Click here to go to World Challenge Pulpit Series multilingual site

¤ä¨ú°ò·þ¸Ìªº¯à¤O

Claiming The Power That Is In Christ

 


¯Â¤å¦rÀÉ + ¬ÛÃö¸t¸g¬ãŪ + ­º­¶ + ­q¾\ + ª©ÅvÁn©ú + «e¨¥


¤j½Ã Þ³§J´Ë 
2003¦~9¤ë1¤é
__________

­C¿q³Q®·«eªº´X­Ó¤p®É¡A»P衆ªù®{¦b¤@°_¡AÍ¢¹ï¥L­Ì»¡:¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¬Æ»ò¡AÍ¢¥²¦]§Úªº¦W½çµ¹§A­Ì¡C¡v(¬ù¤Q¤»:23) ±µµÛÍ¢¤S»¡: ¡u¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¦p¤µ§A­Ì¨D¡A´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v (¤Q¤»:24)

 

³o¸Ü¦h麽¤£¥i«äij¡I ·í®É¡A°ò·þ¥¿¦b´£¿ô²³ªù®{»¡¦Û¤v´N­n¨«¤F¡A¨Ã¥B¦b¤@¬q«Üµuªº®É¶¡¸Ì¡AÍ¢¤£¯à¨£¥L­Ì¡C ¥i¬O¡A´X¥G¦P®ÉÍ¢¤S«Oµý¥L­Ì¥i¥H±o¨ì¤Ñ¤W¤@¤Áªº¯¬ºÖ¡A¥L­Ì©Ò­n°µªº¡A´N¬O©^Í¢ªº¦W¨D¡C

 

²{¦b¡A¤j³¡¥÷ªº¸Ñ¸g®a»{爲¡A³oÀ³³\·í®ÉÁÙ¤£¯àÀ³¥Î¦bªù®{¨­¤W¡A¥L­Ì»¡¥u¦³µ¥¨ì°ò·þÂ÷¥@¤É¤Ñ¡B¦^¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¡Aªù®{¤~¯à°÷©^Í¢ªº¦W¨D¡C

 

¦ý¸t¸g¨Ã¤£¬O³o¼Ë»¡¡C ³Ì²M·¡ªº¨Òµý¡A´N¬O¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº¤H©^­C¿qªº¦W¦æ¤F¤j¯àªº¨Æ¡Aªù®{­Ì­nªý¤î³o¤H¡A¦]¬°¥L¤£¬O©M¥L­Ì¤@°_ªº¡C ¬ù¿«¦V­C¿q³ø§i»¡:¡u¤Ò¤l¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A§Ú­Ì´N¸T¤î¥L¡A¦]¬°¥L¤£¸ò±q§Ú­Ì¡C¡v(¥i¤E:38)

 

­C¿q¬O«ç¼Ë¦^µªªº©O? ¡u­C¿q»¡¡A¤£­n¸T¤î¥L¡A¦]¬°¨S¦³¤H©^§Úªº¦W¦æ²§¯à¡A¤Ï­Ë»´©ö·´Á½§Ú¡A¤£¼Ä¾×§Ú­Ìªº¡A´N¬OÀ°§U§Ú­Ìªº¡C¡v(¤E:39-40) °ò·þ»¡¨º¤H¬O¡u©M§Ú¤@°_¡A¦b§Ú­Ì¤@Ã䪺¡C¡v

 

³o¤H¤£¬Oª½±µ¸ò±q­C¿q§@ªù®{ªº¡A¥i¬O¥L¤´¯à©^¥Dªº¦W¦æ¯«ÂÝ¡C¦Ó¦b¥L¦æ¯«¸ñªº®É­Ô¡A¥LÁn©ú¤@¤Áªº¯à¤O¬O¦b°ò·þªº¦W¸Ì¡C¦h麽©_§®¡I ³o­Ó¤H¤£¯à¹³¤Q¤G¦ìªù®{¨º¼Ë¡Aª½±µ¿Ëªñ­C¿q¡A¥L¤]¨S¦³±o¨ì¹Lªù®{©Ò±oªº¤j±Ò¥Ü¡A¥L¦h¥b¥u¬O­C¿q¦b¤s¤W©M®üÃä ©Ò±Ð¾ÉªºµL¼Æ¦Ê©m¤¤ªº¤@¦ì¡C

 

¦ý«Ü©úÅã¡A³o¤H«Ü·R­C¿q¡C ¬°¤°»ò³o麽»¡©O? ¦]爲¥L¨c¨c§ì¦í°ò·þªºÀ³³\¡A¨Ã¥B·Ó¼Ë¥h¦æ¡A©ó¬O¯«Âݵo¥Í¤F¡C ¦P®É¡A¥L¤]¤@©w±`±`ë§i¡B ¸T­¹¡A¦]爲­C¿q»¡¹L¥u¦³¾aµÛë§i©M¸T­¹¡A¤~¯à±N¨¸ÆF»°¨«¡C

 

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¤£ª¾¦Wªº¤H¸ò­C¿qªºªù®{§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C ­C¿q¿Ë¦Û±Ð¾É¤Q¤Gªù®{­n¥nªù¡B´M§ä¡B¬è¨D¯«ªº¨Æ¡A¿Ë¤f§i¶D¥L­Ì¤Ñ¤÷©Ò¦³ªº¯¬ºÖ¡X¡X ©Ò¦³ªº®¦¨å¡B¯à¤O¡B¤O¶q¡X¡X³£¦b°ò·þ¸Ì¡C ¤Q¤Gªù®{Áٿ˦ÕÅ¥¨£­C¿q§i¶D²³¤H:¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡A¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡A§A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡v (¬ù¤Q¥|:12-14)

 

 

