@ºØ¹Ò¦a¡F³z¹L¨º¤@¤Áªº¯«¸ñ©_¨Æ¡A¯«¦b§A­Ìªº¥Í©R¤¤¦³§ó¤jªº¨Æ­n¦¨´N¡C¡¨

§Ú¬Û«H¡A¥ô¦ó¤@­Ó°ò·þ®{¡A¥u­n¥L»P¯«¦P¦æ¹L¡A¥u®ø´X¦~¡A«K¥i±N¥L©Ò¨«¹LªºÃm³¥¤§¸ô¼g¦¨¤@¥»®Ñ¡C§Ú­Ì¤w¸g¥Xª©¤F³o¼Ëªº¤@¥»®Ñ¡A¦W¦r¥s¡m§T«á³Íºq¡n¡]Triumph Through Tragedy¡^¡A®Ñ¤¤°O¸üªº³£¬O¸g¾ú¹LÄY»Å¸Õ·Òªº«H®{ªº¨£ÃÒ¡A«D±`©_§®¡C¨º»ò§A©O¡H§A¸g¨ü¹L¤°»ò¼Ëªº¸Õ·Ò¡H§A¸g¾ú¹L¦h¤Ö­WÃø¡H§A´¿§_­±¹ï¦º¤`¡H

·í§A¦^­º©¹¨Æªº®É­Ô¡A°Ý°Ý¦Û¤v¡G¡§¬°¤°»ò·|¬O³o¼Ë¡H¯«¬°¤°»ò«O¦ö§Ú¡H¬°¤°»ò§Ú³º¨S¦³§l¬r³¤°s¡H¬°¤°»ò§Ú³º¨S¦³¬y¸¨µóÀY¡B³à¤ß¯f¨g¡B­e¥B°½¥Í¡H¬°¤°»ò§Ú³º¯à¾Ö¦³±q¯«¦Ó¨Óªº¥­¦w¡H¬°¤°»ò¯«­n¹ï§Ú³o¼Ë¦n¡H¡¨

¯««O¦ö¥H¦â¦C¥Á¡A¥é¦ò¬°¥L­Ì¿v¤F¤@¹DÀð¡A¥|­±³òÅ@µÛ¥L­Ì¡A¬O¬°¤F¤@­Ó«Ü©ú½Tªº¥Øªº¡G§â¥L­ÌÅܦ¨¦³¥Îªº¤H¡C¯«¬O­n±a»â¥H¦â¦C¥Á¶i¤JÀ³³\¤§¦a¡A´N¬O¥L­Ì³Ì²×ªº¥Øªº¦a¡C¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì©]¶¡¥i¥H½ö¤U¦w®§¡A¨Ã¥B©ú¥Õ¥L­Ì¹L¥hªº¤@¤Áª§¾Ô¡A³£¬O¦³»ù­Èªº¡C

¯«¦­´Nµo»}­n¼f§P­{«n¦aªº¸o´c¥Á±Ú¡C¥L«OÅ@¥H¦â¦C¡A´N¬O¬°¤F¹w³Æ¥L­Ì¦P¨º¨Ç¥Á±Úª§¾Ô¡C¦­¦b¥H¦â¦C¤H¶i­{«n¤§«e¡A¯«´NÀ³³\­n­°¤U¶À¸Á¤§¨a¡G¡§§Ú­n¥´µo¶À¸Á­¸¦b§A«e­±¡A§â§Æ¥¼¤H¡A­{«n¤H¡A»®¤HÂ[¥X¥h¡C¡¨¡]¥X23¡G28¡^¯«­n¨C¤@­Ó¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¡G¡§§Ú±`¦~«O¦u§A­Ì¡A­n¥s§A­Ì¦bºò­nÃöÀY§@§Úªº«i¤h¡C§A­Ì¬O¬°±o³Ó¦Ó¬¡¡A¬°¦¨´N¨Ï©R¦Ó¦º¡C§Ú¬@±Ï§A­Ì¡A­n¥s§A­Ì¦¨¬°¦³¥Îªº¤H¡Aª§¾Ô¨ì©³¡A¥´Ä¹¤@¤Á¬ü¦nªº¥M¡C¡¨

¥D­C¿q»X¤Ñ¤÷«O¦u¡A¤]¬O¬°¤F¤@­Ó¥Øªº¡C¥HÁɨȴ¿¸g¹w¨¥°ò·þ­n³Q»´µø¡A¨ü¯Ù­¢¡A³o­I«á¦³¤@­Ó¥Øªº¡G¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡A¦b®®¯Çªº®É­Ô§ÚÀ³¤¹¤F§A¡A¦b¬@±Ïªº¤é¤l§ÚÀÙ§U¤F§A¡A§Ú­n«OÅ@§A¡A¨Ï§A§@²³¥Áªº¤¤«O¡A´_¿³¹M¦a¡A¨Ï¤H©Ó¨ü¯î²D¤§¦a¬°·~¡C¡¨¡]ÁÉ49¡G8¡^