衆¤H·í¤¤°_½X¦³¤@­Ó¤H¯u¥¿¬Û«H¤F­C¿qªº¸Ü¡C ¥L«öµÛ­C¿qªºÀ³³\¨D¡A¤Ñ¤÷«K«öµÛ¥Lªº«H¤ß¦¨¥þ¤F¡C¥L©Ò¨Dªº¡A´N¬O©^µÛ­C¿q°ò·þªº¦W¡A¯«¯à³z¹L¥L¦æ¯«¸ñ¡C ©Ò¥H¡A²{¦b­C¿q­n¹ï¬ù¿«©M¨ä¥Lªºªù®{»¡:¡u¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A¦p¤µ¡A§A­Ì¨D¡A´N¥²±oµÛ¡A¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C¡v(¨£¤Q¤»:24) Í¢ªº·N«ä¬O¡G¡u²{¦b´N¨D¡A¤£­n¯Ô©µ¡A¤£­n¥Î¯«¾Ç¨Ó¤ÀªR¡C§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Úªº¦W¦³³Ó¹LÅ]°­ªº¯à¤O¡A§A­Ì¾Ö¦³¨º¯à¤O¡A¦]¬°§A­Ì´N¦b§Ú¸Ì­±¡C¨D¡A¤÷¯«´N·|¦¨´N¡C¡v

 

 


§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¾Ö¦³¨º¼ËÂײ±ªº¯à¤O©M¸ê·½¡A
¦Ó¤j³¡¥÷ªº«H®{«o´X¥G±q¥¼©^Í¢ªº¦W¨D¹L¬Æ»ò¡C


 


°ò·þ¹ïªù®{©Ò»¡ªº¸Ü¦b³d³Æ§Ú:¡u¦V¨Ó§A­Ì¨S¦³©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡C¡v(¬ù¤Q¤»:24) §ÚŪ¨ì³o¸Ì¡A´NÅ¥¨£¥D»´»´¦a¹ï§Ú»¡:¡u¤j½Ã¡A§A±q¨Ó¨S¦³°Ý§Ú­n¹L§Ú¹w³Æµ¹§Aªº¯à¤O¡C§A¥u»Ý­n©^§Úªº¦W¨Ó¨D¡C¡v

 

§Ú¬Û«H³o¤ñ¤@¤Á¦×Å骺¸o¥[°_¨Ó§ó¥s¯«¶Ë¤ß¡C§Ú­Ìªº¥D·P¨ì¶Ë¤ß¡A¦]¬°¤H­Ì¹ïÍ¢ªºÀ³³\¶V¨Ó¶V¯Ê¥F«H¤ß¡X¡X ¶V¨Ó¶V¤£¬Û«HÍ¢·|¦^À³Ã«§i¡X¡X ¤H­Ì©Ò¤ä¨úªº°ò·þ¸Ì¯à¤O¶V¨Ó¶V¤Ö¡C

 

¥@¬É±q¥¼¹³²{¦b³o¼Ë»Ý­n¥D¡A¦Ó©^­C¿q¤§¦Wªº¬è¨D«o±q¥¼¹³²{¦b³o¼Ë¤Ö¡C¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A°ò·þ®{¦V¯«¨Dªº·U¨Ó·U¤Ö¡C¥L­Ì¤£´±½ñ¥X¥h¡A±`±`¬O¦]¬°¤£«H¡C©Ò¥H¥L­Ì´N¤£´±©^¥Dªº¦W¨D¬Æ»ò¡M§Y«K¨D¤F¡M©Ò­nªº¤]¤Ö±o¥i¼¦¡C

 

§Ú¥²¶·©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡C§Ú´N¹³­C¿qªºªù®{¤@¼Ë¡Aë§i¡A¸T­¹¡A¨É¨ü»P°ò·þªº¿Ë±KÃö«Y¡A§Ú¯T§]ªêÃ`¦a§l¨ú¯«ªº¸Ü»y¡A¤£ª¾¯h­Â¦a¿W¦Û¦bÍ¢­±«eë§i¡C¦ý§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¡R§Ú©Ò°µªº³o¤@¤Á¡M°²¦p¤£¯à¨Ï§Ú¹ï©_§®ªº¥D¥Í¥X¯u¹êªº«H¤ß¡A¨º¥¦­ÌÁÙ¦³¬Æ»ò·N¸q? §ÚÅå¼Û¯«ªºÅv¬`¡NºaÄ£¡N¯à¤O¡A¥i¬O§Ú¬O§_¨Ì¾a¯«ªºÅv¯à¦Ó¦æ? §Ú»P¥D¦³¿Ë±Kªº¥æ³q¡A¦ý§Ú»PÍ¢¦@³Bªº®É­Ô¡A¦³¨S¦³±o¨ìÄÝÆFªºÅv¬`¡M±q¦Ó§ó¥D°Ê¦a©^Í¢ªº¦W¤ä¨ú¤@¤Á¯à¤O¡S 

 

±Ð·|¹ï°ò·þ¸t¦Wªº«H¤ß¹ê¦b¥O¤HÅ岧¡C§Ú­ÌÆg¬üÍ¢ªº¦W¡AºÙ¹|Í¢ªº¦W¡A§Ú­Ì¾ã¤Ñ¦b¸Öºq¸Ì°Û:¡u¯à¤O¡A¯à¤O¡A©^¥D³QºÙ¹|ªº¦W¡A¦æ©_¨Æªº¯à¤O¡C¡v(¡§power, power, wonder-working power in the blessed name of the Lord.¡¨)§Ú­Ì·q¬ÈÍ¢ªº¦W¡A§Ú­Ì¸Øģ͢ªº¦W¡A§Ú­Ì³ßÅwÅ¥¨£¤H´£°_Í¢ªº¦W¡C ¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£¨Ï¥Î±qÍ¢ªº¦W¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A§Ú­Ì¤£¥h¤ä¨ú¨º¯à¤O¡M¤]¤£·|¨Ì¾a¨º¯à¤O¦æ¨Æ¡C

 

¬°¬Æ»ò·|³o¼Ë? ¬°¬Æ»ò«H®{³£¤£µ¹¯f¤H«ö¤â¡A©^°ò·þªº¦W¤ä¨úÂåªvªº¯à¤O? §Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤£©^Í¢ªº¦W¡A¬°§Ú­Ì¨à¤k¡N®a¤H¡NªB¤ÍªºÄÝÆFı¿ô¥Në? ¬°¬Æ»ò¼»¦ý¦b§Ú­Ì³o¸Ì¹J¨ìªº©è¾×¨º»ò¤Ö? ¤³¼Ä¯}Ãa§Ú­Ìªº®a®x©M±B«Ã¡MÃø¹D¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N?

 

¸t¸g»¡¦b¥½«áªº¤é¤l¡AÅ]°­·|³QºL¨ì¤H¶¡¡A¡u¦]¬°Å]°­ª¾¹D¦Û¤vªº®É­Ô¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§A­Ì¨º¸Ì¥h¤F¡C¡v(±Ò¤Q¤G:12) §Úªº°ÝÃD¬O: ³oºÆ¨gªºÅ]°­·|¤£·|¹J¨£³Q°Ê¡N¿a»Lªº±Ð·|? ¥L·|¤£·|µo²{¯«ªº¦Ê©m­ì¨Ó²@µL«H¤ß¡M¥L­Ì¼L¸Ì°ªÁnÆg¬ü°ò·þªº¦W¡A«o±q¤£¨Ï¥Î¨º¸t¦W©Ò±a¦³ªº¯à¤O¨Ó©è¾×¤³¼Ä? ¥L©Ò¹J¨£ªº¯«ªº¦Ê©m·|¤£·|»´©ö§ë­°¡A»¡:¡u§Ú¤w¸gºÉ¤O¤F¡C§Ú¥u¯à³o»ò«j±j¤ä«ù¨ì¥D¦^¨Ó¡C¡v

 

¤£¡A¨M¤£¯àÅý³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¡T§Ú­Ì¥i¥H¤£¤WÅ]°­ªº·í¡M§Ú­Ì¥i¥H¤£¦b¥Lªº§ðÀ»­±«eÅý¨B¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£©È¥L¡A¥i¥H©ZµMµLÄߦa­±¹ï±N¨Ó¡C ¦b¹L¥hªº´X¶g¸Ì¡A§Úªº¤ß¸Ì¦³¤@ªÑ¸t¼äªº«ã®ð¦b»]ÄË¡M³o«ã®ð¬O°w¹ï¼»¥¹¤Î¨äÅv¶Õ¡CŪ¤F­C¿qªº¸Ü¥H«á¡A§ÚªºÆF»î¥é©»µÛ¤F¤õ¡M°_¨Ó»¡:¡u°÷¤F¡AÅ]°­¡A§Ú­n¨Ì¾a­C¿q¸t¦Wªº¤@¤Á¤j¯à¨Ó¹ï¥I§A¡C§Ú¨M¤£·|©ñ¹L§A¡C§A²{¦b´N¥i¥H¦¬§L¦^¦aº»¥h¡A¦]¬°§Ú¥²­nÊï¾×§A¨C¤@¦¸ªº§ðÀ»¡A¦Ó¥B¯«»¡¤F¡M§A¥²©w°k¶]¡C¡v

 

¼»¦ý¥i¯à·|µ¹§Úªº¥Í¬¡±a¨Ó¥¨¤jªºµh­W¡A¥L¥i¯à·|§ðÀ»§Úªº®a®x©M§Ú©Ò·Rªº¤H¡A¦ý¨C¤@¦¸§ðÀ»³£·|¹J¨£°ò·þªº¯à¤O¡C¤³¼Ä¤]³\·|¬£¨¸ÆF¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a¨Ó§ðÀ»¡A¦ý¨C¤@­Ó¨¸ÆF³£·|¼²¤W¤@­±°í¤£¥iºRªºÀð¡A¨º´N¬O­C¿q°ò·þ¥þ¯àªº¦W¡C

 

 

 


§Ú­Ì­n§â±j¥[¦b¯«¨­¤Wªº­­¨î¥þ³¡¥h±¼¡C


 


¨Ï®{¦æ¶Ç¤T³¹¥Í°Ê¦a説©ú¤F³o¤@ÂI¡C²Ä¤@¸`¸g¤å»¡¡A©¼±o»P¬ù¿«¥¿­n¥h¸t·µÃ«§i¡C³o¬O¥L­Ì¤é±`ªº²ßºD¡C¨C¤@¤Ñ¡A¥L­Ì³£·|¸g¹L¤@­Ó§¤¦b¸t·µªù«e¤^°Qªº¤H¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡C

 

¦ý³o¤@¤Ñ«o¬O«Ü¤£´M±`¡C³o¤@¦^¨Ï®{¬Ý¨£¤^¤¢ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¸Ì­±¤É°_¤@¹Î¸t¼äªº«ã¤õ¡A¥L­Ì¬Ý¨£¼»¦ý¦b³o¤H¨­¤W¤w²s¼û¤Ó¤[¡C²{¦b®É­Ô¨ì¤F¡A¯«¸tÆF©Ò¥Rº¡ªº¹²¤H­n¨Ï¥Î°ò·þ¸t¦Wªº¯à¤O¡C

 

¡u©¼±o¬ù¿«©w·ú¬Ý¥L¡A©¼±o»¡¡A§A¬Ý§Ú­Ì ¡K ª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡C¡v (®{¤T:4-6) ©¼±o·N«ä¬O»¡:¡u§Ú­Ì¾Ö¦³¤ñ¥@¤Wªºª÷»È§ó¦nªºªF¦è¡A§Ú­Ì¦³¤ñ¥þ¦aªºÂå¥Í©MÃĪ«§ó¼F®`ªº¿ìªk¡A´N¬O­C¿q°ò·þ¸t¦Wªº¯à¤O¡C§Ú­Ì¦³³o¯à¤O¡A§Ú­Ì ¥i¥H§â³o¯à¤Oµ¹§A¡C¡v

 

±µµÛ¡A©¼±o»¡:¡u©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡A¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡C©ó¬O©ÔµÛ¥Lªº¥k¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¡A¡K ´N¸õ°_¨Ó¡A¯¸µÛ¤S¦æ¨«¡A¦P¥L­Ì¶i¤F·µ¡A¨«µÛ¡A¸õµÛ¡AÆg¬ü¯«¡C¡v(¤T:6-8)

 