±qºÖ­µ®Ñùاڭ̬ݨì¡A¯«¬O¥þ¯àªº¡A°ò·þ¦b¥@ªº¨C¤@¤Ñ³£»X¸tÆFªº«O¦u©M¬ÝÅU¡C¯«¹ð¦¸±Ï­C¿q²æÂ÷­W®`¡A±q¤£¥¢«H¡C·Q·Q¬Ý¡A·í®Éªº©v±Ð»â³S¦h¤Ö¦¸·Q¿Ñ®`¯«ªº¨à¤l¡C¦³¤@¦¸¡A¥L­Ì§â­C¿q±a¨ì¤s³»¡A­n§â¥L±qÄa±V¤W±À¤U¥h¡A¦ý¸tÆF¤£¤¹³\¡C¦P¼Ë¡A¼»¥¹¤]´¿¸g¤Þ»¤­C¿q±q·µ³»¤W¸õ¤U¥h¡A¦ý¸tÆFÁÙ¬O«O¦u¤F°ò·þ¡Aµ¹¥L¯à¤O³Ó¹L¸Õ±´¡A¤S¬£¤Ñ¨Ï¨ÓªA¨Í¥L¡C

³o¤@¤Áªº­I«á¦³¤@­Ó¥Øªº¡C¥HÁɨȱµ¤U¨Ó«K»¡¡G¡§¹ï¨º³Q®¹¸jªº¤H»¡¡A¥X¨Ó§a¡C¹ï¨º¦b¶Â·tªº¤H»¡¡AÅãÅS§a¡C¥L­Ì¦b¸ô¤W¥²±o¶¼­¹¡A¦b¤@¤Á²b¥úªº°ª³B¥²¦³­¹ª«¡C¤£ÄȤ£´÷¡Aª¢¼ö©M¯P¤é¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡A¦]¬°¼¦«ò¥L­Ìªº¡A¥²¤Þ¾É¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¤ô¬u®ÇÃä¡C¡¨¡]ÁÉ49¡G9-10¡^

©ó¬O­C¿q¦^µª¤Ñ¤÷»¡¡G¡§§Ú­n¥h¡C§Ú­n©¹¦í¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¨ºùØ¥h¡A¨Ï°g¥¢ªº¤HÂk¦V§A¡C¡¨°ò·þªº¤@¤Á¬@±Ïªº¤u§@³£¬O¬°¤F¹ê²{¤@­Ó¥Øªº¡GÀ»¸H¼»¥¹ªºÅv¶Õ¡A¨Ï³QÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A¨Ï³Q¥}ªº±oÄÀ©ñ¡A¨Ï¥ú·Ó¦b¶Â·tùØ¡C¦b¸tÆF¤j¯àªº«O¦u¤§¤U¡A­C¿q¦¨´N¤F³o¤@¤Á¡C

 


³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l¡G¬ù·æ¬°¦¨´N¯«ªº¦®·N¦Ó»X«O¦u



 
¬ù·æ´¿¦b²§¶H¤¤¬Ý¨£¯«­n¤j¤j¨Ï¥Î¥Lªº¥Í©R¡AµM¦Ó¡A§ª¤õ¤¤¿Nªº²³¥Sªø±N¥L½æ§@¥£Áõ¥H«á¡A³o²§¶H¦ü¥GÅܦ¨¤F¤@³õ¥Õ¤é¹Ú¡C±µ¤U¨Óªº³\¦h¦~¡A¬ù·æ¾D¹Jªº¾¨¬OÁ}ÀI©M¤£¥­¡C¥Lªº©R¹B­è¦³Âà¾÷¡A¤SµLºÝ¦a³Q«a¥H±j«Á¥¼¹Eªº¸o¦W¡AÃö¶i¤FºÊ¨c¡C

¦b³o¹Lµ{¤¤¡A¯«©l²×¬ÝÅU¬ù·æ¡C¸g¹L¦h¦~ªºÄA¨K¬yÂ÷¡A¬ù·æÁÓÂà¶i¤J®J¤Î¤ý®c¡A²×©ó¨ü©R©óªk¦Ñ¡Aªv²z®J¤Î¥þ¦a¡C

¥¿·í¬ù·æºÖªMº¡·¸¡B¥\¦¨¦W´Nªº®É­Ô¡A¥L»P²³¥Sªø¦A«×¬Û¹J¤F¡C¤@³õ¤jÄȯÁ{¥þ¦a¡A¥L­Ì¤W®J¤Î¨Ó¶R³¡C¬ù·æ¨£¤F¥L­Ì,¡§¥L´N©ñÁn¤j­ú¡K¡K¤S¹ï¥L§Ì¥S­Ì»¡¡A½Ð§A­Ìªñ«e¨Ó¡C¥L­Ì´Nªñ«e¨Ó¡C¥L»¡¡A§Ú¬O§A­Ìªº¥S§Ì¬ù·æ¡A´N¬O§A­Ì©Ò½æ¨ì®J¤Îªº¡C¡¨¡]³Ð45¡G2¡A4¡^