²³¤H¬Ý¨£¤F´N³£µ}©_¡A°Ý¨Ï®{³o¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡A©¼±o¸ÑÄÀ»¡: ¡u§Ú­Ì¦]«HÍ¢ªº¦W¡AÍ¢ªº¦W«K¥s§A­Ì©Ò¬Ý¨£©Ò»{ÃѪº¤H°·§§¤F¡A¥¿¬OÍ¢©Ò½çªº«H¤ß¡A¥s³o¤H¦b§A­Ì²³¤H­±«e¡A¥þµM¦n¤F¡C¡v(¤T:16) ©¼±oªº·N«ä¬O:¡u¦h¦~¨Ó§A­Ì³£ª¾¹D³o¤H¥Í¨Ó¬O¿a»L¡A§A­Ì·Qª¾¹D¥L«ç麽²{¦b¤S¯à»R¤S¯à¸õ¡C³o³£¬O¦]爲­C¿q°ò·þªº¸t¦W¡A¬O­C¿q°ò·þªº¦W¥s³o¤H±oÂåªv¡A¦Ó¤£¬O¥ô¦ó¨ä¥Lªº¦W¡C¡v

 

ª`·N¡G©¼±o´y¼g¨º¤Hªº±¡ªp®É»¡¥L¡u¥þµM¦n¤F¡v¡C¤£ºÞ§Ú­Ì¨ü¨ìªº¸Õ·Ò¬Ý¨Ó¬O¦óµ¥§xÃø©MµL±æ¡A¯««o­n½çµ¹§Ú­Ì¯à¤O¡A¨Ï§Ú­Ì¡u¥þµM¦n¤F¡v¡C¦Ó±q­C¿q°ò·þªº¦W¦Ó¨Óªº¥þµMªº¦nÂà¡A¯à°÷Êï¾×¤³¼ÄªººjªL¼u«B¡C

 

¸t·µªº¥DºÞÅ¥説¤F³o¨Æ¡A´N±N©¼±o¬ù¿«¤U¦bºÊ¸Ì¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì¼f°Ý¨â¦ì¨Ï®{¡C¤j²½¥q½è°Ý¥L­Ì:¡u§A­Ì¥Î¬Æ»ò¯à¤O¡A©^½Öªº¦W¡A§@³o¨Æ©O?¡v(¥|:7)©¼±o¦A¤@¦¸«Å§G»¡:¡u§A­Ì²³¤H©M¥H¦â¦C¦Ê©m³£·íª¾¹D¡A¯¸¦b§A­Ì­±«eªº³o¤H±o²¬Â¡¬O¦]§A­Ì©Ò°v ¤Q¦r¬[¡A¯«¥sÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡C¡v(¥|:10)  

 

§Ú°Ý§A¡A³o¨Ç¯Â¾ë¨õ·Lªº¤H爲¤°麽´±»¡³o¼Ë¤jÁxªº¸Ü¡A¦Ó¥B»¡±o³o¼ËªÖ©w? ¥¿¬O¦]¬°©¼±o©M¬ù¿«¤w®¿¥h©ñ¦b¯«¨­¤Wªº©Ò¦³­­¨î¡A¥L­Ì±j½Õ:¡uµL½×¹Ò¹J¦p¦ó¡A§Ú­Ìµ´¤£­­¨î¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C¡v

 

¥L­Ì³z¹L¤f¨½ªº¸Ü¡A±NµL©¹¤£³Óªº«H¤ß©ñ¶i¤F¿a¤lªº¥Í©R¡C°²¦p¥L­Ì¤£¬O¯u¥¿¬Û«H­C¿qªº¸Ü: ¡u§A­Ì­Y¦V¤÷¨D¬Æ»ò¡AÍ¢¥²¦]§Úªº¦W½çµ¹§A­Ì¡C¡v(¬ù¤Q¤»:23)¡A¥L­Ì´NµL½×¦p¦ó¤]°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡C ªù®{ª¾¹D­C¿q©Ò»¡ªº¡u¬Æ»ò¡v¡A¬O¤£±a¥ô¦ó­­¨îªº¡AÍ¢¬O§@¤FµL­­ªºÀ³³\¡C°ò·þ»¡ªº¬O: ¡u§A­Ì©^§Úªº¦W¦V¤÷¯«©Ò¨Dªº¤@¤Á¡AÍ¢³£·|µ¹§A­Ì¡C¡v

 

§Ú­Ì­n®Äªk©¼±o©M¬ù¿«¡A§Ú­Ì¤]­n¬Û«H¤Z¨Æ³£¦³¥i¯à¡A§Ú­Ì­n§â©ñ¦b¯«¨­¤Wªº©Ò¦³­­¨î®¿¥h¡AÅýÍ¢¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ºZ³qµLªý¦a¤u§@¡C

 

 


¤ä¨ú©^°ò·þ¸t¦Wùتº¯à¤O¡A
¨Ã¤£¬O¤°麽´_Âø¡B²`¶øªº¯«¾Ç²z½×¡C


 


 

§ÚªºÂîѸ̦³³\¦h¬O±MªùÁ¿½×­C¿qªº¦W¡C¨º¨Ç®Ñªº§@ªÌ·QÀ°§U«H®{©ú¥ÕÁôÂæb°ò·þ¦W¸Ìªº²`¶ø§t·N¡AµM¦Ó¡A¨º¨Ç®Ñ¦h¥b¡u²`¶ø¡v±o¥sŪªÌºN¤£µÛÀY¸£¡C

 

§Ú¬Û«H¯«·Q­n§Ú­Ìª¾¹Dªº¦³Ãö­C¿qªº¦Wªº¯u²z¨ä¹ê«D±`²³æ¡A³s¤p«Ä¤l³£¯à©ú¥Õ¡C³o¯u²z¨ä¹ê´N¬O:§Ú­Ì©^­C¿qªº¦W¬è¨Dªº®É­Ô¡A­n§¹¥þ¬Û«H¡A§Ú­Ìªº¬è¨D´Nµ¥©ó­C¿q¦Û¤v¦b¨D¤÷¯«¡C§A¤j·§·Q°Ý¡R¡u«ç»ò·|¬O³o¼Ëªº©O?¡vÅý§Ú¨Ó¸ÑÄÀ¡C