¬ù·æ¤j¥i³ø´_¥Lªº¥Sªø¡A¥i¬O¥L«o»¡¡G¡§²{¦b¡A¤£­n¦]¬°§â§Ú½æ¨ì³oùئۼ~¦Û«ë¡C³o¬O¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¨Ó¡A¬°­n«O¥þ¥Í©R¡C¡¨(³Ð45¡G5)·N«ä»¡¡G¡§ÁöµM§A­Ì·íªì¤£¸Ó¦p¦¹¹ï§Ú¡A¦ý³o¤@¤Á³£¬O§Ú¥²¶·¸g¾úªº¡A¦]¬°¯«­É¦¹¹w³Æ§Ú¡A¬°­n¬@±Ï§A­Ì¡C¡¨

¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A¯«´N¬O³o¼Ë¤u§@ªº¡G¥L¹w³Æ¤@­Ó¤H¥h¬@±Ï¾l¥Á¡C¯uªº¡A¨C¤@­Ó®É¥N¡A¯«³£¿³°_¤@­Ó¡§¬ù·æ¹Î¡¨¡A¥L±a»â³o¤@¸s¹³¬ù·æ¤@¼Ë°J¤ßªº¹²¤H¸g¹L¦h¦~ªº°ÊÀú©M¸Õ½m¡A¦ÒÅç¨Ã°í©T¥L­Ìªº«H¤ß¡AµL¼Æ¦¸¦a±Ï¥L­Ì²æÂ÷¼»¥¹ªº³´¨À¡C¥L­Ì©Ò¸g¨üªº¸Õ·Ò¨ä¥L¤H´X¥G¸g¾ú¤£¨ì¡A¥L­Ì­n­±¹ï­Wµh±Ã¤ã¡B®£Äß³àÁx¡BÃø¥H§Ü©Úªº»¤´b¡A¦Ó³Ì³ÌÃø¹Lªº¬O¡A¥L­Ì·|³Q¯«ªº¸Ü»y¸Õ·Ò¡C

¤°»ò·N«ä©O¡H¸t¸g¤W»¡¡A³o¥¿¬O¬ù·æªº¸g¾ú¡G¡§¦b¥L­Ì¥H¥ý¥´µo¤@­Ó¤H¥h¡C¬ù·æ³Q½æ¬°¥£¹²¡C¤H¥Î¸}ôï¶Ë¥Lªº¸}¡A¥L³QÅKÃ쮹©ë¡C­C©MµØªº¸Ü¸Õ·Ò¥L¡Aª½µ¥¨ì¥L©Ò»¡ªºÀ³Åç¤F¡C¡]¸Ö½g105¡G17-19¡^

¬ù·æ¬O«ç¼Ë³Q¯«ªº¸Ü»y¸Õ·Òªº©O¡H¥Lª¾¹D¡A¦b¤@¤Áªº¤£©¯¾D¹JùØ¡A¥L³£«ù¦u¤F¤½¸q¡F¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¤ß¬O¦VµÛ¯«ªº¡CµM¦Ó³o¨Ç«o«ê«ê¨Ï¥L©Ò¨üªº¸Õ·Ò§ó¥[Ãø¥H²z¸Ñ©M§Ô¨ü¡C¥L¤@©w·Q¡G¡§¥D°Ú¡A³o¨Ç­WÃø¬O¤°»ò¹D²z¡H³o®Ú¥»¤£²Å¦X§A¹ï§Ú©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡C§A»¡¹L­n¤j¤j¨Ï¥Î§Ú¡A¥i¦p¤µ§Ú«o¨­³´Ëñ®F¡C§A»¡ªº¸Ü¤@¥y¤]¨S¦³¦¨´N¡C¡¨

¬ù·æ©Ò¨üªº³Ì¼F®`ªº¸Õ·Ò¡A¤£¬O³Q¥Sªø¥X½æ¡A¤£¬OµL¶d³Q¥}¡A¤£¬Oº»¤Íªº­I«H§Ñ®¦¡C³£¤£¬O¡C¥L³ÌÃø§Ô¨üªº¸Õ·Ò¬O¹ï¯«ªº¸Ü»yªººÃ´b¡C

¼Æ¦~¤§«á¡A·í²³¥Sªø¦A¦¸¥X²{¦b¥L­±«e¡A¬ù·æ¤~²M·¡¦a¬Ý¨£¤F¯«ªº¦®·N¡C¦^­º«e¹Ð¡A¥L«éµM¤j®©¡G¡§¦p¤µ§Ú¬Ý¨£¤F¯«ªº¦P¦b¡A¤@¤Áªº¤£©¯¡A¤@¤Áªº­Wµh©t¿W¡A³£¬O­È±oªº¡C¡¨¬ù·æ±µ¯Ç¤F¹L©¹ªº¤@¤Á¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¯«ªº¤â±q¨Ó¨S¦³Â÷¶}¹L¥L¡C