 

§Ú­Ìª¾¹D¯«·RÍ¢ªº¨à¤l¡C­C¿q¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¯«¹ï­C¿q»¡¸Ü¡M¤S±Ð¾ÉÍ¢¡C¯«¤£¦ýÅ¥ Í¢¨à¤l¬è¨D¡A¦Ó¥B¦^À³Í¢¤@¤Á©Ò¨Dªº¡C­C¿q¨£µý¤F³o¤@ÂI:¡uÍ¢Á`¬OÅ¥§Ú¡C¡v²³æ¨Ó»¡¡A¤÷¯«±q¨Ó¤£©Úµ´Í¢¨à¤lªº¥ô¦ó­n¨D¡C

 

¤µ¤Ñ¡A©Ò¦³¬Û«H­C¿qªº¤H³£©Ü±aµÛÍ¢¨à¤lªº¦W¥÷¡A¦Ó¤Ñ¤÷±µ¯Ç§Ú­Ì¡A¦p¦P±µ¯ÇÍ¢¦Û¤vªº·R¤l¤@¼Ë¿Ë±K¡C¬°¬Æ»ò? ³o¬O¦]¬°§Ú­Ì»P°ò·þ¦bÆF¸ÌªºÁp¦X¡CÂǵÛÍ¢ªº°v¦º©M´_¬¡¡A­C¿q¤w¨Ï§Ú­Ì»P¤Ñ¤÷¦X¦Ó¬°¤@¡A¡u¨Ï¥L­Ì³£¦X¦Ó¬°¤@¡A¥¿¦p§A¤÷¦b§Ú¸Ì­±¡A§Ú¦b§A¸Ì­±¡A§A¦b§Ú¸Ì­±¡A¨Ï¥L­Ì§¹§¹¥þ¥þªº¦X¦Ó¬°¤@¡C¡v(¬ù¤Q¤C:21¡A23)

 

²³æ¨Ó»¡¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¤@®a¤H--- »P¸t¤÷¦X¦Ó¬°¤@¡A¤]»P¸t¤l¦X¦Ó¬°¤@¡C¤Ñ¤÷¤w¸g±µ¯Ç¤F§Ú­Ì§@¨à¤l¡Aµ¹§Ú­Ì¨à¤lªº¤@¤ÁÅv§Q©M²£·~¡C¤]´N¬O»¡¡MÂǵ۰ò·þ¡A§Ú­Ì¥i¥H±o¨ì©Ò¦³ÄݤѪº¯à¤O©M°]´I¡C

 

ÁÙ¦³¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¤F°ò·þ¸t¤l¸Ì­±ªº¦W¥÷ --- »PÍ¢¦P¬°«á¶à¡A¦bÍ¢ªº²£·~¤W¦³¥÷ --- §Ú­Ìª¾¹D§Ú­Ìªº¬è¨D¤]¦P¼Ë»X¤÷¯«««Å¥¡AÍ¢·|À³¤¹§Ú­Ìªº¬è¨D¡A¥¿¦pÍ¢À³¤¹Í¢·R¤lªº¬è¨D¡C

 

§Ú­Ì¦bë§i¤W¾Ö¦³Ãø¥H·Q¹³ªºÅv¬`¡C¨º»ò¡M§Ú­Ì¨s³º¦p¦ó¨Ï¥Î³oÅv¬`©O? Âǵ۰ò·þ¦Û¤vªº¦W¦r¡C§A¬Ý¡A§Ú­Ì«H¾a­C¿qªº®É­Ô¡AÍ¢´N±N¦Û¤vªº¦W½çµ¹§Ú­Ì¡CÍ¢ªºÄ묹¨Ï§Ú­Ì¯à»¡: ¡u§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡A§Ú¬O¦bÍ¢¸Ì­±¡A§Ú»PÍ¢¬O¦X¦Ó¬°¤@ªº¡C¡vµM«á¡A«Ü¥O¤HÅå©_¦a¡A­C¿q±µ¹L§Ú­Ìªº¦W¦r¡A¥H¤j²½¥qªº¨­¥÷¡A±N§Ú­Ìªº¦W¦r¼g¦b¦Û¤vªº¤â´x¤W¡A©ó¬O§Ú­Ìªº¦W¦r¡A¦bÍ¢ºaÄ£ªº¦W¤U¡A³Q°O¿ý¦b¤Ñ¡C

 

§A²{¦b¥i¥H©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¡u©^°ò·þªº¦W¡v¨M¤£¬O¤@¥y²@µL·N¸qªº®M¸Ü¡C¬Û¤Ï¡A¥¦ªí©ú¤F§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì©Ò¾Ö¦³ªº½T¹êªº¦a¦ì¡A¨º¦a¦ì¬O¤÷¯«»{¥iªº¡C ­C¿q§i¶D§Ú­Ì:¡u¨ì¨º¤é¡A§A­Ì­n©^§Úªº¦W¬è¨D¡A§Ú¨Ã¤£¹ï§A­Ì»¡¡A§Ú­n¬°§A­Ì¨D¤÷¡C ¤÷¦Û¤v·R§A­Ì¡A¦]¬°§A­Ì¤w¸g·R§Ú¡A¤S«H§Ú¬O±q¤÷¥X¨Óªº¡C¡v(¤Q¤»:26-27)

 

³o´N¬O¬°¬Æ»ò­C¿q§h©J§Ú­Ì¡A­n©^Í¢ªº¦Wë§i¡CÍ¢·N«ä¬O»¡:¡uµL½×§A­Ì©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A§Aªº¬è¨D´Nµ¥©ó§Ú¦b¨D¤÷¯«¤@¼Ë¡A¦³¦Pµ¥ªº¯à¤O©M¥\®Ä¡C¡v ´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­ÌªºÃ«§i´N¦n¹³¬O­C¿q¿Ë¦Û¦b¤÷¯«Ä_®y«eµo¥Xªº¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì«ö¤â¦b¯f¤H¨­¤Wë§iªº®É­Ô¡A¯«¬ÝµÛ´N¹³­C¿q«ö¤âÂåªv¯f¤H¤@¼Ë¡C