¤µ¤Ñ¡A¯«¤´µM¬°¦Û¤v¦s¯d¤F¤@­Ó¡§¬ù·æ¹Î¡¨¡C¥L­Ì°@·q¸t¼ä¡A±aµÛ¯«ªº·P°Ê©M©I¥l¡F¥L­Ì¤£¨D¦W¡A¤£¨D§Q¡A°ß¿W­n¦¨´N¯«µ¹¥L­Ìªº©I¥l¡A¬°¤§¥Í¡A¬°¤§¦º¡C¯«¤]À³³\¡A¥L­Ìªº¥Í©R±N°t±o¯«ªº°ê«×¡C

¥L­Ì¤¤¶¡¦³³\¦h¤H´N¹³¬ù·æ¤@¼Ë¡A¥¿³´¦b¶Â·tªº¸TÀD¤¤¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡³Q­WÃø¥]³òµÛ¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¾D¹J³o¨Ç¸Õ·Ò¬O¬°¤°»ò¡C¥L­Ì¹³¬ù·æ¤@¼Ë¨D°Ý¯«¡G¡§¥D°Ú¡A¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡H³o¬O¤°»ò¹D²z¡H§Ú©Ò¨D©Ò·Qªº¥u¬O¨Í©^§A¡C§A¤]À³³\¹L¡A­n¨Ï¥Î§Úªº¥Í©R¡AºaÄ£§Aªº¦W¡C§Ú±`±`¸T­¹¡A¤£¦í¦aë§i¡AÄÈ´÷´M¨D§A¡C¥i³o¤@¤Á¨M¤£¬O¥X©ó§Aªº¦®·N¡C¡¨

§Ú«ÜÁA¸Ñ³oºØ­W´e¡C³\¦h¦~¨Ó¡A§Úªº®a®x¤£Â_¦a¨ü¨ìÀù¯gªº§ðÀ»¡A§Úª¾¹D§Ô¨ü¨Ó¦Û³±¶¡ªº¤£Â_ªº±±§iÀ»¥´¬O¤°»ò´þ¨ý¡C³oºØ¤é¤lùØ¡A§Úë§i¡A«o©¹©¹±o¤£¨ì¤Ñ¤Wªº¼¦¼§¡C»P¯«¦P¦æ¦h¦~¤§«á¡A§Ú¤~²M·¡¦a¦b³o¨Ç¸Õ·Ò¤¤¬Ý¨£¯«ªº§@¬°¡C§Ú¥i¥H¨£ÃÒ¡A¯«±N¼»¥¹ªº¤@¤Á´c¿ÑÅܦ¨¤F¯¬ºÖ¡C

¹³¬ù·æ¤@¼Ë¡A¤µ¤Ñ¯«ªº³\¦h¸t¼äªº¦Ê©m¤´³´¦b­«­«¸TÀD¤§¤¤¡A¦ü¥G²@µL«ü±æ¡C¥L­Ì¨ü¨ì²r¯Pªº»¤´b©M¸Õ±´¡A«H¤ß¦ü¥G¥¢¥h¤F¥\¥Î¡C¥L­Ìı±o¯«ªºÀ³³\¤£¥i¯à¦b¥L­Ì¨­¤W¦¨´N¡A³Ì¥i©Èªº¬O¡A³s¥L­Ì©Ò²`·Rªº¯«¦Û¤vªº¸Ü¡A¥é¦ò¤]¦b¸Õ±´¥L­Ìªº¤ßÆF¡C

¯«ªº³o¨Ç¹²¤H¡A¥i¯àÁÙ­n¦b¸TÀD¤§¤¤­W­Wµ¥­Ô¡Aª½¨ì¯«¨Ï¥Î¥L­Ìªº®É¨è¨ÓÁ{¡C¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì¥u¯à¹ï¯«µo¥X¬ù·æªº©I¨D¡G¡§¡K¡K¨D§A¬ö©À§Ú¡A¬I®¦»P§Ú¡K¡K±Ï§Ú¥X³oºÊ¨c¡K¡K§Ú¦b³oùؤ]¨S¦³§@¹L¤°»ò¡A¥s¥L­Ì§â§Ú¤U¦bºÊùØ¡C¡¨¡]³Ð40¡G14-15¡^¥L­Ì¦V¯«¤jÁn©I³Û¡G¡§¥D°Ú¡A§Ú³Q¥}¸T¦b³o¥i©Èªºµ´±æùØ¡A¨D§A¤£­n§Ñ°O§Ú¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A±Ï§ÚÂ÷¶}³o­WÃø¡C§Ú¥u­n³æ³æ¨Í©^§A¡AÄm¤W¦Û¤v°µ¬¡²½¡C¡¨