 

³o¤]¬O¬°¦ó§Ú­ÌÀ³·í©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¬I®¦Ä_®y«e¡A¨Ó»â¨ü®¦¨å¡C§Ú­ÌÀ³·í±aµÛ«H¤ßë§i: ¡u¤÷¯«¡A§Ú¯¸¦b§A­±«e¡A¦b°ò·þ¸Ì³Q´z¿ï¥X¥hµ²ªG¤l¡C²{¦b§Ú­n¦V§A¤j¤j±i¤f¡A¦n¨Ï§Úªº³ß¼Ö±o¨ìº¡¨¬¡C¡v

 

 


§ÚÅ¥¨£«Ü¦h°ò·þ®{»¡:
¡u§Ú©^­C¿qªº¦W¨D¤F¡A¦ý§ÚªºÃ«§i¨S¦³±o¨ìÀ³¤¹¡C¡v


 


 

³o¨Ç«H®{»¡:¡u§Ú¸Õ¹L¤ä¨ú­C¿q¦W¦r¸Ì­±ªº¯à¤O¡A¥i´N¬O¤£¦æ¡C¡v §Ú­ÌªºÃ«§i±o¤£¨ì¦^À³ªº­ì¦]«Ü¦h¡C¤]³\¬O¦]¬°§Ú­Ì®e¯d¤F¤@¨Ç¸o¦b¥Í©R¸Ì¡A¯}Ãa¤F§Ú­Ì»P°ò·þªºÁp¦X¡A³o¨Ç¸o¦¨¬°Ädªý¡A°ô¶ë¤F±qÍ¢¬y¥Xªº¯¬ºÖ¡C °£«D§Ú­Ì±óµ´¸o¡A§_«hÍ¢¤£·|À³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡C

 

©ÎªÌ¡A Ädªý¬O¦]¬°¹ï¯«§N²H¡A©ÎªÌ¹ï¯«ªº¨Æ¤ßÃh¤G·N¡C¤]³\§Ú­Ì¬O³QºÃ¼{§ã¨î¡A»P°ò·þ¸Ìªº¯à¤O¹jµ´¡C¶®¦Uĵ§i§Ú­Ì»¡:¡u¥u­n¾Ì«H¤ß¨D¡A¤@ÂI¤£ºÃ´b¡A¦]¬°¨ººÃ´bªº¤H¡A´N¹³®ü¤¤ªºªi®ö¡A³Q­·§j°Ê½ÄË¡A³o¼Ëªº¤H¡A¤£­n·Q±q¥D¨º¸Ì±o¬Æ»ò¡C¡v (¶®¤@:6-7)

 

§Ú³Ìªñ¦¬¨ì¤@¦ì¹è°üªº¨Ó«H¡A¦oªº¤k¨à¦b¸o¸Ì³´±o«Ü²`¡C¦o»¡¤k¨à¥»¨Ó¬O°@¸Ûªº«H®{¡A¦ý²{¦b«o²`²`¨IµB©ó¬r«~¡A¤S»P¨kªB¤Í¦P©~¡C¬°¬Æ»ò·|¶^­Ë±o¨º¼Ë¼F®`? ­ì¨Ó¤k«Äªº¤÷¿Ë±o¤FÀù¯g¡A¦o´¿Ã«§i»¡:¡u¯«¡A¤£­nÅýª¨ª¨¦º¥h¡C¡v ¦oªº¤÷¿ËÁÙ¬O¹L¥@¤F¡A¤k«Ä´N»·»·¦aÂ÷¶}¤F¥D¡C¦o¹ï¥À¿Ë»¡:¡u§Úµ¹¤F¯«¾÷·|¡A§Ú±aµÛ«H¤ßë§i¡A©^­C¿qªº¦W¡A¦ýÍ¢Åýª¨ª¨¦º¤F¡C¡v

 

¦³¤@¦¸­¼­¸¾÷¡A§Ú§¤¦b¤@­Ó¤k¤H®ÇÃä¡A¦o¦b¬y²\¡C§Ú§i¶D¦o§Ú¬Oªª®v¡A°Ý¦o¬O§_»Ý­nÀ°§U¡C¦o¦^µª»¡:¡u§Ú­è­è®I¸®¤F§Úªºª¨ª¨¡A¥L¤H¨º»ò¦n¡A¬O§Ú©Ò»{ÃѪº¤H·í¤¤³Ì¦³·R¤ßªº¡C§Ú¨D¯«Åý¥L¬¡µÛ¡C §i¶D§Ú¡A·O·Rªº¯««ç¯àÅý¹³§Úª¨ª¨³o¼Ëªº¦n¤H¦º¥h? §Ú¤£·Q¦A´£¯«ªº¨Æ¤F¡C¡v

 

§Ú­Ìªº¨Æ¤u±µ¨ì´X¤Q«Ê«H¡A³£»¡¨ì³o¤@Ãþ¬G¨Æ¡C§Ú­Ì¤@¦A¦aŪ¨ìÃþ¦ü³o¼Ëªº¸Ü¡R¡u§Ú±aµÛ«H¤ßë§i¡A¬Û«H¯«¡A¦ýÍ¢¨S¦³««Å¥¡C§Úµ¥¤F¤Sµ¥¡A¦ýÍ¢±q¨Ó¨S¦³À³¤¹¡C§A«ç»ò¯à»¡¬O¦³¥\®Äªº¡S¦pªG¯«¤£À³¤¹§ÚªºÃ«§i¡A§Ú«ç¯à±N¥Í©R¥æ°Uµ¹Í¢?¡v

 

¤]³\§A¤]¦³¹L³o¼Ëªº·P¨ü¡C§A¤]³\·|·Q°_¡M§A´¿»{¯u°@¸Û¦aÂh§i¹L¡A--- ¤]³\¬O¬°¿Ë·Rªº¤H¨DÂåªv¡A©ÎªÌ¬°¤F¸Ñ¨M­Ó¤HªºÃøÃD¡A¦ý¨S¦³±o¨ì¦^À³¡C©ó¬O§A¤U¤Fµ²½×:  ¡u¯«¤£¦^À³Ã«§i¡C§Ú¤£ª¾¹DÍ¢¨ì©³Å¥¨SÅ¥¹L§Úªº¬è¨D¡A¦]¬°Í¢¨S¦³«ö·Ó§Ú©Ò¨Dªº¥h°µ¡C¡v