¦pªG§A±q¥¼¦p¦¹¦V¯«©I¨D¹L¡A¨º»¡©ú§AÁÙ¨S¦³¥[¤J¡§¬ù·æ¹Î¡¨¡C 

 


¬ù·æ¬Ý¨£¤F¯«ªº«O¦u­I«áªº¥Øªº



 
¬ù·æ¹ï­ô­ô­Ì»¡¡G¡§¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¨Ó¡A¬°­nµ¹§A­Ì¦s¯d¾lºØ¦b¥@¤W¡A¤S­n¤j¬I¬@±Ï¡A«O¥þ§A­Ìªº¥Í©R¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A®t§Ú¨ì³oùبӪº¤£¬O§A­Ì¡A¤D¬O¯«¡C¥L¤S¨Ï§Ú¦pªk¦Ñªº¤÷¡A§@¥L¥þ®aªº¥D¡A¨Ã®J¤Î¥þ¦aªº®_¬Û¡C¡¨¡]³Ð45¡G7-8¡^

¬ù·æ¥i¯à·|¦^·Q¦Û¤v¦h¦~¾D¨üªº­WÃø¡A¬°¯«§@¨£ÃÒ¡A»¡¡G¡§¯«®t»º§Ú¨«³o¼Ëªº¹D¸ô¡C¥L»â§Ú¸g¹L³o¤@¤Á­WÃø¬O¦³¥Øªºªº¡C¦p¤µ§Ú¬Ý¨£¡A§Ú©Ò¸g¨üªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F¤µ®É¦¹¨è¡C§Ì¥S­Ì°Ú¡A¯«¤@ª½¦b¹w³Æ§Ú¡A¦nÅý§Ú¨ÓÀ°§U§A­Ì¡C¥L¿Ë¦Û¥´ÂI³o¤@¤Á¡A­n±N§A­Ì¤Þ¨ì¥Lªº®¦¨å§ÈÅ@¤§¤U¡A«O¦u§A­Ì¡A´N¹³¥L±q«e«O¦u¤F§Ú¤@¼Ë¡C¡¨

¦h»ò¤£¥i«äijªº±Ò¥Ü¡I¤µ¤Ñ¡A¯«ªº¦Ê©mÀ³·í±q³oùؾǨ줰»ò±Ð°V©O¡H³o±Ð°V´N¬O¡G§Ú­Ìªº¯«¹L¥h«O¦u¤F§Ú­Ì¡A¤µ«áÁÙ·|«O¦u§Ú­Ì¡C¦Ó³Ì­nºòªº¬O¡A¦b³o¤@¤Á«O¦uªº­I«á¡A¦³¤@­Ó¥Ã«íªº¦®·N¡C

·Q¤@·Q³Ìªñ§Ú­Ì°ê®a©Ò¾D¨üªº¨aÃø§a¡C¦Û2001¦~9¤ë11¤é¥H¨Ó¡A¥þ°ê¤W¤U³£³´¤J¤F®£·W¡C¤H­Ì±q¥¼¶H²{¦b³o¼Ë«æ­¢¦a¨D§i¯«¡A¦V¨Ó§N²Hªº°ò·þ®{¤]¶}©l¬è¨D¯«ªº«O¦u¡Aë§i»¡¡G¡§¥D°Ú¡A¨D§A¥|­±³òÅ@§Ú¡A¨D§A¤µ¤é»P§Ú¦P¦æ¡A¦uÅ@§Ú¡A¬ÝÅU§Ú¨«ªº¨C¤@¨B¸ô¡C¡¨¯«¤]¥¿¬O³o»ò°µªº¡C

¦A·Q·Q§A¦Û¤v©Ò¨«¹Lªº¸ô¡C¦^·Q¤@¤U§Aªº¥Í¬¡¡A±q°ò·þ¶i¤J§Aªº¥Í©R¡B§ïÅܧAªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¯««ç¼Ë¤@¦¸¦¸¦a±Ï§A²æÂ÷·À³»ªº¦M¾÷¡B¼»¥¹ªº³´¨À¡B±j¯Pªº»¤´b¡C¦h¤Ö¦¸¡A§A¤w¸g¨M©w©ñ±ó±Ã¤ã¡H¦h¤Ö¦¸¡A§A¤w¸g¦b±¡±ý©Mµ´±æªºÃä½t·nÂ\¡H§Ú«OÃÒ§Aªº¸g¾ú¥i¥H¼g¦¨¤@³¡®Ñ¡C

¦A»¡»¡®£©ÆŧÀ»§a¡C³o»ò¦h¦~¥H¨Ó¡A§A¤@ª½³B©ó¥@¬É¤W³Ì³±ÀI¡B³Ì´c¬r¡B³Ì±j¤jªº®£©Æ¤À¤l¡X¡X¼»¥¹¡X¡Xªº§ðÀ»¤§¤U¡A¦³®É¬Æ¦Ü¸ò¥¦µu§L¬Û±µ¡A¦ý¥¦¦Ü¤µ¤]¨S¯à±N§A±q°ò·þ¨­Ãä¹Ü¨«¡C¨C¤@¦¸¡A¯«³£®¾±Ï¤F§A¡A«O¦u¤F§A¡C¤µ¤Ñ¡A§A¤]¥i¥H¨Ó¨£ÃÒ¥L¬@±Ïªº¤j¯à¡G