 

¤]³\§A¤£¥Í¯«ªº®ð¡A¦ý§A¥¢¥h¤F«H¤ß¡C¦³¨Ç¨Æ±¡¨Ï§AµLªk§¹¥þ±N¤ß¥æ°Uµ¹Í¢¡A©Ò¥H§A´N¤£¦Aë§i¡A¦A¤£¯à¨É¨üÍ¢Â׺¡ªº¯¬ºÖ¡C

 

¶®¦U²M·¡¦a»¡¹L:¡uºÃ´bªº¤H¤£­n·Q±q¥D¨º¸Ì±o¬Æ»ò¡C¡v ¶®¦U©Ò¥Îªº¡uºÃ´b¡v¤@µüªº·N«ä¬O¤£½T©w¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Ç¤H¦V¯«¨Dªº®É­Ô¡A¥L­Ì¬O¦b¸Õ±´¯«¡A¥L­Ì¤ß¸Ì»¡:¡u¥D¡A¦pªG§AÀ³¤¹§Ú¡A §Ú´N¨Æ©^§A¡C§Ú·|±N¤@¤Áµ¹§A¡A¥u­n§AÀ³¤¹³o­Óë§i¡C¦pªG§A¤£µªÀ³¡A§Ú´N·Ó¦Û¤vªº¤èªk¥Í¬¡¡C¡v

 

µM¦Ó¡A¯«¬O¤£·|¨ü§A¸ì¸ïªº¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº¤ß¡A¤]ª¾¹D§Ú­Ì¬Æ»ò®É­Ô¹ïÍ¢¨à¤lªº©e¨­¬O¤£½T©wªº¡CÍ¢¬°¨º¨Ç¤w§¹¥þ¶¶ªAÍ¢ªº¤H¡A«O¯d¦b°ò·þ¸Ìªº¯à¤O¡C

 

¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹°O¸ü¤F¨â­Ó©_§®ªºÀ³³\¡C¦b²Ä¤@­ÓÀ³³\¤¤¡M­C¿q»¡:¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]­n§@¡C ¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡A¦]¬°§Ú©¹¤÷¨º¸Ì¥h¡C §A­Ì©^§Úªº¦W¡AµL½×¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡A¥s¤÷¦]¨à¤l±oºaÄ£¡C §A­Ì­Y ©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v(¬ù¤Q¥|:12-14) ­C¿q¦b³Ì«á¤@¸`»¡±o«Ü²M·¡: ¡u§A­Ì­Y©^§Úªº¦W¨D¬Æ»ò¡A§Ú¥²¦¨´N¡C¡v

 

¸õ¹L¨â¸`¸g¤å¡A­C¿q¤SÀ³³\:¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡C ¦]¬°¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡C §A­Ì«o»{ÃÑ¥L¡A¦]¥L±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­Ì¸Ì­±¡C §Ú¤£ºJ¤U§A­Ì¬°©t¨à¡A§Ú¥²¨ì§A­Ì³o¸Ì¨Ó¡C¡v(¤Q¥|:16-18) ¦b³o¸Ì­C¿q»¡:¡u§Ú­n½çµ¹§A­Ì¯u²zªºÆF¡AÍ¢ªº¯à¤O ±N¦í¦b§A­Ì¸Ì¡C¡v

 

³o¬O­C¿q©Òµ¹ªº¨â­Ó©_§®ªºÀ³³\¡C¤£¹Lª`·N¤F¡M®µ¦b¥¦­Ì¤§°Ýªº¤@¸`¸g¤å»¡:¡u§A­Ì­Y·R§Ú¡A´N¥²¿í¦u§Úªº©R¥O¡C¡v(¤Q¥|:15) ³o¥y¸g¤å¬°¬Æ»ò¥X²{¦b³o¸Ì? ­C¿q¬O¦b§i¶D§Ú­Ì:¡u¶¶±q¯«ªº¦®·N¬O»P³o¨ÇÀ³³\¤À¤£¶}ªº¡C¡v¤]´N¬O»¡: ³o¨â­ÓÀ³³\³£¬O¬°¤FÀ°§U§Ú­Ì¿í¦æ©M¶¶ªA¯«ªº¸Ü»y¡A¯«½ç¤UÀ³³\¡A¥Øªº¬O­n¦¨´N¡A¨S¦³¬Æ»ò¥i¥HÄdªý§Ú­Ì¨ú±o¦b°ò·þ¸Ì¯à¤O¡C

 

 


§Ú¬Û«H¡A©^­C¿qªº¦W¬è¨D«Ü¤Öªº®¦¨å¡A
©ÎªÌ®Ú¥»¤£¨D¡M´N¬O¹ïÍ¢ªº²Û°d¡C


 


¦~´_¤@¦~¡A«Ü¦h°ò·þ®{¶V¨Ó¶V®e©öº¡¨¬¡A³Ì«á¡A¥L­Ì¥H¬°±o¨ì°ò·þªº±Ï®¦´N°÷¤F¡C¥L­Ì°£¤F¦º«á¤W¤Ñ°ó¥~¡A¨S¦³¨ä¥L´Á±æ¡C

   

§Ú°Ý§A: Ãø¹D§Aªº°ò·þ©Ò¯à°µ¨ìªº´N¬O³o¨Ç? Ãø¹D°£¤F¾aÍ¢ªº¯à¤O©M®¦¨å±o±Ï¥H¥~¡A§A¦A¨S¦³¨ä¥L´Á±æ? Ãø¹D§Aªº°ò·þ¥u¯à¨ÑÀ³§A¤O¶qÅý§A­W±º·³¤ë? Ãø¹DÍ¢¥u¯àµ¹§A°¸¦Óªº¥­¦w³ß¼Ö¡A¨Ó´ç¹L±`¨ü¼»¦ý«IÂZªº¥Í¬¡?

 

¯«ªº¸Ü»y¨Ï§Ú¬Û«H¡A¡u§Úªº¡v­C¿q¤£À³¤ñ§Úªº»Ý­n¤j¡C µM¦Ó¡A«Ü´d«s¡A«Ü¦h«H®{¦]¬°¤£«H¡A¨Ï°ò·þ¬Ý¨Ó²@µL»ù­È¡M²@µL¯à¤O¡C ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¡A§Ú¤£­n­­¨î§Úªº°ò·þ¡A¬Û¤Ïªº¡A§Ú­n¦h¦h¦VÍ¢¬è¨D¡A¨Ï¦aº»¸Ì©Ò¦³ªº¨¸ÆF´cÅ]ª¾¹D§Úªº¯«¬O¦óµ¥°¶¤j¡C§Ú­n±q°ò·þ±o¨ì§ó¦h¡A§Ú­nÍ¢¦b§Úªº¥Í©R¸ÌÅã¥XµL¥H­Û¤ñªº°¶¤j¡C

 

¯u¥¿ªº«H¤ß¬O³o¼Ëªº: ¥¦·|ÅU©À¨ì¥@¤W¯«ªº¤l¥Á©Ò¦³ªº§xÃø©Mµh­W¡A¤@¤Áµ´±æªº¹Ò¹J¡A©Ò¦³¦b¶Ëµh¤¤ªº¹è°ü¡N©t¨à©M¬°¥Í­p±Ã²Ïªº¦Ñ¦~¤H¡Q¥¦±N©Ò¦³³o¨Ç¼~¶Ëªº¨Æ±¡©ñ¦b¤Ñ¥­¤W¡A¬ÝµÛ¤Ñ¥­ªº¤@Ãä¨I¤U¥h¡AµM«á¡A±N°ò·þ©ñ¦b¤Ñ¥­ªº¥t¤@Ãä¡MÅw©I³¶ÅD¦a¬ÝµÛ°ò·þ³Ó¹L³o¥@¬Éªº¸o´c©M³Ð¶Ë¡C

 

¯«±q¨Ó¤£·QÅ]°­³Ó¹L§Ú­Ìªº¤ßÆF©M®a®x¡A¬Û¤Ï¡MÍ¢­n§Ú­ÌÅT«G¦Ó²M´·¦a«Å§G°ò·þ¸Ìªº¯à¤O¡C§Ú­ÌÀ³·í¨Ì¾a§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ìªº¦a¦ì¡M¤jÁn«Å§i: ¡u©^­C¿q°ò·þªº¦W¡K¡K¡v®É­Ô¨ì¤F¡M©Ò¦³«H®{À³·í°_¨Ó«Å§i¡A¡u§Ú¬¡¦b®£Äߤ¤¤w¸g°÷¤[¤F¡A©^­C¿q°ò·þªº¦W¡A§Ú¦A¤£­n®`©È¦º¤`¡N¤H¡NÅ]°­¡A§Ú­n©ñÁx¦V¯«¨D¤j¨Æ¡AÅý¥@¬É¬Ý¨£§Úªº°ò·þµL©¹¤£³Óªº¤j¯à¤j¤O¡C §Úªº¯«»¡¹L­n¤jÁx¦a¨D¡A©Ò¥H§Ú­n¨D¡C¦³¬Æ»ò¨Æ¯àÃø­Ë§Úªº¯«©O?¡v

 

§Ú¹ªÀy§A¡A§ì¦í¯«ªº¸Ü¡A¬Û«H­C¿q¤w±N³o¨ÇÀ³³\µ¹¤F§A¡C¥¦­Ì±aµÛ±q°ò·þ¦Ó¨Óªº¯à¤O¡M¬O§Aª§¾ÔªºªZ¾¹¡C ¥u­n§A§ì¦í¥¦­Ì¡A«Å§G°ò·þªº¯à¤O¡A¥¦­Ì´N±N¦b§A¤â¤¤¹üÅã¥X°ò·þªº¤j¯à¡C

 
 
 
 

¥»¤åªº¥Zµn¤wÀò±oWorld Challenge(¬D¾Ô¥@¬É, P. O. Box 260, Lindale, TX 75771, USA.)ªº±ÂÅv¡C
 


¯Â¤å¦rÀÉ + ¬ÛÃö¸t¸g¬ãŪ + ­º­¶ + ­q¾\ + ª©ÅvÁn©ú + «e¨¥


Times Square Church Information | New Reader Information


COPYRIGHT/REPRODUCTION LIMITATIONS:

This data file is the sole property of World Challenge. It may not be altered or edited in any way. It may be reproduced only in its entirety for circulation as "freeware," without charge. All reproductions of this data file must contain the copyright notice [i.e., "Copyright (C) 2000 by World Challenge"]. This data file may not be used without the permission World Challenge for resale or the enhancement of any other product sold. This includes all of its content with the exception of a few brief quotations. Please give the following source credit: Copyright (C) 2000 by World Challenge, Lindale, Texas, USA.

This material is solely for personal use and is not to be posted publicly on other web pages. The Lorain County Free-Net Chapel holds exclusive rights from World Challenge, Inc. to publicly post these messages on its web page. You are free to download, copy, print and distribute this material, so long as you do not post it on a different Internet site. You may, however, link this site to reference these messages.


This web site is a service of
The Missing Link, Inc.(R)
Linking Troubled Youth and Adults with Life-Changing Programs
Web Site - http://misslink.org/
Chapel Site - http://misslink.org/chapel2.html
Home of David Wilkerson's World Challenge Pulpit Series Multilingual Web Site
http://www.tscpulpitseries.org/multilan.html


Copyright (C) 2000 - The Lorain County Free-Net Chapel
North Central Ohio, U.S.A.

TOP OF PAGE

Our webmaster welcomes your comments and suggestions.
This page was last updated January 3, 2000.

Why Revival Tarries/ "Help!"/ What's Here/ Sponsor/ Statement of Faith/ Bible Study
Around the Piano/ Bulletin Board/ Library/ Pulpit Series