 ¡§§Ú¤@¸ô¤W¦³¤Ñ¤÷¤Þ»â¡A¥Lªº¤â±q¤£Â÷¶}§Ú¡C§Ú¥»¸Ó·À¤`¡A¥L«o¬@±Ï¤F§Ú¡C¬JµM³s¼»¥¹³£¤£¯à·´·À§Ú¡A¿p´µªL®£©Æ¤À¤l¤S¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡H§Úªº¤W«Ò·|«O¦ö§Ú¡A¥L¥Ã¤£¥¢«H¡C¡¨

¨º»ò§Ú¦A°Ý§A¡G´N¦b§A¨­Ãä¡A³\¦h¤H³£­Ë¤U¤F¡A¬°¤°»ò¯«°¾°¾«O¥þ¤F§A¡H¬Ý¬Ý§Aªº©P³ò¡A¨ì³B¥ÍÆF¶î¬´¡B®a·´¤H¤`¡B¹Ú·Q¦¨ªÅ¡A§A«o¦nºÝºÝªº¯¸¦b³oùØ¡A±o±Ï¤F¡AÄÀ©ñ¤F¡C¬°¤°»ò¯«­n«O¥þ§A¡H¬°¤°»ò§Aªº¸o¦æ¨S¦³¬LµM©ó¤Ñ¤U¡H¬°¤°»ò¯«­n±Ï§A²æÂ÷·À¤`©M²Û®¢¡H

¥L«O¥þ§A¡A¬O¬°¤F¦b§A¨­¤W¦¨´N¥Lªº¦®·N¡C¥L¤w¸g¦b§A«e­±®i¶}¤F¤@­Ó¯«¸tªº­pµe¡A¥u¦³¤@­Ó¸g¨ü¹L¸Õ±´¡B¸Õ·Ò¡B©M¦ÒÅ窺«H®{¤~¯à¦¨´N³o­pµe¡C

 


§Ú¬Û«H§Ú­Ì¥¿¦b¥Ø¸@­C¿q©Ò¹w¨¥ªº¤é¤l¡C



 
¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº¬ü°ê¡A¬Ý¬Ý¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H§Ú¬Ý¨£¡A°ò·þªº¹w¨¥´N¦b§Ú­Ì²´«e¦¨´N¡G¡§¤é¤ë¬P¨°­nÅã¥X²§¥ü¡C¦a¤Wªº¨¹°ê¤]¦³§x­W¡C¦]®ü¤¤ªi®öªºÅTÁn¡A´N·W·W¤£©w¡C¤Ñ¶Õ³£­n¾_°Ê¡C¤H·Q°_¨º±N­nÁ{¨ì¥@¬Éªº¨Æ¡A´N³£À~±o»î¤£ªþÅé¡C¡¨¡]¸ô21¡G25-26¡^

«Où¤]´¿½×¨ì³o­Ó®É­Ô¡G¡§¤H¥¿»¡¥­¦wí§´ªº®É­Ô¡A¨aº×©¿µMÁ{¨ì¥L­Ì¡A¦p¦P²£ÃøÁ{¨ìÃh­Lªº°ü¤H¤@¼Ë¡A¥L­Ìµ´¤£¯à°k²æ¡C¡¨¡]©««e5¡G3¡^«Où©Ò´y­zªº³o­Ó¥Á±Ú¡A¥¿¬¡±o¬K­·±o·N¡A°ªªEµL¼~¡A¾ã¤Ñ§j¼N¡G¡§§Ú­Ìűo¤F©M¥­¡C¡¨¥i¬O¡A´N¦b³o¨Ç¤H·Pı³Ì¦w¥þªº®É­Ô¡A·´·À­°Á{¤F¡C¤@©]¤§¶¡¡A¥L­Ì©ÒÁé·Rªº©M¥­·Ï®ø¶³´²¡A¾ã­ÓªÀ·|³´¤J¤F®£·W¡C

¬ü°ê¤HÅéÅç¹L«Où©Ò»¡ªº¨ººØ¬ðµM·´·À¡C³\¦h¥@¥N¥H¨Ó¡A§Ú­Ìªº°ê®a±q¥¼¾D¨ì¥~°êªº«Iŧ¡A¤@ª½¨É¨üµÛ¤£¥i«äijªº¦w¥þ·P¡C¥i¬O¡A¥¿¦p«Où©Ò»¡¡G¡§¥L­Ìµ´¤£¯à°k²æ¡C¡¨¡]©««e5¡G3¡^§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨£¤F­C¿q©M«Où©Ò´y­zªº¤é¤l¡C³o¤é¤l¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vÁٯଡµÛ¬Ý¨£¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥Î¤£µÛ®`©È¡C§Ú­Ìªº¯«¬°³o­Ó¤é¤l«O¯d¤F¤@­Ó¡§¬ù·æ¹Î¡¨¡C«Où§i¶D©«¼»Ã¹¥§­{ªº¸t®{¡A¥L­ÌªºÆF¡B»î¡BÅé³£»X«O¦u¡]°Ñ¨£©««e5¡G23¡^¡A³o«O¦u¤§«áªº¯«ªº¦®·N´N¬O ¡G¡§¥Î¤j¯à¦¨´N¡K¡K¤@¤Á¦]«H¤ß©Ò§@ªº¤u¤Ò¡¨(©««á1¡G11)«Où·N«ä¬O»¡¡G¡§§A­Ì»X¥l¡A¬O­n¦¨´N«H¤ßªº¤u§@¡C¤£¬O¦º±Iªº«H¤ß¡A¦Ó¬O¯à°÷¹üÅã°ò·þ¤j¯àªº«H¤ß¡C¡¨

 


®É­Ô¨ì¤F¡A©Ò¦³»X¯««O¦uªº«H®{¡A·í­Ê¾a«Où©Ò»¡ªº
¡§¤j¦³¯à¤Oªº«H¤ß¡¨¡A¯¸¥ß°_¨Ó¡C



³o¥@¥N©Ò­nªº¡A¤£¬OÁx©Äªº«H¤ß¡C¦b²{¤µªº¥@¥N¡A¨C¤@­Ó¸g¨ü¹LÄY®m¸Õ·Òªº°ò·þ®{³£­n¯¸¥X¨Ó¡C§Ú­Ìªº­º»â¥¿¥l©I§Ú­Ì±q³o­Ó·W·W¤£©wªº¥@¥Nùد¸¥ß°_¨Ó¡A¶i¨ì¡§¤j¯àªº«H¤ß¡¨ùØ¥h¡C§Ú­Ì­n¹³¬ù·æ¤@¼Ë«Å§G¡G¡§¯«®t§Ú¦b§A­Ì¥H¥ý¨Ó¡A¬°­nµ¹§A­Ì¦s¯d¾lºØ¦b¥@¤W¡A¤S­n¤j¬I¬@±Ï¡A«O¥þ§A­Ìªº¥Í©R¡C¡¨¡]³Ð45¡G7¡^

§Ú­Ìªº¯«¨Ã¤£Åå©_©ó9.11®£©ÆŧÀ»¡C¥L¤@ª½¦b¬°³o­Ó®É¨è¹w³ÆµÛ¦Û¤vªº¡§¬ù·æ¹Î¡¨¡C¥L±a»â¥L­Ì¸g¹L¤F¯P¤õ¡B¬x¤ô¡B¯e¯f¡B´d¶Ë¡B¸Õ±´¡B®£Äß¡A¥L­Ìªº«H¤ßº¡¦³¯à¤O¡C­þ©È³±¶¡ªº®£©Æ¤j­x¶É±_¥X°Ê¡A¯«ªºÆF¤]¤£·|°±¤î¥l»E¥L©Ò«O¥þªº¸t®{ªº­x¶¤¡C¥Lº¡Ãh«H¤ß¦a®t¥L­Ì¥X¥h¡Aª¾¹D¥L­Ì»X¥l¬O¬°¤F¸Ñ±Ï¨ä¥Lªº¤H¡C¥L­Ì¥X¥Í¡A¥L­Ì»X¯««O¦u¡A³£¬O¬°¤F³o¤é¤l¡A¬°¤F³o¥Í¦º§ñÃöªº®É¨è¡C¥L­Ì¨C¤@­Ó³£±aµÛ¯«½á¤©ªº¨Ï©R¡A´N¬O¨Ì¾a¯«ªº¯à¤O¥h§ïÅܲ³¥Í¡C

·í³o¥@¬É³Q¨aÃøÀ»¥´¡B·n·n±ý¼Y¡B«sºq¥|°_ªº®É­Ô¡A¯«·|¿³°_¦Û¤vªººë§L¡A³o¸s·q°@ªº¤H¸g¨ü¹LÄY»Åªº¸Õ·Ò¡A«H¤ß°í©T¡A¯«ªº¯à¤O¦b¥L­Ì¨­¤W¡C³oºØ¯à¤O¥i¯à²@¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¥u¥H³Ì¾ë¯Àªº¤è¦¡ÅãÅS¥X¨Ó¡G¤@¬£¨IÀRªº±¡ºü¡A¤@°Æ³ß¼Öªº¯º®e¡A¤ßÆF¡B«ä·Q©M¨­Å駹¥þªº¦w®§¡X¡X¦Ó¥@¤H«o¬O¾Ô¹¸®£Äß¡Bº¡­±·T®e¡C

§Úªº¤Ó¤ÓGwen¤@¥Í³£¦b»PÀù¯g·i°«¡C¦o°Ê¹LµL¼Æ¦¸¤â³N¡A§Ú­Ì«Ü·PÁ¯«¡A¨C¤@¦¸³£±a»â¦o¥­¦w´ç¹L¡CŪ¹L§ÚªºÁ¿¾Â¸ê°TªºªB¤Í³£ª¾¹D¦h¦~¥H¨ÓGwen©Ò¨üªº§é¿i¡A³\¦hŪªÌ¨Ó«H»¡¥L­Ì¤]¸g¾ú¹LÃþ¦üªºª§¾Ô¡C

¦³¤@¤Ñ¡AGwen¨M©wµ¹¨C¤@¦ì¨Ó«Hªº¨­±wÀù¯gªº¤k¤h¼g¤@«Êµu«H¡Aªí¹F¦oªº·R©M¹ªÀy¡C¦oªº¨Æ©^«D±`¦wÀR¡A«oº¡¦³¯à¤O¡A¦]¬°³o­I«á¦³¼Æ¤£ºÉªº¸Õ·Ò©Mµh­W¡C¤£¤[Gwen´N¦¬¨ì¦^«H¡A«H¤W»¡¡G¡§ÁÂÁ§Aªº¨Ó«H¡A§Ú±o¨ì¤F·¥¤jªº«H¤ß¡C¡¨

Gwen©M§Ú³£ª¾¹D¡A¦o»X¯««O¦u¡A¬O¬°¤F¦¨´N¤@­Ó¦®·N¡C²{¦b¡A¦¨¦Ê¤W¤dªº°ü¤k¤]¥¿¥Ø¸@µÛ¦o¡A³z¹L¤@¦¸¦¸ª§¾Ô¡A¨Ó¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A³o¥@¬É¥¿«E«Ý¨ÑÀ³¡C¿Ë·Rªº¸t®{­Ì¡A¯«¦b§A¨­¤Wªº¦®·N¬O¤°»ò©O¡H§A¦^ÀY¬Ý¬Ý¦Û¤v©Ò¨«¹Lªº¸ô¡A¯«±a»â§A¸g¹L¤F­þ¨Ç¾Ô°«¡H¥L¨Ï§A³Ó¹L¤F­þ¨Ç¸Õ·Ò¡H©ÎªÌ§A¥i¥H±q¤¤§ä¨ì­Ó¤H¨Ï©Rªº±Ò¥Ü¡C¯«¥i¯à­n¦b§Aªø´Áª§¾Ô¹Lªº»â°ì¨Ï¥Î§A¡C

§O§Ñ¤F¡A¤@¤Á¨Ï©R³£±q»P¯«ªº¥æ³qùبӡC©¹Ã«§i¤¤´M¨D¯«§a¡A°Ý°Ý¥L¡G¡§¥D°Ú¡A¬°¤°»ò«O¦u§Ú¡H¡¨¥L«K·|«ü¥Ü§A¡C¥L«O¦u§A¡A¬O¬°¤F¦¨´N¤@­Ó¦®·N¡C´N¦b³o¼Ëªº¥@¥NùØ¡A¥L¥l©I§A¡A¥[¤J¥Lªº¡§¬ù·æ¹Î¡¨¡C

 
 
 
 

¥»¤åªº¥Zµn¤wÀò±oWorld Challenge(¬D¾Ô¥@¬É, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA.)ªº±ÂÅv¡C
 


¯Â¤å¦rÀÉ + ¬ÛÃö¸t¸g¬ãŪ + ­º­¶ + ­q¾\ + ª©ÅvÁn©ú + «e¨¥


Times Square Church Information | New Reader Information


COPYRIGHT/REPRODUCTION LIMITATIONS:

This data file is the sole property of World Challenge. It may not be altered or edited in any way. It may be reproduced only in its entirety for circulation as "freeware," without charge. All reproductions of this data file must contain the copyright notice [i.e., "Copyright (C) 2000 by World Challenge"]. This data file may not be used without the permission World Challenge for resale or the enhancement of any other product sold. This includes all of its content with the exception of a few brief quotations. Please give the following source credit: Copyright (C) 2000 by World Challenge, Lindale, Texas, USA.

This material is solely for personal use and is not to be posted publicly on other web pages. The Lorain County Free-Net Chapel holds exclusive rights from World Challenge, Inc. to publicly post these messages on its web page. You are free to download, copy, print and distribute this material, so long as you do not post it on a different Internet site. You may, however, link this site to reference these messages.


This web site is a service of
The Missing Link, Inc.(R)
Linking Troubled Youth and Adults with Life-Changing Programs
Web Site - http://misslink.org/
Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html
Home of David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Multilingual Web Site
http://www.tscpulpitseries.org/multilan.html


Copyright (C) 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel
North Central Ohio, U.S.A.

TOP OF PAGE

Our webmaster welcomes your comments and suggestions.
This page was last updated January 3, 2000.

Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study
Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series